Alaca - Episode 71 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:39TranscriWords
03:41Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:53LevelS
04:01Did you hear it?
04:04Okay, Baki Bey.
04:06Okay, go.
04:08Okay, go.
04:10Okay, Baki Bey.
04:19Let me do this job.
04:21O zaman abi bir gelişme olursa haberleşiriz.
04:32Tamam abi.
04:34Kenan.
04:36Malıca nasıl?
04:41Daha iyi.
04:42Peki, annesiyle ilgili bir şey soruyor mu?
04:46Annesini suçsuzluğuna ikna olduktan sonra bir daha konuyu açmadı.
04:49Ve ben de zorlamak istemedim.
04:51Anladım.
04:55Anladığım kadarıyla annesinin oğlan kırgınlığı ağır basıyor.
05:00Belki de bu yüzden hemen ikna oldu bilemiyorum.
05:03Peki, Tuğçe'yle ilgili onunla ilgili bir şey sordun mu?
05:08Hayır.
05:10Sanırım diğer meseleyi daha fazla önemsiyor.
05:12O yüzden de Tuğçe'yle ilgili duygularını bastırıyor.
05:15Büyük bir ihtimalle gerçek babasının kim olduğunu merak ediyor.
05:22Annesiyle konuşmaktan da bu yüzden sakınıyor.
05:25Annesine kızgınlığın yanı sıra yeni öğrendiği ve detaylarını bilmediği bir gerçek merak ettiği de bir kişi var sonuçta.
05:39Baruk abi, aslına bakarsan gerçek babasıyla ilgili herhangi bir konu açmadı.
05:50Seni gerçekten babası olarak görüyor.
05:53Ve çok seviyor.
05:54Sağ olasın.
05:58Ama er ya da geç, gerçek babasının kim olduğunu öğrenmek isteyecekti.
06:02Bundan kaçış yok.
06:04Biz de mi görürüz?
06:09Yoksa bu konuyla ilgili mi konuşmak istedik sizinle bu sabah?
06:13Sabah mı?
06:15Evet.
06:16Abi sen Alacay'la buluşmadın mı bu sabah?
06:18Yok biz Alacay'la görüşmedik bu sabah.
06:21Ne oldu?
06:29Hemen Dalyan'a gitmeni istiyorum Kerim.
06:32Ne için Firuz Hanım?
06:34Firicik'in operasyona alındığı gün
06:38Alaca'nın doktorda, hastanede ya da karakolda bir kayda olup olmadığını öğreneceksin.
06:44Anlaşıldı Firuz Hanım.
06:46Daha sonra senden gelen bilgilere göre
06:50Alaca'yla iletişime geçip neler yaşadığını öğrenmek istiyorum.
06:55Peki ya annesi?
06:57Yani onunla konuşmaya çalışsanız belki zorla da olsa bir şeyler söyler.
07:04Emel'in bakiden vurgusunun ne olduğunu bilmiyorum.
07:08Bu yüzden de bir şey söylemeyecektir.
07:11Onun için önce Alaca'yla konuşacağım.
07:13Eğer yeterli bilgiyi alamazsan o zaman annesiyle konuşmayı deneyeceğim.
07:20O zaman ilk hedefimiz alacağım.
07:24Evet.
07:26Ama çok hızlı olman lazım Kerim.
07:28Şu an hayatımın şokunu yaşıyorum.
07:32Ve ne yapacağıma karar vermek için tüm gerçekleri bir an önce öğrenmem lazım.
07:39Anlayışını da Firuz Hanım.
07:41Umarım gerçeğin bu olmadığı güzel haberlerle gelirsin bana Kerim.
07:46Umarım.
07:48Görüşmek üzere.
07:49Hayırdır?
07:51Ne düşünüyorsun böyle karalar bağlamış?
08:09Duymuşsundur olanları.
08:11Evet duydum.
08:12Tamam işte.
08:13Müdüre ne hesap vereceğim onu düşünüyorum.
08:16Hayır yani bir suçum da yok.
08:18Olsa gam yemeyeceğim.
08:20Takma kafana bu kadar.
08:22Bizim işlerde olan şeyler bunlar.
08:24Arada bir çıkar böyle tipler.
08:26Senin başına gelseydi görüyordum ben rahat olabiliyor musun olamıyor musun?
