Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci.
Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".

Značka:
Vyhledávání: Barış Yöş
Výrobce: Fatih Aksoy
Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık
Přehrávač:
Çağatay Ulusoy
Hazal Kaya
Vahide Gördüm

Category

📺
TV
Transcript
00:00Vystrašila si ma.
00:04Čo sa tak fintíš? Nevieš vydržať, kým vyjdeš von?
00:07Nevidíš, ako vyzerám. Snažím sa zakryť modrinu.
00:12Počúvaj. Otec išiel von a Mehmed spí.
00:15Nech si ťa nevšimnú. Nemám chuť počúvať od rána hádky.
00:19A viac sa nemaluj.
00:22Nepozerá sa mi na tvár.
00:24To je jedno! Rob to, čo si otec praje.
00:28Feriha.
00:30Porozprávaj mi, ako to bolo s tým telefónom.
00:34Mami, nemám ti čo povedať. Už sa ma nepýtaj.
00:38Cérka, a zdá si ho.
00:40Čo, či som ho?
00:42Preboha živého. Začínam mať pocit, že si niek mu vzala ten telefon bez toho, aby si...
00:47Čo? Čo?
00:50Tak to povedz.
00:53Pokračuj.
00:54Spýtaj sa, či som ho ukradla.
00:56Prestaň kričať. Zobudíš Mehmeta.
00:57Tak je to.
01:00Preto nechcú, aby si išla k Jansu upratovať však.
01:05Lebo som zlodejka.
01:08A otec?
01:10Preto sa ma ani na nič nepýtal a rovno mi jednu strelil však?
01:13Prestaň sa hnievať moja a radšej povedz pravdu, aspoň mne, aby som ti mohla veriť.
01:18Teraz chceš počuť pravdu.
01:21Nie, je už trochu neskoro.
01:24Veď už ste zo mňa tak, či tak urobili zlodejku.
01:31Jednoducho som sa hambila.
01:32Vrať sa dojzbi.
01:55Ovedal son Vrať sa.
01:56Mehmet, daj jej pokoj.
02:20Nechajú.
02:21Nechal som ju a pozri sa, čo nám robí.
02:23Vedel som, že sa to takto skončí.
02:25Otvor tie dvere.
02:27Hovorím otvor.
02:27Dosť.
02:30Tam, kde som ja, nemáš slovo ty.
02:33Je to uzavreté.
02:35Už nie je o čom rozprávať.
02:37Otec.
02:38Nevidíš, že všetko je to preto, lebo chodí do školy.
02:40Vravím, že je koniec.
02:42Od teraz do žiadnej školy nepôjde.
02:46Riza.
02:47Včera bol problém, dnes je problém a zajtra môže byť zase koniec.
02:54Žiadna škola.
02:58Nedovolím, aby nám to prerástlo cez hlavu.
03:13Otec.
03:14prosím.
03:18Ďakujem.
03:23Ďakujem.
03:53Mami, čo budeme robiť?
03:59Prósim ťa, urob niečo.
04:02Čuž.
04:07Preboha ťa, prosím.
04:09Čuž.
04:16Nepôjš.
04:17Čuž.
04:19Čuž.
04:21Čuž.
04:22Čuž.
04:23Čuž.
04:24Čuž.
04:25Čuž.
04:26Čuž.
04:27Čuž.
04:28Čuž.
04:29Čuž.
04:30Čuž.
04:31Čuž.
04:32Čuž.
04:33Čuž.
04:34Čuž.
04:35Čuž.
04:36Čuž.
04:37Čuž.
04:38Čuž.
04:39Čuž.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended