Lāw SchōōL EPS 1.4engsub | watchmeney - video Dailymotion

watchmeney

EPISODE 4 LAW SCHOOL ENG SUB  #dramalover #cdramalove #dramalover #drama #law #lawschool

Transcript

00:00:00It's pulling me under

00:00:11It's driving me crazy

00:00:18Driving me crazy

00:00:19Driving me crazy

00:00:21Driving me crazy

00:00:23It's pulling me under

00:00:25It's driving me crazy

00:00:32Driving me crazy

00:00:35It's driving me crazy

00:00:55It's driving me crazy

00:01:18But it wasn't my belief that it was a bad thing.

00:01:25But it wasn't my belief that I was not going to do so.

00:01:28This is a bad thing to me in Korea.

00:01:34This is a bad thing to me because I'm a bad thing.

00:01:34It's my fault.

00:01:39Sorry, I'm sorry.

00:01:43What?

00:01:44Did you hear us?

00:01:46Did you hear me?

00:01:48I'm tired.

00:01:50I'm tired.

00:01:51Oh, I'm tired.

00:01:53I'm tired.

00:01:54You're tired.

00:01:55I'm tired.

00:01:56You're tired.

00:01:57I'm tired.

00:01:59I'm tired.

00:02:01Woof.

00:02:02Aním, angu-gat-gat-gat-gat-gat-gat-gat-gat-gat-gat.

00:02:05I'm tired.

00:02:07It's hard.

00:02:07I'm tired.

00:02:13What's your answer?

00:02:13I'm not even going to go back to my side.

00:02:17But my eyes are just...

00:02:19I'm not even going to go back to my side.

00:02:22I'm going to go back to my side.

00:02:25I'll go back to my side.

00:02:3356 million?

00:02:35You've got to get a lot of money?

00:02:38That's right.

00:02:39That's right.

00:02:40Why are you doing that?

00:02:43You should do it.

00:02:45The law enforcement has been done well.

00:02:48The great law enforcement has been released.

00:02:52What a great law enforcement?

00:02:54I've been doing it now.

00:02:57I've been doing it for the police.

00:03:00I've been doing it for the law enforcement.

00:03:03I've been doing it for the law enforcement.

00:03:07It's not your sister's fault.

00:03:10What are you going to say about your story?

00:03:15You're going to get out of it.

00:03:20Did you get out of it?

00:03:23You want to get out of it.

00:03:27You want to get out of it.

00:03:30You're going to get out of it.

00:03:33You're going to get out of it.

00:03:40I'm going to get out.

00:03:46It's a fun show.

00:03:48You're going to get out of it.

00:03:50Right?

00:03:52No.

00:03:54They're going to get out of it.

00:03:56This is your story.

00:03:58It's a new school.

00:04:01If you're a man, you're not sure.

00:04:04This is your daughter.

00:04:07The next is the 11th grade of the Korean University of Korea.

00:04:26There will be a graduate student.

00:04:29The student will be the president of the senior student.

00:04:34I'm going to come back to you.

00:04:36Please come back to me.

00:04:44I'm going to come back to you.

00:04:46Please come back to me.

00:04:50I can't wait to see you here, Mr. Yang.

00:05:06Ah, it's Mr. Yang, Mr. Yang, Mr. Yang, Mr. Yang.

00:05:12You're not going to tell you what to say about the law of the law.

00:05:19You can't even understand the law of the law.

00:05:32The law school teacher teaches the law of the law.

00:05:42It's not a doubt, it's a doubt.

00:05:50Have you seen this before?

00:06:12I don't know.

00:06:24I'm going to get him to the hospital.

00:06:26I'm going to get him to the hospital.

00:06:31What?

00:06:33I'm not getting him to the hospital.

00:06:35I'm going to get him to the hospital.

00:06:42I'm not going to die.

00:06:45My brother, my brother, my brother...

00:06:47My brother!

00:06:49He's not going to die.

00:06:51He's trying to kill me!

00:06:59Let's see!

00:07:01It's not going to be so...

00:07:03You can't see it.

00:07:05I'm not going to die.

00:07:07I'm not going to die.

00:07:08Don't give it to me, don't give it to me, don't give it to me.

00:07:36You're gonna give it to me.

00:07:38You're gonna give it to me, don't give it to me, don't give it to me.

00:07:47It's alright, okay?

00:07:49You've got a lot of time, you're going to go back to me.

00:07:54Oh, it's a good thing.

00:07:57That's OK.

00:07:59He was a man who was born and the son of a child.

00:08:02I don't know what to do.

00:08:09You're right.

00:08:11You're right.

00:08:16You're right.

00:08:21I don't know if you want.

00:08:22I don't know what to do.

00:08:24I'll have to go.

00:08:25Let's go.

00:08:26I'll have to go.

00:08:28Let's go.

00:08:30Pass.

00:08:33Let's go.

00:08:47I'm sorry.

00:08:49I'll get you back to that one.

00:08:51I'll get you back to that one.

00:08:53I'll get you back to that one.

00:08:55Come on!

00:09:13Hey, Hanjun!

00:09:14I have to go.

00:09:16Yeah?

00:09:17Oh?

00:09:18Let's do it, let's go.

00:09:20Let's get it.

00:09:22Why are you so angry?

00:09:36Why are you so angry?

00:09:52Let's go.

00:09:53Let's go.

00:09:54Let's go.

00:09:55Let's go.

00:09:56Let's go.

00:09:59Let's go.

00:10:20다행히 수혈 받아 이제 안정적입니다.

00:10:24기부하기 힘들었을 텐데.

00:10:27운이 좋으셨어요.

00:10:29급적으로 급혈자가 나타나주셨어요.

00:10:31누군지 몰라도 그래도 생명의 은인인데 감사인사랑 좀.

00:10:35내가 빨리 회복하는 게 감사인사예요.

