- hace 2 meses
Una historia sobre un empleado de una sala psiquiátrica y una mujer, con un trastorno de personalidad antisocial, que es una escritora popular de libros infantiles. Un hombre que niega el amor y una mujer que no conoce el amor desafían el destino y se enamoran, encontrando sus almas e identidades en el proceso.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:00Hace mucho tiempo
00:01:06vivía una bella joven
00:01:09en un castillo en lo profundo del bosque
00:01:12siempre estaba sola y se sentía aburrida
00:01:19un día dejó el castillo para encontrar
00:01:22alguien con quien jugar
00:01:24les ofreció toda clase de regalos
00:01:30pero nadie quiso aceptarlos
00:01:32más tarde se enteró de la razón del rechazo
00:01:37el monstruo que trae la sombra de la muerte
00:01:41así es como la llamaban las personas
00:01:43es un monstruo
00:01:46¡Monstruo!
00:01:50estaba muy enojada con todos los seres vivos
00:01:54y necesitaba desquitarse con alguien
00:02:18Desde entonces, habiendo salvado a ese muchacho de ahogarse
00:02:34La sombra temible que la seguía a todos lados de repente desapareció
00:02:40Entonces, el muchacho empezó a seguirla a todos lados
00:02:47Siempre iba con ella, de día y de noche, por las montañas o por las praderas
00:02:54En un día soleado, la muchacha le preguntó
00:03:00Oye, ¿te vas a quedar por siempre a mi lado?
00:03:06Claro, jamás me voy a alejar de ti
00:03:08¿Seguro?
00:03:17Ella se quedó sola otra vez
00:03:29Y fue cuando la sombra de la muerte regresó
00:03:32Nunca se quedarán a tu lado
00:03:38Porque eres un verdadero monstruo
00:03:43Jamás olvides lo que eres
00:03:46¿Te quedó claro?
00:03:49Sí
00:03:50Madre
00:03:52Llegamos a la parada de la escuela vocacional Nau
00:04:14La siguiente parada es
00:04:16Es en serio
00:04:26Empezó a gritar a la mitad de la clase
00:04:28No tienes idea de cómo se puso
00:04:30No, no, no, no, no, no, no
00:04:34No, no, no, no, no, no, no, no, no
00:04:37No hay cómo detenernos
00:04:40Sancte, 35 años
00:04:41No es la primera vez que pasa, lo sabes
00:04:42Nací en 1984
00:04:44En el año de la rata
00:04:45Si hubiera tenido una reunión de cerca
00:04:46Habría sucedido un accidente
00:04:48No entiendo
00:04:59¿Por qué tenemos que cuidar cada movimiento?
00:05:01Está enojado
00:05:02Solo por Sancte
00:05:03La rata
00:05:03La rata
00:05:04En fin
00:05:06No, no, no, no, no
00:05:07Hay que pensar en la seguridad
00:05:08No, no, no
00:05:10Sancte
00:05:10Envíalo a un colegio de necesidades especiales
00:05:12O a un centro comunitario
00:05:13Sancte, no, no, no, no
00:05:14Mírame, mírame
00:05:16No muestres lo que sientes
00:05:17¿Qué es?
00:05:19¿Qué te parece?
00:05:19No, no, no
00:05:20Dime qué te parece a ti
00:05:21¿No tienes nada que decir o qué?
00:05:24No puede ser
00:05:25Está enojado
00:05:47Yo, yo, yo, yo, yo, yo
00:05:53No panes
00:05:54¿Qué te parece?
00:05:54¿Qué te parece?
00:05:54Yo, yo, yo, yo
00:05:56No panes
00:05:56¿Qué te parece?
00:06:26¿Tienes hambre?
00:06:35¿Qué te gustaría comer?
00:06:41Se ve que no te ibas a quedar mucho tiempo, ¿o sí?
00:06:46Encontraré una escuela mejor cuando nos mudemos.
00:06:49Lo prometo.
00:06:55¿Estás enojado?
00:06:56Teos picantes.
00:06:57¿Qué?
00:06:58Cerdo con salsa agridulce al lado.
00:06:59No quiere ir a Jiyum Song.
00:07:01Me gusta más Jan Sagan.
00:07:03Ok.
00:07:05Entonces vamos a comer al Jan Sagan.
00:07:07La comida ahí es buena, ¿recuerdas?
00:07:09Tiene mucho que no vamos.
00:07:13No importa, yo pago, soy tu hermano mayor.
00:07:14¿Eh?
00:07:15No estáis...
00:07:18No estáis tú.
00:07:22No estáis.
00:07:23No estáis.
00:07:27Amén.
00:07:57¿Estás segura de que es ella?
00:08:12Sí, sí, sí.
00:08:12¿Quieres preguntarle?
00:08:19¿De casualidad es la escritora Kumio?
00:08:23Sí.
00:08:24¿Ves? Sí, es ella.
00:08:25Mi hija es su gran admiradora.
00:08:30Disculpe, ¿podría darnos su autógrafo?
00:08:42¿Nombre?
00:08:43Liz Seulvay.
00:08:46Ella es muy bonita en persona, ¿verdad?
00:08:48Sí, es la princesa que salió de un cuento de hadas.
00:08:55¿Te parezco una princesa?
00:09:01Claro que sí, porque eres muy linda.
00:09:04Mi mamá siempre me dice princesa porque soy linda.
00:09:13Querida, ¿quieren una foto?
00:09:15Ay, ¿en serio?
00:09:17Anda, acércate a ella.
00:09:20Ven.
00:09:20Ven a ti.
00:09:26No.
00:09:27¿Tú no me admiras, Osi?
00:09:30¿Eh?
00:09:31En todos mis cuentos, la bruja siempre es linda.
00:09:37¿Quién te dijo que las princesas son lindas y buenas, eh?
00:09:40¿Tu mamá te lo dijo?
00:09:42¿Listo, princesa?
00:09:43Mira para acá.
00:09:45Si lo que tú quieres es ser linda, repite mis palabras.
00:09:49Una.
00:09:50Mamá.
00:09:52Quiero ser.
00:09:53Dos.
00:09:55Una bruja.
00:09:57Ahora dilo tú.
00:09:59Tres.
00:10:06¡Princesa!
00:10:07¿Qué pasa?
00:10:08¿Qué es esto?
00:10:09¡Princesa!
00:10:09¡Ay, qué gente!
00:10:12¡Ay, esto es increíble!
00:10:18¡Mijong!
00:10:22¡Bongiorno, Mijong!
00:10:25¿Por qué me hace saltar esta cadena?
00:10:30¿Por qué esa niña salió llorando de esa forma a esta hora?
00:10:33Se conmovió mucho.
00:10:35La ayudé a entender el concepto correcto.
00:10:37Ah, ¿entender?
