La historia comienza cuando el joven Song Juh, un destacado pianista y unico heredero del Grupo Global, y Jung Suh, hija unica del arquitecto que construyo los edificios del Grupo Global, son dos enamorados adolescentes. Ambos son amigos de la infancia y comparten un destino muy similar: Song Juh perdio a su padre, y Jung Suh a su madre. Todo cambia cuando el padre de la niña se casa con Tae Mira, una famosa actriz y modelo coreana, quien trae consigo a sus hijos, la ambiciosa Yuri y al irracional pero sensible pintor Tae Hwa. Se desata una serie de conflictos cuando el hermanastro comienza a demostrar sentimientos romanticos hacia Jung Suh. Por otra parte, Yuri apoyada por su madre, comienzan a maltratar a Jung Suh. Yuri hace todo lo posible para arrebatarle el novio a su hermanastra. Años mas tarde, ella tiene un accidente causado por su hermanastra Yuri la cual pierde la memoria olvidando por completo a Song Juh. Song Juh , que la creia muerta, hara todo lo posible por hacerle recuperar la memoria, al tiempo que las secuelas del atropello comienzan a mostrarse ante Jung Suh.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#DoramaEscaleraAlCielo #StairwayToHeaven #DoramasCoreanos
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#DoramaEscaleraAlCielo #StairwayToHeaven #DoramasCoreanos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Episodio 20
00:17¿Qué estás haciendo aquí afuera?
00:21Adentro, sentí que me ahogaba.
00:24Claro.
00:26¿Esperas a Song Yu?
00:27Claro que no.
00:30Ya quiero entrar.
01:01¡Te alcancé!
01:05¿Qué haces aquí?
01:06¿Ahora me dirás que no me esperabas?
01:09No importa dónde estés, siempre regresaré a ti.
01:12Lo sabes.
01:14Basta.
01:15¿Dijiste que querías que fuera feliz?
01:18Lo seré si estás a mi lado.
01:21¿Aceptas Jung-su?
01:25Lo que sé es que...
01:28te arrepentirás.
01:30Eso jamás ocurrirá.
01:36¡A correr!
01:41¡A correr!
01:49Oye, espera.
01:51¿Estás seguro de que así se prepara?
01:54El espagueti se debe mezclar primero con la mantequilla.
01:58Dices que el espagueti y la mantequilla, pero no creo que se prepare así.
02:01Te lo digo en serio.
02:03Créeme.
02:03Mira, sé que estudiaste en el extranjero, pero no significa que sepas prepararlo.
02:09¿Sabes hacer sopa de frijol?
02:10¿Eh?
02:11Claro.
02:12Pues no te creo.
02:13Song Yu, déjame.
02:15Aguarda un momento.
02:16Solo quiero que me digas si te parece lógico que la pasta tenga que cocinarse de esa forma.
02:20Claro que sí.
02:21No, no, no, tú entiéndelo.
02:23Tu lógica deja mucho que desear en la cocina.
02:25Por favor, no.
02:27No, no, no, no, no, para nada.
02:28No, no, no.
02:29Dame eso.
02:30¿Quieren que le saquen?
02:30No, no, no, no, por favor, no, quédate allá.
02:33Creo que te equivocas.
02:34Ya te dije que sé cómo hacerlo.
02:37A ver, déjame ver qué...
02:38¿Qué pides?
02:40¿Entonces es la sopa de frijol?
02:41Lo que pasa es que no tengo los ingredientes.
02:43Eso es todo.
02:43Te diré que mi especialidad es preparar espagueti.
02:45La mantequilla.
02:46Yo no creo que Junsu quiera comer esto, ¿sí?
02:48La mantequilla.
02:49Bueno, y eso, no le sale nada.
02:52Ahora sí estoy seguro de que Junsu no querrá comer esto.
02:56Un poco.
03:01El espagueti huele como las sopas instantáneas.
03:05El espagueti es muy grasoso.
03:07No hay como las sopas hechas en tres minutos.
03:09Yo estoy de acuerdo.
03:10Toma, come.
03:12Se ve deliciosa.
03:13Sí, claro que lo está.
03:15¿Verdad que lo arruinaron?
03:19Sí.
03:21Toma un poco de quiche.
03:27Muy sabrosa.
03:28Claro, yo la preparé.
03:30Oye, yo la cociné.
03:32Recuerda que yo herví el agua.