00:10:38급혈자 신호는 알리지 않는 게 원칙입니다.

00:10:41자, 그럼 쉬세요.

00:10:45원칙, 원칙.

00:10:48교수님이 이렇게 운 좋게 일어나신 데는 다 이유가 있는 거죠.

00:10:53보이시죠?

00:10:55아이고, 조금만 참으세요.

00:11:01이게 원래 1차 부검을 한 뇌에서는 혈종을 발견하니까 쉽지가 않은데.

00:11:06서병주 교수님의 사모님께서 최고 에이스의 부검일.

00:11:101차 부검일.

00:11:121차 부검일 때 놓친 게 아니라 누락시킨 거다.

00:11:16그렇죠.

00:11:261차 부검이가 여길 그만두고 한국을 떴답니다.

00:11:29암 치료차 아들이 있는 캐나다로 가셨다는데 연락이 안 돼요.

00:11:34가족들도 다 여길 정리하고 떠나서요.

00:11:37뇌 손상이 왜 누락됐는지 확인을 할 수 없다는 겁니까?

00:11:41그러니까요.

00:11:42돌겠네.

00:11:43사인 가능성이 하나에서 둘이 됐으니.

00:11:53사인 가능성이 하나요.

00:12:05아...

00:12:09그게 목구멍으로 넘어가요?

00:12:15형 때문에 양정은 교수님 죽을 뻔했고.

00:12:22그리고 서 교수님도.

00:12:24같은 방 쓰는 거 소름끼쳐요, 나가줘요.

00:12:28너희는 내가 범인인가 본데?

00:12:33네.

00:12:35그래도 그동안 룸메로 든 적이 있는데 자수부터 권해보지?

00:12:40자수하려고요?

00:12:41그럼 기말고사 전에 해 줄래요?

00:12:452학기 성적 처리 전에 형 빠져주면 나 애입을 가능해서요.

00:12:48하, 성적 때문에.

00:12:50그동안 룸메로 든 적이 있다면서요.

00:12:52너는 내가 소름끼친다며?

00:12:54그렇게 해 주면 소름끼친단 말은 처리할게요.

00:12:57어, 선배.

00:13:02아, 왜 돈도 안 되는 사건을 나한테 마.

00:13:05들어가려.

00:13:06아, 나 진짜.

00:13:08아, 나 입건 맡아가지고 지금 양균 산림 미술까지 곱게 생겼다니까, 지금.

00:13:14맞아요?

00:13:18얘기 좀 해도 될까요?

00:13:23누굽니까, 사주 아닌가?

00:13:26와, 우리 양검사.

00:13:29왕량포스 나오시네.

00:13:32내가 어딜 봐서 사주나 받을 지지리로 보입니까?

00:13:36변호사 선임은요?

00:13:42내가 소개시켜줘요?

00:13:44뭐?

00:13:45내 국선인데 난 돈이 안 된다네요.

00:13:48사채놀이로 묻어둔 돈 좀 풀면 되겠네.

00:13:51돈만 많이 주면 당신 양형을 확 줄여줄 수도 있다던데.

00:13:55내가 언제?

00:13:56살인미술 말고 상해로.

00:13:59어?

00:14:00진짜?

00:14:01상해로?

00:14:02왕심 품고 날 찌르긴 했어도 죽일 생각까지는 없었잖아요.

00:14:12무슨 일이지?

00:14:24저, 성적에 관해서.

00:14:25이 지역에 나 안 맞는다고 했을 텐데.

00:14:27답안지만 좀 확인하면 안 될까요?

00:14:28뭐가 부족했는지 알아야 김열고사 때 더 잘 볼 수 있어서요.

00:14:34기다려보게.

00:14:55죄송합니다.

00:15:03스터디 안 가?

00:15:13좋아, 읽어보게.

00:15:18별거 없어.

00:15:19강주만 교수님도 있던데?

00:15:22노트북 때문에 너 싫어하는 줄 알았는데 네가 쓴 논문까지 챙겨보시고.

00:15:27뭔 논문?

00:15:28이거?

00:15:29야, 네가 대상 받는 거야?

00:15:32대상?

00:15:33어, 시어 인...

00:15:35인권의문 공모전?

00:15:36대박!

00:15:37난 다경때 이런 거 안 쓰고 뭐 한...

00:15:39복귀, 너는 꼭 봐야겠네.

00:15:40인권변호사 한다며.

00:15:41이거 복사 좀 해도 됨?

00:15:42우리 다 같이 복...

00:15:43됐다고요.

00:15:44혹시 1년차 중에 한준이...

00:15:45우리 다 같이 복...

00:15:46됐다고요.

00:15:47혹시 1년차 중에 한준이...

00:15:50일로 하시죠?

00:16:00폭행으로 신고 당하기 전에.

00:16:05유산 때문에 내 남탄을 죽여?

00:16:15그리고 또 파렴치하게 여길 헐버하고 다니려고!

00:16:22괜찮으세요?

00:16:32왜 그랬어?

00:16:37그렇게 내가 뜯어 말렸는데도...

00:16:40니 삼촌이 왜 발전기금을 내고 모의 법정을 지었는데...

00:16:44니가...

00:16:45니가 어떻게 거기서...

00:16:47니 삼촌을 죽이다가...

00:16:50아니, 교수님 칼찜 꽂은 놈 변호를 저한테 맡으라는 게 말이 돼요, 그게?

00:17:11돈이 되잖아.

00:17:13투폭 사치 없잖아, 현금 부잔데.

00:17:16아이, 그래도 어떻게 살인미술을 상해요?

00:17:19진짜 해도 돼요?

00:17:21응?

00:17:23대신...

00:17:24뭔가 있는 거죠?

00:17:29어떠세요, 몸은?

00:17:31극적으로 수혈 받으셨다고요?

00:17:34뭐...

00:17:35하루가 다르게 호전되고 있답니다.

00:17:37잘됐네.

