- 2 weeks ago
türkçe, türkçe
TV, movies, Cinema
Category
📺
TVTranscript
00:00Aytun!
00:11Aytun!
00:14Aytun!
00:23Aytun!
00:28Aytun!
00:30Aytun!
00:32Aytun!
00:33Bırak!
00:34Aytun!
00:35Allah'ım ben ne yapacağım?
00:36Allah'ım ben ne yapacağım?
00:38Ben çocuklara ne diyeceğim Allah'ım!
00:40Nehir!
00:41Bittim ben bittim ben bittim!
00:43Nehir!
00:44Nehir!
00:45Nehir!
00:46Ben hiç dinleyemeceğim!
00:47Dinleyeme bana bunu!
00:49Allah'ım ne olur bana bunu söyleme!
00:51Nehir!
00:52O değil!
00:53O değil!
00:54O değil!
00:55Serdar değil!
00:56Serdar değil mi?
00:57Başka bir!
00:58Serdar değil mi?
00:59Evet başka biri!
01:00Allah'ım!
01:01Allah'ım çok şükür yarabbim!
01:03Allah'ım!
01:04Allah'ım çok şükür yarabbim!
01:05Baba!
01:06O değil!
01:07Anne o değil!
01:08Allah'ım çok şükür yarabbim!
01:22Kız ve...
01:23Baba…
01:24Baba Serdar değil!
01:25Baba Serdar değil!
01:26Baba!
01:27O değil!
01:28Çık..
01:29Çok şükür.
01:30Çık şükür ben dede!
01:32I'm sorry for that I didn't know.
01:34I'm sorry.
01:40I'm sorry Sardari.
01:42Sardari.
02:02Nehir?
02:25Su Seville bozulmuş da
02:27Su damlatıyor
02:28Söyle istersen yaptırsınlar
02:30Sen gitmedin mi hala?
02:38Bu soru sence de çok yersiz değil mi şu anda?
02:41Cesedin kimliği teşhis edildi mi?
02:43Senin bir fikrin var mı?
02:46Meral
02:46Savcım
02:47Sayın Savcım
02:48Yeter mi artık be?
02:51Lütfen
02:51Lütfen ya bu oyun artık bir son bulsun
02:54Çok ama çok yakında
02:57Bunun bir oyun olmadığını göreceksin Nehir
02:59Uğur Çeliköz
03:12Bir şey ifade ediyor mu?
03:17Birkaç küçük sabıkası olduğu için bulmak zor olmadı
03:20Arabanın içindeki ön incelemede sadece Uğur ve Serdar'ın parmak izleri bulunmuş
03:25Ama
03:26Detaylı incelemeye de bakmak gerekiyor
03:30Serdar
03:34Öldürmüş olabilir mi sence Aydıncuğum?
03:42Bilemeyiz Nehir
03:43Başına aldığı tek kurşunla öldüğü kesin
03:46Ama bunu yapmaz Serdar mı?
03:47Değil mi?
03:48Serdar böyle bir şey yapamaz
03:50Asla yapmaz böyle bir şey
03:53Tamam burada işimiz bitti
03:57Seni eve bırakayım ben
03:59Semin yaptınız bak
04:01Şuna israf oluyor
04:02Haluk hayırdır bu saatte?
04:21İshak lafı hiç dolandırmadan konuya gireceğim
04:24Geçen sonbaharda Serdar seninle görüşmeye geldiğinde
04:27Ne istemişti senden?
04:31Bunu bilmek isteyeceğini sanmıyorum
04:34İshak bilmek istiyorum
04:37Ben bir saat önce oğlunun
04:39Denizden çıkacak cesedini bekliyordum
04:42Ben onun için bilmek istiyorum
04:43İshak bilmek istiyorum
04:45Kendisiyle çalışabilecek
04:51Kötü adamlar
04:53Tanıyıp tanımadığımı sordu
04:55Ben bir savcıyım
05:01Bunun yanlış olduğunu söyledim
05:05Uzak durmasını söyledim
05:07Ama
05:09Bundan ne kadar başarılı oldum bilmiyorum
05:11Haluk
05:16Suçun gizli dünyasından
05:20Zevk almaya başlamıştı Serdar
05:23Benim oğlum böyle bir şey yapmaz
05:32Da ceset çıkmış
05:34Bilmem ne falan
05:35Bunlar önemli değil
05:35Benim bildiğim
05:38Benim oğlumun
05:39Böyle bir şey yapmadığı
05:40Hayır otur şuraya
05:45Allah aşkına
05:45Tepemde dolaşıp durma
05:46Babam nerede?