08:30Gelmediğini nereden biliyorsun?
08:33Geldi mi ki?
08:35Ooo.
08:36Hem de kaç kere.
08:39Peki müdür kafasına takarsa ne olacak?
08:42Merak etme.
08:43Adam yılların işletmecisi.
08:45Çıkan sorunun kaynağının müşterim yoksa çalışan mı olduğunu iyi bilir.
08:49Ayrıca az önce yanındaydım ve sana kızgın falan da değildim.
08:53Gerçekten mi?
08:57Çok korktum biliyor musun?
08:59Kovacak beni işten değil.
09:01Sen de amma abarttın ya.
09:02En ufak sorun da birini çıkaracak olsa burada çalışan kalmaz.
09:08Çok teşekkür ederim.
09:10Gerçekten içimi rahatlattın.
09:12Ne demek.
09:14Ama bir daha böyle bir şey olduğunda yanıma gel bana danış.
09:17Konuşalım önce.
09:19Tamam.
09:29Ya başına bir şey geldiyse?
09:31Benimle buluşmak istediği sevgimi aramadıysa?
09:34Ya bak ki şerefsizliğine bir şey yapmış olmasın kızıma ya.
09:38Faruk abi.
09:40Faruk abi affedersin ya.
09:42Ben yanlış söyledim.
09:43Geçen gün diyecektim sabah diye çıktı ağzımdan.
09:46Tamamen benim hatam.
09:47Ya bu.
09:48Son zamanlarda olan olaylar yüzünden benim her şeyi denmem kapıyorum.
09:54Yani alıca söz konusu olduğunda yüreğim ağzımda.
09:58Sen merak etme beni.
10:00Ya affedersin abi ya.
10:01Benim de kafa bu aralar o kadar dalgın ki ağzımdan sabah diye çıkıverdi.
10:07Seni de telaşlandırdım durduk yere.
10:11Neyse o zaman ben Gökhan'la konuşayım.
10:14Bir gelişim olursa size haberdar ederim.
10:17Şayet bir yoğunluğu bulup Firvan Hanım'ın ne bildiğini öğrenirsek...
10:21...yelimiz haliyle daha da kuvvetlenir.
10:25Umarım öyle olur.
10:31Benim tanıdığım sevdiğim adam bu olamaz.
10:46Hem cani hem bir yalancı mı yani?
10:49Allah'ım aklımı koyun.
10:52Emel ve ailesi hakkında hazırladım dosya.
10:54Bir bakın isterseniz.
10:56Bu fotoğraftaki Emel.
11:00Soyadı Yıldız demiş.
11:02Tabii ya. Yıldız demişti.
11:07Bir fotoğraftaki de kocası.
11:09İsmi Faruk.
11:11Son olarak bir fotoğraftaki de kızları.
11:13Alaca.
11:16Alaca.
11:18Firzan Hanım.
11:21Bu...
11:23Firzan Hanım.
11:25İyisiniz değil mi?
11:27Yüzünüz solgun görünüyor.
11:29Havaları insanda tat tuz bırakmıyor saniye.
11:33Sabahtan beri başımda bir ağrı var.
11:35Ben hemen size bir bitki çayı yaparım şimdi bir şeyiniz kalmaz.
11:39Biricik nasıl? Bir sıkıntı yok değil mi?
11:41Yok Firzan Hanım yok gayet iyi.
11:44Ben az önce uğradım odasına bir ihtiyacın var mı diye sordum ama cevap bile vermedi.
11:49Parfüm araştırmalarına keydini kaptırmıştı.
11:52Çok şükür iyileşiyor yavaş yavaş.
11:57Biricik olan özenin için gerçekten teşekkür ederim saniye.
12:02Ne demek Firzan Hanım?
12:04Biricik'in benim için ne kadar değerli olduğunu biliyorsunuz.
12:07Ben şimdi odama çıkıyorum biraz dinleneceğim.
12:11Bitki çayını odama getirirsin.
12:12Elbette Firzan Hanım benim.
12:29Haruk.
12:31Ne oldu? Ne dedik Enam?
12:34Hoş bulduk Emel. Sana da merhaba.
12:37Ya durumunu bilmiyor musun?
12:40Allah Allah. Ya söylesene Kenan ne dedi?
12:43Bismillah ya. Bir soluklanayım. Kendime gelip anlatacağım.