00:10:40¡Ay, buen trabajo!
00:10:42Puede ser peligroso predisponer a un niño a algo.
00:10:45¿En serio le ayudaste?
00:10:46Te felicito, en verdad.
00:10:49Eres impresionante.
00:10:50Eres increíble.
00:10:52Un segundo.
00:10:56No necesito un préstamo.
00:10:58Soy rico, entiéndanlo.
00:11:02Bueno, entonces vámonos.
00:11:05Tenemos como dos horas.
00:11:07Tienes tiempo de pasar a la peluquería.
00:11:09¿Por qué iría?
00:11:11No puedes ir así.
00:11:15Oye, pareces morticia camino a un funeral de los locos Adams.
00:11:19No puedes ir a un evento de niños así.
00:11:22¿Bien?
00:11:22No vas a asustar a los niños.
00:11:25Vas ahí a darles esperanza.
00:11:26Vas a leerles un cuento de hadas.
00:11:28Y mira cómo te ves.
00:11:29Dices que no debo predisponerlos.
00:11:31Lo que creo es que eres muy peligrosa.
00:11:33¿Sí?
00:11:33Ya, mi John.
00:11:36Por favor.
00:11:37Debes vestir de acuerdo al tiempo, lugar y situación.
00:11:40Les diré que vengan.
00:11:47Les diré que vengan.
00:11:48¡Yo!
00:11:50¿Sabes por qué me gusta este restaurante?
00:11:52Ah, ¿por qué te gusta la carne?
00:11:56No es eso.
00:11:59Cuchillos.
00:12:01Los adoro.
00:12:02Mira.
00:12:06Le salió sangre.
00:12:07Mira, mi John.
00:12:07Ay, qué belleza.
00:12:12Me gusta.
00:12:18Esta mujer es imposible.
00:12:22Oiga, señorita.
00:12:26Espérame.
00:12:32Oiga, señorita.
00:13:02Enfermero Moon, tiene que venir ya.
00:13:09Insólito.
00:13:10Díganle algo.
00:13:11Ella se comió toda mi comida.
00:13:14Como si no hubiese comido en días.
00:13:24¿Mi honsijo?
00:13:29Mi amor.
00:13:32Tengo mucha hambre.
00:13:40Quiero todo.
00:13:41Me entiendo.
00:13:42Pero no es bueno que comas tan rápido.
00:13:45Porque te enfermarás del estómago.
00:13:47Escucha.
00:13:48No debes comer todo a la vez.
00:13:51Es mejor que tengas horarios.
00:13:54Digo que lo hagas durante el día.
00:13:56Me dijiste que tenía que comer bien.
00:14:01Me entendiste muy mal, ¿eh?
00:14:02Cuando estimas a alguien, también te gusta su forma de comer.
00:14:06¿Por qué me engañaste con esa modelo tan flaca?
00:14:20¿Me vas a decir?
00:14:22¿Aquí está?
00:14:23¿Qué me engañaste?
00:14:36¿Eh?
00:14:36No, no.
00:15:06Tranquila, ¿sí?
00:15:19No te burles.
00:15:22Eso me molesta.
00:15:27Todos levantamos los brazos así.
00:15:30Ahora doblados los bajamos así.
00:15:32Todos.
00:15:32¡Es un error! ¡Suéltanme!
00:15:34¡Tengo que salir de aquí!
00:15:35¡Quítenme las manos de encima!
00:15:37¡No tienen derecho!
00:15:38¡Esto es contra la ley!
00:15:40¡No, no, no!
00:15:41¡Suéltanme!
00:15:42¿Qué hacen?
00:15:43¿Paciente nuevo?
00:15:44Hace dos días, tuvo una sobredosis de alprazolam con su hija.
00:15:48Llegó a urgencias.
00:15:49Ha sido tratado por ansiedad previamente.
00:15:51Creo que trató de suicidarse con ella.
00:15:53Por lo que se ve, creo que trató de matar a su hija y luego suicidarse.
00:15:57¿Dónde está Cullón?
00:15:57¿Dónde está Cullón?
00:15:59¡Díganme!
00:16:00¿Dónde está?
00:16:02Afortunadamente, ella vomitó después de la dosis y está en terapia por trastorno de estrés postraumático en el área de psicología infantil.
00:16:07¿Cullón?
00:16:10¿En qué estás pensando?
00:16:14¡Suéltanme!
00:16:15Hoy en la tarde le hacen una evaluación psiquiátrica.
00:16:18Revisa sus signos vitales cada hora.
00:16:20Y asegura bien la banda, mientras le das el fluido intravenoso.
00:16:23Bien.
00:16:24Después de la lectura, contestarás las preguntas del público.
00:16:28Después, firmarás autógrafos para los libros de los niños.
00:16:30Y, para terminar, te sacarás la foto con el personal del hospital.
00:16:34Bien.
00:16:37Ya no sé si soy publicista o secretario, ya no sé.
00:16:42En serio, ya no sé qué soy.
00:16:44A mí me contrataste como directora de arte.
00:16:47Y mírame, trabajando de tu fan o esclava.
00:16:49Tampoco me queda claro.
00:16:50Oye, me ofreciste hacer todo para la entrevista.
00:16:53Sí, pero no sabía que también incluía tanto trabajo físico.
00:16:57Te contraté sabiendo que no eras muy brillante.
00:17:00Entonces, ¿qué quieres que haga? ¿Te despido?
00:17:03No.
00:17:10¿Es del hospital psiquiátrico?
00:17:12¿Hiciste alguna cita?
00:17:14Oye, qué buena idea.
00:17:19Contesta.
00:17:23¿Quién habla?
00:17:26Queremos oír también.
00:17:30¿Me puede oír?
00:17:31Señor Lee.
00:17:33Soy Nam Yuri, enfermera de la clínica psiquiátrica OK.
00:17:37Por aquí, por favor.
00:17:38Es muy difícil localizarlo.
00:17:40Tampoco nos contesta los mensajes.
00:17:41¿Me escucha?
00:17:45Ah, sí.
00:17:46Es que he estado ocupado con muchas cosas.
00:17:48Creo que le comenté la fecha de la cirugía del señor Kudang.
00:17:55¿Cuánto tenemos que esperar?
00:17:58Necesita firmar el consentimiento.
00:18:00Por favor, no puedes seguir ignorando nuestras llamadas.
00:18:05Eso es lo mismo que matar a un paciente.
00:18:08Oh, Kudang.
00:18:10Para mí está más que muerto.
00:18:13¿Por qué te empeñas en mantenerlo con vida?
00:18:16¿Te crees, Jesús?
00:18:17No entiendo.
00:18:18Yuri.
00:18:19Si te urge tanto, entonces ven tú.
00:18:21Ven a buscar la firma.
