- 2 ngày trước
Murder in a Small Town (2024) - Season 2 Episode 4 -
One Last Song
One Last Song
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:30Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:00Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:59Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:01Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:05Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:07Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:09Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
02:10I will kill you
02:16I will kill you
02:18I will kill you
02:40Hi
02:43Phyllis Diaz
02:44Debbie Blackwell
02:46Guess what
02:47They're at it again
02:48Debbie
02:50What a surprise
02:52This is the second day in a row
02:54These are your pennants, Ms. Diaz
02:56Mm-hmm
03:10Hey, my meeting ran long
03:15You hear yours in 45?
03:17Trouble in Madeira Park?
03:18Huh, more like apprehension
03:20Teams short-staffed
03:22Overworked
03:23Wondering how this new chain of command is going to go
03:25So you told them to shut up and do what they're told?
03:29Today they just needed me to listen and nod
03:31So I did that
03:31Look, am I going to be too late for dinner?
03:36Not if you hurry up and grovel when you get here
03:39I'll grab a bottle of wine
03:40Hey, find your own date, buddy
03:44We don't need to be a public spectacle
03:49Yeah, sure we do
03:50Do you know that guy?
03:52Doesn't matter
03:52That's it, girl, lighten up
03:55You are not taking me seriously
04:04Yes, Debbie, of course I take noise complaints seriously
04:07I've made three of them
04:08I know
04:09In two days
04:10That's why I drove all the way from Gibson's to deal with it
04:14Well, next time it happens, I'm not going to call you
04:16Good
04:17I'm going to call the police
04:18Then I'm going to make a formal complaint
04:20Just as you know
04:20Thank you, Debbie, for your open and forthright communication
04:25Hi, I'm Phyllis Diaz
04:31Hi, I'm Phyllis Diaz
04:36Down the house
04:36Down the house
04:37Down the house
04:37Yes
04:37We spoke
04:39We did
04:39Hi, Phyllis
04:40Hi, I tried calling, but I got voicemail
04:43Right, yeah
04:44No, we've just been taking care of some things
04:46No need for an explanation
04:47It's just, um, Debbie Downer, the neighbor
04:51She has been a pain in the butt since I bought this place
04:54Long story short, she's looking for trouble
04:56And you guys have signed a nice long lease
04:58Which has totally saved my bacon
05:00So if you could just
05:01Oh, wow
05:03That's Gracie Weston
05:04Of Gracie and Jade
05:06Okay
05:07I used to listen to you all the time on the radio
05:09Yeah, I love that song
05:11Into the Night
05:12So good
05:14Yeah, it's a good
05:15It's a good jam
05:17Uh, this is Daniel and Jerry
05:19Security and Publicity
05:21Hi
05:21Listen, Phyllis
05:24I'm sure that I don't have to tell you
05:25Dad, Miss Westing is trying to fly under the radar
05:30Yeah, yeah, of course
05:31Um, your secret's safe with me
05:33Thank you
05:34But can't you guys keep the noise down?
05:37Deal
05:37Okay
05:38Okay
05:38Thanks
05:39Wow, I can't believe she got the landlord again
05:44I can
05:44Grow up
05:46Get it together
05:47Hey, uh
05:53I was gonna take a walk
05:55You know, maybe we could talk
05:57Nothing to really talk about
05:59Okay, I should go
06:05Oh
06:06No, she is there
06:07Holly's gonna wonder where I've been
06:08Carl, trust me
06:10She will not
06:10Oh
06:12Let me guess
06:13Early rising taxpayer with agreements
06:15Yeah, what else?
06:17Well, how do you do that?
06:19Yeah
06:19There are two buttons
06:21You know, you press the one
06:22That is red
06:23And it says
06:24Decline
06:24Well, they just, uh
06:26They go away, huh?
06:26Poof
06:27Yep
06:27Wow, damn
06:28Mm-hmm
06:29How often do you do that with me?
06:31Uh, almost never
06:33Yeah
06:34Good morning, sunshine
06:43Reduced sleep last night
06:45Not judging
06:46Just, just jealous
06:47For cutscenes
06:48Uh, hey
06:49Is there a law that prevents neighbors from being neurotic, round-the-clock pains in the rear end?
06:55Her again?
06:55Mm-hmm
06:56Is she threatening?
06:57No
06:58Trespassing?
06:59Unfortunately not
07:00Oh, sorry
07:02Debbie!
07:05Hi
07:06Huh?