12:47Ya anlatsana. Çatlayacağım şimdi.
12:49Ya işte...
12:51Ne desin çocuk? O da şaşırdı.
12:54E peki bir fikri var mıymış?
12:56Firzan'ın bütün bunları nereden bildiğine dair?
12:59Yok. Yok da...
13:02İşte Gökhan'la işi kurcalacaklar.
13:04Firzan'ın ağzını yoklayıp...
13:06Yani neyi biliyor, neyi bilmiyor...
13:08Onu öğrenmeye çalışacaklar.
13:10Firzan bence her şeyi biliyor.
13:13Farkında.
13:14Yok canım. Olur mu öyle şey?
13:16Yani...
13:17Öyle olsa Vaki'yle birlikte olmaya devam etmez de.
13:20Benim anladığım kadarıyla öyle bir kadın değil.
13:21Valla koşullar değişince...
13:26Herkes ödüm verebilir.
13:28Yani sen insanları siyah beyaz sanıyorsun Faruk.
13:31Bilmez miyim Emel?
13:33Her defasında bana bunu hatırlatıyorsun.
13:35Aman neyse.
13:37Bak iyi ki fevri davrandım.
13:39Bunların öğrenilmesine vesile oldum gördün mü?
13:42Kenan'la Gökhan ne öğrenecekler acaba?
13:45Yani tabii.
13:47Öyle bakınca sen de haklısın.
13:49Bozuk saat bile günde iki kere doğruyu gösteriyor.
13:54Alaca için ne dedi?
13:58Ya...
14:00Bizim onları konuşacak vaktimiz olmadı.
14:02Sadece Firzan'dan konuştuk.
14:04Sonra da zaten Kenan'ın işi varmış.
14:06Apar topar çıktı çocuk.
14:08İyi bir şey olsa söylerdi zaten.
14:11Alaca beni affetmedi.
14:14Belki de hiç affetmeyecek.
14:17Ya...
14:18Yok öyle bir şey.
14:20Ben babasıyım onun.
14:21Kızımı tanımaz mıyım?
14:22O da annesini özlüyordur.
14:24Yakında kollarına atılacaktır sen merak etme.
14:26Üzme tatlıcanını.
14:30Neyse ben...
14:31ve elimi yüzüme kıymayayım bari.
14:51Alacım.
14:53Efendim...
14:54Beğenmedin mi yemeği?
14:56Yok.
14:57Çok güzel görünüyor.
14:58Her zamanki gibi.
15:00Niye yemiyorsun o zaman?
15:02Diyet yapıyorum falan deme sakın.
15:06Aslında başlasam iyi olacak.
15:08Bu ara tatlıyı fazla kaçırdım.
15:10Yok artık.
15:12Yani biraz daha zayıflarsan iğne ipliğe döneceksin.
15:15Alaca'ya sıfır beden kesmiyor.
15:17Eksiğe düşmeye de.
15:18Gökhan.
15:19Gökhan.
15:47Hayatın...
15:49İyi misin?
15:50Bir şey mi var?
15:52Şey...
15:53Başım ağrıyor biraz.
15:56Migren mi?
15:58Bilmem.
16:00Olabilir.
16:01Kaç tane ağrı kesici içtiysem fayda etmedi.
16:05Çok ağrıyorsa dayanamayacaksam hastaneye giderim.
16:08Yok.
16:10İyi bir uykuyla toparlarım sabah diye düşünüyorum.
16:14Hayır yani acaba havalardan mı yoksa yediğin bir şeye mi dokunuyor?
16:19Bilmem.
16:20Lodos vardı bugün.
16:21Ondan olabilir.
16:23İşte evet.
16:24Bu havalar böyle ama ben sana bak söylüyorum.
16:26Bu havalarda dışarı çıkma diyorum.
16:28Çünkü biliyorsun senin bünyen biraz hassas.
16:31Narinsin sen.
16:32Doğru söylüyorsun biraz daha dikkat etmem lazım.
16:35Bu arada bence hastaneye gidelim.
16:42Bir baksın ha bakalım neyin var?
16:45En azından öğleniz ne olur.
16:52Bu sıfır bedende modacıların icadı.
16:54Bu yüzyılda başımıza geldi.
16:56Çağlar boyunca kadının sağlıklı, dolgun, dolgan yapılı olması tercih edildi.