00:18:22¿Qué te pasa?
00:18:46¿Qué pasó?
00:18:47¿Por qué estás así?
00:18:48Quiere que vaya yo.
00:18:49¿Está loca o qué le pasa?
00:18:53Sí, está loca.
00:18:54Debería internarse.
00:18:55Doctora Park.
00:18:57Déjame ver el expediente del señor.
00:19:01Toma.
00:19:02Es el paciente demente de la habitación 203.
00:19:04Ah, ese señor.
00:19:06Necesita cirugía y pronto tiene glioblastoma y recayó.
00:19:10¿A la responsable no le interesa?
00:19:13Este paciente ha estado desde hace mucho tiempo.
00:19:15Y la responsable jamás ha llamado ni venido a visitarlo.
00:19:18Lo que significa que ha sido ignorado.
00:19:21Entonces, ¿por qué en vez de llamarla por teléfono no vas a visitarla en persona para que firme el papel?
00:19:27Y acabamos con esto de una vez.
00:19:30¿Qué?
00:19:31¿Es necesario que vaya?
00:19:34Lo vas a hacer, ¿cierto?
00:19:36Eres una profesional.
00:19:39Si me da el resto del día libre mañana, voy a verla.
00:19:44¿Para qué dos días?
00:19:45¿Tienes un novio que te está esperando en Seúl?
00:19:47Si tienes novio...
00:19:50¡Juri!
00:19:52¿Tienes novio?
00:19:54Claro que no.
00:19:55Bueno, entonces ya me voy.
00:19:57Nos vemos mañana.
00:20:00Apuesto a que tiene novio, ¿no?
00:20:02¡Ay, qué traidora!
00:20:04¡Ay, qué traidora!
00:20:04No creo que su hija pueda venir.
00:20:34No creo que su hija pueda venir a verlo antes de su cirugía.
00:20:46No, no...
00:20:48¿Qué quiere decir?
00:20:48No creo que su hija pueda venir a verlo antes de su cirugía.
00:20:55¡Ay, qué traidora!
00:20:56¡Ay, qué traidora!
00:20:57¡Ay, qué traidora!
00:21:00¡Ahhh!
00:21:02¡Ahhh!
00:21:04¡Ahhh!
00:21:06¡Ahhh!
00:21:08¡Ah!
00:21:24¡Dante C!
00:21:26Bueno, oí que te vomitaron hoy.
00:21:31Y me golpearon.
00:21:33¿En serio?
00:21:34Parece que amaneciste hoy con el pie izquierdo.
00:21:37Kim Sung Cho, el paciente aislado, lo llevarán a la policía.
00:21:40Sí, escuché.
00:21:41A mí me toca cuidarlo.
00:21:43Anoche fui a cenar con amigos e hicimos una apuesta.
00:21:47¿De qué?
00:21:48Porque Mungan T se cambia de hospital cada año,
00:21:51en lugar de quedarse y hacer carrera en uno solo.
00:21:54Tratamos de adivinar.
00:21:56Número uno, porque perdiste tu dinero y te persiguen por deudas.
00:22:01Número dos, te metiste en un problema grave
00:22:04y trabajas aquí para esconderte de la policía.
00:22:07Número tres, siempre te echan de los hospitales por acosar a las residentes
00:22:10y acosar a las pacientes y te acusaron.
00:22:14¿Y por cuál votaste?
00:22:16Yo voté por la número tres mujeres.
00:22:21¿Y la respuesta?
00:22:22La cuatro.
00:22:34Hombres.
00:22:35Ah, cántese.
00:22:39¿Qué haces?
00:22:40Qué rico está el café.
00:22:45¿Qué voy a seguir queriendo siempre y lo sabes?
00:22:48Eres igual de patético que yo, ¿no?
00:22:51No soy patético.
00:22:53¡Claro que sí!
00:22:56Me tratas como un pobre huérfano.
00:23:00Aunque no lo seas, piensas y actúas como un huérfano.
00:23:03¿Qué?
00:23:04¿Qué?
00:23:05Eres impulsivo, inseguro, inconsciente y no tienes razón por eso.
00:23:13Pero te voy a seguir queriendo siempre y lo sabes.
00:23:17¿Sabes por qué?
00:23:20Solo porque me da la gana.
00:23:24Te voy a seguir queriendo siempre y lo sabes.
00:23:28¿Ya comiste?
00:23:33Fideos picantes, rico, rico.
00:23:36No comas tanta pasta.
00:23:38Ayer te compré otras cosas.
00:23:39¿Qué estás haciendo?
00:23:41Dibujando.
00:23:42¿Otra vez estás dibujando en el libro de esa mujer?
00:23:45Es la escritora Kumiong.
00:23:47Kumiong.
00:23:50Sí, Kumiong.
00:23:52Hoy va a venir al hospital.
00:23:57Va a leer su libro para los niños aquí.
00:24:02¿Oíste?
00:24:03Yo, yo, yo, yo voy, yo voy, yo voy a ir.
00:24:06Me subo al autobús 243, el autobús azul.
00:24:09Me bajo en Yayang, en la intersección, y tomo el 5,413.
00:24:13El autobús verde me bajo en el hospital universitario.
00:24:15¡Undaí, déjame!
00:24:16¡Mayo Sonji, camino!
00:24:21Respira tres veces.
00:24:35Escucha, aunque salgas ahora, no te va a dar tiempo de llegar.
00:24:39Además, es solo para pacientes del área infantil.
00:24:41Y tú ya no eres un niño.
00:24:43Monsang T, 35 años, nací en 1984.
00:24:47No soy un niño.
00:24:49Exacto, eres un adulto.
00:24:51Pero yo te conseguiré un autógrafo de ella.
00:24:55Conocerla dura solo un rato.
00:24:57El autógrafo dura siempre.
00:24:59Ahora dime, ¿qué prefieres?
00:25:01El autógrafo.
00:25:02¿Me prefieres a mí o a Kumi Young?
00:25:16¿San T?
00:25:18¿Hola?
00:25:19Es que no quería que se enojara antes del evento.
00:25:30Por eso no quería que oyera eso.
00:25:32No iba a convencer de ir.
00:25:34Después del éxito de la lectura para que estuviera contenta y quisiera ir.
00:25:37Maldita sea, luché a perder.
00:25:42Siento algo muy raro.
00:25:43¿Por qué la señorita KU aborrece tanto a su padre?
00:25:47Oye, ella odia a todo el mundo.
00:25:49Y no preguntes por qué.
00:25:51Así fue siempre.
00:25:52Si quieres seguir viniendo, no hagas más preguntas.
00:25:56¿Y ahora dónde demonios está?
00:25:58Ya casi es la hora.
00:25:59Disculpe.
00:26:25¿Le pido qué?
