Můžeš to říct své matce - Vyměněné životy Feriha 2. díl - video Dailymotion

Vyměněné životy - Adını Feriha Koydum

Boj školníkovy dcery Ferihy a její matky Zahry, kteří žijí v luxusním bytě v Etileru, proti všem nepříznivým podmínkám, ve kterých žijí, a úplný Boj o existenci. Zatímco univerzita je klíčovým bodem snů matčiny dcery do budoucna, ferihino dvojče Mehmet, které po základní škole nestudovalo, a její otec Riza, který je od přírody fatalistický muž, necítí stejné vzrušení jako oni. Zatímco Mehmet žárlí na Ferihu zevnitř ven, je si také vědom ambicí svého dvojčete, touhy, kterou cítí po luxusním životě "výše".  Značka: Vyhledávání: Barış Yöş Výrobce: Fatih Aksoy Scénář: Melis Civelek-Sırma Yanık Přehrávač: Çağatay Ulusoy Hazal Kaya Vahide Gördüm

Transcript

00:00Nie, nie, nie, nechaj to tak.

00:07Chcem sa s tebou len porozprávať, pústo.

00:09Netvár sa, že chceš niečo robiť.

00:12Sadneme si.

00:17Dobre.

00:19Tak mi povedz, ako to bolo s tým telefónom.

00:24Mami, naozaj patrí kamarátke.

00:27No tak prestaň klamať a hundrať si po podnos.

00:31Myslíš si, že je lepšie klamať však?

00:34Ale potom sa to skončí presne takto.

00:37Chcem od teba počuť, ako to naozaj bolo.

00:41Vstaň z tej zemenech ešte viac neprechladneš.

00:44Nečuduj sa, že kašleš, keď si zaspala mokrá.

00:47No tak.

00:55Pani Sanem.

00:56Chcela som sa vás spýtať, kedy mám prísť?

00:59V pondiolok? V útorok? Kedy?

01:02Nesúri do zahra.

01:04Zavolám ti, keď budeme čas.

01:08Feriha.

01:09Jansu.

01:13Nastúp.

01:14Nech neskončíme v zápche.

01:15Potvora, čo si o sebe myslí. Vraj, keď bude mať čas.

01:27Ale či potom budem mať čas, ja to sa ešte len uvidí.

01:30Ja som na vyne, že ťa ignorujú.

01:35Ignorujú? Netáraj hlúposti.

01:37Nemôžu nás ignorovať, keď nás nikdy nebrali na vedomie.

01:40A teraz chodme.

01:41Chod a navar si čaj.

01:44Doupratujem to tu a potom pôjdem k pani Rumejse.

01:46Jo, beda, beda, beda.

01:59Zase som buchla dverami.

02:04Dobrý deň.

02:06Dobrý deň.

02:06Pani Rumejsa, prepáčte, že meškám, ale u nás v dome...

02:09Aj, aj, ako si ma len vystrašila zehra.

02:12Prečo sa zakradaš ako duch?

02:14Och, bože, bože.

02:16Prepačte mi to.

02:21Pani Rumejsa?

02:23Pani Rumejsa, strojček!

02:26Á, tá hrozná vecička.

02:28No, ukážte.

02:30Pomôžem vám.

02:32Veľmi pekne ti ďakujem, zehra.

02:34Tak.

02:40Len nech vám slúži.

02:43Ideš neskoro.

02:45Robili sme si od teba starosti.

02:47Práca v našom dome nemala konca kraj.

02:49A prepáčte mi to.

02:51Idete sa modliť?

02:53Nech vás Boh vyslyší.

02:54Dovidenia.

02:55Dovidenia.

02:56O, dovidenia, mamička.

02:57A dobre sa pomodlíte.

02:58Dávajte si pozor na strojček, pani Rumejsa.

03:01Nenechajte sa rušiť.

03:04Začnem upratovať z hora.

03:05Pani Zehra.

03:06Prosím.

03:06Trochu vás zdržím, ale chcem vám niečo ukázať.

03:09Dobre.

03:11Čo tam vidíte?

03:14Čo vidím?

03:15Horu, kopec, trávu.

03:20To je všetko.

03:21Je tam krásne však?

03:23Nechceli by ste sa tam ísť pozrieť?

03:25Nie, ja už nikam nechodím.

03:27Ha, od detstva zbieram všetko, na čom je napísaný dátum.

03:31Ale kolekcia pohľadnejc to je celkom iná vec.

03:36Nenechajte sa zmiasť tým, že sú malé.

03:39Sú kúzelné.

03:40A vznikli len preto, že človek rád cestuje sem a tam.

03:44Na čo je dobré cestovať sem a tam?

03:47Vyzerá to celkom ako u nás na dedine.

03:49Dedina vám isto chýba.

03:52Na takých miestach človek nájde sám seba a vy aj svojich blízkych.

03:57Nikoho blízkeho už v dedine nemám.

03:59A navyše vám musím povedať, že to tam nie je ako na tých fotografiách.

04:04Len sa tam vydajte kydať hnoj a potom uvidíte, či je to stále taká krása.

04:10Čo je zlé na hnoji?

04:12Keď sa dá na pole, vyrastie lepšia úroda, nie?

04:15Už ste si niekedy privoňali k hnoju?

04:23Idem vám urobiť kávu.

04:29Čo je ukhu.

04:30Čo úroda

04:32Ďakujem.

Můžeš to říct své matce - Vyměněné životy Feriha 2. díl

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended