- hace 7 semanas
Teresa Hernandez, conocida como Gaviota, una sensual y noble jornalera, recorre Mexico para trabajar las cosechas con su madre, Clarita. Como cada año, trabaja en el poblado de Tequila en la hacienda de Los Montalvo, una reconocida familia en la produccion de tequila. La muerte de Amador Montalvo hace que los primos Rodrigo y Aaron regresen de Londres para asistir a su entierro. Es entonces cuando surge la pasion entre Gaviota y Rodrigo, un amor que producira un giro en sus vidas. Rodrigo vuelve a Londres para continuar con sus estudios, pero promete a Gaviota volver en el plazo de un año. El amor que nace entre ambos, impulsa a Gaviota a viajar a Europa en busca de Rodrigo, pero la vida en este continente no sera facil para la inocente jornalera.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Le llaman del corporativo, quieren saber si va a asistir a la junta o no.
00:03Ay, ¿sabes qué? No quiero hablar con nadie. Y buenos días.
00:06¿Qué quiere que les diga? ¿Qué va a ir o no?
00:09¿Sabes qué? Vamos a liquidar ese asunto de una vez, ¿no?
00:19Señorita, dígale a mi primo que no voy a esa junta.
00:30¿Por qué encontraste la llamada?
00:36Pues es que el señor Rodrigo me dijo que no vendía y colgó.
00:39Bueno, vuelve a marcar, quiero hablar con él.
00:41Sí.
00:50¿Hacienda Montalvo?
00:52¿Me puede comunicar, por favor, con el señor Rodrigo Montalvo?
00:55Acaba de salir.
00:57Permítame. Me dicen que acaba de salir.
01:00A ver, no.
01:02Buenos días.
01:03Habla el licenciado Videgaray.
01:06¿Cómo está, licenciado? Soy Ofelia.
01:09¿Cómo le va, Ofelia?
01:10¿Qué pasa con Rodrigo que no quiere contestar las llamadas?
01:14Es que... es que el joven está... que no lo calienta ni el sol.
01:18Es que ha habido muchas dificultades aquí en la casa.
01:22¿Qué clase de dificultades?
01:25La señora Isadora lo... lo abandonó.
01:28Ahora entiendo por qué Rodrigo está actuando de esa manera.
01:34No, no le diga que yo llamé. Gracias.
01:36Acacia.
01:40¿Qué traje es hermosa?
01:41¿Qué traje es hermosa?
01:42Gracias.
01:43¡Acasia!
01:56El traje es hermoso.
01:59Gracias.
02:06¿Qué te pasó en la cara?
02:08Nada.
02:09¿Cómo que nada?
02:10¿Tienes una copa en el pómulo?
02:14Me caí.
02:15¿Estás mintiendo?
02:18¿Fue tu tío?
02:20Fue él, ¿verdad?
02:22¿Por qué te golpeó?
02:24Voy a hablar con el autor.
02:25Si lo hace, me largo y no volverá a saber de mí.
02:35En cuanto a la correspondencia de Aarón,
02:37selecciona los envíos personales
02:39y lo demás lo canalizas con Elvira.
02:43Así lo haré.
02:44Entonces, cuando el señor Aarón me llame,
02:46le digo que su primo no va a asistir a la junta.
02:49Sí, sí, hácelo saber.
02:51Escuché que tenía dificultades.
02:54Espero que no sea nada serio.
02:57Al parecer, Rodrigo tuvo problemas con su esposa.
03:01Ella lo abandonó.
03:02Es una lástima que esto esté sucediendo.
03:08Adelante.
03:11La señorita Sofía está en la línea.
03:13Pregunta si su hermano Rodrigo confirmó su asistencia.
03:16¿Qué le digo, licenciado?
03:17Dígale que él no va a venir.
03:22Sí, señor.
03:23¿Se acuerda que le pedí que me dedicar un poquito de su tiempo?
03:27Sí, es cierto.
03:28Siéntate, María.
03:29Para entrar en materia, lo primero que debes saber
03:33es que el tequila se elabora de la planta del agave tequilana Weber.
03:39Sí, de la variedad azul.
03:42Los cicuelos se plantan en parcelas recién trabajables.
03:45Crecen y se desarrollan para que al término de seis a ocho años,
03:50los gemadores les corten las pencas,
03:54dejando sola planta productora de tequila.
03:56Mariana, no sé qué quieres que te explique.
04:00Estás muy avesada en el tema.
04:02Bueno, en todo lo relativo a la cosecha, sí.
04:05Pero me falta saber cómo los corazones del agave
04:08se convierten en tequila.
04:10Bueno, entonces te voy a explicar el modo tradicional
04:13de producir tequila, la destilería.
04:16Se meten en unos hornos de vapor.
04:19A este procedimiento se le llama cocimiento o tatemado.
04:23El hornero se encarga de revisar el horno.
04:26Que debe estar a una temperatura de 80 a 95 grados.
04:32Una vez cocida la piña, sigue la molienda o machacado.
04:36Que consiste en extraer el jugo del agave.
04:39El jugo extraído se coloca en enormes tinas de fermentación,
04:44donde se lleva a cabo este proceso.
04:46En el cual las levaduras consumen los azúcares,
04:50transformándolos en alcoholes.