07:07Yes, I hear you
07:09Morning slips in like
07:14My pad
07:18Morning slips in
07:22On glass
07:24Morning slips in like whispers on glass
07:35Soft as a breath of time
07:41Footsteps on forward where shadows have passed
07:50Find this baby
07:54Look, that was great
08:00No
08:01It's fluff
08:02It means nothing
08:04I, I cannot do this on my own
08:08Hey, please don't say that
08:09You were always the talent
08:13And he turned his back on you
08:14Okay?
08:16You are gonna write an album
08:17And it is gonna be great
08:19This is your comeback
08:20You just don't get it, do you?
08:26What?
08:30Where are you going?
08:31Out
08:31Can you go with her, please?
08:32No!
08:33This is what we pay him for!
08:40This landlord thing
08:41I thought it would be a slam dunk
08:43Buy the house, rent it out
08:44No fuss, no muss
08:45Obscene profits
08:47And, you know, scowl at the tenants
08:49And utter the occasional threat
08:51Like Eponies or Scrooge
08:52Yeah
08:53My robot
08:53Wow
08:54Are there no prisons, no workhouses?
08:57Except it's not what it's cracked up to be
08:58Well, sort of like town council
09:00You think it's gonna be all expense accounts
09:02And abuses of power
09:03And then your phone blows up
09:04With taxpayers
09:04Everyone wanting something now
09:06Oh, it's like you work for the public or something
09:09Yeah, and then you've got Miramacchiavelli
09:11Yeah
09:11Don't worry about this, sorry
09:15It's okay
09:15It's my bad
09:16It's okay
09:17Phyllis
09:17Never mind, it's okay
09:18I'm just
09:18Ridiculously stressed
09:20I mean, just too busy to be stressed
09:24So, what do you think?
09:31As far as admission letters go, it's...
09:34It's really good
09:36Stupid
09:37That school only had a 4% acceptance rate last year
09:41With your LSAT score, your experience
09:43If they don't let you in, to hell with them
09:45Morning, Chief
09:47Uh, give me a sec
09:49Chief, uh, that last night
09:55Looked like you were having fun
09:57Decent club in Madeira Park
09:59Who knew?
10:01Your friend
10:01Vanessa
10:03Yeah, it looked like she was having...
10:06Having way too much fun
10:07Um, yeah, uh, Vanessa drinks
10:09I don't... not anymore
10:12What you do in your own time is not my business
10:14But as you found, I'm glad to hear it
10:17Half a dozen mocktails
10:19Chief, uh...
10:24I'm a chance
10:27You took it
10:28I won't let you down
10:30That's why you're here
10:33Daniel, where is she?
10:38Like I said, I haven't seen her since she went out
10:40Wait, this morning?
10:42She isn't inside
10:43Yes, I know that
10:44Thank you
10:45Genius
10:46Where is her car?
10:48I didn't take it
10:48You let her drive alone
10:50I didn't let her do anything, Parker
10:52Oh, for God's sake
10:53Search the area
10:56Is this like...
11:01Not to criticize, but is this like possibly an overreaction?
11:05No, it's not
11:06Gracie, hi, it's me
11:10Um, where are you?
11:12I just need to know that you're okay
11:15All right, please call me back
11:17Please, please
11:18Well, thank you for finally showing up
11:29I have a business to run
11:31In Gibson's
11:32Down at the beach, another argument
11:33People argue, Debbie
11:35It happens
11:36Well, explain that to the Porpoise Bay Police
11:38You called the cops?
11:41Don't you turn this on me
11:42Oh, I am done
11:44Being nice
11:46When you complained about construction
11:48When you killed my short-term rental license
11:51When you nitpicked everything about these tenants
11:53From garbage to parking
11:55I am done
11:55You are a pest
11:57Because you are bored, bitter, and alone
12:00You know what?
12:01Get laid, Debbie
12:03It does wonders
12:05How dare you?
12:07Help!
12:08Help her!
12:10Help her!
12:11Help her!
12:17Help her, please!
12:19Please, somebody!
12:21Help, help, help her!
12:23Help, please!
12:25Help!
12:26Please help somebody!
12:35Chief Albert
12:36Larkin, sir, with the Porpoise Bay Precinct
12:38We made a search of Sokolowski's Bedsomber Barbecue
12:41You remember?
12:42He never forgets
12:43What have we got?
12:44Started as a noise complaint
12:46Now an accidental death
12:47Attendant in the building
12:48Gracie Weston
12:49The singer?