03:34Sí, pero yo puse la sopa adentro.
03:36Y poner la sopa dentro del recipiente es lo más importante, ¿verdad?
03:39Lo más importante es que el agua no se llegue a evaporar, ¿no es así?
03:44Cierren la boca y coman.
03:47Sí.
03:55Te llevaremos al hospital.
03:58Ya debes ingresar.
04:01Te empezarán a tratar.
04:04Van a empezar con radiaciones.
04:08Tratarán de destruir las células cancerígenas.
04:12Si no funciona...
04:17Si no funciona, ¿saben qué ocurrirá?
04:22Me sacarán los ojos.
04:25Eso nunca.
04:26No iré.
04:28Debemos agotarlo todo.
04:31Renunciar sería lo peor que podrías hacer.
04:42Junsu, ¿de qué puedes tener miedo si hay dos hombres que te cuidan?
04:46No confía en nosotros, Taiwa.
04:48Concuerdo.
04:48¿Qué opinas?
04:49Sí, ¿qué opinas?
04:51Esperen.
04:53Siempre dices que esperemos cuando no quieres hablar.
04:55Nos disgusta.
04:57Son Yu, espera, ¿eh?
04:59Taiwa, espera.
05:04Comamos más sopa.
05:09Oye, ¿por qué te sirves tanta?
05:10Yo me encargué de hervir el agua.
05:12Y yo fui quien introdujo la sopa.
05:13¿Y es más importante que hervir el agua?
05:16Así es, este hombre sí que está estarudo.
05:42Y yo me encargué de hervir el agua.
05:50No, no.
05:50Me encargué de hervir el agua.
05:52Y yo voy a ir, ¿no?
05:54Estoy muy bien.
06:02Estoy muy bien.
06:06Taewa, ¿verdad?
06:08¿Y cómo lo supiste?
06:11¿Que eres adivina?
06:13Es que te percibo.
06:16¿Song Yu dónde está?
06:17Ahora está haciendo el papeleo.
06:22¿Te sientes bien?
06:25Ajá.
06:26He descubierto que estar ciega a veces es grato.
06:32Si me imagino que afuera está nevando, entonces nieva.
06:36Si enciendo la luz en mi corazón, entonces el mundo se ilumina.
06:43Y luego, no importa cuánta luz me rodee, solo imagino que está oscuro y la luz de todo el mundo
06:51se apaga.
06:55Sí, claro. Tu mente es la que decide.
07:01¿Quieres tomar algo de aire?
07:04Claro que quiero.
07:22¿Qué pasa?
07:25Taewa.
07:51Todavía no entiendo qué tiene de triste esta película.
07:55Tú eres fuerte.
07:58El saber que al morir estaremos juntos me hace feliz.
08:03Por eso no me parece triste.
08:06Aun si estuviera viejo y enfermo, y aun si tú ya no estuvieras a mi lado,
08:14estoy seguro de que no lloraría.
08:17Por favor.
08:20Cásate conmigo.
08:25No puedo hacerlo.
08:28Y lo sabes.
08:29No lo sé.
08:31Tú sabes que moriré pronto, ¿verdad?
08:35Aun cuando eso ocurra,
08:37no me interesa.
08:40Quiero desposarte.
08:43No es posible.
08:45Quiero que venga Taewa.
08:50No importa lo que hagas.
08:52Siempre estaré contigo.
08:59Ya hemos esperado tanto.
09:05¿Aún quieres esperar más?
09:13No puedo hacerlo.
09:16Tu respuesta...
09:17me la diste hace años.
09:20Comprende.
09:21Las cosas son distintas ahora.
09:24Sé que nada ha cambiado.
09:26¿Sigues amando a Cha Song Yu?
09:29Yo sigo amando a Han Jung-sung.
09:32¿Qué cambió?
09:37No tengo nada que decir.
09:40Quiero que me lleves con Taewa.
09:46¿Qué cambió?
09:49¿Qué cambió?
09:51¿Qué cambió?
10:01¿Señora Mirra?
10:05¿Diga?
10:09¿Conoce a Han Cheol-su?
10:13¿Cheol-su?
10:14La verdad no estoy segura.
10:17De acuerdo a lo que dijo Cheol-su,
10:19usted es la persona que le pidió
10:20que hiciera la falsificación.
10:22¿No es cierto?
10:26Claro que no es cierto.