04:53Cuando el mosto o jugo ha fermentado,
04:56pasa a los alambiques.
04:58El tequila se destila dos veces.
05:02De la primera se obtiene un líquido llamado ordinario,
05:06con una graduación alcohólica de entre 25 o 30%.
05:10De la segunda destilación, también llamada rectificación,
05:16resulta un líquido transparente con graduación alcohólica cercana a los 55 o 60%.
05:24A eso se le agrega agua destilada,
05:27para reducir su graduación a un 35 o hasta un 55%.
05:33Y así nace el tequila blanco.
05:37Pero, a ver, hay otras clases de tequila.
05:39¿Podrá decirme cuáles son sus diferencias?
05:41Sí.
05:43Mira, aparte del blanco se produce el reposado,
05:46el añejo y el extra añejo.
05:49El tequila reposado joven se obtiene luego de permanecer
05:53un mínimo de tres meses en barricas de roble o bencino.
05:58El añejo requiere de al menos un año de reposo.
06:02Y el extra añejo, más de tres años.
06:05Bueno, ahora ya sé cómo el agave se convierte en tequila.
06:08Pero ahora también sé que Rodrigo no es feliz con su esposa.
06:16No, Sofía.
06:18Si vas a ir hasta allá solo para pedirle que vuelva conmigo,
06:20no te lo permito.
06:24Ella inicia los trámites de divorcio.
06:26¿Qué?
06:27No, tú no puedes hacer eso.
06:30Yo estoy segura que lo amas.
06:32Tiene que haber una solución.
06:34No la hay, Sofía.
06:36Ya agoté todas mis cartas.
06:38Confía en mí.
06:39Yo encontraré la manera que Rodrigo rectifique.
06:42Que se dé cuenta que tú eres la mujer que él necesita a su lado.
06:45Entiéndeme.
06:46Estoy alta, agotada.
06:48Yo ya prefiero cortar por lo sano.
06:50Solo te pido unas horas.
06:53Mañana temprano estaré de regreso trayéndote buenas noticias.
06:55Sé que perderás tu tiempo.
07:04Pero solo porque tú me lo pides, esperaré.
07:07Oye, ¿qué papel juega Johnny Molina en este negocio?
07:20A ver, Patricio.
07:21¿Qué no sabes que para cumplir con las leyes de este país se requiere de un socio americano?
07:25No, a ver, ¿lo sabes o no lo sabes o no lo sabes?
07:28Claro que lo sé.
07:30¿Esta persona es de tu absoluta confianza?
07:32Por supuesto, Patricio.
07:34Bueno, ¿y por qué la comercializadora que maneja el tío Bruno en Nueva York no se ocupa de agave turquesa?
07:39Sus canales de distribución están dirigidos a clientela de un perfil completamente distinto
07:45y nuestro tequila nuevo, Patricio, está elaborado para un mercado diferente, exclusivo.
07:52Muy bien.
07:54Disculpe la demora, pero ya trae a ti.
07:57¡Sociado!
07:59Partner, te presento a Patricio y tu buen primo.
08:03Encantado, mucho gusto.
08:04Siéntense, por favor.
08:05Por favor, adelante.
08:06Gracias, gracias.
08:07Bueno, el licenciado Grifé tiene listo el acta constitutiva de nuestra embotelladora
08:13y comercializadora Agave Enterprise.
08:19¿Estás preparado para la firma?
08:21¡Socio, estoy preparadísimo para la firma!
08:24¡Adelante!
08:32Exactamente, ¿cuál es la función de mi jefe?
08:34¿En qué consiste ser director general?
08:37Bueno, él es el encargado de administrar los recursos de la empresa,
08:41determina nuevas estrategias de venta y distribución de nuestras marcas,
08:47diseña los planes de ampliación de mercados
08:49y sugiere la comercialización de productos innovadores.
08:54Licenciado, ¿usted me cubrirá las espaldas si tomo prestados algunos documentos?
08:58Es que quiero conocer más el tema.
09:01Mariana, a ti se te paga por ser secretaria de la dirección.
09:05No es necesario que profundices tanto.
09:07Créame que no estoy pidiendo ascenso, ni aumento de sueldo, ni nada de eso.
09:11Es que quiero aprender en caso de que pueda aportar algo en la junta.
09:16Bueno, bueno, está bien.
09:18Pero tienes que ser muy cuidadosa, porque es información confidencial.
09:21Sí, le prometo que los voy a cuidar como si fueran oro molido.
09:25Buenas tardes.
09:28¿Cómo te va, Minero?
09:29Bien, gracias.
09:31¿Qué están haciendo?
09:32El licenciado Videgaray me está explicando asuntos relacionados con el trabajo de su esposo.
09:37Sofía me comentó que Rodrigo no viene a la junta.
09:40¿Qué pretexto puso para no asistir?
09:42Bueno, Rodrigo canceló su asistencia sin más explicaciones.
09:47He tratado de comunicarme con Arona Miami, pero no contesta el celular
09:50y tampoco en el hotel lo he podido localizar.
09:52Su esposo llamó.
09:54Dijo que iba a pagar el celular porque entraría a una junta de negocios.
09:58Espero que así sea.
10:00Con permiso.
10:05Ella ya ha perdido la confianza.
10:09Y con justa razón.