12:51She was part of a pop duo
12:52With Jade Solanus
12:53Liza and I went and saw the concert
12:56At Tacoma three years ago
12:57Oh
12:58He's the one who found her
13:00One of the roommates
13:01Says he's been out for a walk
13:02Came back
13:03And she was down near the beach
13:04Dead
13:04The Emmy's down there now
13:06How's Phyllis?
13:07That's the homeowner
13:08She's okay considering
13:10Shaken up
13:11Look at you, Sarge
13:15All knowledgeable at pop stars
13:17Oh, my daughter liked them
13:18The concert was pretty good, actually
13:20Gracie and Jade
13:21Jade dropped off the radar
13:23A couple years ago
13:24Current lineback's unknown
13:26I'll start with the guy who found her
13:28You okay?
13:34Yeah
13:35Hey, Jade
13:37What brought you down here?
13:40The usual
13:41Another complaint from Debbie
13:42The neighbor
13:43Once you got here
13:45What happened?
13:47I gave Debbie a piece of my mind
13:48You speak to your tenants?
13:52No, I've been enough time
13:53I heard a scream
13:55It came from down there
13:57I'm sorry, Phyllis
14:00I'll check in with you later, okay?
14:10Dr. Clyburn
14:23She was young
14:39And talented
14:40So I'm told
14:41What a waste
14:42How long has she been here?
14:45Not long
14:45Impaled
14:46Are there signs of her struggle?
14:50Autopsy will tell us more
14:51Are you thinking this was an accident?
14:55Possible
14:55I mean, she could have lost her balance and fell
14:57Will it not force her break through that railing?
15:05Sir
15:06Found this near the water?
15:08Could be hers
15:09See if the lab can resurrect it
15:11Assuming that phone was hers
15:13If it made it all the way to the water
15:16Sir?
15:19Somebody had to have thrown it
15:21The trajectory of the fall
15:25Doesn't add up
15:27Unless she was propelled
15:30He has his moments
15:37So do you
15:39I should have been with her
15:43Well, she's pretty independent, so
15:46No, just, uh, stay here a sec
15:50He's the bodyguard, Daniel Moon
15:55Tried to get a statement, but he's pretty shook up
15:58Both guys say they haven't seen Gracie since this morning
16:01Let's bring Daniel to the station
16:03Third roommate
16:04That is the VIX manager, Parker Lamont
16:07Now there's no answer on her cell
16:09And Daniel hasn't seen her since early afternoon
16:11Keep trying
16:12Timelines, comings and goings of everyone, including Gracie
16:16Okay
16:16Cars coming and going at all hours
16:21Loud music
16:22Fighting
16:23Who was fighting, ma'am?
16:24Oh, they all fought
16:25I have video if you want to see
16:27And then a while ago
16:28There was another fight
16:29Someone was shouting
16:31A woman
16:31Just one woman?
16:33I couldn't really hear her because of the music
16:34But then someone screamed
16:36You want to take a look?
16:37No, I called the police
16:38And when was the last time you saw Gracie Westing?
16:42This morning
16:43She peeled out of here in that car of hers like a maniac
16:45And then I didn't see her again
16:47Till, you know, down there
16:50Impaled
16:51Hey, stranger
16:55Where are you?
16:56Oh, well, I'm just heading home to get ready for girls' night with Phyllis
16:59I'm afraid that won't be happening
17:00You're canceling girls' night, Carl?
17:02It's a bit trad-wise of you
17:03I'm in Portbush Bay
17:05So is Phyllis
17:06There's been a death
17:07Phyllis was there when the body was found
17:10What?
17:12We'll be back in Gipson's for not till late
17:13God, what happened?
17:15Is she okay?
17:15It might be good if you could meet her at the station
17:18She's pretty shook up
17:19Wait
17:20Porpoise Bay, not her rental property
17:22Let me, ma'am, ma'am
17:23This is a crime
17:24Let me, let me through it
17:25Stay in here, stay in here
17:26Leave me alone
17:27No, ma'am
17:27I gotta go
17:28Carl
17:29Thanks
17:31Hey
17:33Hey, Gracie
17:34What's happening?
17:35What's happening?
17:35Excuse me, what's going on?
17:36It's okay
17:36What's going on?
17:37You are?
17:38I am Parker
17:39I am Gracie's manager
17:40What is going on, please?