00:17:38그래서 말인데요.

00:17:39상태도 좋아지기 전에 병보석 신청해서 나가셔야죠.

00:17:45할 말 없나?

00:17:47네.

00:17:48내 변호인으로 할 말.

00:17:51아...

00:17:53그게...

00:17:54내가 뭘로 나가야지?

00:17:56병보석인가?

00:17:57네.

00:18:02그게...

00:18:03병보석...

00:18:04신청하고...

00:18:05이 아니라...

00:18:06구속 취소요.

00:18:08돈만 밝히는 건 아니었네.

00:18:11선배.

00:18:12왜 그래야 하는지도 설명해 드려야 할 것 같은데요, 변호사님.

00:18:15아, 그게...

00:18:16병보석은 구속 집행 정지로 구속 효력이 소멸되지는 않는 거고...

00:18:20누가 그걸 몰라서...

00:18:21아시겠죠, 아시겠죠.

00:18:22아는데 자기가 한 짓 번복하려면 검사님이 개쪽팔린...

00:18:26아니, 청구는 저희 쪽에서 하겠습니다.

00:18:29검사님께서 직접 해 주셔야죠.

00:18:31교수님은 그냥 우리가 하죠.

00:18:33아니, 신검사님이 구속 취소까지 하는 건 자포...

00:18:36검사님이 해 주세요.

00:18:41재보검 결과 때문에 이르스나 본데.

00:18:44구속 사유가 성렬됐으니 구속을 취소해 주셔야죠.

00:18:52진짜 유산을 노리고?

00:18:54아들처럼 키워진 삼촌인데 유산을 노리고 그랬다고?

00:18:57내 두 눈으로 똑똑히 봤잖아.

00:18:59상속 포기 각서에 사인하라는데 자기는 못한다고.

00:19:02돈 앞에선 부모 자식도 없다고 요즘 세상에 팔이 안으로 굽냐?

00:19:06아니거든, 돈으로 굽거든.

00:19:09우리 스터디 아니잖아.

00:19:11함부로 지뢰 짐작 말고.

00:19:13아니, 지뢰 짐작이 아니라 준희 형을 의심할 만한 증거나 정황들이 속속들이 드러나니까.

00:19:18그 정도 정황이나 증거는 양 교수님한테도 있어요.

00:19:21넌 범인이 양 교수님이었으면.

00:19:26현준이 씨가 아니었으면 좋겠어요.

00:19:47자수하세요.

00:19:50여기서 수업하실 자격 없어요?

00:19:55준희야, 가장 존경했던 검사는 원칙을 저버렸고 죽도록 좋아했던 삼촌은 뺑소니로 어린애를 죽였어요.

00:20:08내 하늘이 무너졌다고요.

00:20:13양 교수님한테 동영상 보냈어요.

00:20:20양 교수님이 신고하기 전에 자수하세요, 지금.

00:20:26어떻게 해, 네가.

00:20:27어떻게 해, 네가.

00:20:28이제 제발 시공장에서 나오시라고요.

00:20:36어떻게 해, 네가.

00:20:38나쁜 짓이야.

00:20:39나쁜 짓이야.

00:20:41나쁜 짓이야.

00:20:45나은다.

00:20:57보석 취소된 소감이 어떠십니까?

00:20:58진짜 안 죽였나요?

00:20:59좀 나와주세요.

00:21:00나중에, 나중에, 나중에.

00:21:01나중에, 나중에.

00:21:02나중에 좀 만들어주세요.

00:21:03좀.

00:21:04아, 나오라니까.

00:21:08그렇게 궁금하면 기소도 전에 제 피의 사실을 흘린 검사한테 가서 물어보시죠.

00:21:13달라진 건 없습니다.

00:21:19다만, 구속 중 크게 다쳐서 치료를 요하는 이 상태로는 구속 사유인 도주의 우려가 없다고 판단.

00:21:26담당 검사인 제가 구속을 취소한 것뿐입니다.

00:21:30검사는 공익의 대표자로서 피고인의 정당한 이익을 옹호해야 될 의무도 지니니까요.

00:21:38이 자리에 왜 나오신 겁니까?

00:21:41정당한 사유로 구속했지만 구속 중 불미스러운 일이 생겨서 이렇게 됐으니 걱정스러운 마음에 나와봤는데.

00:21:51몸도 성취하는 피고인을 위해서 취재는 좀 자제를 해주시죠.

00:21:54좀 전에 검사님께서 피의 사실을 흘렸다고 했는데 사실입니까?

00:21:58그럴 리가요.

00:21:59법을 소환.

00:22:00여기까지 왔는데 직접 보시죠.

00:22:11저를 수사 중인 진영호 검사를 피의 사실 공표죄로 고소할 것입니다.

00:22:18여기 진영호 검사는 피의 사실 공표죄로 기소되어 처벌을 받는 최초의 검찰 관계자가 될 겁니다.

00:22:25이 정대형 교수님 강의는 수면제가 따로 없어요.

00:22:27임강으로 대체 가능하고.

00:22:35임강으로 대체 가능하고.

00:22:39이 정대형 교수님 강의는 수면제가 따로 없어요.

00:22:43임강으로 대체 가능하고.

00:23:05대학생 김철수는 여자친구와 데이트를 하던 중 화장실에 갔고.

00:23:11그 사이 여자친구가 박 씨에게 성추행 당하는 것을 목격한 김철수는 여자친구에게서 떨어지라며 박 씨의 얼굴을 가격합니다.

00:23:20김철수에게 맞은 박 씨는 추행이 아니라며 시비 끝에 김철수에게 주먹을 날리고.

00:23:26김철수는 잡아떼는 박 씨에게 분노에 맞받아 쳤습니다.

00:23:30둘은 쌍방 폭행으로 기소되었고 김철수는 정당방위를 주장했지만.

00:23:37거기 선거라스 긴 학생.