10:13Estoy segura que esa tipa está solapando a mi marido.
10:16¿En dónde están sus agendas?
10:18En el escritorio de Mariana, pero siempre las mantiene con llave.
10:21Por favor, Elvira, encuéntrelas.
10:24Tengo la impresión de que Arona no está en Miami en viaje de negocios.
10:27Señora, a mí esa mujer me da mala espina.
10:30Quiere manejarlo todo.
10:32Imagínese, me estaba ocultando una orden que dio el señor Montalvo.
10:36¿Qué orden?
10:37Que yo me encargara de alistar todo para la junta.
10:41Pero Mariana quiere hacerlo ella sola, sin que yo me entere.
10:44Lo que pretende es que me corran.
10:46No te descuides, Elvira, porque tienes una enemiga muy astuta a tu lado.
10:55Me demoré más de lo que yo esperaba, pero me alistaré rápido para irnos al aeropuerto.
11:00¿Sabes, abuela?
11:01El vuelo estaba lleno.
11:03Solo conseguí un lugar.
11:04Entonces iré yo a ver a Rodrigo.
11:06Ay, abuelita, es que...
11:08Es que Rodrigo está de un genio terrible y...
11:11Imagínate, no va a venir a la junta y...
11:14Bueno, yo no quisiera que discutieras con mi hermano.
11:18Me preocupa que te haga daño un disgusto.
11:21Sofía, entiende que yo tengo que hablar con él.
11:23Por ningún motivo voy a permitir que su matrimonio fracase.
11:27Te propongo algo.
11:29Tú te quedas aquí tranquilita y yo te prometo que regreso con mi hermano y tú le dices aquí lo que tú quieras, ¿sí?
11:34Pero, Sofía, yo andas, me caso, ¿sí?
11:37Ay, abuelita querida.
11:39Si tú te enfermas me voy a sentir muy mal.
11:43Mañana estoy de regreso con mi hermano, ¿sí?
11:45Y ya me voy porque si no pierdo el avión.
11:47¿Qué?
11:48¿Con qué malas artes logró robarle la voluntad a mi nieto esa gimadora?
12:01Estuve con el jefe de informática para pedirle unas estadísticas de proyecciones de ventas.
12:07Me dijo que hablara con usted.
12:09Para darle esos datos, necesito un memorándum firmado por Aarón.
12:12Bueno, el señor Montalvo está de viaje y yo necesito esa información para la junta de lunes.
12:19Pues, ¿cuánto lo siento por usted?
12:22Aunque déjeme explicarle que lo que me está solicitando no corresponde a sus funciones.
12:28Entienda, es que yo no puedo llamar al señor Montalvo para molestarlo con un asunto tan trivial.
12:33Y usted entienda que no voy a facilitarle ninguna información confidencial.
12:38Mire, si cree que me va a poner piedritas en el camino, está muy equivocado.
12:43Ya veré cómo obtengo lo que necesito.
12:46¿De dónde me sales con esas ínfulas?
12:49Eres una simple secretaria.
12:51Mire, señor, de aquí para el real, usted y yo nos vamos a comunicar solo por memorándum.
13:01Hola, mamá.
13:03¿Qué pasó, Margarita?
13:04Vamos a la caja.
13:05Hoy es día de pago.
13:05Bueno, pero rapidísimo, porque tengo muchas cosas que hacer.
13:09Elvira, venga de inmediato.
13:21¿Qué se le ofrece, licenciado?
13:24Mariana se trae algo entre manos.
13:25Vino a solicitarme unas estadísticas.
13:28¿Estadísticas?
13:28¿Para qué?
13:29Dijo que las necesita para la junta de consejo.
13:33Esa tica está metiendo las narices donde no debe.
13:36Manténgase alerta, porque ese insolente se jactó de que obtenería esa información a como diera lugar.
13:49Yo logré milagros.
13:51Y dudo que Sofía logre convencer a mi marido de que me busque para reconciliarse.
13:55Pues por tu bien sería lo mejor.
13:58Has invertido demasiado tiempo y esfuerzo en esa relación.
14:02No creo que debas resignarte a quedarte con las manos vacías.
14:05Pues si no tengo a Rodrigo, tendré su dinero.
14:07No creo que hables en serio.
14:11Te conozco muy bien, estás actuando así por despecho.
14:14Me da la impresión que todo este asunto del divorcio solo es una estrategia tuya para presionar a Rodrigo y que regrese a tu lado.
14:21¿O no?
14:23¿Lograste comunicarte con Aarón?
14:25No.
14:26Fui a la oficina y continúa con el celular apagado y su secretario lo está encubriendo.
14:31Pero si me dijiste que se había ido a Miami en un viaje de negocios y que está registrado en el hotel.
14:36De verdad, ¿cómo se nota que no lo conoces?
14:39Aarón se pasa la mitad del tiempo pensando en sus negocios y la otra mitad traicionándome con cuánta mujer se le pone enfrente.
14:46¿Crees que su nueva secretaria tenga algo que ver con él?
14:49Yo no sé.
14:51Pero la defiende con uñas y dientes, el muy cínico.
14:54Pues ten mucho cuidado.
14:56Ya sabes cómo son las obsesiones de los hombres, Montalvo.
14:59Por una obsesión yo perdí a Rodrigo.