10:28Seguro es uno de mis detractores.
10:30Oficial, ¿usted le creyó?
10:33Solo tengo que decirle
10:34que también tenemos un testigo.
10:36Quiero pedirle que después
10:37se presente en la jefatura.
10:40Bueno, cuente con eso.
10:42Ahora, tengo muchas cosas que hacer.
10:44Hasta luego.
11:00Está tan claro que lo que pretende
11:02es asustarme.
11:04Solo espera y verás, Yuri.
11:07Todo se ha salido de control.
11:09¡Cierra la boca!
11:13Tu boda será dentro de una semana.
11:17No queda tiempo para que podamos callarlo.
11:19¿Qué harás?
11:21Ni siquiera sabemos dónde está Taiwa.
11:25Tu padre debe estar en contacto con él.
11:35¡Atrápenlo!
11:36Ya les dije que yo no sé.
11:38¿Cómo quieren que yo sepa?
11:40¡Esperen!
11:43Una vez más.
11:45No quiero repetirlo.
11:46¿Dónde está Han Chi Ozu?
11:48Más vale que hables.
11:49También te lo diré una vez más.
11:51No tengo la menor idea de dónde está.
11:54¿En serio?
11:55¿No sabes?
11:57Entonces vas a acompañarnos.
11:59¿Yo?
12:00Sí.
12:02Está bien, los acompañaré,
12:03pero me iré por mi propio pie.
12:07Quiero saber.
12:08¿Fue Mirá quien les ordenó hacer esto?
12:12Correcto.
12:13Ella nos pidió cuidarte hasta el día de la gran boda.
12:18Oigan, no tienen ningún derecho.
12:20¡Déjame en paz!
12:22¡Yo puedo caminar!
12:23¡Yo puedo solo!
12:30¡Toma!
12:31¡Toma!
12:33¡Vamos!
12:34¡Apártate del camino!
12:36No está.
12:38¡Busca por allá!
12:40¡Tú por allá!
12:41¡Sí!
12:55Esto era lo único que me faltaba.
12:58Tawa, ¿dónde estás?
12:59No ves que te necesito.
13:02No.
13:05Hola.
13:11¡Hijo!
13:12¡Hijo!
13:14Papá, sé que tu madre le pagó a unos hombres para atraparnos.
13:18Lo que quiere es retenernos hasta que Yuri se case con ese muchacho.
13:22Yo me iré de aquí unos días.
13:23Tú también hazlo.
13:25Tengo que quedarme.
13:26¿Qué?
13:29¿Te lastimaron?
13:31¿Acaso esos hombres te lastimaron de nuevo?
13:35Jung-su...
13:37...perdió la vista.
13:40Es cáncer.
13:44¿Cómo dices?
13:47Es nuestra culpa.
13:50Si lo hubiéramos llevado al hospital después del accidente, no habría perdido la vista por completo.
13:56¿Y tú piensas que debido al accidente, ella ha perdido la vista?
14:01Sí.
14:05Sí, que fui un estúpido.
14:08Ahora me arrepiento de todo.
14:11Hijo, Jung-su está muy mal.
14:24¿Firmas esto?
14:27Sí.
14:28Has estado muy ocupado estos días.
14:32¿Podemos reunirnos esta noche?
14:34Hay algunas cosas de la boda que aún no están listas.
14:37Creí decirte que no me casaría.
14:41Estamos a una semana de la boda.
14:43¿Qué te ocurre?
14:44No quiero repetirlo, Yuri.
14:53¿Qué te ocurre?
15:23Es un hecho que mañana será la intervención.
15:26¿Lo sabes?
15:32Te insertarán...
15:34...unas piezas de plomo en los ojos.
15:36Practicarán la radiación y después las quitarán.
15:40Y si todo sale bien, tus ojos habrán deshecho del cáncer.
15:48Promete...
15:49...que si...
15:52...no todo sale bien...
15:54...que si la intervención quirúrgica a la que seré sometida no resulta...
15:58...tú me dirás las cosas tal y como son.
16:02Y no tratarás de engañarme.
16:04Te lo juro.
16:06¿Contenta?
16:20¿Pasa algo?
16:24Cuando te lleve en el quirófano...
16:26...ya no podré verte muchas horas.
16:30Por eso te veo ahora.
16:35Será todo un éxito.
16:38No quiero que te preocupes.
16:42¿Cómo?