17:42My famous Westing is dead
17:44Oh, my God
17:49Oh, my God
17:50I'm sorry
17:59I'm not just your manager
18:07We're friends
18:08We've been friends since forever
18:11Since elementary school
18:12The four of you were here because
18:15Gracie
18:16She's working on new materials
18:18So we were just here to help her
18:20To support her
18:21She needed to get out of Seattle
18:23So I arranged it
18:24I, uh
18:25I always want to look after her
18:28You know
18:29She relied on me for everything
18:34When did you last see Gracie?
18:39I don't know
18:41This morning
18:42Around noon
18:43I
18:43I've been half frantic
18:45Looking for her all day
18:46She was alone
18:48She knew how dangerous that was
18:50Why's that?
18:53Oh, dear God
18:54You don't know
18:55Gracie had a stalker
18:57That's why we had to leave Seattle
19:00He's insane
19:02I dealt mostly with Parker
19:12Oh
19:13Only saw Gracie Westing once
19:17Briefly
19:18That's it
19:19Well, until I saw her for the second time
19:22Which was
19:23I break
19:27Willis?
19:29Almost done
19:30Are you okay?
19:32Yeah
19:32He signed a lease
19:34Yeah
19:34Not that that's the only tragedy here right now
19:38You know
19:38It's more like
19:39Number three
19:41But still
19:41You finish up here
19:43I'll drive you home
19:44Thanks
19:45Okay
19:46Stalker's name is Brendan Jeffries
19:55He is for real
19:56He was in Seattle
19:57Obsessed fan
19:58Gracie got a restraining order against him six months ago
20:01Where is he now?
20:02Family thinks he left Seattle a few days ago
20:04But they don't know where he is
20:05Put out the bullet
20:06Check the ferry terminal records
20:07Let's assume he's been here
20:09Still is
20:09Okay
20:10He seemed kind of innocent
20:13At first
20:14He um
20:15He came from a wealthy family
20:18So he didn't have to work
20:19He could just follow
20:20Gracie and Jade around on tour
20:22After the breakup
20:24Gracie took some time off
20:25And he started sending her
20:27These weird
20:27Letters
20:29Weird how?
20:30When I got a photo of her house
20:32After the restraining order
20:35Was there contact?
20:37Yeah
20:37He confronted her in a parking lot
20:39And Daniel tuned him up pretty bad
20:40And chased him off
20:42But that's why we came here
20:43And you believe he followed
20:45Daniel thought that
20:46He might have seen someone
20:48Watching the house the other day
20:51Maybe
20:52But
20:52I mean it's not just Brendan Jeffries
20:55I'm worried about
20:56It's Jade
20:56Gracie's ex-partner
20:58Right
21:00An ex-lover
21:01The breakup messed her up
21:04For like two years
21:05And she was just pulling it together
21:07You know she was writing songs
21:10And we were
21:11We were going to try to reinvent her
21:13As a solo artist
21:14But she and Jade were in contact again
21:16And I know
21:17I can't prove it
21:18I just
21:19I
21:19I know
21:20I know that they were
21:21I know Gracie
21:22Chief Altmer
21:25Jade Salinas
21:26Is
21:26Toxic
21:27He's a manipulator
21:29He was controlling her
21:31Get this
21:34Gracie and Jade
21:35Were talking to each other again
21:36That
21:37Would have been
21:38One hell of a reunion tour
21:40Liza would have loved it
21:43Right
21:44Liza
21:45Liza
21:45Where are we
21:47On the alibis
21:48For the entourage
21:49The publicist
21:50Claims he was on a call
21:52With an LA record producer
21:53And the bodyguard
21:54Says he fell asleep
21:55Watching football
21:56Okay
21:56Well we can add
21:57Brendan Jeffries
21:58To the suspect list
21:59Manager says
22:00Someone was watching the house
22:01A couple of days ago
22:02I'll follow up
22:04Anything else?
22:06Yeah
22:06Warrants for the phone records
22:08Motel rooms for the entourage
22:09The house is still a crime scene
22:11Poor Phyllis
22:12News travels fast
22:16Gracie Weston found dead
22:23In Porpoise Bay, Washington
22:24I'll tell the chief
22:42Unbelievable
22:45Skinny latte
22:51Coming up
22:52Be wild
22:53And have a Danish
22:54I'm mainly here
22:55To see how you're doing
22:56I'd be a lot better
22:57If everybody stopped
22:58Asking me
22:59Gracie Westing
23:01Oh my god
23:02Now I can't rent
23:03My damn rental
23:04Because it's a crime scene
23:06And now it's just a sinkhole
23:07For my money
23:08I didn't like that
23:10I need the Danish
23:11I'm busy
23:12Okay
23:14Next
23:15Another latte
23:21Ready to go, kiddo?