15:03Tú podrías perder a Aarón por una eficiente secretaria.
15:13Perdiste.
15:19¿A dónde vas con esos documentos?
15:23En este momento dejas esos papeles en su sitio.
15:27Este no es asunto suyo.
15:28Por supuesto que lo es.
15:30Lo que llevas ahí es información confidencial de esta empresa.
15:34Documentos personales del señor Montalvo.
15:36¿Qué te traes entre manos?
15:38Confórmese con saber que estoy autorizada para sacar estos documentos del oficio.
15:42¡Compruébalo!
15:43¡Ay!
15:43De verdad que me dan ganas.
15:44¿Qué?
15:45¡Levantarme la mano!
15:46Pues sí, ganas no me faltan.
15:48Y le aseguro que le haré muy, muy mal.
15:50Peor te irá a ti si no tienes la autorización del señor Montalvo.
15:53Porque de no ser así, se cumplirá mi deseo de verte fuera de esta empresa.
16:01Hágase un lado.
16:04Miren, me está colmando la paciencia.
16:05¡Quítese de mi camino o no respondo!
16:12Ya ve que por las buenas es más fácil.
16:17Lo vas a lamentar, Mariana Franco.
16:19Alcacia.
16:31¡Espera!
16:32Alcacia.
16:33Déjeme en paz, no quiero hablar con usted.
16:36Yo sé que le tienes miedo a tu tío, pero yo no voy a permitir que te siga golpeando.
16:42Déjame hablarle.
16:44Te aseguro que si lo hago, él no volverá a agredirte.
16:50Acacia.
16:54Yo te quiero.
16:56Y yo voy a protegerte de la agresión de Melito.
17:00No se meta en lo que no le importa.
17:03Acacia.
17:05Yo no sé por qué reaccionas de esta manera.
17:08Hay que ponerle fin a tanta agresión.
17:10El que sea tu familiar no le da ningún derecho a tratarte de esta manera.
17:18Acacia.
17:18Acacia.
17:21James.
17:24Rodrigo.
17:28¿Qué haces por aquí?
17:33¿Sabes?
17:35No tengo ganas de estar en una hacienda.
17:38Acompáñame a las cantinas, ¿no?
17:40Te sientes muy solo, ¿verdad?
17:43Bueno, me puedes acompañar, sí o no.
17:46O estás muy ocupado esta noche.
17:47Vamos a rezar con esas cantinas.
17:51Vamos a rezar con la cantina.
18:01Bueno, jóvenes.
18:02Es todo por hoy.
18:03Nos vemos mañana.
18:04Profesor Mateo.
18:08¿Sí?
18:08Necesito que me ayude con esto.
18:10Claro.
18:11Podría revisar esos documentos.
18:12¿Y qué pretendes hacer con ellos?
18:19Mi jefe está de viaje y regresa el lunes.
18:21Tiene junta con el consejo directivo de la empresa.
18:24Y me encargó que le armara todas las carpetas para cada uno de los miembros.
18:27Pero es que los datos están incompletos.
18:32La información que falta la debe tener en la base de datos de la empresa.
18:37¿Quién autoriza a bajar esa información?
18:39Ay, el problema es que un tipo cabezona ahí me puso trancas y...
18:41Bueno, es que no quiso soltarme las estadísticas.
18:46Ay, me voy a echar una manita.
18:49¿Y para cuándo las necesitas?
18:51Pues a más tardar el domingo en la noche.
18:55Ay, ándale.
18:56No sea malito, ayúdeme.
18:57¿Cómo que Mariana se llevó documentos confidenciales de la empresa?
19:03Señora, yo traté de impedírselo.
19:05Pero me amenazó con golpearme.
19:08Según ella, su esposo la autorizó para sacarlos.
19:11Pero no lo creo.
19:13Usted debería preguntárselo cuando le llame.
19:16Si es que me llama.
19:18Esto ya llegó a su límite.
19:20Consígueme el teléfono y la dirección de esa mujer.
19:23Va a ser muy difícil.
19:25A esta hora ya está cerrado el corporativo.
19:26Tendré que esperar hasta el lunes.
19:30Espero que para entonces no sea demasiado tarde.
19:33Porque si Mariana es una espía,
19:35podría utilizar esa información para boicotear el corporativo.
19:40Por tu amor.
19:44Junto a ti y ahora el sol de tanto.
19:52¿Qué?
19:54¡Carmelo!
19:55¡Repítela, hombre!
19:57¡Joven!
19:58Ya la he escuchado un montón de veces.
20:00¡Repítela!
20:00¡Losrigo!
20:01¡Usted es lo único que me queda en mi gaviota!
20:03¡Su música!
20:04Los clientes se me van a lebrestar, hombre.
20:07¡Losrigo!
20:08Ya, vámonos ya.
20:09Hemos venido lo suficiente.
20:10Tranquilo.
20:11Es que algo como tú tienes a qué regresar a la hacienda, ¿no?
20:15Una ilusión que te está esperando en la hacienda.
20:19Pero a mí déjame aquí.
20:23Estoy muy triste, ya.
20:28Estoy muy triste, ya.
20:30Estás muy triste, amor.
20:33Yo no quiero regresar a la hacienda.
20:35A mí no me esperan nadie.
20:44Se ven...