17:02Şimdi bakıyorsun Söğüt dalı gibi kızlar podyumda.
17:05Evet ya.
17:06Yani çok sağlıksız görünüyorlar.
17:08Değil mi ya?
17:09İnsan dediğinde biraz yağ olmalı.
17:12E şimdi abim buradayken benimle konuşmam biraz yanlış oldu.
17:15Bunun için doktor olmaya gerek yok.
17:20Ya beden kitle endeksi diye bir şey var.
17:22O belli bir seviyede olmalı.
17:24Ona dikkat etseniz yeter.
17:27Hem hayatta daha başka dertler var değil mi Yukan?
17:30Modaymış bedenmiş onlara gelene kadar.
17:36Haklısın tabii hayatım.
17:38Biz sadece öyle konuşuyoruz.
17:40Ya bu ara pek bir şey yiyesin gelmiyor.
17:46O yüzden elim çatala gitmiyor.
17:49Ne oldu hayatım?
17:51Canını sıkan bir şey mi var?
17:54Ya kulüpte biri.
17:56Yani bir deli denk geldi diyelim.
17:59Müşteri mi?
18:01Evet.
18:03Aman takma.
18:04Yani müşteriler hiçbir zaman memnun olmaz zaten.
18:06Yani müşteriliğe aykırı bu.
18:08Ya ama öyle böyle deli değil Ezgi.
18:09Önce gene dövgüler yağdırdı.
18:11Sonra incir kabuğunu doldurmayacak sebeplerden ortalığı ayağa kaldırdı.
18:15Dengesizmiş gerçekten.
18:17Hah evet.
18:19Dengesizdi.
18:20Ya müdür o dengesize uyup da beni işten kovacak diye ödüm koptu.
18:24Allah'tan Erdem teselli etti de olmuyormuş öyle şeyler.
18:30Ne kadar iyi arkadaşlarım var senin öyle.
18:32Öyledir.
18:33Ben daha fazla yiyemeyeceğim.
18:34Gidip biraz uzanacağım.
18:35Size iyi geceler.
18:36Hayatım.
18:37Ben daha fazla yiyemeyeceğim.
18:38Gidip biraz uzanacağım.
18:39Size iyi geceler.
18:40Hayatım.
18:41Başka yapabileceğim bir şey var mı?
18:42Yok yok.
18:43Gidip güzelce bir uyursam sabaha toparlarım.
18:44Tamam o zaman.
18:45İyi geceler.
18:46İyi geceler.
18:49İyi geceler.
18:50İyi geceler.
18:51İyi geceler.
18:52İyi geceler.
18:53İyi geceler.
18:54İyi geceler.
18:55İyi geceler.
18:56Hayatım.
18:57Başka yapabileceğim bir şey var mı?
19:00Yok yok.
19:02Gidip güzelce bir uyursam.
19:05Sabaha toparlarım.
19:07Tamam o zaman iyi geceler.
19:08İyi geceler anne.
19:09İyi geceler.
19:10İyi geceler.
19:11İyi geceler.
19:16Tell me, you're a Parfum Imperator.
19:24You're a Parfum Imperator.
19:26I'd say you'd be a little bit.
19:28I can't say you'd be a little bit.
19:30You can tell me.
19:32I'm learning and research.
19:35I'm learning a lot of things.
19:37You're learning a lot.
19:39Let's listen.
19:40You're learning a lot.
19:41I'm learning a lot.
19:42You're learning a lot.
19:43I'm learning a lot.
19:44Bak şimdi.
19:46Bir gram gül yağı tam olarak üç kilo gülden alışıyor.
19:54Hazır kızlar bulaşığa girmişken biz de rahat rahat konuşalım.
19:57Onların yanında cıvıtıyorsun çünkü.
20:00Abi sen her seferinde eziyorsun beni.
20:02Ezerim tabii.
20:03Bu ne rahatlık oğlum hiç mi endişelenmiyorsun?
20:05Sen nasıl çözdün kafanda...
20:07...bakinin şantajlarını tehditlerini falan.
20:10Maşallah kafa pırıl pırıl...
20:12...sevki pıtırcığı gibi dolaşıyorsun etrafta.
20:15Abi vallahi bundan çıkmıyor da ne yapayım ben şimdi?