16:43Si no lo estoy...
16:45...yo no estoy preocupado.
16:53Setenta y dos horas en quirófano...
16:56...es una crueldad.
17:01No se esperan.
17:04Debemos firmar los papeles del hospital.
17:16Están así.
17:19Vamos.
17:20Eso es más.
17:27Vamos.
17:43Aquí está
17:47¿Eres Shuri?
17:49¿Eres Shuri?
17:52Sí, soy yo
17:54¿Qué te ocurre, Jung-Soo?
17:57¿Acaso no ves nada?
18:02¿Es por eso que dejaste a Song-Yu?
18:07Así es
18:10Entonces
18:11¿Qué objeto tiene que él te siga viendo?
18:14¿No te importa que él vea lo patética que eres?
18:18No, Shuri
18:20La verdad es que no me importa
18:24Y tampoco me interesa pelear contigo
18:29Shuri
18:32No puedo ver absolutamente nada
18:34Y es posible que muera pronto
18:37Y yo sé
18:38Que me convertiría en una carga para Song-Yu
18:44Yo te suplico
18:46Que lo hagas feliz
18:52No tenías por qué engañarnos de este modo
18:55Te quisiera ayudar
18:57Dime si necesitas algo
19:03Shuri
19:04Shuri, a mi padre
19:04No le digas nada
19:07Por ahora no tiene caso
19:10Entiendo
19:11No le diré nada
19:19¿Hablas en serio?
19:20Claro que sí
19:23¡Qué excelente noticia!
19:25Eso y más se merece por meterse con chicas como nosotras
19:28Ahora sí, Jung-Soo está totalmente derrotada
19:31Si no se retira ahora
19:33Otros se encargarán de hacerlo
19:34Y ahora Song-Yu
19:37Difícilmente dirá que quiere desposarla
19:44Señor, yo amo a Jung-Soo
19:46Y quiero casarme con ella
19:48Lo digo en serio
19:50¿Song-Yu?
19:53Jung-Soo
19:56Ha estado conmigo, señor
20:02No sé cuánto tiempo tengamos
20:06Por favor, denos su permiso
20:10¿Qué dices?
20:14Jung-Soo está enferma
20:18Tiene el mismo cáncer que tuvo su madre
20:25Song-Yu
20:26¿Dónde está ahora?
20:35Todo saldrá bien
20:36¿Oíste?
20:38¿Entiendes, Jung-Soo?
20:42No estoy angustiado
20:44Quédate tranquila
20:47¿Entiendes, Jung-Soo?
20:57No estoy angustiado
20:57Ah, no estoy angustiado
20:59No estoy angustiado
20:59¿Entiendes, Jung-Soo?
21:04¿Entiendes, Jung-Soo?
21:13¿Ne energiabilizamos la regla?
21:13¿Entiendes, Jung-Soo?
21:15¿Ahora?
21:15¿Entiendas, Jung-Soo?
21:16¿Entiendes, Jung-Soo?
21:44¡Gracias!
21:56No importa cuál sea el resultado
21:59Jung Su y yo nos casaremos
22:03¿Tendremos tu permiso?
22:09¿Por qué me preguntas eso?
22:13¿Por qué eres su hermano?
22:20Me gusta mucho ser su hermano
22:22¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
24:07¿Qué pasa?
24:14¿Qué pasa?
24:25¿Qué pasa?
24:44¿Qué pasa?
24:50¿Qué pasa?
24:53¿Qué pasa?
25:08Están cordialmente invitados a nuestra boda.
25:11Acompáñenos en un día tan especial y lo firma Song Yu.
25:15Él no me dijo nada sobre esto.
25:16¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:46Oye, ¿qué será?
25:51¿Qué será?
25:52¿Qué será?
25:52Son Yuto lo envió.
25:57Es muy hermoso.
26:15Lo sé.
26:17Lo sé.
26:30Y en ti se verá.
26:32Y en ti se verá.
26:59Y si eso me lo haré.
27:01Y si eso me lo haré.
27:01Y si eso me lo haré.
27:24y pintarte.
27:25Y lo haré.
27:26¿Qué pasa?
27:32¿Qué pasa?
27:39¿Qué pasa?
27:42¿Qué pasa?
27:43¿Qué pasa?
27:44¿Qué pasa?
27:44Te lo pido como un favor.
27:49¿De acuerdo?