20:45Se ven muy tristes las mezcaleras sin mi gaviota.
20:50Están muy tristes los amaneceres sin sucato.
21:02Esa hacienda se ve cada vez más grande, más grande sin mi gaviota.
21:10Si te sientes tan triste y solo, ¿por qué no llamas a Isadora?
21:16No.
21:17¿Cómo no?
21:19Yo prefiero estar con el fantasma de gaviota que con una mujer que está esperando de mí.
21:27Algo que nunca va a pasar.
21:30¿De verdad prefieres la soledad?
21:33Sí.
21:37Isadora me horroriza.
21:38Estás...
21:39Every no sabe lo que dices.
21:41¿Sabes qué, Rodrigo?
21:44¿Por qué...
21:46¿Por qué mejor no te vas a la ciudad?
21:48No.
21:51¿Sabes cuántos años estuve contando los días?
21:54Uno por uno, uno por uno, por uno, por uno, solamente para regresar a vivir a mi hacienda.
22:01¿Sabes cuántos años?
22:04Extrañé el olor de mi tierra.
22:08Yo quería venirme aquí a vivir, a aislarme del mundo entero.
22:17Y ahora menos me voy.
22:21Porque esta cosecha de primavera, mi gaviota va a llegar.
22:27Mi gaviota va a venir.
22:33Porque tenemos una cita.
22:40Una cita de amor.
22:45Porque juramos que el 21 de más...
22:48No, sí, vamos a volver a encontrar.
22:54Por eso no me voy.
22:57Ya llegué, ma.
22:59Qué bueno, mi hija.
23:00¿Cómo te fue?
23:02Ay, tuve un día muy complicado.
23:06¿Y todos esos papeles?
23:07Es que tengo que preparar un informe este fin de semana.
23:12¿A poco es para lamentar a Junta?
23:14Sí.
23:16Solo que...
23:17Pues Rodrigo no va a venir.
23:19¿Y por qué estás tan segura?
23:21Porque él me lo dijo.
23:23¿Cómo así?
23:25Tomó la llamada personalmente y...
23:27Y me dijo que no se iba a presentar a la Junta.
23:29Ay, luego para mi suerte colgó, mamá.
23:33Nunca, nunca supo que estaba hablando conmigo.
23:37¿Sabes de qué me enteré?
23:38¿De qué?
23:40Pues que tiene problemas con su esposa y...
23:43Parece que ella lo abandonó.
23:46¿Y entonces lo que dijo antes de venirnos para la capital?
23:50Puede ser verdad.
23:51Que no quería a su señora.
23:54Que no había tenido relaciones con ella.
23:56Ay, mija.
24:00¿Y ahora qué va a hacer?
24:04¿Tú crees que...?
24:06¿Tú crees que deba buscarlo?
24:10Usted lo quiere.
24:11¿Que no?
24:12Sí.
24:14Con toda mi alma, mamá.
24:16Entonces, la respuesta se la dará a su corazón.
24:24¡Ay, Gaviota!
24:26¡Tú sigues creyendo que el amor regresará a tu corazón!
24:33Rodrigo.
24:35Ven.
24:36Te acompaño.
24:38Vamos, Rodrigo.
24:42Rodrigo.
24:44Rodrigo.
24:45Ven.
24:45Ven, Rodrigo.
24:47No me salgo.
24:47No me salgo.
24:48Sal de ahí.
24:49Nos hubiéramos quedado un rato más en la cantina para que nos acabáramos de esa botella.
24:56Rodrigo, ya fue suficiente.
24:57Es más, dame la botella.
24:58Dime la botella.
24:59Rodrigo.
25:00Espera.
25:00Rodrigo.
25:01No puedes tomarme.
25:02La botella.
25:03Rodrigo.
25:03No, no, no, no, no.
25:07Rodrigo.
25:08Basta de tanto escándalo, Rodrigo.
25:10¡Hermanita!
25:14Mira, escuñado.
25:16Ya viste.
25:17Escuñado.
25:19Mi hermanita.
25:21Hermanita.
25:22Volver a ver a Rodrigo.
25:34Estar frente a él como antes.
25:41Gaviota.
25:44Rodrigo.
25:44Si nada más imaginarme junto a él, se me reboruja todo por dentro.
26:01Mejor ni lo busco.
26:03Ay, Gaviota.
26:06¿Te acuerdas que en Cruz de Amor, José Manuel Villalpando se separó de la esposa?
26:11Chacha humilde que dejó en el pueblo.
26:13Sí, sí, sí.
26:14De alma rosa.
26:15José Manuel fue a buscarla y le pidió que regresara con él.
26:19Pero ella estaba muy resentida.
26:23Es verdad.
26:24Pero de todas maneras, la siguió queriendo.
26:27Y como él le pidió perdón...
26:29Ay, ya, ya, ya, llama.
26:30Mira, ya no me digas más.
26:31Mira, mejor me pongo a trabajar.
26:35Pero sí te acuerdas cómo terminaba la telenovela, ¿verdad?
26:38Sí, claro.
26:39Cómo terminan todas.
26:40Más, una linda boda y un gran beso de amor de los enamorados.
26:46Por favor, dime que no es una alucinación la que estoy viendo.
27:01No soy una alucinación.
27:03Soy la pesadilla que ves.