00:23:45죄송합니다.

00:23:46눈에 다리끼가 나서.

00:23:48대법원 판결은?

00:23:49네?

00:23:51저 그게 대법원 판결은.

00:23:55죄송합니다.

00:23:56정대형 교수님이 수업하시는 줄 알고 미처 준비를 못했는데.

00:23:59예습을 안 했다는 건가?

00:24:00하려고 했는데 교수님께서 긴급 체포되셨어.

00:24:04안 해도 된다고 생각했다.

00:24:07더 여기 앉아 있을 이유가 없네.

00:24:09나가둬.

00:24:10교수님.

00:24:11과제 안 하는 사람들 알아서 나가지.

00:24:16구치소에서 칼집 맞고 오더니 더 잘 떨리네.

00:24:19교수님.

00:24:20강솔 회의.

00:24:21대법원 판결은.

00:24:22대법원은 김철수의 정당방위 주장을 받아들이지 않았습니다.

00:24:29이유는?

00:24:30둘의 행위를 싸움으로 봤기 때문입니다.

00:24:32싸움을 정당방위로 인정하지 않는 이유는?

00:24:34정당방위는 현재의 부당한 침해에 대한 방위 행위고 싸움은 공격 행위이기 때문입니다.

00:24:40여자친구가 성추행을 당하는 걸 막으려고 했는데 불강력적 방위 행위로 봐야 하지 않나?

00:24:48불강력적 방위 행위라면 김철수가 첫 번째.

00:24:50첫 번째.

00:24:51박 씨 얼굴을 때리는 데서 끝났어야 합니다.

00:24:52왜지?

00:24:53왜냐하면 박 씨한테 맞고 김철수가 주먹을 날린 두 번째 행위는 방어 행위인 동시에 공격 행위로 쌍방폭행이 되니까요.

00:25:11정말 그렇게 생각하나?

00:25:18여자친구를 구하려고 주먹을 날린 첫 번째까지만 정당방위다.

00:25:23여기서 추행은 종료됐다?

00:25:24네.

00:25:25그 이후로는 시비 끝에 싸움이 시작된 걸로 봤습니다.

00:25:29대법원은 그랬지?

00:25:30자네.

00:25:31네?

00:25:32제 생각은 쌍방폭행이 되지 않으려면 김철수는 맞고만 있어야 하고 폭행이나 상해로 고소해야 합니다.

00:25:45짜증난다는 표정이군.

00:25:49대법원 판결을 이해해 보려고 노력하겠습니다.

00:25:51노력 말고 의문을 가져보는 건 어떤가?

00:25:54네?

00:25:58여기 진경호 검사는 비의사실 공표죄로 기소되어 처벌을 받는 최초의 검찰 관계자가 될 겁니다.

00:26:04두 번 안 묻는다.

00:26:17계단에서 민거 고의와 실수야.

00:26:21말하면 바로 보내주실 겁니까?

00:26:23뭐?

00:26:24수업이 있어서요.

00:26:31대법원 판결은 불변의 진리가 아닙니다.

00:26:34불만 대신 의문을 갖고 의문에 대한 답을 찾을 때까지 씨름하더라.

00:26:41한준이.

00:26:52다들 알겠지만 나와 한준이 군은 서병주 교수를 죽였다는 의심을 받고 있습니다.

00:26:58나는 약물 치사량을 먹였고 한준이 군은 계단에서 밀었다.

00:27:01그게 팩트라고 가정해봅시다.

00:27:03만약 직접 사인이 낙상으로 인한 뇌출혈이라면 나와 한준이 군의 죄명은?

00:27:08한준이 군이 고의냐 과실이냐에 따라 다릅니다.

00:27:11과실이란?

00:27:12한준이 군이 과실치사, 교수님이 살인미수입니다.

00:27:15사인이 필요한 치사량이면?

00:27:16교수님은 살인죄.

00:27:17한준이 군은 과실치상입니다.

00:27:19과실치상이면 반이사 불벌죄니 피해자가 저승에서 자네 처벌을 요구할 수도 없고 자네 처벌 안 받겠고.

00:27:26처벌 받습니다.

00:27:33반이사 불벌죄는 피해자의 처벌 요구가 있어야 기소가 가능하다는 뜻이 아니라 피해자가 처벌을 원하지 않는다고 하면 그때는 벌하지 않겠다는 거니까요.

00:27:43오히려 처벌 불헌 의사표시를 해 줄 피해자가 사망이 없으니 저는 무조건 처벌 받겠네요.

00:27:50멀쩡하고.

00:27:52다음 과제는 자네 동의가 필요한데.

00:27:57우리 둘 중 누가 더 의심스러운지 여러분이 검사가 되어 증거와 법리에 입각해 나와 한준이 군을 저울질하는 것입니다.

00:28:05관련 자료는 전장항실 게시팔에 비공개로 올려놓았으니 보완에 의해 참고하도록.

00:28:11저울질이라니.

00:28:21그거 양크라테스 아니랄까 봐 멘탈 갑.

00:28:24아니 철 갑.

00:28:25과실치상이 반이사 불벌이었어.

00:28:27상해는 아니잖아.

00:28:28고의랑 과실이 같냐.

00:28:30상해 찌는 고의범 죄질이 나쁘잖아.

00:28:33그런데 설마 고의까지는 아니겠지.

00:28:43아이고 여러분의 이 멘탈 털린 좀비 형상들을 보니까 양크라테스의 기환이 아주 실감이 납니다.

00:28:52그런데 어떡하나 이대가 성적 얘기를 좀 해야 되는데 오늘.

00:28:56개별적으로 보냈으니까 한 명씩 내 연구실로 와서 확인해 보면 됩니다.

00:29:03네.

00:29:04자 수업을 시작해 볼까요?

00:29:06700만 불.

00:29:08와.