20:18Bu düşüncelerden biraz daha uzaklaşmazsan...
20:20...en sona delireceğim ben sana söyleyeyim.
20:22Hiç belli olmuyor ama...
20:24...hadi neyse.
20:28Ee sen ne düşünüyorsun bu Faruk abinin anlattıklarıyla ilgili?
20:32Vallahi ilginç diyorum.
20:34Yani Firuzen Hanım'ın ağzını arayıp...
20:37...gerekli bilgileri öğrenmemiz lazım.
20:39Ama bunu nasıl yaparız?
20:41Hiç de orayı kestiremiyorum.
20:44Bunları mı devreye soksak?
21:04Ersin?
21:05Hayır mı şer mi?
21:06Bizim şerle işimiz olmaz Pınar Hanım.
21:07Yakınlardayım.
21:08Evdeysen uğrayacağım.
21:09Olur tabi.
21:10Gel bekliyorum.
21:11Sonuçta Pınar Biricik'in arkadaşı.
21:13O yüzden Firuzen Hanım'la ondan şüpheleneceğini zannetmedim.
21:14Evet.
21:15Evet.
21:16Evet.
21:17Evet.
21:18Evet.
21:19Evet.
21:20Evet.
21:21Evet.
21:22Evet.
21:23Evet.
21:24Evet.
21:25Evet.
21:26Evet.
21:27Evet.
21:28Evet.
21:29Evet.
21:30Evet.
21:31Evet.
21:32Evet.
21:33Evet.
21:34Evet.
21:35Evet.
21:36Evet.
21:37Evet.
21:38Evet.
21:39Evet.
21:40Evet.
21:41Evet.
21:42Evet.
21:43Evet.
21:44Evet.
21:45Evet.
21:46Evet.
21:47Evet.
21:48Evet.
21:49Evet.
21:50Evet.
21:51Evet.
21:52Evet.
21:53Evet.
21:54Evet.
21:55Evet.
21:56Evet.
21:57Evet.
21:58Evet.
21:59Evet.
22:00Evet.
22:01Evet.
22:02Evet.
22:03Evet.
22:04Evet.
22:05Evet.
22:06Evet.
22:07Evet.
22:08Evet.
22:09Evet.
22:10Evet.
22:11What did you say?
22:13We'll talk about it.
22:15We'll talk about it, and we'll talk about it?
22:19What will we do?
22:21We'll talk about it.
22:23We'll talk about it.
22:25We'll talk about it.
22:27Or else, we'll talk about it.
22:31If we start with it, we'll talk about it.
22:35If we get our information off, then we will talk about it.
22:37We'll talk about it.
22:39We'll talk about it.
22:41We'll talk about it.
22:43Right.
22:45I will do that.
22:51Neler yaptın?
22:53Var mı a new job?
22:55You didn't think that was a huge change here?
22:57No, I mean, every day I put up.
23:03But I don't have a fun.
23:05I want to give up and I would still give up again for you.
23:07You need to be a good angle.
23:09You can run at the edge of the ceiling, so, right?
23:11Well, I'm not...
23:13Well, I'm going to leave this game.
23:17I can't wait to find your friends.
23:19I need to be a cafe.
23:21E?
23:23E, coffee, içermisin?
23:25Buraya kadar gelmişsin bir şey ikram etmeden bırakmam seni.
23:29Olur, içerim.
23:31E, anladık tamam.
23:41Kulüpte uyuzun biri seni baya bir üzdü.
23:44Ama günün kalanı nasıl geçti Alaca?
23:47Hiçbir şey anlatmıyorsun.
23:49Hiç, öyle çalıştım sonra da eve geldim işte.
23:53Hayatım, babanla olan konuşmanı soruyorum.
23:56Nasıl geçti, her şey istediğin gibi miydi?
24:00He, sen onu soruyorsun.
24:07Gitmedim ben babamla görüşmeye.
24:09Neden?
24:11Yani gidecektim, sonra düşündüm de gitmesem daha iyi olur.
24:19Nasıl yani?
24:21Yani Kenan.
24:23Ben geçmişte neler olduğunu.
24:25Öz babamın kim olduğunu.
24:29Beni neden terk edip gittiğini.
24:33Annemin neden öz babamla değil de Faruk babamla evlendiğini o kadar merak ediyorum ki.