27:05Hermenita pesadilla, nunca pensé que fueras a visitarme.
27:08Ay, Rodrigo, Rodrigo, por Dios.
27:10Rodrigo y yo fuimos a tomarnos unos tragos.
27:14Unos tragos.
27:14Gracias por tragos.
27:15De nada.
27:16Aquí está la llave de tu camioneta.
27:17No, no, manito, llévate la camioneta.
27:20Sí, yo mañana mando por ella o...
27:23No sé, no te preocupes.
27:25Tú regresas mañana.
27:27¿Dónde estás viviendo?
27:28Eh, yo estoy viviendo con...
27:30Con unos amigos, amigos.
27:32Ah, pero qué bárbaro, hermano.
27:37¿Qué después de tantos años todavía le tienes miedo a mi hermana?
27:41¿De qué habla?
27:43Eh, la verdad...
27:45El señorito James está viviendo en el rancho Arroyo Seco
27:49porque conoció a una linda muy chachi.
27:52La verdad...
27:53Es que tu exnovio está enamorado de otra mujer.
27:59Y...
28:00No enamorado.
28:01Muy enamorado.
28:03Míralo más la cara.
28:06Me alegro, James.
28:09Gracias.
28:10Yo también me alegro de ver que sigues tan...
28:14hermosa como cuando yo te conocí.
28:17Híjole, pero qué bárbaro eres, hermano.
28:20Cuidado, porque corres el peligro de que mi hermanita vuelva contigo, ¿eh?
28:24Y entonces, ¿qué vas a hacer con las dos?
28:28Sin la ayuda del profesor Mateo no voy a cargar, mamá.
28:31De sacar estadísticas y números es muy complicado.
28:36Mamá, ¿qué pasó con el departamento?
28:39Ya tengo apalabrado uno.
28:42Es cosa de que mañana vayamos a ver a la encargada
28:45para que te arregles con ella.
28:48Ay, hija.
28:50Ya está lista la mesa.
28:51Gracias, mamá.
28:53Pues nos vamos tempranito a ver a esa señora
28:54para aprovechar y cambiarnos mañana mismo.
28:58Ay, mija.
29:00Me parece como un sueño
29:01que algún día
29:02teníamos una casa nuestra.
29:08Un día.
29:10Un día, mamacita.
29:11Un día vas a tener tu casa de verdad.
29:14¿De veras?
29:15Sí.
29:16Una casa donde
29:17donde pueda poner mis plantas
29:19y mis animalitos.
29:20Sí.
29:21Con un patezote
29:23para sembrar nuestras verduras.
29:26Ay, y también
29:27llenarlo de flores.
29:30También.
29:31Ay, hija.
29:33Ay,
29:34sería una dicha.
29:36Ya tendrá, Clarita.
29:38Ya verá
29:38que su sueño se va a hacer realidad.
29:40¿Por qué no quieres hablar con mi hermano?
29:41¿Por qué no quieres hablar con mi hermano?
29:42Ay, mi hija está...
29:44James, necesito hablar a solas con mi hermano, por favor.
29:50Claro.
29:51Yo entiendo.
29:52¿Por qué no quieres hablar con la familia?
30:06¿Por qué no vas a ir a la junta de consejo?
30:09¿Qué pasa contigo, Rodrigo?
30:11Ay, mira, hermanita,
30:12todo se reduce a una sola cosa.
30:16¡Que me dejen vivir mi vida en paz!
30:19¡Eso es lo que yo quiero!
30:20¡Que me dejen vivir mi vida en paz!
30:23Eres muy egoísta, Rodrigo.
30:25Ilusionaste a Isadora,
30:26te casaste con ella,
30:27la trajiste a la hacienda.
30:29No hiciste otra cosa que recordarle
30:30que estabas enamorado de la gimadora.
30:32¿Por qué entra Isadora y...
30:33Y ahora no te importa
30:35que te pida el divorcio
30:36y que te haya abandonado.
30:37Hicimos un trato.
30:39Eso fue un matrimonio sin amor.
30:41Y no funcionó.
30:43Ella está muy dolida contigo.
30:44Y ya está preparando
30:46los trámites del divorcio.
30:47¡Bravo!
30:47Eso es lo que debería de haber hecho
30:50desde un principio.
30:51Eso.
30:51Ah, ¿y no te das cuenta
30:53que con esa separación
30:54ella va a pelear
30:55por la mitad de tus bienes?
30:57Y tengo que recordarte
30:58que eso lesiona
30:59los intereses económicos
31:01de Daniela y míos.
31:03Muy bien.
31:03Muy bien, Rodrigo,
31:04lo lograste.
31:05Te deshiciste de tu mujer.
31:06No.
31:07Ahora siguen tus hermanas.
31:08No, no.
31:09¿Por qué?
31:09¿Te crees dueño de tu destino
31:11y también del nuestro?
31:12No.
31:12Pues estás muy equivocado.
31:13Pero si ustedes ya saben
31:15que mientras yo viva
31:16nunca les va a faltar nada.
31:18Si sigues con esta actitud,
31:19la abuela te va a quitar
31:21la hacienda.
31:22¿Qué?
31:23Yo me voy a encargar
31:24que ella nunca permita
31:25que por un mal divorcio
31:26se pierda un centímetro
31:28de nuestra tierra.