00:29:09아주 사소한 실수 하나로 어마무시한 거액을 털려야만 했던 미국의 손해배상 사례를 오늘 먼저 살펴보고 가죠.

00:29:17어디 처박혀 퐁퐁 울고 있을 줄 알았는데.

00:29:20대답 못해서 숨 넘어갈 바야.

00:29:23쫓겨나와서 쉬는 게 낫잖아.

00:29:25정의의 여신상이든 저우를 욕보이지 마라.

00:29:41자네 삼촌이 검사 시보의 날 처음 봤을 때 한 소리지.

00:29:48검사는 죄 지은 사람에게 벌을 주는 사람이다.

00:29:54정확하게 말하면 검사의 본분은 법에 따라 억울한 사람을 만들지 않는 것입니다.

00:30:03대빵 잘 나가는 검사람이.

00:30:05대기업 회장도 가봉에 보냈대.

00:30:07누가 아파한 줄 아냐?

00:30:09한 번 나쁜 사람은 영원한 나쁜 사람이야.

00:30:14편견을 갖지 않기 위해서 눈을 가리고 무전유죄.

00:30:20유전무제가 통하지 않는 세상을 만들기 위해 칼을 들었죠.

00:30:26불법을 저지른다면 그게 대통령이든 선생님이든 가족이든 그 누구라도.

00:30:35이 저울 위에 올려놓고 공정한 법의 잣대로 단죄할 수 있어야.

00:30:42대한민국 검사입니다.

00:30:55공정한 저울질로 억울한 사람을 만들지 마라.

00:31:01그랬던 삼촌이 뺑소니를 치고 은폐에 죽어서도 억울한 피해 잘 만들었죠.

00:31:17그때 잡으셨어야죠.

00:31:20이만우한테 심신미약을 인정했을 때 눈치채셨어야죠.

00:31:24뇌물 받고 선물이라고 빠져나갈 때라도 의심하셨어야죠.

00:31:31진작에 삼촌이 잡혔으면.

00:31:42나였냐고요?

00:31:52자수하시라니까요.

00:31:55비켜.

00:32:01차라리 날 죽여.

00:32:11자수하시라니까요 지금.

00:32:21삼촌.

00:32:25삼촌아.

00:32:26삼촌.

00:32:31119입니다.

00:32:32119죠?

00:32:33네 말씀하세요.

00:32:34여기 한국대 로스쿨 모의 법정인데 교수님이 계단에서 불러서 의식이 없어요.

00:32:38숨으시나요?

00:32:40잠깐만요.

00:32:41어?

00:32:42삼촌.

00:32:43여보세요?

00:32:44삼촌.

00:32:45삼촌.

00:32:46괜찮아요?

00:32:50삼촌.

00:32:53삼촌.

00:32:54삼촌 괜찮으세요?

00:32:57삼촌.

00:32:58삼촌 괜찮으세요?

00:33:00삼촌.

00:33:10삼촌.

00:33:11삼촌.

00:33:12삼촌 괜찮으세요?

00:33:14삼촌.

00:33:24괜찮아.

00:33:25이 수업만 하게 해 준다면.

00:33:27삼촌.

00:33:28삼촌.

00:33:29삼촌.

00:33:30머리 부딪친 것 같은데 병원 안 가봐도 되냐고요.

00:33:42삼촌이.

00:33:44삼촌.

00:33:45그때 삼촌을 병원으로 데려갔어야 했어요.

00:33:57I was like a girl, you know?

00:34:00Like a girl, you're a bit like a girl.

00:34:03You're so stupid.

00:34:05I'm just like, what's your girl?

00:34:07I'm sorry.

00:34:08You're stupid.

00:34:10No, I'm stupid.

00:34:12I'm stupid.

00:34:14I'm stupid.

00:34:17I'm stupid.

00:34:18You're stupid.

00:34:21People say, she's gonna be like,

00:34:24she's like, she's good, you're good.

00:34:26When did you think about it?

00:34:30If you knew about it, you didn't want to be a friend of mine.

00:34:34How long did I get rid of it?

00:34:37I don't want to get rid of it.

00:34:39That's what I get rid of it.

00:34:44So?

00:34:46It's not a shame.

00:34:48It's not a shame.

00:34:49It's not a shame.

00:34:52It's not a shame.

00:34:54I don't know.

00:34:55Don't know if the two sites are just going to know if you can, and then you can find the same place.

00:34:57It's not easy at all, you can't see.

00:34:58We won't know if it's too much even if it's just that I'm going to kill you, but it's too hard.

00:35:01You can't even come to the same process.

00:35:04I mean, what do you know?

00:35:05What do you know is a language here.

00:35:07I know.

00:35:08You know what I'm aware of.

00:35:09That's not enough.

00:35:11We don't know what's going to happen right now.

00:35:13I mean it's hard to get your hands on the court is as well.

00:35:16At this point, it'll be your own doctor.

00:35:22Let's eat.

00:35:24Let's go.

00:35:28Let's eat.

00:35:30Come on.

00:35:38The fat is a little bit.

00:35:40You're a little bit more than this.

00:35:42It's a little bit more than this.

00:35:44What is the fat is?

00:35:46It's 28.29.

00:35:48Oh.

00:35:50What do you think?

00:35:51I think you can do it all, you don't.

00:35:53I'm not going to lose my head.

00:35:55It's no matter.

00:35:56I don't care about it.

00:35:58It's not a matter of time.

00:36:00It's a matter of time.

00:36:07It's a matter of time.

00:36:12It's a matter of time?

00:36:16It's not a matter of time.

00:36:18It doesn't matter.

00:36:20It doesn't matter.

00:36:21It doesn't matter.

00:36:26I'm going to die.

00:36:48It doesn't matter.

00:36:58가장 신빙성 있는 증거로 꼽히는 DNA 검사 결과 죽은 피해자의 손에서 나온 머리카락은 피의자 양종훈 교수님의 것으로 밝혀.