00:26:27No tengo otro.
00:26:28No, yo no quiero uno.
00:26:30Apáguelo.
00:26:31Lo acabo de encender.
00:26:32Es área de no fumar.
00:26:34Apáguelo.
00:26:58¿Tú crees en lo que llaman destino?
00:27:23¿Cómo?
00:27:25Ya escuchaste.
00:27:30¿A quién le importa el destino?
00:27:34Si alguien aparece justo cuando lo necesitas, lo llaman destino.
00:27:53¿Cómo ves que es realista, no?
00:28:12Es muy buena actriz también.
00:28:14Ya vas a ver.
00:28:14El niño despertó de una pesadilla más atroz que las anteriores.
00:28:28Todos esos recuerdos de su pasado oscuro aparecían en sus sueños y lo atormentaban sin parar cada noche.
00:28:40Ya no aguantaba.
00:28:41Al niño le daba pánico ir a dormir, así que un día fue a ver a la bruja y le suplicó.
00:28:51Por favor, bruja, llévate todos estos recuerdos para que nunca vuelvan las pesadillas tan horribles que tengo.
00:28:59Juro que voy a hacer todo lo que tú desees.
00:29:08¡Cuyón!
00:29:10¡Cuyón!
00:29:11¡Cuyón!
00:29:11¡Cuyón!
00:29:12¡Déjalo, señor!
00:29:13¡Está loco!
00:29:14¿Dónde está?
00:29:15¿Dónde está mi hija?
00:29:16¡Cuyón!
00:29:19¡Hija!
00:29:21¿Dónde estás?
00:29:22¡Cuyón!
00:29:23¿Dónde estás?
00:29:23Gaviota 7-7
00:29:25Gaviota 7-7
00:29:27Se acuestan boca abajo y lo intentamos de nuevo.
00:29:41Vamos a hacerlo una vez más, ¿sí?
00:29:43Eso es.
00:29:44¿Qué hiciste?
00:29:45Lo siento, dijo que le dolía y lo desaté.
00:29:47¿Trajiste las correas?
00:29:48Ah, las olvidé.
00:29:53Volten hacia la derecha, estiren y mantengan el brazo estirado.
00:30:02Muy bien.
00:30:03Estiren bien sin que les duela.
00:30:05Repetimos una vez más.
00:30:07Pasaron los años y se convirtió en adulto.
00:30:09Ya nunca más tuvo pesadillas.
00:30:11Pero por alguna razón, tampoco se sentía nada contento.
00:30:16¿Qué está haciendo?
00:30:19¿Qué está haciendo?
00:30:20¿Qué está haciendo?
00:30:22Una noche, la luna se tornó roja, en medio del cielo oscuro, y la bruja finalmente apareció
00:30:30después de tantos años.
00:30:32Vino a buscar lo que el niño le había prometido a cambio de su deseo.
00:30:37Él le gritó con mucho resentimiento.
00:30:42Bruja, ya no tuve pesadillas, pero no soy feliz.
00:30:45Entonces la bruja tomó su alma como recompensa y le respondió.
00:30:56¿Qué demonios está pasando?
00:31:00Lamentablemente, tenemos que cortar el evento, por circunstancias de fuerza mayor.
00:31:05Guardias y enfermeros, por favor, lleven a los niños de regreso al área infantil de inmediato.
00:31:10Coyón, Coyón, Coyón, Coyón.
00:31:14No ha concluido el cuento.
00:31:16Coyón, Coyón.
00:31:17Niños, no he concluido.
00:31:18Coyón, Coyón, Coyón.
00:31:19Por favor, vamos.
00:31:28¿Hola?
00:31:30Carajo.
00:31:33Oye.
00:31:34Sigan subiendo.
00:31:37Aquí estás.
00:31:39Coyón, vengo, papá.
00:31:41¿Quién te crees tú que eres para cortar el evento en el momento más destacado?
00:31:44Lo que pasó fue que...
00:31:45Debiste esperar a que yo avisara que la lectura continuará.
00:31:48Haz que los niños vuelvan.
00:31:52Queda poco tiempo de lectura.
00:31:55Haz que vuelvan a escuchar el resto.
00:31:57Tengo que evacuar también.
00:31:58¡Ahora!
00:32:11Papá, no me gustas así.
00:32:14Me das miedo.
00:32:15Escúchame, Coyón.
00:32:19Si nos atrapan aquí, me encerrarán en una clínica mental y a ti en un orfanatorio.
00:32:24¿Cómo te sentirías en no volver a ver a tu papá?
00:32:26No quiero morir.
00:32:28Quiero vivir.
00:32:30Ya te lo dije.
00:32:31Los niños no pueden vivir solos.
00:32:35Si nos van a separar, es mucho mejor que nos muramos juntos.
00:32:38¿Qué idiota es?
00:32:43¿Qué mentira más grande?
00:32:47Eres el peor ser humano que he conocido en los últimos años.
00:32:51Ah, mira tu cara.
00:32:54¿Quién eres?
00:32:55¿Una bruja?
00:32:56¿Has matado a alguien?
00:32:57¿Crees que no puedes vivir?
00:33:02Ni siquiera tienes el valor de morir solo.
00:33:05Por eso quieres engañar a esta niña para que lo haga antes.
00:33:09¿Qué?
00:33:11Eres un pobre perdedor.
00:33:13¿Qué esperas?
00:33:14Mátate, hazlo solo.
00:33:15¡Maldita bruja!
00:33:16¡Cállate!
00:33:39¡Maldita!
00:33:40¡Maldita!
00:33:45¿Estás bien?
00:33:59Mi papá está...
00:34:01¡Shh!
00:34:09¿Quién eres tú para meterte en mis asuntos?
00:34:12¡Ella es mi hija!
00:34:13¡Si quiero, la mato!
00:34:14¡Puedo hacer con ella lo que quiera!
00:34:17¡Ahorcame!
00:34:18¡Ahorcame más fuerte, idiota!
00:34:20¡Estás loca!
00:34:21¡Cállate!
00:34:23¡Muérete!
00:34:36Solo mientras te...
00:34:37¡Todo acá, enseguida!
00:34:39¡Enseguida!
00:34:40¡Oh, Dios mío!
00:34:45¡Muérete!
00:34:48¡Muérete!
00:34:49¡Muérete!
00:34:50¡Quieto, chico!
00:34:55¡Déjame!
00:34:57¿Qué haces?
00:35:09¡Maldito!
00:35:11¡Quieto!
00:35:13¡Déjame ir!
00:35:16¡Maldito idiota!
00:35:19¡Te voy a matar!
00:35:20¡Te mataré!
00:35:22Estoy haciendo esto para que no le hagan daño, así que tranquilícese.
00:35:25¡Los voy a matar!
00:35:27¡Lo juro!