24:38Olur da, yanlış bir şey söylersem, babamı kırmaktan korktum.
24:50Yani anlayacağım.
24:53Babamı üzecek bir şey söyleyeceğimi, hiçbir şey öğrenmem daha iyi.
25:00Yanlış düşünüyorsun hayatım.
25:04Ya bu tür şeyleri kafanda büyütürsen, kalbinde de büyür.
25:09Sonunda da tüketirsin kendini.
25:12Ha, iyi de merak ediyorum Kenan, ne yapabilirim?
25:16Ha, iyi de.
25:18Bunu babanı üzmeden yapmanın bir yolu var.
25:21Gidip annenle konuş.
25:23Al karşına.
25:24Ne merak ediyorsan sor.
25:26Ya evet ama...
25:29Aması falan yok Alaca.
25:31Baban işe gidince, çal annenin kapısını.
25:34Ne merak ediyorsan sor.
25:45Tamam, haklısın.
25:54Peki beni sen götürür müsün?
25:56Olur tabii.
26:02Annemle konuşmanın düşüncesi bile o kadar geriyor ki beni.
26:07Yüzüne nasıl bakarım hiç bilmiyorum.
26:12Ama sen yanımda olursan,
26:15biraz olsun sakinleştirir beni.
26:19El hayatım.
26:20Canım benim.
26:26Ben her zaman seni yanıtlayayım.
26:30Ne olursa olsun.
26:32Bu hiçbir zaman değişmeyecek.
26:50Ne yapışıklı olmuş mu?
27:05Oh, oh.
27:11Efendim, Ülke Hanım.
27:14I was gonna be able to meet you.
27:16You were going to meet you.
27:20Okay, okay.
27:22You can see where you are, then we will be able to meet you.
27:26Okay, I will be able to meet you.
27:31Who is who Gökhan?
27:33Char'e'nin öldüğü hastanenin yöneticisi.
27:36Ben de gidip bilgi alacağım şimdi.
27:40Başını belaya sokmayacaksın değil mi?
27:46Merak etme.
27:48Düşüyor olmayacak.
27:51Ben çıkayım artık.
27:58Görüşürüz.
28:03Hayatım.
28:09Sence bu kravat, bu takımla nasıl olmuş?
28:19Sevgilim.
28:20Efendim.
28:22Çin borsası yüzde üç büyümüş.
28:24Ne düşünüyorsun onu merak ediyorum.
28:26Anlamadım.
28:31Neredesin sen?
28:32Burada mısın?
28:34Nerede olacağım?
28:35Derneğin işleri, biricinin durumu filan.
28:39Tamam, merak etme.
28:40Çok vaktini almayacağım.
28:41Sadece şunu öğrenmek istiyorum.
28:42Bu kravat, bu takımla nasıl olmuş?
28:44Böyle tek renk güzel olmuş mu?
28:47Sen kendine yakışmayan bir şey giymezsin.
28:50Benim de seçimlerini beğendiğimi biliyorsun.
28:52Bu kravatta elbisene gayet uyumuş.
28:58Böyle söyleyeceğini biliyorum.
29:00Ama senden tekrar tekrar bunu duymak hoşuma gidiyor.
29:04O yüzden sordum.
29:05Kendini fazla yorma, görüşürüz.
29:18Benden duymak istiyorsun öyle mi?
29:21Ben de senden bir çok şey duymak istiyorum Baki.
29:35Canım benim.
29:41Lütfen annenle konuşmaya gittiğini unutma olur mu?
29:46Sen onun canından bir parçasın.
29:51Doğru söylüyorsun ama...
29:54İçimden bir ses bana sürekli gitme.
29:59Onu bu kadar kolay affetme diyor.
30:01O ses senin gururun.
30:05O ses...
30:07Hala anneni affetmemen gerektiğini söylüyor.
30:12Bir de...
30:14Soracağın sonunun cevabından korkuyorsun.
30:17O cevaptan sonra...
30:20Hayatım nasıl olur diye düşünüyorsun.
30:24Bu belirsizlikler...
30:26Kafanda dolanıp duruyor.
30:28Ben de öyle diyorum.
30:31Eğer bir gün konuşacaksam...
30:34Soruları soracaksam hala neyi bekliyorum diyorum.
30:37O kadar doğru söylüyorsun ki...
30:39İşte senin bu sese kulak vermen gerekiyor.