31:28¿Qué me van a hacer eso?
31:29¿Pero por qué me van a hacer eso?
31:31¿Por qué?
31:31Porque no estás
31:32en condiciones
31:33de recriminarnos.
31:34Bueno,
31:35pues ¿qué es lo que quieres
31:36entonces?
31:37Te asistas a la junta.
31:39Pero ¿y para qué?
31:40¿Para enfrentarme
31:42a toda la familia
31:43con esas caras de censura?
31:45Nada más porque
31:46no están de acuerdo
31:46que yo esté enamorada
31:47de una mujer
31:47que no les parece.
31:50Esa junta
31:51va a ser una junta
31:52de inquisidores.
31:55Me van a dictar
31:56una sentencia.
31:58Si Rodrigo
32:00no regresa con Isadora
32:01lo vamos a quemar
32:02en la hoguera.
32:06¿Qué no se dan cuenta
32:07de que yo ya estoy condenado?
32:09Yo zorrito.
32:12Está bien.
32:14Por eso
32:15que dicten
32:16mi sentencia
32:16en mi ausencia.
32:19Mi sentencia
32:20en mi ausencia.
32:21Nada.
32:28Yo entiendo
32:29que
32:29que te casaste
32:31sin amor.
32:33Pero
32:34pero Isadora
32:35es una buena mujer,
32:36¿sabes?
32:37Ha vivido
32:38a tu lado
32:39soportando
32:39tus desprecios.
32:42De verdad,
32:43Rodrigo,
32:43dime,
32:44¿no ha surgido
32:45en ti
32:45un sentimiento
32:47noble
32:47hacia ella?
32:48Sí.
32:50Si a mí
32:50me cae
32:51muy bien.
32:53Isadora
32:54es una buena mujer.
32:56Es más,
32:57yo tengo
32:57sentimientos
32:58por ella.
32:59Se podría decir
33:00que hasta
33:00le tengo cariño.
33:04Pero
33:04ella rompió
33:05las condiciones
33:06de nuestro matrimonio.
33:07ella está
33:08esperando
33:08de mí
33:08algo
33:09que
33:09nunca
33:10va a poder
33:11ser.
33:12Pero
33:13ella es muy
33:13guapa,
33:14es muy
33:14atractiva.
33:16¿Por qué
33:17estás tan
33:17seguro
33:18de no poder
33:18brindarle
33:19una caricia
33:20o un detalle?
33:21Es que con eso
33:22ella sería feliz.
33:23Escúchame.
33:24¡No!
33:25¡Ay,
33:26por Dios!
33:27Rodrigo,
33:28tanto trabajo
33:28te cuesta
33:29mostrarle
33:30un poquito
33:30de afecto.
33:33¿Vas a jugarte
33:34todo por la
33:35mujercita?
33:36¿Hasta
33:37dónde?
33:37¿Hasta
33:38dónde
33:38vale la pena
33:39sacrificarnos
33:40por la gaviota?
33:41¿Vas a
33:42dinapidar
33:42lo que nuestros
33:43abuelos
33:44y nuestros
33:44padres
33:45reunieron
33:46con tanto
33:47trabajo,
33:48con tanto
33:48esfuerzo?
33:49Tú no sabes
33:52lo que estás
33:52diciendo,
33:53hermanita.
33:54Por supuesto
33:55que lo sé.
33:57¿Qué te dio?
33:58¿Qué te dio
33:59esa mujer
33:59para que lo tires
34:00todo por la borda?
34:02No.
34:03Vas a perder
34:04a una mujer
34:04extraordinaria.
34:07Te has quedado
34:09solo para esperar
34:10a que aparezca
34:10la gimadora.
34:13¿No te parece
34:14un precio
34:15demasiado alto?
34:16Quizá
34:19cuando reaccione
34:21sea demasiado
34:21tarde.
34:24Bueno,
34:25Isadora
34:25tiene derecho
34:26a rehacer su vida.
34:27Se puede
34:27cansar de esperar.
34:30Eso es cierto.
34:31Por eso
34:32qué bueno
34:32que se fue,
34:33¿no?
34:34¡Por Dios,
34:35por favor,
34:36Rodrigo,
34:36reacciona!
34:39¿No te das
34:40cuenta
34:40que Isadora
34:40es la única
34:41que por amor
34:42lo ha soportado
34:43todo?
34:43Veo que no tiene
34:50ningún caso
34:50seguir discutiendo
34:51contigo.
34:54Ya decidiste
34:55echar a perder
34:57tu vida
34:57y arrastrarnos
34:58a Daniela
34:59y a mí
34:59en tu rueda.
35:01Hazlo.
35:02Yo regreso
35:03mañana a la ciudad.
35:07Sofía.
35:13Javiatita,
35:31¿dónde vas?
35:33Voy a la portería
35:34a hablar por teléfono,
35:34mamá.
35:35Es que tengo
35:35que darle unos datos
35:36al profesor Mateo.
35:37No me tardo nada.
35:38¿A quién irá a hablar?
35:44¿Al profesor
35:45o a Rodrigo?
36:04Hola, amorcito.
36:06¿Dónde estás, Aaron?
36:07¿De dónde me estás llamando?
36:08¿En dónde va a ser,
36:09Minerva?
36:10Miami.