05:48Bilmiyorum
05:49Nehir oraya
06:01Yanında bir adamla geldi
06:02Yani?
06:04Yani
06:05İşte
06:06Tanımadığımız
06:07Bilmediğimiz bir adamla geldi
06:08Diyorum sana
06:09Anne gerçekten mi ya?
06:10Şu an derdimiz
06:11Gerçekten Nehir'in bir adamla gelmesi mi?
06:13Bu mu derdimiz?
06:14Evet
06:14Derdimiz tam da bu
06:16Abin geri gelse
06:18Karısının yanında
06:19Yabancı birini görse ne der?
06:20Ah sana inanamıyorum anne
06:22Yoksa oğlum o adamın yüzünden mi gitti?
06:28Altyazı M.K.
06:58Altyazı M.K.
07:28Aradım seni
07:29Ama telefonlarıma bakmayınca
07:32Ulaşamadın
07:33Merak ettin sonra da
07:35Ha
07:35Sen beni niye merak ediyorsun ki?
07:37Tuna
07:37Niye merak ediyorsun?
07:39Beni kocam bile merak etmezken
07:40Sen niye merak ediyorsun acaba?
07:42Tabi yaşıyorsan
07:43Ceset
07:47Kafasından vurulmuş
07:49Tek bir kurşun
07:50Temiz iş
07:52Serdar katil mi?
08:02Serdar katil mi?
08:11Bilmiyorum Nehir'im
08:13Bilmiyorsun
08:16Ya acayip
08:19On sekiz yıllık kocamı
08:21Başkasına soruyorum
08:23İnanılmaz
08:24Gerçekten inanılmaz
08:26Ama bu benim suçum değil bence
08:27Hayır asla kabul etmiyorum
08:29Uğur Çeliköz
08:31Kesin bunu da biliyorsundur
08:34Sen Tuna
08:34Kim o?
08:35Ceset ona mı aitmiş?
08:37Tam şuram ezildi
08:38Canım yandı
08:39Ne yapacağımı bilemedim
08:40Kalbim böyle duracak sandım
08:42Onu kendi ellerimle
08:44Öldüreceğim dediğim
08:45Her gün bela okuduğum
08:46Adamın cenazesini
08:47Göreceğim diye
08:48Ben bayağı
08:49Acı çektim
08:50Acı
08:51Acı
08:51Ve biliyor musun
08:53O çıkmadı diye
08:54Sevindim
08:55Ya çok acayip ya
08:58Ben bugün
08:59Bir başkasının
08:59Önüsüne sevindim ya resmen
09:01Bu çok doğal
09:03Tuna kim o adam?
09:06Ha?
09:07Uğur Çeliköz kim?
09:08Uğur Çeliköz İsmail'in
09:10Yani
09:11İsmail Çeliköz'ün
09:12Kuzeni falan olmalı
09:13İsmail benim hatırladığım
09:16Son zamanlarda
09:17Köksalların yanında
09:18Çalışan birim
09:18Tabii ki
09:20Ama çok saçma
09:21İsmail öyle önemli bir adam
09:23Falan değil ki
09:24Hele ki kuzeni Uğur
09:25Bir dakika
09:28Serdar İsmail'in
09:30Bir davasına bakacaktı
09:31Bana öyle söylemişti de
09:33Davanın içeriğini
09:35Falan hiç bilmiyorum
09:36Serdar
09:37Köksallar
09:38Ya Nehir
09:39Benim sana asıl
09:43Başka bir şey söylemem gerekiyor
09:45Yani bunu daha önce
09:46Sana söyleyemezdim
09:47Çünkü beni suçlayacağından
09:49Korktum
09:49Ne söyleyeceksin
09:51O gece
09:52O görüntülerin izlediğin otel gecesi var ya
09:56Evet
09:57Ben de oradaydım
10:04Ne işin var burada
10:10Bak düşündüğü gibi bir şey yok
10:13Tamam mı
10:13Yani her şeyi açıklayabilirim
10:16Şenay
10:17Kızmıştım yani arkadaşım dediğim adam
10:22Karımla birlikte
10:24Öyle bir anda otel odasında falan
10:26Evet boşanacak olsak da
10:30Tutamadım kendimi gittim
10:31Sonra ne yaptın Tuna?