30:42Ve şunu da unutma lütfen.
30:44Onu ne kadar cezalandırırsan...
30:47Kendinle o kadar acı çekeceksin.
30:49Çünkü sen onun bir parçasısın.
30:51Farkındayım.
30:53Bana yalan söylediği için...
30:55Onu çok üzmek istiyorum.
30:57Ama onu üzdükçe...
30:59Benim kalbim acıyor.
31:01Hadi o zaman.
31:03Daha fazla gelme kendine.
31:04Toparla.
31:06Eminim karşısında...
31:08Kendini çok iyi ifade edeceksin.
31:10Eminim karşısında...
31:12Kendini çok iyi ifade edeceksin.
31:30Efendim kahvaltıyı ne zaman hazırlamamı istersiniz?
31:33Yeni bir diyete başladım saniye.
31:36O yüzden kahvaltı önüne atlayacağım.
31:38Ama kahve serbest.
31:40Eğer bir kahve getirirsen içerim.
31:42Tabii ki efendim hemen.
31:44Anne...
31:46Bak ne diyeceğim.
31:48Bu amber kokusu var ya...
31:50Deliklerden yapılıyormuş.
31:52Dalka mı geçiyorsun benimle?
31:54Niye dalga geçeyim?
31:56Harika bir bilgi değil mi?
31:58Evet gerçekten öyleymiş.
32:00Tabiat sürprizlerle dolu gerçekten.
32:02Böyle bilgileri öğrendikçe...
32:05Çok heyecanlanıyorum.
32:07Seni heyecanlandıran her şeyi çok seviyorum Biricik.
32:10Güzel kızım benim.
32:11İyi ben odama çekeyim de bana yeni şeyler deneyeyim.
32:16Emel beni şımartıyorsun ya.
32:19İyi hadi bakalım.
32:23Ay bu tamir çantasını mı getirdin Faruk?
32:26Yani niye eşek ölüsü kadar çantayı eve kadar getiriyorsun Allah aşkına?
32:29Deme öyle Emel ya.
32:31Bu bizim ekmek teknimiz.
32:33Gerekirse ben bunu sırtımda taşırım.
32:35Ya bu yaştan sonra beyni sakatlayacaksın.
32:38Yani niye getiriyorsun ki takım çantasını?
32:40Ne varmış yaşımda ya?
32:42Yani turp gibiyim ben çok şükür.
32:44Gerekirse ben ekmeğim için bunun gibi iki tane daha taşırım.
32:46Merak etme sen.
32:47Ya dün son işimiz buraya yakındı ben de git gel olmasın diye eve getirdim.
32:52Ya iyi de sağlık bu.
32:54Beynini sakatlayacaksın diyorum.
32:56Ya istediğin zaman mangalda kül bırakmıyorsun.
32:59Bu yaştan sonra beynini sakatla da gör bakalım.
33:01Emel sen de ikide bir bu yaştan sonra deyip durma ya.
33:04İnsan kendini böyle elden ayaktan kesilmiş gibi hissediyor.
33:07Ne varmış yani? Gücümde kuvvetimde yerinde benim.
33:10Ben bu yaşta kimlerle nelerle uğraşıyorum bunu mu taşıyamayacağım?
33:14İyi madem.
33:15Emel bak bir yere gideceksen atla omuzuma götüreyim ha.
33:19Görürsün o zaman yaşımı.
33:21Tamam tamam hadi. Hadi git işine.
33:23Hadi kaçtın.
33:24Uğurlar olsun.
33:45Hadi kaçtın.
33:46Erแลzü neyi daha cápsedin.
34:00Evet yana.
34:02Sence doğru olanı mı yapıyorum?
34:04Acağ, bak başlama yine.
34:06If you have to go home,
34:08let's go home.
34:14Okay.
34:16I'm so confused.
34:18I'm so confused.
34:20I'm so confused.
34:24I'm so confused.
34:26Everything will be fine.
34:32Okay.
34:36I'm so confused.
34:38I like to see you.
34:48Okay, so we got to go home.
34:50I'm so confused.
34:56I'm so confused.
35:00Oh, my god.
35:02See you next time!
35:04I don't know.