36:11Te he estado llamando
36:12todo el día.
36:13Tu teléfono está apagado
36:14y en el hotel
36:15tampoco te localizo.
36:16Acabo de llegar.
36:19Ha sido un día
36:19muy productivo
36:20pero muy cansado.
36:22Hoy cerré el trato
36:23con Johnny Molina
36:24y me reuní
36:25con los de Imagen Internacional.
36:27Pero no quiero hablar
36:28de negocios ahorita.
36:30¿Cómo va el asunto
36:31de Isadora y mi primo?
36:32Sofía se fue
36:33a la hacienda
36:33para hablar con tu primo
36:34y tratar de convencerlo
36:35de que vuelva con ella.
36:36Sofía con tal
36:38de que Isadora
36:38no los despoje
36:39es capaz de arrodillarse
36:40ante mi primo
36:41para que regrese
36:43con su esposa.
36:44Bueno,
36:45ya mañana sabremos
36:46cómo le fue.
36:46Bueno,
36:47¿y cómo están tú
36:48y mi futuro hijo?
36:50Mi embarazo.
36:51Perfecto.
36:53Pero yo estoy
36:53muy desconcertada,
36:55Aarón.
36:56¿Tú autorizaste
36:57a Mariana Franco
36:57a sacar documentos
36:58confidenciales
36:59de tu oficina?
37:00No,
37:01creo que no.
37:01¿Por qué?
37:02Pues lo hizo
37:03y le mintió Elvira
37:05diciendo que tú
37:06le habías autorizado.
37:08Ahí tienes las consecuencias
37:10de darle tanta confianza
37:11a tu flamante secretaria.
37:13Tienes que llamarla
37:14a su casa
37:14para que te explique
37:15qué es lo que está haciendo
37:16con esa información.
37:18Aunque te parezca increíble,
37:19no tengo el teléfono
37:20de Mariana.
37:21Pero no te preocupes.
37:23Tal vez el asunto
37:24no sea demasiado grave.
37:25Yo llego el domingo
37:26a mediodía.
37:26Oye,
37:27y vamos a quedarnos
37:28todo el fin de semana
37:29cruzados de brazos.
37:32¿Qué?
37:32¿Qué no te has puesto
37:33a pensar que puedes
37:34ser una espía
37:34de otra empresa?
37:36Aarón.
37:38¡Aarón!
37:38¿Me estás escuchando?
37:45Perdón, Minerva,
37:46lo que pasa es que
37:46me trajeron
37:47unos documentos
37:48muy importantes.
37:49¿Qué decías?
37:50Que estoy segura
37:50que Mariana Franco
37:51es una impostora
37:52y que entró
37:53al corporativo
37:54como una espía.
37:55Bueno,
37:56si no,
37:56¿qué explicación tiene
37:57el que haya sustraído
37:58papeles importantes
37:59de tu oficina?
38:00Minerva,
38:00estás exagerando.
38:03En cuanto llegue
38:04la voy a confrontar
38:05y se va a aclarar todo,
38:06¿sí?
38:06No, no, no, no.
38:07Tienes que regresar
38:08de inmediato, Aarón.
38:11Imposible.
38:11Nos vemos el domingo.
38:13¿Está bien?
38:13Que no.
38:14Te estoy diciendo
38:15que regreses.
38:17Aarón.
38:21¿Queremos de vernos
38:22en Valle de Brazos?
38:22Sí, mi amor.
38:24No podía esperar
38:25hasta mañana
38:25para verte, bichita.
38:27No podía,
38:27no podía.
38:28Mátame si quieres.
38:32Profesor Mateo,
38:34también necesitamos
38:34investigar
38:35cuáles son los estados
38:36con población
38:36de mayores ingresos
38:37en la Unión Americana.
38:40Sí,
38:41muchas gracias
38:42y buenas noches.
38:44me han sugerido
38:50que tú y yo
38:52siempre volvamos
38:54para amarnos
38:56a pesar del tiempo
38:59fueron tus besos
39:02dentro
39:03que hacen arder
39:05mi corazón
39:06ya no te tengo
39:09o solo quiero
39:11verte en menos
39:14aunque tengas
39:16que
39:17bueno.
39:22Bueno,
39:23¿con quién quiere hablar?
39:26Contigo,
39:26mi amor.
39:28Teresa,
39:29me dijo tu mamá
39:30que van a dejar el cuarto.
39:31¿Teresa?
39:32¡Bueno!
39:37¡Bueno!
39:38¿Qué te pasa,
39:39muchacha?
39:39No,
39:40nada,
39:40nada,
39:40nada,
39:41nada.
39:41¿Y por qué se van?
39:43¿Qué mala cara
39:44vieron aquí?
39:45No,
39:45no,
39:45no diga eso.
39:46Lo que pasa es que
39:46queremos un lugar
39:48más grandecito.
39:49Buenas noches.
39:51Buenas noches.
39:52hubiera dado mi vida
39:57porque la mujer
39:57que llamó
39:58fueras tú.
40:02No te puedo olvidar.
40:05No te quiero olvidar.
40:10Vuelve conmigo,
40:11Gaviota,
40:12vuelve conmigo.
40:14Regrésame la felicidad.
40:17Te lo ruego.
Sé la primera persona en añadir un comentario