23:34I don't feel like it
23:37Yeah, I get that
23:39But it is your first day
23:41Back to school
23:41Did you see her?
23:51Gracie Westing
23:52Yeah
23:52I'm sorry, kiddo
23:54Someone really killed her?
23:57You know, I was 14
24:05When I got suspended
24:06From school
24:07You got suspended?
24:10Smoking
24:11Not pot
24:13It was just cigarettes
24:13And it wasn't even me
24:14It was my idiot friend, Lumley
24:15I got blamed
24:17So
24:17Seriously lame offense
24:20I was a seriously lame kid
24:22Not like you
24:24Well
24:25Come on
24:26I mean, you didn't
24:27Write out your friend
24:27So
24:27It's hope for you
24:28Yeah
24:28Remember when we saw
24:31Gracie and Jade
24:32At the Tacoma Dome?
24:33Yeah
24:33They put on a pretty damn
24:34Good show, didn't they?
24:36It was good
24:36Until you started singing along
24:38That was embarrassing
24:40You're the only guy
24:41At the concert
24:42Wearing a polo shirt
24:43And boat shoes
24:44Those were dancing shoes
24:45Young lady
24:46Get it right
24:46Still, it does suck
24:55That they broke up
24:56I hear that Jake guy
24:57Just left the music business
24:59And disappeared
25:00Off the face of the earth
25:01He's been spotted
25:03On the Sunshine Coast
25:04What?
25:05How do you know that?
25:06I'm still on their fan page
25:08And people are talking about it
25:09Why do you think
25:10Gracie moved to Porpoise Bay?
25:12Pretty sure she wanted
25:13To get back together
25:14No trauma to the head
25:18But bruising
25:19On the upper arms
25:20Could be consistent with
25:21With grabbing and shoving
25:22Smartest guy in Gypsy
25:27Just like they said
25:28There's bruising
25:29Across from the lower back too
25:30The neighbor is screaming
25:32And she'd had sex
25:34Gracie
25:35Not the neighbor
25:36Sometime that afternoon
25:38Okay
25:41So Jade may have already been
25:44On the Sunshine Coast
25:45And that's why Gracie came here
25:46According to a fan page
25:48That could just be rumor
25:49Or wishful thinking
25:51Isabella
25:52We need social media confirmation
25:54That Jade Solanus
25:55Is on the Sunshine Coast
25:57I can look into it
25:58Check the fairy's logs too
26:00If he is in the area
26:02He is one hell of a person of interest
26:03Did anything else come up?
26:06Uh yeah
26:07Our Porpoise Bay guys
26:08Found Gracie's car
26:09It's at a market
26:09On the edge of town
26:10Old fashioned shoe leather
26:11I love it
26:12And I got them checking
26:13CCTV footage in the area
26:15Hopefully you can see
26:16Where she went
26:16And who she was with
26:17Sogoloski
26:19Whoa whoa
26:22Can you repeat that?
26:26Boss
26:26There's a disturbance
26:27At the hospital
26:28Some crazy guy
26:29Tried to break into the morgue
26:30He's demanding
26:31To see Gracie Westing's body
26:32I guess Gracie's talk
26:35Is in town
26:35Go
26:36Why were you at the morgue, Brendan?
26:45I needed to see her
26:47Why is that?
26:51I had to know if it was true
26:52They killed her?
26:57Who's they?
26:57You're supposed to be the cops
27:01Gracie has a restraining order
27:03Against you, Brendan
27:04Why are you on the Sunshine Cofs?
27:06That was all just misunderstanding
27:08They wouldn't believe me
27:09We searched your car
27:10We found one of Gracie's turtlenecks
27:12How did you get that?
27:13An online auction
27:14What the hell can
27:15I can show you a receipt
27:178 p.m. last night
27:20Where were you?
27:22I don't know
27:22At my motel
27:23Anybody see you?
27:25Probably at the front desk
27:27You seen Gracie yesterday?
27:31I think you were watching the house
27:33Am I right?
27:36You were doing that the day before, too
27:38Am I telling me why?
27:41I need to
27:42I need to protect her
27:47What made you think?
27:50No
27:50Nope
27:53I want my, uh, phone call
27:54I want my phone call
27:58Hey
28:02Where you at with Brendan's timeline?