10:35Sonra o kızgınlıkla
10:36Ne yapıyorsun
10:42Ne yapıyorsunuz
10:43Ne yapıyorsunuz
10:43Ne yapıyorsunuz
10:43Tuna
10:45Daha sonra Serdar
10:47Hırsar ile aradı beni
10:48Sonra da
10:50Onu buluştum
10:51Ne anlatacaksın lan sen bana
10:57Hangi yüzle bana ne anlatacaksın oğlum sen
11:01Ben battım Tuna
11:03Ben çok
11:06Bana ne lan battıysan
11:07Ben öyle bir çukurun içindeyim ki
11:09Debelendikçe daha çok
11:10Bana ne oğlum battıysan sen
11:11Karım bana yardım ediyor
11:12Şenay bana yardım ediyor
11:13Serdar ne yardım ediyor lan
11:15Ne yardım ediyor oğlum
11:17Nasıl yardım ediyor
11:18Ya kendimi kurtarmam için yardım ediyor
11:21Kendimi temize çıkarıp
11:22Suzan'ı hapse tıktırmam için
11:23Bana yardım ediyor Şenay
11:24Oğlum o bir köksal
11:27Anladın mı
11:28Bana içeriden bilgi getiriyor
11:30Serdar
11:31Biz o yüzden otelde buluştuk
11:33Ya sen ne kadar salak bir adamsın ya
11:35Nasıl böyle bir şey düşünebiliyorsun
11:43Yani her şey onun dediği gibi miydi
11:48Yoksa gerçekten aralarında bir ilişki var mıydı yok muydu bilmiyorum Nehir
11:53Belki de Suzan
11:57Serdar'ın Şenay'ı köstebek olarak kullandığını anladı
12:01Serdar da bunu fark edip kaçtı ama Şenay kaçamadan
12:05Yine de çok saçma
12:06Ceset, Uğur
12:07Ne bu
12:08Tuna sana kocam katil mi dediğimi de bilmiyorum dedin
12:11Senin bildiğin ne var
12:12Bir şey biliyorsun sen çünkü
12:15Nehir bence Serdar katil olamaz
12:18Bunu yapmaz
12:20Ama sana şunu söyleyeyim
12:25Şunu bil
12:26Serdar o senin tanıdığın eski Serdar falan değildi artık
12:30Ne yapmak zorundasın
12:34Yardım etmek zorundasın
12:37Yapmasın lan sen
12:39Manyak mısın oğlum sen
12:41Ne sana yardım etmek zorundayım
12:43Küçücük kız çocuğu yatıyor mi yerde
12:46Yardım etmen lazım
12:49Git polisi ara
12:50Yapaman
12:51Yapaman deniz buradaydı
12:53Kavga etmişler
12:55O her durumu çizik içinde
12:57Polis sorguyu alacak
12:59Uyuşturucu var oğlum işin içinde
13:01Hiç yoksa birkaç ay hapiste yapacak
13:05Sonra ne olacak
13:06Sonra ne olacak
13:06Olacak kızın hayatı
13:09Ben kızın bunu yaşamasını istemiyorum
13:11Ben de küçücük bir kız çocuğun cesedine dokunmak istemiyorum
13:15Bu yüzden sana yardım etmek istemiyorum
13:18Git polisi ara
13:19Ölmüş zaten
13:23Serdar
13:23Bak beni deli etme
13:26Sana yapacağım tek birlik var
13:30Bunu
13:32Vermedim
13:36Sen de oradaydın
13:41Ne
14:02Çok şükür
14:05Geçmiş olsun
14:11Geçmiş olsun bir tanem
14:14Deniz'im
14:15Söylediğim telefonda da biliyorsun
14:17Baban değil çok şükür
14:19Arabadan çıkanın kim olduğunu bilmiyoruz
14:23Ama önemli olan
14:25Baban değil
14:26Ben inanıyorum bak görürsün
14:31Gelecek
14:32Vallahi gelecek
14:33Bir şekilde gelecek
14:35Ben inanıyorum kızım
14:36Çok sıkıştım bir tuvalete gideyim
14:43Sonra da çalışmam gereken bir dava var
14:45Tamam bir tanem tamam
14:47Bir şeye ihtiyacın olursa seslen
15:03Serdar o senin tanıdığın eski Serdar falan değildi artık
15:06Sen bunca zaman yanı başındaki kocanın bu kadar değiştiğini
15:12Kızının yaşadıklarını bunca şeyi nasıl görmezsin ya Nehir
15:16Nasıl görmedin
15:18Ne yaptın sen bunca zaman
15:21Altyazı M.K.
15:22Altyazı M.K.
15:23Altyazı M.K.
15:24Altyazı M.K.
15:25Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:27Altyazı M.K.
15:28Altyazı M.K.
15:58Altyazı M.K.
15:59Altyazı M.K.
16:00Altyazı M.K.
16:30Altyazı M.K.
17:00Altyazı M.K.