00:35:27¡Oh!
00:35:27¡Oh!
00:35:28¡Oh!
00:35:29¡Oh!
00:35:29¡Oh!
00:35:29¡Oh!
00:35:29¡Oh!
00:35:30¡Oh!
00:35:30¿Qué pasa?
00:36:00¿Qué pasa?
00:36:30El destino finalmente llegó.
00:36:47Te agradecería que te mantengas a un lado.
00:36:54Suelta el cuchillo.
00:36:57Él es un paciente.
00:36:59Claro que no.
00:37:01Él no es lo que tú crees.
00:37:04Es un asco.
00:37:05¿Qué demonios?
00:37:09¡Está loca!
00:37:10¡Es una demente!
00:37:12¡Tienes que llevártela!
00:37:14¡No!
00:37:22¡No!
00:37:23¡No!
00:37:24¡No me mata!
00:37:24¡Es su culpa!
00:37:26¡Suéltame!
00:37:27¡No se mueva!
00:37:28¡Idiota, suéltame!
00:37:29¡Hazla a ella!
00:37:30¡Está loca!
00:37:31¡No lo vayas! ¡No! ¡Déjame ir!
00:37:47¿Te duele la herida? ¿Por qué lo envuelves?
00:37:52Es tan loco, podemos decir que actúa en defensa propia.
00:37:56Solo le quería hacer un corte pequeño, pero te asustaste y te lastimaste.
00:38:02Dame.
00:38:06Tu mano, no el cuchillo.
00:38:11Te haré mi servicio especial.
00:38:14¿Sabes una cosa?
00:38:16En este mundo hay personas que merecen morir.
00:38:20Y hay otros locos que los matan por nosotros.
00:38:22Gracias a ellos, los civiles pueden dormir.
00:38:25Por la noche, tranquilamente, sin darse cuenta.
00:38:28Así, habemos civiles y locos.
00:38:35¿Cuál de los dos crees que soy?
00:38:37No eres civil.
00:38:53Eres loca.
00:38:53Menos mal.
00:39:11Oye, gracias a ti estoy suturando cada día mejor.
00:39:13Pero ya...
00:39:16Ya deja de hacerte daño.
00:39:22¿Enfermero Moon?
00:39:24¿Enfermero Moon Gante?
00:39:26¿Qué?
00:39:29¿En qué estás pensando?
00:39:34¿Quedó bien?
00:39:36Ok, ok.
00:39:37El evento fue un caos porque un paciente se escapó.
00:39:39Tendremos publicidad de boca en boca.
00:39:41Ah, pero...
00:39:42¿Esa pelea?
00:39:43¿Con un cuchillo?
00:39:45Según tú, un enfermero te atacó, ¿no?
00:39:47¿Qué tal si lo del cuchillo sale en las noticias?
00:39:49Ay, famosa escritora de libros infantiles,
00:39:51Blande un cuchillo.
00:39:52¿Por qué?
00:39:52Escribe una novela de artes marciales.
00:39:54Ya me imagino los encabezados.
00:39:56Sobórnalos.
00:39:56Lo has hecho antes.
00:39:57Si no funciona, ¿qué hacemos?
00:39:59Los seduciré con dulzura.
00:40:01No, no, no.
00:40:08Sube.
00:40:12Adelántense.
00:40:14Dejé un pendiente.
00:40:16¿Qué vas a hacer?
00:40:18Escúchame, Young.
00:40:20A ver ahora qué se le ocurre hacer.
00:40:24Un paciente que debía estar aislado.
00:40:27Irrumpe y arruina el evento infantil.
00:40:29Los familiares están quejando.
00:40:31Tuvimos que descolgar los teléfonos.
00:40:34Quiero un culpable que pague por esta irresponsabilidad.
00:40:40¿Quiere...
00:40:41que sea yo?
00:40:42El que estaba a cargo del paciente es un novato.
00:40:45Obviamente no puedo despedirlo.
00:40:48Aquí veo que has trabajado en muchos hospitales
00:40:52en los últimos 10 años.
00:40:54¡Guau!
00:40:5515 hospitales en total.
00:40:58Duraste menos de un año.
00:41:00Llevas 10 meses con nosotros.
00:41:02Te ibas a ir pronto.
00:41:04De todos modos, ¿no?
00:41:10Amigo.
00:41:12Diré que trabajaste un año aquí
00:41:15para que recibas tu indemnización.
00:41:18Dejemos las cosas así.
00:41:19Hola, soy yo.
00:41:39Necesito el contacto del enfermero
00:41:41al que Mijong lastimó.
00:41:42Sí, ¿tú qué crees?
00:41:45Necesito sobornarlo
00:41:46o hacer que se calle.
00:41:47Tú sabes qué hacer.
00:41:48No Вот o mamá.
00:41:50Sí, no.
00:41:53No.
00:41:54No.
00:41:55No.
00:41:55No.
00:41:55No.
00:42:01No.
00:42:01No.
00:42:02¿Qué pasa?
00:42:32Iba a entregar un encargo, pero te vi sentado como pollo acongojado.
00:42:36Así que aquí estoy.
00:42:45Sube, te llevo a donde vayas.
00:42:48Estás loco.
00:42:52¿Te lastimaste?
00:43:02¡Ay, carajo!
00:43:15No me contesta.
00:43:17Si su herida sangró, es un hecho que va a querer demandarla.
00:43:22¿Hola? ¿Doctor Anam?
00:43:32Ah, sí, sí, sí. ¿Ya está abajo?
00:43:35Ok.
00:43:37Estamos en la habitación.
00:43:39Espere un segundo, por favor.
00:43:42En un segundo estoy ahí.
00:43:43¿Pediste algún servicio?
00:43:52¿A dónde se fue sin avisar?
00:44:00No.
00:44:01No.
00:44:01No.
00:44:02No.
00:44:02No.
00:44:03No.
00:44:04No.
00:44:05No.
00:44:06No.
00:44:07No.
00:44:08No.
00:44:08No.
00:44:09No.
00:44:10No.
00:44:11No.
00:44:41No.
00:44:51Gracias.
00:45:00Alberto, no.
00:45:01Por favor, no me hagas esto, Alberto.
00:45:03Por favor, no me hagas esto, Alberto.
00:45:05Alberto, Alberto, siga andando, por favor.
00:45:08¿Qué ocurre?
00:45:09¿Te pasó antes?
00:45:10¡Alberto! ¡Alberto! ¡No! ¡Ay! ¡Ay! ¡Alberto! ¡Alberto!
00:45:16¡Vamos ya! ¡Alberto! ¡No me hagas esto!
00:45:27¡Alberto! ¡Estoy bien! ¡Descuida!
00:45:31¡Tu hermano te está esperando! ¡Toma un taxi y ve con él!