27:57De acuerdo.
28:23¿Dejaron el hospital?
28:25Ya vamos para allá.
28:39Hermano, ¿a qué lugar es al que quieres ir?
28:44Ya lo sabrás.
28:46Es un secreto.
28:50Un escalón.
28:51Un escalón.
28:55Un escalón.
29:01Un escalón.
29:07Un escalón.
29:11Un escalón.
29:12Un escalón.
29:14Un escalón.
29:15Un escalón.
29:15Un escalón.
29:17Un escalón.
29:18Un escalón.
29:19Un escalón.
29:20Un escalón.
29:21Un escalón.
29:32¿Señora?
29:34Bienvenidos.
29:35Gracias.
29:36Mucho gusto.
29:39Compete.
29:44Señora Mirra.
29:46Encantada.
29:47No teníamos idea de que esto sería una gran fiesta.
29:50Ay, qué lindo detalle de Song Yu al organizar todo esto.
29:56La verdad es que yo todavía no alcanzo a entender de qué se trata.
30:01Solamente me pidió que me presentara hoy.
30:03Señora, entremos.
30:05Claro.
30:06Adelante.
30:08Espera.
30:10¿No crees que esto es muy extraño?
30:13Ay, Yuri, deja de inquietarte.
30:15¿Qué ocurrirá si en unas horas se casarán?
30:41Felicidades, felicidades.
30:43Gracias.
30:43Que tengamos su exiluina.
30:45Que los jóvenes sean muy felices.
30:46Les agradecemos tanto.
30:49Mira.
30:52¡Bravo!
30:53¡Bravo!
30:54¡Bravo!
30:55¡Bravo!
31:04Quiero agradecer a todos el haber venido.
31:09La razón por la que les pedí que vinieran
31:12es porque quiero que todos atestiguen mi boda.
31:25También quiero decirles
31:28que Han Jung-soo es el nombre de mi futura esposa.
31:32¿Qué?
31:32¿Qué dice?
31:33¿Cómo?
31:33No, pero esto debe ser un error.
31:35No se equivocamos nosotros.
31:36Yo creí que se hizo casar con...
31:37No puede ser.
31:39Yo no sabía nada.
31:42Madre.
31:45¿Recuerdas que el otro día
31:47quería decirte algo, pero no pude?
31:50Te lo voy a decir ahora.
31:57Jung-soo
32:00está completamente ciega.
32:04Perdió la vista debido a un accidente
32:07hace cinco años.
32:10También tiene cáncer.
32:13Ahora está bajo control.
32:16Pero no sabemos si el tumor vuelva a salir.
32:20El casarme con ella...
32:23sabiendo que el día de mañana
32:25podría pasar cualquier cosa.
32:28Quizá le parezca a alguno de ustedes
32:30una gran tontería.
32:34Jung-soo cree eso exactamente.
32:39Y por eso quiso dejarme.
32:43Es más...
32:45Ella no sabe nada de esto.
32:48Jung-soo no sabe que estamos aquí.
32:54El que haya perdido la vista...
32:58no significa que ya no sea Jung-soo.
33:01Solo porque no sepamos cuándo morirá.
33:04No significa que no sea Jung-soo.
33:08Lo más importante es que la amo.
33:16Es la mujer que quiero
33:18y no la volveré a perder.
33:21¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:37Han Jung-soo.
33:40¿Qué pasa?
33:42¿Qué pasa?
33:43¿Qué pasa?
33:45Yo...
33:46quisiera darte un abrazo.
34:19Tendrás una vida larga
34:22y serás feliz.
34:26¿Por qué estás diciéndome esto?
34:30Te pido
34:32que de ahora en adelante
34:35solamente pienses en ti.
34:37Solamente en ti.
34:38No en nosotros.
34:41¿De acuerdo?
34:50Y hay algo que no te he dicho aún.
34:54Hoy te ves hermosa.
35:01Andando.
35:09A la que ahora será mi esposa
35:11le tomó mucho tiempo
35:13llegar aquí.
35:15Ella tomó el camino más largo.
35:19Y ahora que nos hemos reencontrado,
35:24solo deseamos
35:26estar juntos
35:27y nunca separarnos.
35:34Yung-soo ya viene
35:36para acá.
35:40Y solo espero
35:44que nadie de aquí se cruce
35:46en el camino
35:47que la traerá a mí.