17:30Hello?
17:48Hello?
17:51Kimsiniz?
17:55Niye ses vermiyorsunuz?
17:57Alo?
18:05Baba?
18:07Baba sen misin?
18:09Alo?
18:25Baba?
18:30Aradığınız peşeye şu anda başımasınız, lütfen daha sonra...
18:34Müzik
18:35Müzik
18:49I can't quit.
19:07This Ismail...
19:09...to his father's brother's father's story.
19:13The evening of his father is the same as he has been.
19:15What is his father's father's father's father?
19:18What's going on? He's going to sell his money, he's going to sell his money.
19:21He's going to sell his money, but he's going to sell his money.
19:25What's going on with Koksall?
19:27What's going on with Serda? I think that's what I'm thinking about Serda.
19:31If I'm going to solve it, why don't you open it?
19:36I'm going to put it in half a minute.
19:38I'm going to open it. I'm going to open it.
19:41Okay, I'm going to open it.
19:43What's going on in the back of the room?
19:48What's going on in the back of the room?
19:50There's a tick on the back of the room.
20:00Are you there?
20:03Okay.
20:05I'm going to open it. Let me open it.
20:08What's going on with our guest?
20:09What do you say?
20:11The police are going to continue to see.
20:13But they still didn't find anything.
20:14So, no problem.
20:15So, it's like that.
20:17Now, it's going to be a problem.
20:19Don't worry about it.
20:22If you don't say that.
20:24It's going to be Tuna ve Nehir'in etrafında çok dolanıyor.
20:28Haberin olsun.
20:30Tuna ve Nehir.
20:31Kim derdi ki bizim eski damat Serdar'ın eşiyle yan yana olacak?
20:36Ama ne demişler?
20:37Kaderin önüne geçinmiyor.
20:39Değil mi?
20:39Bu durum iyi oldu aslında.
20:42En kısa sürede Nehir Hanım'la bir görüşme daha yapacağız Ahmet.
20:56Çok yoruldum ya.
20:59Tabii canım Özlemciğim.
21:00Sonuçta o kadar dosya tuttun.
21:02Yorulursun.
21:03Aşk olsun hep olanlara kim şaşırdı.
21:07Ne oluyor?
21:10Mercan'ın bugün kreşteki ilk günü.
21:12Hani ona bir güzellik yapalım, bir mutlu olsun dedim.
21:15Sizin için yapmıştım da beceremedim galiba.
21:23İstediğim gibi olmadı.
21:25Haklısın.
21:25Sen uyuyabildin mi?
21:27Mışıl mışılıyordum anne.
21:28Sadece bir ara çok kötü bir rüya gördüm.
21:31Babamın arabası bir uçurumun kenarında bulunuyordu ve içinden bir ceset çıkıyordu.
21:35İnanabiliyor musun ya?
21:40Denizciğim konuştuk ya bunu.
21:42Bu babana bir şey olduğu anlamına gelmiyor öyle.
21:44Evet ama olmadığı anlamına da gelmiyor.
21:47Deniz bak anne ben seni biliyorum.
21:50Tamam hayatımızda aynen kaldığımız yerden devam edeceğiz.
21:53Mercan'a balonlar şişireceğiz, okula gideceğiz.
21:56Çünkü neden?
21:56Bizim babamız ölmedi değil mi?
22:01Anne.
22:02Canım.
22:03Bugün kimin doğum günü?
22:05Güzelim benim.
22:06Kimsenin doğum günü değil bir tanem.
22:08Bunları senin için yaptık.
22:10Dedik ki bugün Mercan'ın ilk kreş günü bir kutlama yapalım.
22:13Evet, heyecanız.
22:17Tebrikler.
22:20Mercan hayır bir tanem bir şey olmaz.
22:23Balon tatladı.
22:24Tamam.
22:24Alo.
22:39Ne zaman geldin?
22:41Ne sabah?
22:42Ne zaman mı?
22:44Neredeydin?
22:47Ne arıyorsun orada?
22:49Kasanın şifresinin yazılı olduğu defteri arıyorum.
22:51Ne yapacaksın onu?
22:53Ofisin kredi borcunu ödeyeceğim.
22:56Hayır olmaz.
22:57Bunu konuştuk daha önce seninle.
22:58Asla olmaz.
23:00Benim altınlarımla Nehir'in borcunu mu ödeyeceksin?
23:02Ne diyorsun hanım?
23:03Biz o altınları çocukların zor günleri için biriktirmedik mi?
23:07Nereden senin altınların oluyor?
23:08Evet çocuklarımız için biriktirdik ama Nehir için değil.