00:45:35¡No pensaré que me abandonaste! ¡Lo entiendo perfecto!
00:45:40¡Es lo que haría un amigo! ¡Entenderlo!
00:45:43¡Cállate y sigue empujando!
00:45:46¡Ok!
00:45:47¡No!
00:45:47¡No!
00:45:48¡No!
00:45:48No, no, no, no.
00:46:18Casi no te reconocí. Ya no pareces campesina.
00:46:24Hace casi 20 años que me cambié de escuela.
00:46:31Aquí está. Firme aquí, por favor.
00:46:35Ya el doctor le explicó todo por teléfono.
00:46:38De hecho, debería hacer esto en persona.
00:46:40Oye, ¿viajaste tres horas solamente para que yo firme este pedazo de papel inútil?
00:46:46¿O eres esclava del deber?
00:46:48Oh, eres muy buena.
00:46:54Nuestro hospital es solo una clínica psiquiátrica.
00:46:58Así que nos salíamos con otro hospital para hacer cirugías.
00:47:01En el caso de su padre tenemos que...
00:47:03Está muerto, te lo dije.
00:47:04Soy huérfana, ¿ya lo sabes?
00:47:10Pero su madre está con vida.
00:47:13Registré su defunción.
00:47:16¿Quieres oír algo interesante?
00:47:17El alma de mi padre está muerta, lo sabes.
00:47:26Pero su cuerpo aún vive como un zombi.
00:47:31Por otro lado,
00:47:33mi mamá está físicamente muerta.
00:47:35Hace mucho.
00:47:41Pero su alma sigue viva, ¿entiendes?
00:47:45Entre los dos, ¿quién está realmente muerto?
00:47:58Dime, entonces, ¿quién de los dos está muerto?
00:48:03Su...
00:48:04El señor Kudang puede terminar muy mal si no se le opera a tiempo.
00:48:10Sus funciones cognitivas ya están...
00:48:11Oye, cualquiera pensaría que tú eres la hija.
00:48:14¿Por qué no hacemos esto?
00:48:16Tú puedes ser su hija y yo la hija de tu madre.
00:48:19Firmaré esto.
00:48:20Si aceptas ese acuerdo.
00:48:21¿Qué piensas?
00:48:23¿Qué piensas?
00:48:23¿Qué piensas?
00:48:51Tu mamá cocina delicioso.
00:48:57Debería ir a comer con ustedes para recordar viejos tiempos, ¿no?
00:49:03Veo que sigue sin disfrutar mis chistes.
00:49:07Ven, me aburres.
00:49:13¡La odio!
00:49:16Ay, está loca.
00:49:18No puedo creer que escriba para niños.
00:49:20Para niños, insólito.
00:49:22Así nació ella.
00:49:24No sabe hacer otra cosa.
00:49:27¿En serio?
00:49:28¿Ya diagnosticas por los 10 años que llevas trabajando en hospitales mentales?
00:49:32No exageres.
00:49:33Tú deberías aprender a exagerar.
00:49:38Te echan de ahí con la mano en la herida por una loca.
00:49:41No puedo creer que no hicieras algo.
00:49:42Debiste armar un escándalo.
00:49:44Si lo hubiera hecho...
00:49:46Me sentiría mal.
00:49:50Y no me hubieran pagado.
00:49:51Eso sí.
00:49:53Echan a tu hermano de la escuela y a ti del trabajo al mismo tiempo.
00:49:56Ustedes dos son iguales.
00:49:57Qué mal.
00:49:58De todas formas, iba a renunciar pronto.
00:50:06Ya es la temporada...
00:50:08...en que la brisa nocturna es tibia.
00:50:10Creo que pronto...
00:50:12...aparecerán las mariposas.
00:50:20Así es.
00:50:24¿Y Sante?
00:50:25¿Ya muestras signos?
00:50:28Aún no.
00:50:30¿A dónde vamos ahora?
00:50:32¿Nos vamos a otro país?
00:50:37No tenemos pasaporte.
00:50:39Sante debería aprender inglés.
00:50:43Jesua.
00:50:43¿Qué?
00:50:44Por favor no le digas a mi hermano.
00:50:46Me lleva.
00:50:47No puedes pensar en otra cosa que no sea él.
00:50:49Me enfermas.
00:50:51Me da envidia.
00:50:53¿Qué me asustaste?
00:50:54¿Qué pasa?
00:50:58¿También te golpeó la cabeza esa loca?
00:51:02El autógrafo.
00:51:04Olvide pedirle su autógrafo.
00:51:06Se lo prometí a Sante.
00:51:07Seguro te golpeó la cabeza.
00:51:09¿Y ahora qué hago?
00:51:11No sé.
00:51:24Mira.
00:51:28Su autógrafo parece un jeroglifo.
00:51:30¿Jeroglifo?
00:51:32Es jeroglífico, Jesua.
00:51:35Sí, que que Sante.
00:51:44Ok.
00:51:46A ver, Gantay.
00:51:49Mira, mira.
00:51:50Se ve igualito.
00:51:54¿Qué bien te salió?
00:52:01No es para tanto.
00:52:06¿Satisfecho?
00:52:08Estará tan contento.
00:52:12No te rías así.
00:52:14Me molesta.
00:52:17Un paciente me dijo lo mismo hoy.
00:52:21¿Mi sonrisa es molesta?
00:52:23¿No lo sabías?
00:52:26¿En serio no lo sabías?
00:52:28¿Qué cosa?
00:52:30Cuando sonríes...
00:52:32te pareces al Joker.
00:52:35Con los ojos caídos y los labios hacia arriba, así.
00:52:40Deberías verte en el espejo.
00:52:47Vámonos.
00:52:47Sante, llegamos.
00:53:06Esto...
00:53:07No es cierto.
00:53:11No es cierto.
00:53:11No es cierto.
00:53:12Es falso.
00:53:13No es ella.
00:53:14No es cierto.
00:53:16No es cierto.
00:53:16Sí es un autógrafo.
00:53:18Espera.
00:53:20Escucha.
00:53:20Ella, ella sí.
00:53:22Eso no...
00:53:22No es cierto.
00:53:23No es ella.
00:53:24No es ella.
00:53:24No es cierto.
00:53:25No, no, no.
00:53:26Me mentiste.
00:53:26¿Por qué me mentiste?
00:53:28Sante.
00:53:29Sante, lo siento.
00:53:30Es que hoy estuve muy ocupado.
00:53:36Es malo.
00:53:36Me mentiste.
00:53:37Hasta los niños saben que mentir es malo.
00:53:39Me mentiste.
00:53:40¿Vamos a la librería mañana?
00:53:41Me mentiste.
00:53:42Mientes, mientes.
00:53:43Vamos por la enciclopedia de los dinosaurios.