35:52No hay algo que yo
35:56siempre traerá.
35:56¡Guida!
36:05¡Guida!
36:35¡Gracias!
36:52¿Papá?
36:54Sí, Yuzu.
36:57¿Qué haces? ¿Dónde estoy?
37:04Te entregaré a quien te ama con todo el corazón.
37:07Te entregaré a quien te ama con todo el corazón.
37:17¡Gracias!
37:20¡Gracias!
37:22¡Gracias!
37:25¡Gracias!
37:27¡Gracias!
37:29¡Gracias!
37:31¡Gracias!
37:35¡Gracias!
37:48¿Qué pasa?
37:52Ya son yo, ¿verdad?
37:56Han Jung-su
38:00Es nuestra boda
38:07Por favor, no huyas
38:08Muchas personas han venido
38:14A bendecir nuestro matrimonio
38:20¡Esto no puede ser posible!
38:23Ya son yo
38:24¿Cómo te atreviste a hacernos esto?
38:27¿Qué demonios has hecho?
38:29¿Cómo pudiste traicionarnos a ti?
38:31Son Yu, ¿por qué me haces esto?
38:34Es una crueldad
38:36Mi hija Yu
38:36Es la mujer con la que te casarás
38:39¿Ahora crees que puedes casarte
38:40Y hacernos parecer un par de idiotas?
38:42No permitiré esta boda
38:44Tranquilízate
38:45¿Y tú?
38:46¿Tú sabías que esto no es cierto?
38:48Señora Ming, usted también lo sabía, ¿verdad?
38:51Yo me encargaré de que este matrimonio
38:53No se lleve a cabo
38:54No se casará con ella
38:55Lo hará con Yuri
38:57Además, los demandaré a los dos
38:59Por todo el daño que nos han hecho
39:02Eres la persona menos indicada para decir eso
39:04¡No te metas!
39:06Anjuri
39:08También va por ti
39:10El que Jung-sung no vea
39:13Te lo debe a ti
39:15¿Ah?
39:16Debido a que la arrollaste con el auto hace cinco años
39:21Ella ha perdido la vista
39:23Lo sabías desde entonces y no dijiste nada
39:26¡Animal!
39:27Di lo que quieras
39:28Que nadie creerá tus malditas mentiras
39:30¡Yo sí la creo!
39:38¿Pero cuánto tiempo, Mira?
39:41¿Qué es esto?
39:42¿Qué haces tú aquí?
39:44Oye
39:44¿Por qué no les dices a todos que soy el padre de Yuri?
39:47¿Está bien?
39:48¿Está bien?
39:49También soy el marido anterior de esta mujer y...
39:51¡Bésima actriz!
39:53¡Animal!
39:56Debo decir
39:57Que como verdadero padre de Yuri
39:59Me costó trabajo venir a revelar esto
40:03Pero...
40:03Para mí
40:04Todavía hay cosas que no se pueden permitir
40:09Tú
40:11Niega
40:11Que después de que arrollaste a Jung-su
40:13Fuiste conmigo para pedirme que ocultara su cadáver
40:16Solo que no murió
40:18Ella estaba inconsciente
40:20¡Ya no digas nada!
40:22Sí
40:22Debo hacerlo porque...
40:25Jung-su tiene que saber
40:27¡Te lo pido!
40:28¡No digas más, te lo ruego!
40:30¡No, Jung-su!
40:31¡Tienes que saber esto!
40:32Yuri llegó contigo
40:33Cubierta de sangre de pies a cabeza
40:38Me rogó que te ocultara
40:39Para que ella no fuera a prisión
40:44Entonces te dejó ahí
40:45Como un pedazo de carne
40:47Y se fue
40:49Tiempo después
40:50Supe que ella cambió tu identificación
40:52Con la de un cadáver en el hospital
40:53Si tu intención no era arrollar a Jung-su
40:56¿Por qué?
40:57Hiciste algo tan cruel
40:58¡Contesta!
41:00¡Yo!
41:01La verdad
41:03Es que nunca hubiera querido decir esto
41:07Pero...
41:08Señores
41:10Miren cómo está Jung-su
41:13¿Cómo no decir la verdad?
41:15¿Cómo puede una persona arruinar así la vida de otra?
41:19Ustedes dos son las culpables
41:22A ustedes las deberían encerrar
41:25¡Ya cierra la boca!
41:27¡Llamo de aquí!