23:11Güngör.
23:13O kredi borcunu Serdar yapmış.
23:15Serdar anlıyor musun?
23:16Nehir'in bu işte hiçbir ilgisi yok.
23:18E tamam Serdar gelince verirsin parayı.
23:21Ne yapacaksa yapar.
23:22Güngör.
23:23Serdar yok.
23:24Kaçtı.
23:25Gitti.
23:25Yok artık yok.
23:29Geleceğine inanmıyorsun değil mi?
23:30İnanmamak değil inanıyorum ama o borç Serdar'ın gelmesini beklemez.
23:37Lütfen çekil.
23:37Hayır izin vermiyorum.
23:39Güngör kalbini kırmak istemiyorum.
23:41Çekil yolundan.
23:41Hayır Haluk.
23:42Hayır konuştuk bunu daha önce.
23:43Hayır istemiyorum.
23:44Çekil diyorum çekil.
23:45Hayır dedim sana.
23:46Ver şu defteri bana.
23:48Hayır alamazsın.
23:49Ver şunu.
23:49Bırak.
23:50Bırak.
23:51Elimizde bir dava var.
24:12Bu dava kimin davası?
24:14İsmail Çeliköz.
24:17İsmail Çeliköz kiminle çalışıyor?
24:20Suzan'la yani köksağlarla çalışıyor.
24:23Bu davaya kim bakıyor?
24:24Serdar.
24:25Evet.
24:25Ve dolayısıyla bu işin içinde Suzan da olabilir.
24:29Bu İsmail Çeliköz ne yapmaya çalışıyor?
24:32Kendi dedesinin akıl sağlığı yerinde değil diyerek malına çökmeye çalışıyor.
24:37Ve bu adamın arsasını sattırmaya çalışıyor.
24:39Bu arsayı kime sattırmaya çalışıyor?
24:42Suzan bu arsayla ilgileniyor olabilir.
24:45Ama neden?
24:47Suzan burayı alıp ne yapacak?
24:48Bence asıl sorulardan birisi de bu.
24:52Bu arsada bir şey var ve onu bulmamız gerekiyor bizim.
24:56Ama bunu örne bilmemiz için burada yazılan isimleri de bilmemiz gerekiyor.
25:00Aynen öyle.
25:02Bu arsada ne var?
25:03Göksal.
25:05Ben bu İsmail'le bugün görüşeyim.
25:06Gel bakalım Mercan.
25:14Mercan bak arkadaşlar da giriyorlar içeri ne güzel.
25:18Hadi bakalım.
25:22Ay ne güzel herkes ne kadar mutlu giriyor.
25:25Hadi bir tanem.
25:26Gel bakalım Mercan.
25:28Onlar oynayacağız seninle içeride.
25:30Bak arkadaşlar da geliyor.
25:31Mercancığım.
25:33Güzelim benim.
25:35Tamam o zaman bir sarılalım gitmeden değil mi?
25:37Doğru söylüyorsun.
25:38Mercan.
25:39Lütfen.
25:40Konuştuk ya bunları bir tanem.
25:42Hadi güzelim benim.
25:44Siz hiç merak etmeyin annesi.
25:45Biz Mercan'la oyunlar oynayacağız.
25:47Resimler yapacağız.
25:49Almaya geldiğinizde gitmek bile istemeyecek eminim.
25:51Evet.
25:52Hadi iyi dersler güzel kızım.
25:54Gel Mercan.
25:54Hoşçakal.
25:55Şunu da vereyim hocam size.
25:56Hoşçakal kızım.
25:58Geçme anne.
25:59Beni bırakma.
26:01Mercancığım biz bunu konuştuk.
26:03Benim işime gitmem gerekiyor güzel kızım.
26:06Ben de seninle geleyim.
26:10Mercan götüremem seni.
26:12Çünkü senin artık okula başlaman gerekiyor.
26:15Benim de işlerime gidip yapmam gerekiyor.
26:17Olmaz mı?
26:17Lütfen.
26:18Lütfen.
26:20Tamam.
26:21Aklıma bir fikir geldi.
26:22O zaman dur şöyle yapalım.
26:24Bak şimdi.
26:27Buna baktığında ben hep senin yanında olacağım tamam mı?
26:38Sen de bana yap.
26:46Ben de buna bakınca hep seni hatırlayacağım.
26:48Sen benim yanımda olacaksın.
26:50Şimdi içeri giriyorsun.
26:51Sulu boyalar, pastel boyalar, oyunlar.
26:54Bütün arkadaşların çok eğleniyor.
26:56Ama akşamda görüşüyoruz.
