00:00KERBATUS
00:30Catapulta, Catapulta, Catapulta!
01:00Catapulta!
01:12Ah!
01:13Um voador de água!
01:15Isso só pode ser coisa do meu amigo Scrab!
01:19Eu sei!
01:21Que carrapatau!
01:23Primo Boom!
01:24Acorda Primo Boom!
01:25Acorda!
01:26O que foi?
01:29Outro terremoto?
01:30Não me diga que você fez xixi na cama outra vez!
01:33Nada disso, Primo Boom!
01:35Essa água era o voador do meu amigo Splash!
01:39Ele nos convidou para uma aventura super hiper mega carrapatau!
01:48Acho que todos os carrapatos tiveram a mesma ideia!
01:51Mas esta catapulta vai dar conta do recado!
01:54Catapultona!
01:56Catapultona!
01:57Catapultona!
01:59Eita!
02:02Isso aqui está tão apertado que nem consigo falar direito
02:05Então não fale!
02:07Mas tem uma carrapata me cutucando aqui!
02:11Fui!
02:12My carrabá tá me cutucando aqui!
02:14Fui!
02:15E pensar que este é o melhor transporte de todos os mundos!
02:19Quem disse isso?
02:21O Rick já explodiu!
02:23Tô com vontade de fazer tonirinha, Primo Pum!
02:27Agora não dá, baixinho!
02:293, 2, 1...
02:34Catapultando!
02:36E a torneirinha, baixinho?
02:43A vontade passou!
02:46Passou?
02:47Sim, Primo Pum!
02:48Passou depois que eu abri a torneirinha dentro da catapulta foguete!
02:53Ai, ai, ai! Carrapato não tem pai!
02:57Olha a gororoba no espeto!
03:00Apenas duas merrecas!
03:03Ah, compra, Primo! Compra! Compra!
03:06Pum! Deixa que eu pago desta vez!
03:08Pode! Você é o meu melhor desprimo do mundo!
03:13Desprimo?
03:14Quem não é primo é desprimo!
03:17Desprimo?
03:18Sabe que eu até gostei!
03:22Olha a gororoba no espeto!
03:25Apenas duas merrecas!
03:26Olha! Aquele lá é meu amigão Splash!
03:33Isso aqui é melhor que gororoba!
03:37É até melhor que...
03:48E ae, baixinho! Tudo carrapatau ae?
03:51Car... Carrapatau!
03:54Ae, tentem ser amigos da onda!
04:05Isso é fácil de dizer!
04:07Pra quem vive nesse marzão o tempo todo!
04:10Que nada! Eu vou mostrar pra vocês como é fácil!
04:14Ha!
04:18Vamos lá, pessoal! Subam na molhadinha!
04:21Ela é uma onda carrapatau, ae!
04:28Ae! Estão vendo?
04:33Carrapatau!
04:34Carrapatau!
04:36Não!
04:37Carrapata!
04:38Olha ali!
04:39Que bichinho bonitinho!
04:44Cocorro! Um tubaré!
04:46Eu sou muito jovem para ser domino!
04:49Bichinho bonitinho!
04:51Vem aqui!
04:55Ufa! Essa foi por pouco!
04:57Ufa mesmo!
04:59Ah, que pena que ele foi embora.
05:08Vocês são mesmo os carrapatos furaboy, hein?
05:11Ainda bem que o Tubaré ficou lá pra trás.
05:16Mas que boca você tem, molão?
05:19Ai, que medo. Se eu for devorado nunca mais vou poder explodir.
05:26Adeus, carrapatos. Cuide-se.
05:32Todo mundo explode. Só eu que não explodo.
05:37É? Pelo jeito esse é o nosso triste fim.
05:41Tô ficando nervoso. E quando eu fico nervoso vocês sabem como é, né?
05:49Pum, é golpe baixo!
05:57Bolão, dessa vez você foi nossa salvação.
06:01Xiii, nunca vi uma salvação tão fedoreca assim.
06:06Ui! E aí, pessoal! Cadê a molhadinha?
06:09Simplesmente sumiu.
06:11Essa onda vive sumindo, pô!
06:15Uau! Eu vou ter a minha onda!
06:22Se o baixinho consegue, eu também consigo!
06:25Venha, primubum! Não tenha medo!
06:30Eu não estou com medo. Só tenho um pouco de receio.
06:38Vamos, bolão!
06:40Será que essa onda me apreta?
06:42Marrenta!
06:46Marrenta!
06:47Pare já com isso, pô!
06:54Uau! Tô conseguindo!
06:57Passa assim, primubum! Olha aqui, ó!
06:59Tô na boa!
07:01Sabe que é fácil?
07:03Isso é muito bom mesmo!
07:05Vamos, vamos! Se ela nos pegar, será o nosso fim!
07:19Ai!
07:27Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
07:35Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai
08:05Let's go!
08:19Well done!
08:22When they need a spoon,
08:25they'll have a spoon!
08:28Hey, little boy!
08:29You and your friends
08:31are the most courageous people in the world!
08:34Ha!
08:35Ninguém tinha vencido a onda selvagem!
08:38Agora o mar é todo nosso!
08:40Hip hip hurrah!
08:48Amigos carrapatos,
08:50posso deixar vocês em casa
08:52e assim já aproveito pra visitar
08:54minha ex carrapata!
09:00O mundo dos carrapatos seria perfeito
09:03se cada um tivesse a sua própria onda!
09:06Ae, Boom!
09:07Acho que o mundo já é perfeito
09:08porque nem todos têm sua onda, falou?
09:14Até a próxima aventura, amigos!
09:16Uhuuu!
09:17Yeah, yeah!
09:18Tchau, meu amigãozão!
09:20Falou, Splash!
09:21Até a próxima!
09:26Pathy!
09:27O seu ex carrapato gostosão chegou!
09:31Ae!
09:32Ai, oi!
09:33Isso!
09:35Isso!
09:36Do seu ex carrapato!
09:38Obrigado, obrigado, minhas princesas do mar!
09:42Esse Splash continua convencido!
09:45Mom, what is this time?
10:00Bounzinho, did you know that here in the world of ghosts, there are also pragas?
10:05Don't tell me, Mom.
10:06And here there are no topares, and there are no wild ones.
10:11Good for you, Mom.
10:13You know, Boun, here everything is easier.
10:16I've learned to swim in the beach, and I'll participate in a swimming pool.
10:21Good for you, Mom. I hope that you win.
10:24I'm sure I win.
10:26The problem is that here everyone wins, so it's a bit weird.
10:30Principalmente because...
10:32Why, Mom?
10:34Because I don't have my favorite child here with me.
10:38Boun, suki suki, explode and come live here in the paradise.
10:42No paraíso, aqui tem tudo que...
10:45...
10:46...
10:47...
10:48...
10:49...
10:50...
10:51...
10:56...
10:57...