28:12Jeffrey's alibi checks out
28:13He was getting towels from the motel clerk
28:14At 6.30
28:15Around the time that Gracie was murdered
28:17The motel security footage confirms it
28:19Sir, there's no way that he could drive out the porpoise pay in time to be our guy
28:23Chief
28:24Brendan Jeffrey's lawyer's on the line
28:26That was fast
28:28He's calling from Seattle
28:29Roland Wick
28:30He's with Kate's Carmody LeBlanc
28:31They're heavyweights
28:32If the Jeffreys can afford them
28:34Then Brendan must be living in one heck of a basement
28:37We're not gonna be able to hold him
28:38Not for trespassing at the morgue
28:41Well, he did violate the conditions of the restraining order
28:43The complainant's deceased
28:45It's moot
28:45We're gonna have to cut him loose
28:47Yes, sir
28:48CCTV
28:49Uh, no, I will contact you the second that we hear
28:52Mine too
28:54Hello
28:57Going my way, gorgeous?
29:07I wish
29:08Where you going in the middle of the day?
29:09Coffee, bro
29:10You wanna come?
29:11I can't
29:11I just finished a library admin session
29:13And I'm headed to a council meeting
29:15I'll give you a ride
29:16Come on
29:17Opposite direction
29:18But thanks
29:19How's Phyllis?
29:21I don't know
29:22Um, she's normal
29:24I guess
29:24Or at least
29:25Trying to be anyway
29:26But she found a dead body on her beach
29:28It's the opposite of normal
29:29Depends on your line of work
29:31True
29:33Yeah, well, we all process things in different ways
29:37Normal sounds nice, though
29:41You okay?
29:45Mm-hmm
29:45See each other tonight?
29:48Damn straight
29:49Sandra
29:57Do you think we'll ever be normal?
30:00Do we wanna be normal?
30:03I'll see you later
30:04Phil, you got a second?
30:19I have about half of one
30:21Listen, um, as your best friend
30:25Do you remember 12th grade?
30:28Of course not
30:28I'm elderly and adult
30:31Uh, why?
30:32You were a social convener
30:34You were a chair of the prom committee
30:36And you were carrying extra courses
30:38And you kept insisting
30:39That you were fine
30:41And then you had a breakdown
30:43And you spent three weeks in bed
30:46Just picking up the same vibes here
30:50I'm fine
30:50I have things to do, actually
30:52And I just need everyone
30:54To leave me alone
30:55Starting with you
31:02Sarge?
31:06Corporate Bay guys came through
31:07Uh, there's Gracie's car
31:10Oh, yeah, and there's Gracie
31:13Any footage of the driver?
31:15That's all we got
31:16The driver never gets out
31:17Mm-hmm
31:18Can you go in on the license plate?
31:19Mm-hmm
31:20Oh, yeah
31:24Nice work
31:25Run it
31:26Chief
31:28The vehicle's a rental
31:30From a local outfit
31:31I just talked to the manager
31:32It was rented to someone
31:33Named Colton Reed
31:34R-E-E-D
31:35That's him, Jade
31:36Jade Salanis is a stage name
31:38His given name
31:39Is Colton Reed
31:40You sure?
31:41Ask a fanboy
31:42We'll need the address
31:43The rental agency has on file
31:44As soon as we have it
31:45Get a unit out there
31:46Put out a bolo
31:47On the silver SUV
31:48That's the driver
31:49Early 30s African American
31:52Okay
31:53That's our guy
31:57Daniel
32:01I'm not saying this is easy
32:04But I need you to get over it
32:05Okay, please
32:06She was seeing Jade
32:07Yes, what difference does that make?
32:09You knew
32:09If you had done your job properly
32:12And protected her
32:12It would have happened
32:13I loved her
32:15Of course you did
32:16We all did
32:17Right
32:18I loved her
32:21Daniel
32:23But you and Gracie Pat
32:24You didn't think of it that way
32:25Okay, I'm sorry
32:26I know
32:26I know it's hard to hear
32:27But you have to let him go
32:28Excellent news
32:29I'll let him know
32:31Chief
32:35Jade Salanis was just stopped
32:36By a traffic unit
32:37Heading for the ferry
32:38Bring him in
32:39Okay
32:40Jade Salanis
32:44You're a hard man to track down
32:45What the hell is this about?
32:48I haven't done anything wrong
32:50When did you last see
32:53Gracie Weston?
32:56I saw her yesterday
32:58What time?