26:58Seni çok seviyorum.
26:59Hadi görüşürüz.
27:00Hadi bakalım.
27:01Gel bakalım Mercan.
27:02Oynayacağız ne ders seninle.
27:04Gel bakalım.
27:04Dosyamıza baktığımızda siz Zekeriya Bey'in vasisi olmak istiyorsunuz.
27:13Aynen.
27:14Onun eyleği için.
27:16Benden başka kimsesi kalmadı ki.
27:19Kafası da yerinde değil.
27:21O evde bile bir başına yaşamaması lazım onun.
27:24Ama ne bize gelmeyi, ne de bir yere yatmayı kabul etmiyordu.
27:27Anlıyorum.
27:30Ne de arsasını satmayı.
27:31Ya aklı yerinde olsa isterdim.
27:34O da torunlarının sürmesine razı olmazdı.
27:37Evet.
27:38Köksallara çalışıyorsunuz sanırım.
27:40He.
27:41Çalışıyorum.
27:42Ne olacak?
27:43Şu halimizi görmüyor musun Avukat Hanım?
27:45Tarlayı satsak da azıcık rahatlasak fena mı?
27:48Tabii haklısınız.
27:52Bu tarlada rahmetli Uğur Bey'in de payı vardı ama değil mi?
27:56Sen bana onu öldürdün mü ima ediyorsun?
27:59Hayır canım estağfurullah.
28:00Ben öyle bir imada bulunmadım size.
28:02Ya onun payı ne ki?
28:04Kardeşimden bana kalan iki karış yer.
28:06Ben burada ben onun da hakkını arıyorum.
28:08Arsayı kime satmayı düşünüyorsunuz siz?
28:11Ya.
28:13Şu dava olayı bir olsun da bakarız ona.
28:15Acele misiniz?
28:16Sen şimdi onu bırak da.
28:19Bizim davaya sen mi bakacaksın?
28:20Öyle görünüyor.
28:22Serdar Bey akıl sağlığının yerinde olmadığı raporunu kesin alırız diyordu.
28:27Bir sorun olmaz değil mi?
28:30Serdar Bey öyle söylüyorsa olmaz.
28:32İyi o vakit.
28:37Şu isimler size bir şey ifade ediyor mu?
28:42Yok.
28:44Tamamdır.
28:48Bakalım ikorul sabırı ya da.
29:12Bakalım duża bakın.
29:15Welcome, welcome.
29:17Let's get back to the room.
29:39Be careful.
29:40You're not good.
29:42You're not good.
29:44I don't know if I can't get here.
29:47I'll tell you,
29:49I'll tell you,
29:50I'll tell you,
29:52I'll tell you,
29:54God's created.
29:55Sorry,
29:57you're talking with who you are?
29:59I'm talking with you.
30:03I don't understand.
30:05I'm talking with you.
30:07I'm talking with you.
30:09I'm talking with you.
30:11You're talking with me.
30:13You're talking with me.
30:15You're talking with me.
30:17We're talking with you.
30:19But...
30:28My friend,
30:30what did you want?
30:32These are my wildest friends.
30:40But it has been a lot of sweet and sweet.
30:49That's why Serdar's son was in his life.
30:54Yes, yes, that's why I'm looking for him.
30:57Very nice, very nice.
31:00You have a nice girlfriend and girlfriend.
31:05Look at that.
31:10I wish I could be here.
31:13You know what I'm sorry.
31:15I love you.
31:17I really love you.
31:22I love you.
31:24But at least your son is Ismail, isn't it?
31:40Zekeriya?
31:41Yes, my daughter.
31:42Your son is Ismail.
31:44At least he is.
31:45You see...
31:46You see...
31:47You see...
31:49Gerçi Uğur var.
31:51Benim büyük biraderim.
31:54Arada bir o gelir.
31:56Halimi hatırımı sorardı.
31:58Ama o da çoktandır.
32:00Gelmiyor.
32:01Ne oldu acaba merak ediyorum.
32:08Ama Serdar'ı seviyorsunuz anladığım kadarıyla.
32:11Tabii severim.
32:12Tabii Serdar.
32:13Mert odamdır.
32:14Senin kocan çok namuslu bir adam.
32:17Ama...
32:18O sütü buzluk İsmail...
32:22Tutturdu Evisa'n.
32:24Evisa çok para kazanacaksın.
32:27Ya benim bu yaştan sonra paraya ne ihtiyacım var?
32:32Bu ev benim.
32:35Ben burada durdum.
32:37Burada öleceğim kızım.
32:43Serdar'dan bahsediyorduk en son.
32:45Haa.