00:53:45¿Qué?
00:53:46Siempre la has querido.
00:53:49Hermano.
00:53:51¿Me mentiste?
00:53:53¿Me mentiste?
00:53:54¿Por qué me mentiste?
00:53:55Los niños no deben mentir.
00:53:57Los niños saben que mentir es malo.
00:53:59Me mentiste.
00:54:02Todo es culpa de mi young.
00:54:04Voy a quemar todos sus libros hasta que no quede ni uno solo.
00:54:08No, no, no.
00:54:09Eso es muchísimo.
00:54:10No, no, no.
00:54:10El niño que se alimentaba de pesadillas.
00:54:12No, no, no, no, no.
00:54:12Suéltame.
00:54:13No, no, no.
00:54:13¿Qué es eso?
00:54:14Los voy a quemar todos.
00:54:15Te dije que lo dejaras, por favor.
00:54:17Hola, ¿qué tal?
00:54:18Soy Lee Sang-Gin, presidente de ediciones Sang-Sang-E-Sang Libros Infantiles.
00:54:22Y estamos a sus órdenes.
00:54:24Quiero ofrecerle una disculpa por el incidente tan lamentable de hoy, entre usted y la famosa
00:54:33escritora Mee Young.
00:54:36Me gustaría hablar con usted si le puede dar unos minutos de su tiempo.
00:54:41Sepa que le agradeceríamos mucho que pasara por la oficina mañana.
00:54:46Tenemos ganas de conocerlo.
00:54:51Lo esperamos mañana.
00:54:53Por favor.
00:55:02Por favor.
00:55:03No conoces el arte.
00:55:05El arte es belleza.
00:55:06El arte es belleza.
00:55:07¿A qué te refieres con que no conozco el arte?
00:55:09El arte para mí son los libros eóticos.
00:55:12Eso es arte.
00:55:12Vete a tu casa.
00:55:14Espera, Santa.
00:55:15Yo te quiero mucho.
00:55:16Ay, perfecto.
00:55:21Lo sabía.
00:55:22A ver.
00:55:25Claro.
00:55:27¿Claro?
00:55:29Ay, carajo.
00:55:30Cerca de las seis de la tarde de hoy, en un hospital de Seúl, un paciente que iba a ser trasladado a la policía
00:55:36por haber atentado contra su vida y la de su hija, fue encontrado muerto en su habitación de confinamiento.
00:55:41La policía investiga las causas de su muerte.
00:55:44Se dice que provocó un caos en un evento literario que organizó el hospital para los pacientes periátricos,
00:55:49pero los guardias de seguridad lo detuvieron rápidamente.
00:55:52El corazón de la tarde de hoy, en un hospital de Seúl, un paciente que iba a ser trasladado a la policía.
00:55:58El corazón de la tarde de hoy, en un hospital de Seúl, un paciente que iba a ser trasladado a la policía.
00:55:59El corazón de Seúl, un paciente que iba a ser trasladado a la policía.
00:56:23Tienes unos ojos tan maravillosos.
00:56:28Sabes una cosa, en este mundo hay personas que merecen morir y hay otros locos que los matan por nosotros.
00:56:49Gracias a ellos los civiles pueden dormir por la noche tranquilamente, sin darse cuenta.
00:56:53Así, habemos civiles y locos.
00:57:09¿Qué te... te dije que no me veas?
00:57:13No, no te estoy bien, ¿qué no?
00:57:15No, no te estoy bien, no te estoy bien.
00:57:45No, no te estoy bien, no te estoy bien, no te estoy bien.
00:58:15No, no te estoy bien, no te estoy bien.
00:58:45No te estoy bien, no te estoy bien, no te estoy bien, no te estoy bien, no te estoy bien, no te estoy bien, no te estoy bien, no te estoy bien.
00:58:47Sin parar, ya no aguantaba.
00:58:53Una noche, la luna se tornó roja en medio del cielo oscuro, y la bruja finalmente apareció después de tantos años.
00:59:05Vino a buscar lo que el niño le prometió, a cambio de su deseo.
00:59:10Él le gritó fuerte, con mucho resentimiento.
00:59:13Pero, bruja, ya no tuve más pesadillas.
00:59:23Pero no soy feliz, ¿por qué no puedo ser feliz?
00:59:26Dime por qué no puedo ser feliz.
00:59:32Entonces la bruja tomó su alma como recompensa, y le respondió.
00:59:37Solo los que guardan en su corazón, los recuerdos hirientes y dolorosos, los recuerdos de arrepentimientos profundos, los recuerdos de herido ser herido.
00:59:52Y los recuerdos de ser abandonados, son aquellos que se harán fuertes, apasionados, y flexibles emocionalmente.
01:00:05Y solo ellos pueden alcanzar la felicidad.
01:00:08No, no.
01:00:17¿Qué es lo que…!
01:00:22¡Es connectable para que empiezo se no pierdo!
01:00:31No, no.
01:00:31Nunca olvides el hoy
01:00:45No puedes dormir
01:00:55¿Y mi papá?
01:00:59Todo va a estar bien, ya verás, no te preocupes
01:01:03¿Los policías se lo van a llevar?
01:01:08¿Lo van a encerrar en un sanatorio?
01:01:14¿No te da miedo que aparezca de nuevo y quiera lastimarte como lo hizo?
01:01:18Eso ya no va a pasar
01:01:20Mi papá
01:01:23Mi papi
01:01:27No es alguien malo
01:01:31Este enfermito
01:01:32No piensa bien, pero es lindo
01:01:35Por favor
01:01:38No deje que los policías se lo lleven
01:01:41Quiero vivir con él
01:01:45Quiero ir a vivir con él
01:01:49Lo extraño
01:01:51Quiero ir con mi papi
01:01:55No olvides nada
01:01:57Recuerda y supéralo
01:01:59Si no lo superas
01:02:01Siempre serás un niño
01:02:04Siempre serás un niño
01:02:06Con el alma estancada
01:02:07No es una de las que se han dejado
01:02:09No es una de las que se han dejado
01:02:10No es una de las que se han dejado
01:02:11No es una de las que se han dejado
01:02:12No es una de las que se han dejado
01:02:13No es una de las que se han dejado
01:02:14No es una de las que se han dejado
01:02:15No es una de las que se han dejado
01:02:16No es una de las que se han dejado
01:02:17No es una de las que se han dejado
01:02:18No es una de las que se han dejado
01:02:19No es una de las que se han dejado
01:02:20No es una de las que se han dejado
01:02:21No es una de las que se han dejado
01:02:22No es una de las que se han dejado
01:02:23No es una de las que se han dejado
01:02:24No es una de las que se han dejado
01:02:25¡Gracias!
01:02:55¡Gracias!
01:03:25¡Gracias!