33:00We spent the afternoon
33:01Together at my place
33:02We worked on song
33:03Afterwards
33:05I drove her back to
33:06Her rental
33:08A place she was staying at
33:09By the ocean
33:10She'd been drinking
33:12So
33:12We left her car
33:14This afternoon
33:15Where were you going?
33:16That's my business
33:19We sent an officer
33:21To the house
33:21You were renting
33:22He said it looked like
33:24Somebody cleared out
33:25In a hurry
33:26Like you were making
33:27A run for her
33:28I heard she was dead
33:30And you think
33:35I killed her
33:36Jade Salanis is toxic
33:40He controlled Gracie
33:41Excuse me
33:43According to
33:44Parker Lamont
33:46You disagree?
33:52Parker thought she
33:53Owned Gracie
33:54She tried to own me too
33:56It doesn't work that way
33:57She is the single
34:00Biggest reason
34:01I left the music industry
34:02Parker Lamont
34:02But me and Gracie
34:05We were soulmates
34:08And yeah
34:11We were volatile
34:12We just needed a break
34:14Even on opposite sides
34:18Of the world
34:19We were still
34:20Connected
34:22So we stayed in touch
34:25She came here
34:28She was writing that song
34:30And we knew
34:32We knew that it was time to
34:33It was time to reunite
34:41Gracie and Jade
34:51Did Parker know this?
34:55Parker made it her business
34:57To know everything
34:58About Gracie
34:59Digital forensics
35:05Crack Gracie's cell phone
35:06Her tech should be
35:07In your inbox
35:08Great
35:08Chief wants us
35:09To look into her finances
35:10I'll start digging in
35:12It was you
35:21Cut him off
35:25He killed Gracie
35:26What's that?
35:27It was him
35:28Slow down
35:33Tell me this again
35:34He killed Gracie
35:35Not me
35:36Who killed Gracie?
35:38Daniel
35:38I have proof
35:39She texted me
35:42Gracie texted you?
35:45Yes
35:45When?
35:47Last week
35:48Get my phone
35:48I'll show you
35:50She said that she was afraid
35:52And she needed my help
35:53And so I came
35:56You've been watching the house
36:00Ever since
36:01Yes
36:03Watching her
36:06And him
36:09He followed her everywhere
36:11He was hovering
36:12He's the one
36:13He has to be
36:14And I didn't stop him
36:15In time
36:16This is my fault
36:23This is my fault
36:24Oh my god
36:29She really did that though
36:30Benden I'm scared
36:31From the guy that was stalking her
36:33Porpoise Bay
36:34Find me
36:35Hurry
36:35These originated from Gracie's phone
36:38But doesn't mean she sent them
36:39If not her
36:41Then who?
36:42Well obviously
36:43Someone who had something to gain
36:45Someone who wants her to feel frightened
36:47Be dependent
36:48Chief
36:49Come take a look at this
36:51Gracie's income was held within a corporation
36:54And the sole signing officer was her manager
36:56Parker Lamont
36:58Now there were lump sums
37:00Deposited monthly
37:01Into Gracie's personal account
37:02Louise?
37:04Into a different account
37:05Held by Parker
37:06She's skimming
37:08I looked after her
37:10Always
37:11She relied on me for everything
37:13Parker thought she owned Gracie
37:15And she tried to own me too
37:17Get Parker
37:19Parker open up
37:29Parker
37:30Parker open up
37:35Yep
37:37Yep
37:37Parker
37:38What do you want?
37:43What happened to Gracie?
37:45She got mixed up with you
37:46That is what happened
37:47She ruined her life
37:48What happened last night?
37:49I dropped her off
37:49She was fine
37:50She was happy
37:50Get away from me
37:51What happened?
37:54I'll call the police
37:54Come on you do that
37:55Tell me what happened
37:56You tried to take her from me
38:03You killed her
38:04My god you killed her
38:06Get out
38:06Out
38:08Move
38:09Drop the knife
38:09Back up
38:11Back up
38:11Turn around
38:12Get on your knees
38:13Get down on your knees
38:14Parker Lamont
38:16You are under arrest
38:17For the murder
38:18With Gracie Weston
38:20Two nights ago
38:24When Gracie came home
38:25What happened?
38:28I
38:29I couldn't tell you
38:30I wasn't there
38:31Yes you were
38:32You confronted her
38:35Why would I do that?
38:37We're choosing Jade Solanis
38:39You're a fool
38:40You're fired
38:42What the hell?
38:46Gracie and Jade
38:47Were reunited
38:48That's what she told you
38:50Isn't it?