32:46Serdar.
32:47Serdar.
32:48Onu çok sevdi.
32:49O çok iyi bir insan.
32:50Bana ne dedi biliyor musun?
32:52Sen kimseden korkma amca dedi.
32:55Beni doktora götürecekti.
32:57Kafamın sağlam olduğunu kanıtlayacaktı.
33:01Ama gitti.
33:03Gelirim dedi ama...
33:05Gelmedi.
33:07Gelmedi.
33:08Gelmedi.
33:15Zekeriya ağabey çok teşekkür ederim.
33:17Şerametle kızım.
33:18Sağolun.
33:19Sağolun.
33:27Tuna Bey.
33:28Merak mı ettiniz yine?
33:30Yok.
33:32Yok değil.
33:33Güven telkin etmek istedim de.
33:35Onun için...
33:36Biliyorum zor böyle kineyir ama işine yarar diye söylemek istedim.
33:40İsmail derdi tarlayı...
33:41Faksalara satmakmış.
33:44Benden önce öğrenmişsin.
33:46İsmail'in avukatı iken bu adama niye iyi göründü ya?
33:50Niye iyi davranmaya çalıştı, yardım etmeye çalıştı onu anlamıyorum.
34:04Haa.
34:06Hayattaki doktorların isimleri.
34:08Kimler?
34:10Ayarladıkları doktorlar.
34:12İnanmıyorum.
34:13Adama heyete sokacak.
34:17Ya tam bir şerefsiz bu adam.
34:20Köksallara çalışıyor bayağı.
34:23Benim kocam gerçek bir sahtekar.
34:27Gerçek bir sahtekar ve dolandırıcı.
34:32Katil bile olabilir bu.
34:36Tuna.
34:37Buradayım, buradayım.
34:39Evine polis gelebilir.
34:42İnanmıyorum.
34:43Tuna.
34:44Yenem.
34:45Yenem.
34:46Kördün jullie.
34:47Et.
34:49Kim.
34:50Tuna.
34:51Kördünün.
34:52Tuna.
34:53binserim.
34:54Karın.
34:55Kördünün.
34:56Kördününün.
34:57Kördünün.
34:58Kördünün.
35:00Kördünün.
35:02Kördünün.
35:03Sakin!
35:08Don't!
35:29What happened? You didn't have any trouble.
35:32Do you remember me?
35:34You didn't even know me.
35:42One more!
35:45What are you doing?
35:47You're a woman!
35:49You're a woman!
35:51You're a woman!
35:53You're a woman!
35:55You're a woman!
35:57You're a woman!
36:02You're a woman!
36:04You're a woman!
36:06You're a woman!
36:08You're a woman!
36:10You're a woman!
36:12You're a woman!
36:14You're a woman!
36:16Kime geldin?
36:18Suzan Hanım'la görüşmek istiyorum.
36:20O yok. Diğeri dön.
36:22Az önce yolda iki tane genci dövdüm.
36:25Hak ettikleri için kesinlikle şiddete karşıyım.
36:28Yani muhtemelen sizi dövmem.
36:30Ama bu da hak etmediğiniz anlamına da gelmiyor.
36:32Çünkü bir kadınla nasıl konuşmanız gerektiğini hiç bilmiyorsunuz.
36:37Denemeyeceğim anlamına da gelmiyor muhtemelen.
36:39O yüzden gidip Suzan Hanım'a kendisiyle görüşmek istediğimi söyler misiniz?
36:43Yoksa aşağı ineceğim ve dövüşeceğiz.
36:45Dövüşmek zorunda kalacağız en azından.
36:47Nehir Hanım.
37:02Son konuşmamızdan sonra hemen ziyaretime gelişinize sevinmeli miyim?
37:08Aaa ama yok.
37:11Borcunuzu ödemeye gelmediniz değil mi?
37:14Tabii.
37:17Serdar Bey'in arabası bulunmuş.
37:20Bu bildiğimiz kısımları ve laf güzellemelerini geçip sarayede gelelim mi?
37:23Suzan Hanım.
37:24En sevdiğim.
37:27O ceset.
37:28Siz mi öldürttünüz onu?
37:31Fazla hızlı bir giriş oldu bu.
37:33Yani sizin de vakit geçirmekten keyif aldığımı düşünüyor olamazsınız herhalde.
37:38Belki o da olur.
37:39Kim bilir?
37:40Ya ne kadar zor sizinle iletişim kurmak.
37:42Yani bir soru soruyorum.
37:43Ve o kadar alakasız cevaplarla karşılaşıyorum ki tamam kabul ediyorum çok zekisiniz.