01:03:27¡Gracias!
01:03:29¡Mariposas, mariposas!
01:03:35¡Que pasa?
01:03:37¡Gracias!
01:03:39¡Mariposas, mariposas!
01:03:41¿Que pasa?
01:03:43¡No pasa nada!
01:03:45¡Tintado!
01:03:47¡Ay, mariposas, mariposas!
01:03:49¡Ay, mariposas, mariposas!
01:03:51¡Las malditas!
01:03:53Regresar
01:03:53No, no, no, no, no, mariposas
01:03:56Dicen que me van a matar, me van a matar
01:03:59Mariposas, tengo que esconderme
01:04:01Tengo que irme, mariposas
01:04:02Me van a matar, tengo que esconderme
01:04:05Irme, me van a matar
01:04:06Tengo que esconderme, no, no, no
01:04:08Me van a matar
01:04:10¡Oye, Gantese!
01:04:19No es tiempo para mudarse
01:04:20¿Por qué se querrá ir ahora?
01:04:21No puedo creer que se vaya así
01:04:23¡Cállese!
01:04:25¿Por qué haces esto?
01:04:27No se ha vencido tu contrato, te quedan varios meses
01:04:29Me asustó, ¿qué hace aquí, señor?
01:04:32¿Volvió a dormir y a usar el agua de aquí?
01:04:35Tiene que pagarla y llamar a su amigo
01:04:37Somos amigos, ¿por qué habla de él como si fuera más joven que yo?
01:04:40Mejor cállese, dígame dónde está él
01:04:51Señor Mungante
01:05:08Hola, ¿qué tal?
01:05:14Mi jefe viene en camino porque fue a la imprenta
01:05:16No tarda, llega en diez minutos
01:05:18Por aquí
01:05:36Por aquí
01:05:48Espere un momento, por favor
01:05:51Sí
01:05:53Sí
01:05:53No tarda, no tarda, no tarda
01:05:5520 noches
01:05:56No tarda, no tarda
01:05:57Viene el agua de aquí
01:06:00No tarda
01:06:02Dígame
01:06:03T szczeléis
01:06:06Gracias por ver el video.
01:06:37¡Chicos vienen para acá! ¡Limpien todo! ¡Ordenen! ¡Rápido!
01:06:56Oigan, ¿quién se sienta aquí?
01:06:59El contador. ¿Por qué, señorita?
01:07:02Me gusta este. Me lo llevo.
01:07:04Adelante, es todo suyo.
01:07:05Como todo aquí.
01:07:14Señorita Ku, ¿qué hace aquí?
01:07:16El niño zombie sale a la venta hoy. ¿Y el señor Lee?
01:07:18Es que...
01:07:19¡Wow!
01:07:36¡Wow! ¡Qué buena vista!
01:08:06¿Qué guapo te ves sin uniforme?
01:08:14Como un acompañante que paga la cuenta.
01:08:20Creí que eras diferente, pero creo que me equivoqué.
01:08:24¿Cuánto te ofreció?
01:08:26Si no puedes ser amable, al menos deja a un lado el misterio.
01:08:29Y mira tú hablándome así tan casual.
01:08:32Casi te acuchillé.
01:08:37¿Y eso qué?
01:08:38¿Cuánto te ofreció?
01:08:40Como restitución.
01:08:42Y para asegurarnos de que no dirás nada, ¿cuánto te ofreció?
01:08:45Veo que ese método les funciona.
01:08:51El consuelo verbal es inútil, es mejor el dinero.
01:08:53¿Cuánto te ofreció?
01:08:55Pues conmigo no.
01:08:57¿Quieres sexo?
01:08:58¿No?
01:09:00¿Vale más que el dinero?
01:09:05Entonces, ¿qué haces aquí?
01:09:07Si no quieres dinero ni sexo, entonces, ¿por qué viniste?
01:09:10Esperaba verte.
01:09:19Quise venir a verte de nuevo.
01:09:27Tus ojos.
01:09:30Deseaba verlos una vez más.
01:09:35¿Y?
01:09:37Tus ojos.
01:09:40¿Me recuerdan a alguien del pasado que conocí?
01:09:47¿Quién es ese alguien?
01:09:51Alguien que está desolada.
01:09:56Y que no tiene conciencia.
01:10:00Una mujer.
01:10:02Cuyos ojos muestran...
01:10:06Solo frialdad.
01:10:10Su recuerdo...
01:10:19¿Te horrorizaba?
01:10:25Al contrario.
01:10:27Me gustaba.
01:10:47Mucho.
01:10:57¿Qué hatía?
01:11:05¿Qué hatía?
01:11:10Me gustaba.
01:11:18¿Qué títas me gustar?
01:11:19¡Gracias!
01:11:49¡Gracias!
01:12:19No, no te vayas
01:12:21Quiero que seas mi refugio
01:12:23No dejes pa' que pierda el control
01:12:25No quiero, ya no quiero explotar
01:12:27El niño despertó de una pesadilla más atroz que las anteriores
01:12:41Todos esos recuerdos de su pasado oscuro aparecían en sus sueños y lo atormentaban sin parar
01:12:47Ya no aguantaba, el niño le daba pánico ir a dormir
01:12:50Ya no sabía qué hacer para solucionar el problema
01:12:53Así que un día fue a ver a la bruja y le suplicó
01:12:57Por favor, bruja, llévate todos estos recuerdos para que nunca vuelvan las pesadillas tan horribles que tengo
01:13:04Juro que voy a hacer todo lo que tú desees
01:13:07Pasaron los años y se convirtió en adulto y ya nunca más tuvo pesadillas
01:13:14Pero por alguna razón, tampoco se sentía nada contento
01:13:19Una noche, la luna se tornó roja en medio del cielo oscuro
01:13:25Y la bruja finalmente apareció después de tantos años
01:13:28Él le gritó fuerte con mucho resentimiento
01:13:32Bruja, ya no tuve más pesadillas
01:13:35Pero no soy feliz porque no puedo ser feliz
01:13:39Entonces la bruja tomó enseguida su alma como recompensa y le respondió
01:13:44Solo los que guardan en su corazón los recuerdos hirientes y dolorosos
01:13:49Los recuerdos de arrepentimientos, de herir o ser herido
01:13:53Y los recuerdos de ser abandonado
01:13:55Son aquellos que serán fuertes, apasionados y flexibles emocionalmente
01:14:00Y solo ellos alcanzarán la felicidad
01:14:02Pero, pon mucha atención a esto
01:14:07No olvides nada, recuerda todo y supéralo
01:14:12Si no lo superas, siempre serás
01:14:16Siempre serás un niño con el alma estancada
01:14:30No olvides nada, recuerda todo y supéralo
01:15:00¡Alto!
Sé la primera persona en añadir un comentario