38:51There was no place
38:52For you
38:52Gracie
38:54I'm the one
38:55That takes care of you
38:56I work my ass off
38:59You would be nothing
38:59Without me
39:00Hey
39:00You tried to reason
39:02With her
39:03But she wouldn't listen
39:04Let go of me
39:06Don't you dare
39:09Marcy
39:12Go
39:12You didn't set up
39:21To kill her
39:21Did you?
39:24Things got
39:25Out of control
39:26Do yourself a favor
39:30You talk to me
39:32Cooperate
39:34I'll take that
39:36Into account
39:37Lawyer
39:45It's too bad
40:00Hey
40:04Hey
40:05I just wanted to
40:07Thank you for that intel
40:09On Jade
40:10It really came in handy
40:11Yeah?
40:12Yeah you know
40:13I think you have
40:14The makings of
40:14One heck of a police officer
40:17Face says it all
40:21Okay
40:21Yep
40:22Cringe
40:22The Zen Dogs
40:27Are playing in Seattle
40:28Next month
40:29I know you like
40:30That band
40:31Maybe I get us
40:32Some tickets
40:32Bring my boat shoes
40:34Anyways
40:40Thanks Liza
40:41Dad?
40:48Yeah sweetheart
40:48You're the one
40:51Who found Jade?
40:54Yeah
40:54I mean
40:55Chief kind of helped
40:57But mostly me
40:58It's kind of cool
41:02So
41:05What's he like?
41:09Just way too handsome
41:11Really?
41:12Yeah
41:13Still at work?
41:17No rest for the wicked
41:18Plans for tonight?
41:20I was thinking
41:21I'll make dinner
41:22My place in an hour
41:23God yes
41:24But
41:25Um
41:26Make it an hour and a quarter
41:28She can catch a toy
41:30Perfect
41:31Carl
41:33How normal
41:35Okay
41:46I'm a jerk
41:48Phyllis
41:48No just listen
41:49It's a mess
41:51The finances
41:52Dominic the dork
41:54Drained the bank accounts
41:55After we split
41:56And I've been trying to
41:56Take myself out of this hole
41:57For two years
41:58Phyllis you never told me
41:59Now I have a new hole
42:01To take myself out of
42:02With this rental
42:02And I didn't tell you half of it
42:04Because that's just what we do
42:05No it's what I do
42:06I
42:07I
42:08I tell jokes
42:09And I
42:10I paddle my feet
42:11As fast as I can
42:12Even though I'm sinking
42:12And I know that
42:13Because I'm supposed to be
42:14Your best friend
42:15Except
42:15I've been avoiding this too
42:18Because
42:18I didn't want
42:19No I didn't want to
42:20Because it is messy
42:21And it's embarrassing
42:22And
42:22Basically I'm a crap friend
42:26Aren't I
42:26Sometimes
42:28But most of the time
42:30You're a great friend
42:31And I want to
42:34Biggerhead
42:35Okay shut up
42:36You shut up
42:37Phyllis
42:38Shut up
42:39I'm sorry
42:43Are you okay
42:44No
42:45I will be
42:49Are we okay
42:51Yeah we're great
42:53Then why are we
42:55Standing on the sidewalk
42:56Blubbering like
42:57Two grown women
42:58I don't know
42:58But
42:59I'm not blubbering
43:00You're blubbering
43:01Oh shut up
43:02I couldn't sleep
43:14The case
43:14I'm a detective
43:16What if you are
43:17I'm not sure it exists
43:18Looks like a body dump
43:20Gone wrong
43:21Who's the kid
43:21He's the one that found him
43:22Elliot
43:24Get him
43:25Jack's daughter
43:26Is hit by a jet ski
43:27He just drives
43:28Looking for the guy
43:29Where's the gun now
43:30I never saw a gun
43:31You're lying to me
43:32I'm at the Vicks place
43:33Wait for backup
43:34Murder in a small town
43:38All new next Tuesday
43:40On Fox
43:41Don't miss
43:43An all new episode
43:44Of Doc
43:44With its biggest reveal yet
43:46Starts now
43:47Yeah
43:58Bye bye
43:59You're Overall
44:00Good
44:00I cambod
44:01You're
44:01You're
44:01I go Fir
44:02I don't know
Được khuyến cáo
0:30
|
Sắp Tới
43:54
46:55
45:31
0:29
43:59
43:54
1:12:41
42:52
44:27
1:23:57
43:53
1:46:48
43:22
1:13:11
Hãy là người đầu tiên nhận xét