41:29¡Llamo de aquí!
41:31¡Es mentira!
41:33¡Suéltete!
41:34¡Cómo esto es una mentira!
41:37¡Suéltete!
41:39¡Déjenme en paz!
41:41¡Ven!
41:44¡Ven!
41:52¡Ven!
41:52¿Qué les pasa?
41:53Por favor, señora
41:54¡Déjenme!
41:55¡Mamá!
41:55¡Déjenme!
41:56¡Mamá!
41:57¡Señora!
41:58¡Puja!
41:59¡Puja!
42:00¡Puja!
42:00¡No me tomen, mamá!
42:01¡Puja!
42:03¡No me tomen, mamá!
42:05¡Puja!
42:05¡Señora, tranquila!
42:06¡No me tomen, mamá!
42:08¡Cómo que atreven!
42:10¡Señora!
42:11¡Déjenme!
42:12¡Mamá!
42:12¡Déjenme en paz!
42:13¡Mamá!
42:14¡Los voy a matar!
42:16¡Los voy a matar!
42:18¡Mamá!
42:24Ofrezco disculpas por el terrible espectáculo que vieron
42:31Madre
42:34Solo me falta
42:35Tener tu permiso
42:43Queremos tener tu bendición
42:44Madre
42:45No me tome
43:10Me tome
43:17Jung-Soo
43:20Solo tienes que aceptar
43:29Yang
43:30Yang
43:39Cha Son-Yu
43:42¿Aceptas a esta mujer, Han Jun-Soo, como tu esposa?
43:46¿Y prometes amarla, respetarla y serle fiel hasta que la muerte lo separe?
43:55Sí
43:58Han Jun-Soo
44:00¿Aceptas a este hombre, Cha Son-Yu, como tu esposo?
44:04¿Y prometes amarlo, respetarlo y serle fiel hasta que la muerte lo separe?
44:16Han Jun-Soo
44:17¿Aceptas a este hombre, Cha Son-Yu, como tu esposo?
44:20¿Y prometes amarlo, respetarlo y serle fiel hasta que la muerte lo separe?
44:30Di que aceptas
44:34Aunque si no lo haces, yo comprenderé
44:46Sí
44:49A partir de este momento, Cha Son-Yu y Han Jun-Soo
44:53Son marido y mujer
44:54Muchas felicidades
44:57¡Gracias!
45:00¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:27¡Gracias!
45:35¡Jun-Soo!
45:36¡Eres la novia más hermosa de todo el mundo!
45:41Amigos
45:41¡Muchas gracias!
45:46¡Muchas gracias!
45:46¡Bravo!
45:47¡Felicidades!
45:48¡Felicidades!
45:49¡Felicidades!
45:51¡Nas en una bonita pareja!
45:54¡Se ven muy bien juntos!
45:56¡Muchas gracias!
45:58¡Muchas gracias!
46:06¡Muchas gracias!
46:07Estoy orgullosa de ti, Jorge.
46:09Gracias, mamá.
46:13Te agradezco, papá.
46:16Hija, sé feliz.
46:45¡Muchas gracias!
46:48¡Muchas gracias!
47:00¡Muchas gracias!
47:18Te lo agradezco, papá.
47:21Bien sabes que no lo hice para que me lo agradecieras.
47:27Hijo, quiero terminar lo que empecé.
47:40¿Cómo? ¿Cómo pudieron hacerme esto todos ustedes?
47:45¿Qué harás ahora? ¡Quiero saber qué harás ahora!
47:48¿Me quieres decir qué vamos a hacer con Yuri?
47:51¡Eres el responsable de todo esto, maldito!
47:54¡Tú sabías todo y no nos dijiste nada!
47:58¿Te quieres callar?
48:01No puedo creer que me engañaran tanto tiempo.
48:04Como Taewa dijo, he sido un hombre ciego.
48:07Yo mismo lancé al aire las cenizas de mi hija y estaba viva.
48:11¿También tú creerás esa estúpida mentira?
48:14Nosotros no hemos hecho nada malo.
48:18Eso lo veremos.
48:20Llegaré al fondo de todo esto.
48:22¡No! ¡No! ¡No lo harás!
48:24¡Tú no harás nada!
48:25¡No saldrás de aquí! ¡No saldrás de aquí!
48:29¿Cómo te atreves?
48:32¿Acaso crees que seguirás vivo después de haber hecho todo lo que hiciste?