00:37:06양모 교수님이라고 하자.

00:37:08양모 씨의 것으로 밝혀졌고.

00:37:10저혈당 증세로 설탕탕 커피를 먹인 거라면 저혈당으로 인한 발작 과정에서 양 씨의 머리카락을 잡았을 수 있다고 생각하는데요.

00:37:18한 모 씨의 유죄를 의심케 하는 결정적인 증거는 안경을 바꿔치기하고.

00:37:27안경을 바꿔치기했다는 걸 어떻게 입증하지?

00:37:29꼽아침 빠진 안경을 현장에서 몰래 가져다 기숙사 구석에 숨겨놓은 걸 제가 직접 봤습니다.

00:37:34안경을 바꿔치기한 걸 직접 본 건 아니잖아.

00:37:37팩트만 말하지.

00:37:39그럼 안경을 바꿔치기했다는 말은 빼고.

00:37:42준희 형, 그냥 형이 말해주면 안 돼?

00:37:45저울질은 지금까지 드러난 증거로만 하라고 했을 텐데.

00:37:49솔직히 저는 이 저울질을 왜 해야 하는지 모르겠습니다.

00:37:52양모 씨, 한모 씨 둘 다 저울에 올려놓고 싶지가 않거든요.

00:38:00한준희 군의 범죄 여부의 쟁점은 안경 바꿔치기가 아니라.

00:38:05서병주를 민계의 고의냐 과실이냐.

00:38:10묻는 말에 대답을 해.

00:38:15경찰에 신고하려는 제 전화를 뺏으려다 발을 헛디뎌 계단에서 구른 겁니다.

00:38:21야, 그걸 왜 이제 얘기해?

00:38:23양정은이 풀어주기 전에 진작 말했어야지.

00:38:25너한테 입 다루고 있다가 왜 이제서야 방어권 행사야?

00:38:27하려면 진작이 하는가?

00:38:29제가 의심받을수록 검사님이 양 교수님을 구속할 명분이 약해지니까요.

00:38:34너 설마 일부러 양정은 풀려나길 바란 거였어?

00:38:53하루라도 빨리 내 수업을 듣고 싶었던 건가?

00:39:03사실 이 차까지 합격하고 왜 로스쿨은 뛰어들어가가지고

00:39:08그 새끼가 아주 무서운 놈이라니까.

00:39:10절묘하게 치고 빠졌다니까.

00:39:14양정은 때문에 지가 죽게 생겼는데 말이야.

00:39:17그 와중에 일부러 의심 뒤집어쓰고 양정은 좋은 일을 시키고 싶냐고.

00:39:21우리가 제대로 한 밥 먹었다니까.

00:39:33직접적인 사인을 특정하기가 어렵다뇨.

00:39:38그걸 말해줘야.

00:39:41그럼 둘 중에 뭐가 더 가능성이 큰지만이라도.

00:39:47알겠습니다.

00:39:50법의적 말고 다른 전문가들 소견도.

00:39:54다들 쉽지 않대요.

00:39:56둘 중에 이거다 딱 잘라 말하기는.

00:39:58아, 더럽게 걸렸네.

00:39:59그놈의 재보건만 안 했어도.

00:40:03미국에 존스 페트롤이라고 법의 쪽 대가인데 분석이로 해 볼게요.

00:40:09아니 왜 사인이 꼬이냐고.

00:40:11이러다 둘 다 빠져나가는 거 아니야?

00:40:14그럴 일 없습니다.

00:40:20나도 그러길 바라지.

00:40:25나도 봤어.

00:40:31비고소인 불러 조사했나요?

00:40:37상태가 엄청 좋아 보이시네요.

00:40:41신속하고 철저히 수사해 주시죠.

00:40:44내가 여기 온 이유를 좀 궁금해했으면 좋겠는데.

00:40:49내가 희귀 여력행인데 얼마 전에 긴급수열로 죽을 뻔한 사람을 구해줬네.

00:40:56살아서 돌아다니는지 궁금해서요.

00:41:02잘 살아 돌아다니는 것 같네요.

00:41:08사람이면 생명의 은인한테 은혜를 원수로 갚는 짓 따윈 안 하겠죠.

00:41:15아, 이럴테면 알리바위도 확실하고 개과천선에서 사는 그런 사람의 뒤를 자꾸 캔다든지.

00:41:22나를 살렸다면 그 이유가 있겠지.

00:41:37저울질이 헛짓이란 걸 내 증명에 내고만다.

00:41:52저울질이 헛짓이란 걸 내 증명에 내고만다.

00:42:02이것 좀 봐볼래?

00:42:03형법 점수 봤어요?

00:42:05뭐야, 성적 나온 거야?

00:42:0797점이에요.

00:42:09역시 소비네.

00:42:11설마 0점 처리까지는 아니겠지?

00:42:13그쪽이 97점이라고요.

00:42:16뭐?

00:42:34네.

00:42:35내가 97점이야.

00:42:36언니, 언니, 언니.

00:42:38형법.

00:42:39형법 봤어요?

00:42:40뭐가 잘못된 것 같은데 이럴 리가 없잖아.

00:42:43고정 행위를 처리 안 됐나 봐요.

00:42:46초대박은 언니가 최고 점수.

00:42:49준희 오빠 승지 오빠보다 높다니까?

00:42:51B랑 헷갈렸나?

00:42:54바뀐 거 아니야?

00:42:55하긴.

00:42:56솔비 79점도 믿기진 않네.

00:43:10응.

00:43:12아프다.

00:43:13아프다.

00:43:16아프다.

00:43:17아프다.

00:43:18아프다.

00:43:23엄마 잤는데 받아 봐.

00:43:26일곱통이 나왔어.

00:43:28받아봐.

00:43:30급한 잤어인 것 같은데?

00:43:32아프다.

00:43:34I think I'm going to go back to the house.

00:43:50The house is not coming, I'm going to go.