37:49Serdar da böyle diyordu biliyor musunuz?
37:53Zekeriya Bey'in tarlası.
37:55Ne var orada?
37:56Almak istiyormuşsunuz ya.
37:58Yatırım.
37:59Yatırım.
38:00Anladım ama Zekeriya Bey'in tarlasını satmak istemiyor.
38:05Nehir Hanım.
38:06Siz benim paramı bulmak yerine bunlarla mı uğraşıyorsunuz?
38:10Senedinizin vadesi dolmak üzere.
38:12Bana olan borcunuz nasıl ödeyeceğinizi düşünebilirsiniz mi?
38:14Düşünemedim.
38:16Bu arada düşünceyim çok fazla şeyim var.
38:18Yani listenin çok altlarında bu konu.
38:21O beni mutlu eder.
38:22En azından listenizde.
38:25Değil mi?
38:28Bakın ne diyeceğim.
38:30Açıkçası sizi sevdim.
38:32Bana çalışmaya ne dersiniz?
38:37Ne?
38:39Şimdi Serdar Bey yok olduğu...
38:41Pardon siz böyle detaylara takılıyordunuz değil mi?
38:43Kaybolduğu için...
38:45...em de bir avukata ihtiyacım var.
38:47Gelin kocanızın boşluğunu siz doldurun.
38:50Böylece bana olan borcunuzu da...
38:52...listenizden çıkartmış olursunuz.
38:57Yapacağınız şey...
38:59...küçük.
39:00Önemsiz bir teslimat.
39:04Teslimat mı?
39:05Ne diyorsun sen be?
39:06Bana uyuşturucu kuryeliği mi teklif ediyorsun?
39:07Manyak mısın sen?
39:08Gidip ihbar ederim seni.
39:09Böyle bir şey yapamayacağını ikimiz de biliyoruz.
39:10Ben böyle bir şey yapmam.
39:11Ben böyle bir şey yapmam.
39:12Biliyor musun Serdar da böyle diyordu.
39:13Ne yapacağımı söyleyeyim size?
39:14Kocamla birlikte ayarladığınız o doktorları da...
39:16...İsmail'le bir kenara itip...
39:17...o raporları almamanızı sağlayacağım.
39:18O tarlada ne yapmak istiyorsanız yapamayacaksınız.
39:19Benimle düşman olmak size bir şey kazandırmaz.
39:21Ne o tarlayı alabileceksin...
39:22...ne de bana böyle bir pisliği yaptırabileceksin.
39:24Neden biliyor musun?
39:25Ne yapacağımı söyleyeyim.
39:26Ne yapacağımı söyleyeyim size?
39:28Kocamla birlikte ayarladığınız o doktorları da...
39:30...İsmail'le bir kenara itip...
39:32...o raporları almamanızı sağlayacağım.
39:33O tarlada ne yapmak istiyorsanız yapamayacaksınız.
39:36Benimle düşman olmak size bir şey kazandırmaz.
39:38Ne o tarlayı alabileceksin...
39:40...ne de bana böyle bir pisliği yaptırabileceksin.
39:42Neden biliyor musun?
39:43Çünkü ben Serdar değilim.
39:45Borcunu nasıl ödemeyi düşünüyorsun?
39:46Buradan çıktığın anda evine haciz gönderebilirim.
39:49Bence sen kendine beni düşman etme.
39:50Çünkü bundan sen zararlı çıkarsın.
39:52Cevabını almadan mı gideceksin?
39:54O adamı öldürtüp öldürtmediğimi sormuştunuz ya...
39:56...hayır, öldürtmedim.
39:58Çünkü eğer öldürtmüş olsaydım...
40:01...onun cesedine hiç kimse ulaşamazdı.
40:04Hiç var olmamışçasına ortadan kaybolurdu.
40:07Serdar gibi mi?
40:09Nehir Hanım...
40:10...siz çok zeki bir kadınsınız.
40:25Ama bu kocama bir şey mi oldu?
40:26Korkusu sizin bazı şeyleri görmenize engel oluyor galiba...
40:30You are a very good woman.
40:33But the fear of something,
40:36some of the things that you see some of the things that you see.
40:38The question of the question is
40:41Is Serdar something that they did,
40:43is Serdar what they did?
40:45I don't know.
41:00What happened?
41:14What happened?
41:16What happened?
41:18What happened?
Recommended
41:38
|
Up next
44:54
39:09
40:04
37:16
40:35
35:03
39:59
40:42
40:28
42:51
1:52:58
32:36
1:46:52
2:13:22
2:39:15
2:05:20
0:35
1:11
Be the first to comment