48:35¡Yo misma te mataré, maldito gusano!
48:38¡Pagarás por todo!
48:39¡Deténgase, señora!
48:42Venimos por lo del accidente.
48:46¿Mi hija no fue la responsable?
48:49¿Sabes, señora? Tenemos testigos.
48:51¿Acaso se refiere a estos dos?
48:53Pero si ellos son de lo peor.
48:56Oficial, en ese tiempo yo estaba demasiado triste.
48:59Pero ahora que lo recuerdo, el cofre de mi auto tenía una bolladura.
49:04¿Y quién demonios te está preguntando a ti?
49:07¡Dime!
49:10Sé que ella perdió mucha sangre.
49:12Quizá todavía hay algún rastro en el auto.
49:18Señor, ¿aún tiene el automóvil?
49:21Sí, aún tengo el automóvil.
49:24¿La señorita Yuri, dónde está?
49:27No lo sabemos.
49:28No está aquí.
49:30¡No, no! ¡Déjela!
49:32¡Añuel tendrá que acompañarnos!
49:33¿Qué? ¡No, no!
49:36¡Alto! ¡Ya basta!
49:38¡Mamá, mamá!
49:40¿Acaso no saben quién es ella?
49:42Mi hija es la futura esposa del dueño del grupo global.
49:46La boda de hoy no fue real.
49:47¡Y la invalidarán!
49:49En realidad es lo que menos importa.
49:51Hablamos de un accidente que ocurrió hace cinco años.
49:54¡Tan Yuri, vámonos!
49:56De acuerdo.
49:58Pero iré yo sola.
50:00Olvidas que mañana te casas.
50:03¿Sabes lo mucho que me he esforzado y sacrificado para que te cases con él?
50:07Mamá.
50:07¿Tú prometiste que me ibas a retribuir todo lo que he hecho por ti?
50:11No, Yuri, no te puedes ir.
50:13Tienes que cumplir tu promesa.
50:14¡No me puedes traicionar así!
50:17¿Tú lo prometiste?
50:18Te casarías con él y así tendríamos dinero.
50:21¿No lo has olvidado, sí?
50:23No te vayas, no te vayas, Yuri.
50:25No.
50:25Vámonos ya.
50:27¡Déjenla!
50:28¡Suéltanla!
50:30¡No se la lleven!
50:32¡No se la lleven!
50:34¡Mamá!
50:35¡Déjenla!
50:35¡Déjenla!
50:38¡Yuri!
50:39¡Malditos!
50:40¡Por su culpa se la llevaron!
50:43¡Por su culpa!
50:44¡Largo de aquí!
50:46¡Lárguense de aquí!
50:49¡No!
50:51¡No, Yuri!
50:53¡No!
50:56¡No!
51:00¡Yuri!
51:02¡Yuri!
51:04¡Yuri!
51:29¿Qué haces?
51:32Todos los recién casados hacen esto.
51:35¿Quiero subir así?
51:36¡Malditos!
51:38¡No!
51:50¡Malditos!
51:53¡Malditos!
51:55¡Malditos!
51:59¡Malditos!
52:17Ahora, ¿en dónde estamos?
52:20En casa.
52:21¿En verdad?
52:23Tengo gran curiosidad.
52:24Dime, ¿tú la decoraste?
52:26¿Me la describirás toda?
52:28Te la describiré.
52:35Seguramente tropezaré con todo.
52:37Tomará algo de tiempo que aprenda dónde están las cosas.
52:40Por favor, explícame todo.
52:42Quiero saber qué está en la sala.
52:45Averígualo tú.
52:48Camina, derecho, 20 pasos desde aquí.
53:0919, 20.
53:12Ahora gira a la izquierda.
53:18Camina 10 pasos.
53:34Ya puedes girar libremente.
53:43Dime, ¿seguro que es una casa?
53:49No me estás engañando, ¿sí?
53:52Este lugar está lleno.
53:55Igual que el vacío que antes tenía.
53:59¿Y lo arreglaste así debido a mí?
54:04¿No piensas que después te será incómodo?
54:11No, porque tenemos todo lo esencial.
54:14¡Soccu!
54:15¡Soccu!
54:43¡Aaah!
55:02No, no, no.
55:25No, no.
56:01No, no.
56:24No, no, no.
56:34Viviremos juntos.
Comentarios