00:44:04What is this?

00:44:09You are looking over.

00:44:10Turn this up!

00:44:12You won't get a test.

00:44:14Take the test.

00:44:16You could probably leave a test.

00:44:22You're a fool.

00:44:24What did you do from me?

00:44:28My boss was born.

00:44:34I don't know.

00:45:04You're a good friend.

00:45:07You're a good friend.

00:45:09You're not a good friend.

00:45:11I'm not a good friend.

00:45:13I'm a good friend.

00:45:19This is a real question.

00:45:23It's not a person.

00:45:25The school must be the right to throat for those who recognize.

00:45:28If the court has no case against the court,

00:45:31he does not agree with the court or the court has no evidence to fix it.

00:45:34How can the court get enough?

00:45:35It is not right to see the court of the court.

00:45:40That's not even in the court where the court is stated,

00:45:42but it is not about the court to write.

00:45:44I thought it was a court to write it on the court.

00:45:47I used to write the court later.

00:45:50B.

00:45:51You can see it.

00:45:57It's not true of a book.

00:46:01There's no idea where A guy has.

00:46:11There's a book, but it's not.

00:46:13I'll tell her if he has something else.

00:46:18I'm not going to see his name.

00:46:28I don't think he will be the deed, but it's written.

00:46:32I'm not going to do this in the doctrines of the XML and the HTML.

00:46:38I'm trying to have a false word, so...

00:46:39I'm not going to give a false word for the fact.

00:46:46Why?

00:46:48Why?

00:46:50Why?

00:46:52Why?

00:46:53Why?

00:47:02Why, A.

00:47:07Why?

00:47:15Why?

00:47:16What the hell is it?

00:47:17No.

00:47:18What is it?

00:47:19No, it doesn't.

00:47:21There's a grey house.

00:47:21You're not.

00:47:22I don't know.

00:47:23No.

00:47:24It's more than what you think about it.

00:47:25Well, it's not.

00:47:26I don't know what you think.

00:47:28It's better than your health.

00:47:29No.

00:47:30You're not only the victim, but the victim under tandals.

00:47:49You're a victim.

00:47:50You're not a victim.

00:47:51This is a victim of the criminal court where you are criminal in this situation.

00:47:58How can I be doing this?

00:48:00I'm not going to be able to be able to get students.

00:48:06That's what we've learned from our master's life.

00:48:10We're going to be a student.

00:48:14I'm going to be a student.

00:48:17He's going to be a student.

00:48:21He'll be a student.

00:48:24I'm going to be a student.

00:48:27You're not a professional.

00:48:28You're so proud of me.

00:48:29You're a professional, too.

00:48:30So that's why I'm here.

00:48:32You're my boss.

00:48:33And I'm a boss.

00:48:35I'm a boss.

00:48:36You're a boss.

00:48:37That's why I just won't go.

00:48:42I don't want to die.

00:48:44I'm a boss.

00:48:47Wait.

00:48:48Wait.

00:48:50I'm a boss.

00:48:52Sorry.

00:48:56I'm a pro-school student, and you're the professor of Ser��주.

00:49:00It's all about you, but there's no need to do that.

00:49:02There's no need to do that.

00:49:05There's no need to do that.

00:49:06There's no need to do that.

00:49:09After that, the camera came out so that you can't do it, and you can't do it, and you can't do it.

00:49:15There's no need to do it, but there's no need to do it.

00:49:19What's wrong with you?

00:49:21You can't see him.

00:49:23He's not seen him.

00:49:25He's not seen him.

00:49:27He's not seen him.

00:49:29He's not seen him.

00:49:35Just don't know him.

00:49:49How far did you get it?

00:49:53How far?

00:49:56Why did you get this?

00:49:58How did I get all of it?

00:50:00You have to get a job in the police department.

00:50:02Who did you get the wrong idea?

00:50:03Why did you get the job in Hong Kong?

00:50:06We don't think so.

00:50:07If you have any information, he is going to be a good guy.

00:50:09If you are not sure, he will be there.

00:50:10He is a good guy.

00:50:11He is a good guy.

00:50:13What did you get the guy?

00:50:15You didn't know.

00:50:16He has been a good guy.

00:50:17You did it.

00:50:19You did it.

00:50:21It was a good case for two cases.

00:50:25It was a thousand.

00:50:27And I told you, they both be a father.

00:50:30You know, that they're a whole being.

00:50:33That's not going to be good to be a case for you.

00:50:35You don't need to be a judge.

00:50:37That's why you're not going to be a judge for him.

00:50:39That's not a case for you.

00:50:41You don't need any more.

00:50:43That's not a case for you.

00:50:45Ah, that's a fact that it's a lie.

00:50:54I think it's a huge shock to the school.

00:50:58I'll take a look at the judge's office.

00:51:09Today, I've had a shock to the police department.

00:51:13The professor was a criminal justice for the crime of the professor.

00:51:19What is it?

00:51:20A criminal justice?

00:51:22It's all that you know.

00:51:24There's a crime.

00:51:26The reason why he was taking this place is to send the school's perspective to the professor's behavior.

00:51:34The police are not saying anything.

00:51:36They're a criminal justice.

00:51:38They're a criminal justice.

00:51:40That's what the judge will decide in the court.

00:51:43If you consider the rules of the law,

00:51:47he will continue to talk to him in a way that he will continue to talk to him.

00:51:52He will have a legal review for his own.

00:51:58Is he going to do legal review?

00:52:00He has to do legal review.

00:52:02Is he going to do legal review?

00:52:04Is he going to do legal review?

00:52:06He's not going to talk to him.

00:52:07He's not going to do legal review.

00:52:09He's going to keep the rules of the court.

00:52:12The law should take on him as a lawyer.

00:52:15He will continue to take on him.

00:52:18Do you need to tell him about the judge?

00:52:22He's going to do legal review.