35:34I think so
35:39I got a
35:40I got a
35:42I got a
35:43I don't know
35:46I saw you
35:47I looked at me
35:47I got a
35:48I look like
35:49I get
35:52I
35:53I just
35:53I
35:54I
35:54I
35:55I
35:55I
35:56I
35:56I
35:56I
35:57I
35:57I
35:57I
35:57I
35:58I
35:58I
35:59I
36:00I
36:00I
36:01I
36:01I
36:01Get in here, get.
36:06Get.
36:08Kız.
36:09Hayır, Anne.
36:15Ben buraya sadece seninle konuşmaya geldim.
36:18Tamam, konuşalım.
36:20Ama ben yine de bir şeyler hazırlayayım.
36:24Hayır, Anne.
36:24Istemiyorum.
36:26Sadece sana soracağım sorulara yalan katmadan cevap ver.
36:30Tek isteğim bu.
36:31Benim gerçek babam kim?
36:53Bak, bana her şeyi anlat.
36:56Ama yalansız.
36:57Kızım.
37:04Anne lütfen.
37:11Çok aşktım.
37:14Bir heves inandım ona.
37:17Darya'nın zenginlerindendi.
37:18Ben çok gençtim.
37:23İyiyle kötüyü ayırt edemedim.
37:25Kandırdı beni.
37:29Meğerse evliymiş zaten.
37:31Ya Anne, ben sana ne oldu, nasıl oldu diye sormuyorum.
37:35Tamam, onu da anlatacaksın ama sonra.
37:38Şimdi bana gerçek babamın kim olduğunu söyle.
37:41Ya adını söyle, bir şey söyle.
37:42Kızım, seni anlıyorum ama bunu bilmenin sana bir faydası yok ki.
37:51Seni mutlu etmez ki.
37:56Sen yalansız, kelime oyunu yapmadan hiçbir şey anlatmayacaksın değil mi bana?
38:00Kızım.
38:00Ama şunu bil.
38:01Gerçek babamın kim olduğunu öğrenmeden aramızı asla düzelmeyeceğiz.
38:06Kızım.
38:07Hani sana babalık yapmamış birini öğrenmenin ne faydası var, ne gereği var?
38:12Hala aynı şeyleri söylüyorsun.
38:15Kızım.
38:19Buraya bunu sormaya geldiğim babama sakın söyleme olur mu?
38:22Kızım.
38:24Anne.
38:26Yapma.
38:27Lütfen.
38:27Lütfen.
38:28Lütfen.
38:31Nasıl geçti?
38:57Bir şey anlatmayacak mısın?
38:58Anlatacak bir şey yok.
39:03Aynı şeyleri geveleyip durdu.
39:06Yok.
39:07Dalyanın zenginlerindendi dedi.
39:09Evliydi zaten, kandırdı beni dedi.
39:13O yüzden anlatacak hiçbir şey yok.
39:16Biraz aceleci davranmadın mı konuşmayı bitirmek için?
39:20Ben annemi tanıyorum.
39:22Sabaha kadar da sorsam, aynı şeyleri tekrarlatıp duracak bana.
39:26Ya beni sinir etmekten başka hiçbir şey yaramayacak.
39:30O yüzden lütfen gidebilir miyiz?
39:32SESİN Choprakl resolve.
39:37So, let's go.
40:07Bak, içeri girer girmez, gün yaşadıklarını kapıda bırak olur mu?
40:33Sadece işini yap.
40:34Kendini unuttasın yani, öyle mi?
40:38Öyle demiyorum tabii de, işine odaklan sadece.
40:44Eğer, bugünkü konuşmada kalırsa, sinirin daha da bozulup hata yapabilirsin.
40:51Ve bu da daha çok gerilmene sebep olur.
40:53O yüzden, kaptan içeri girerken, her şeyi dışarıda bırak.
40:58Düşünme yani.
40:59Ben sadece sana sarılırken her şeyi unutuyorum, Kemal.
41:12Sana sarılınca, bütün acılarım dinliyor.
41:17Kafamdaki gürültüsü süre.
41:29Altyazı M.K.
41:59Altyazı M.K.
42:29Altyazı M.K.
Recommended
43:47
|
Up next
42:51
43:34
43:34
43:34
43:44
43:13
2:28:55
2:19:44
45:43
45:43
2:19:54
2:19:54
18:58
2:19:54
2:22:55
58:23
1:00:14
39:30
39:30
2:03:57
Be the first to comment