00:52:39I'm going to take a look at the camera.

00:52:49I'm going to take a look at the camera.

00:52:55I'm going to take a look at the camera.

00:53:01I'm going to take a look at the camera.

00:53:11He's going to take a look at the camera.

00:53:17He's going to take a look at the camera.

00:53:21It's a perfect look.

00:53:31I don't know.

00:53:41I'm going to take a look at the camera.

00:53:45I'm going to take a look at the camera.

00:53:51I'm going to take a look at the camera.

00:53:56I'll go.

00:54:19I'll go to the NAPOL 당.

00:54:22NAPOL 당?

00:54:24Yes, what are you doing here?

00:54:34Yes, what are you doing here?

00:54:40Excuse me.

00:54:50Where are you?

00:54:56You're a person.

00:55:00You're a person.

00:55:02You're a person.

00:55:04You're a person.

00:55:06You're a person.

00:55:10What are you doing here?

00:55:14Why are you doing this?

00:55:18What have you done?

00:55:20A person who stole the wood through the wood through the wood we sent.

00:55:24When the wood through the wood through the wood, you'd have taken the wood through the wood.

00:55:28Yes, you were a person who stole this wood.

00:55:30Is that a person?

00:55:32Yes.

00:55:33You see this place for the wood through the wood.

00:55:35I didn't see him anymore, but I didn't see him.

00:55:40I'm going to go.

00:55:48You're not right?

00:55:50You're not right?

00:55:51You're not right?

00:55:52You're not right?

00:55:53You're not right?

00:55:54You're not right?

00:55:56You're not right.

00:56:00You're right, right.

00:56:03Sheesh, she's a son-in-law of a child for her father.

00:56:06Sheesh.

00:56:12Sheesh is a mom.

00:56:15Sheesh.

00:56:16Sheesh.

00:56:17Sheesh.

00:56:18Sheesh.

00:56:20Don't you see me.

00:56:25I'm sorry.

00:56:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:56:32I'm sorry.

00:56:53실제 서 교수님의 부검 사진이 아니라 다른 시신 사진이었다더군요.

00:56:58아니야.

00:57:00국과수에서 입수한 부검이 통화 녹음인데 조카분 있는 데서 들어드릴까요?

00:57:10낙상 뇌출혈을 사인으로 만들어 달랬지.

00:57:14누가 사인을 두 개로 만들라고 했어요.

00:57:16아니라고.

00:57:21왜 그런 눈으로 봐?

00:57:23내가 그런 거 아니야.

00:57:25아니라고.

00:57:32예, 알겠습니다.

00:57:35국과수 측에서 수사 의뢰해서 부검이랑 서병 좀 하느라 입건됐대.

00:57:39어떡해요, 준희?

00:57:40충격이 클 텐데.

00:57:41결백 증명된 걸로 퉁 쳐야지.

00:57:43저울질 안 하겠다더니 제대로 한 건 했네.

00:57:46그렇게 팔칠 생각을 다 하고.

00:57:48준희는 벗어났지만 양 교수님은.

00:57:53기소가 애들 장난도 아니고 공동전범 기소에 대한 책임은 져야 할 겁니다.

00:57:58공소장에 아주 소설 썼던데 내 공동전범 수업 꼭 들으러 오시죠.

00:58:07자네는 공소 취소될 거야.

00:58:17오늘부로 직위해제 됐다고.

00:58:28고맙습니다.

00:58:46교수님도 아니시잖아요.

00:58:47내가 아니라는 증거가 있든가?

00:58:50교수님이 진범이라면 소레이를 시켜서 이만호 알리바이를 알아보지 않으셨겠죠.

00:58:54진범이기 때문에 이만호한테 덮어씌울 생각일 수도 있지.

00:58:58내 알리바이는 입증되지도 않았고.

00:59:00그래도 제 생각에는.

00:59:01물증 없는 심증은 예단에 불과해.

00:59:03자네답지 않고.

00:59:04설탕 껍질을 가져간 사람이.

00:59:06자네가 아니라는 게 밝혀져 다행이야.

00:59:09다행이에요.

00:59:14살아주셔서.

00:59:30잠깐만요.

00:59:32아쉽네요.

00:59:33제가 RH 마이너스 5형인데.

00:59:35오늘 귀한 피를 축내서.

00:59:39되게 귀한 피인데.

00:59:43이 사람 전화번호 알 수 있어요?

00:59:58절대 주지 말아요.

01:00:03그게 네 뜻이라면야.

01:00:06그래 줄 테니 네 유산 반땅 어때?

01:00:10그렇게는 못하겠는데요.

01:00:12그럼 줘야겠네, 피.

01:00:16못할걸요?

01:00:18양 교수님 이대로 세상 떠나면 나보다 좋을 사람이 당신이니까.

01:00:23과연 그럴까?

01:00:25너도 지금 떨리는 이 상황에서 굳이 양 교수한테 피를 안 줄 이유도 없겠네.

01:00:35너의 양 교수님 이대로 할게.

01:00:37그래도 천재에 관할게요.

01:00:39그래도 천재의 양 교수님 이대로 생산.

01:00:41이건 그 아이를 좋아했어요.

01:00:42Always 좋은 사람은 거의 없겠죠.

01:00:44근데 내가 내 말은 없겠죠.

01:00:45결국은 당신의 양 교수님이 안 좋아진 다행이다.

01:00:47그리고 충분히 죽을 때 그래.

01:00:49ому 정말 작동하는 그 아마도 인정.

01:00:50그것은 좀 더 음식이 없기 때문에.

01:00:51그럴까?

01:00:52왜 이렇게 할까?

01:00:53정말 잘 모르게 되냐?

01:00:54너가 저의 양 교수님 이대로.

01:00:55내가 어떤 흘리는지 모를 줄까?

01:00:56I don't know.

Lāw SchōōL EPS 1.4engsub | watchmeney

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended