- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:28Продолжение следует...
01:30Продолжение следует...
01:32Продолжение следует...
01:34Продолжение следует...
01:36Продолжение следует...
01:38Продолжение следует...
01:40Продолжение следует...
01:42Продолжение следует...
01:44Продолжение следует...
01:46Продолжение следует...
01:48Продолжение следует...
01:50Продолжение следует...
01:52Продолжение следует...
01:54Продолжение следует...
01:56Продолжение следует...
01:58Продолжение следует...
02:00Продолжение следует...
02:02Продолжение следует...
02:04Продолжение следует...
02:06Продолжение следует...
02:08Продолжение следует...
02:10Продолжение следует...
02:12Продолжение следует...
02:14Продолжение следует...
02:16Продолжение следует...
02:18Продолжение следует...
02:19Продолжение следует...
02:20Продолжение следует...
02:21Продолжение следует...
02:22Продолжение следует...
02:23Продолжение следует...
02:24Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:26Продолжение следует...
02:27Продолжение следует...
02:28Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:30Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:32Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:34Продолжение следует...
02:35Продолжение следует...
02:36Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:38Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:40Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:42She operates on her own timeline.
02:43Always has to be first and center.
02:46Like when she had
02:47Hamilton Wins Again
02:49Champagne Flutes, custom-made for the Zisman
02:51settlement, before you'd
02:53even made your opening offer.
02:55Right. And the commemorative chocolates
02:57with my face on it.
02:59She even sent some over to the Zisman
03:01rep. You know, McMillan called me that
03:03night to let me know that they were ready to settle.
03:05And he said,
03:06Staggering confidence.
03:09I'm standing for you.
03:10And she brought you a gift?
03:12Yeah. Brought it last year
03:14before we split.
03:17Claims that she found it
03:18while she was making room for her new husband.
03:22I know it's not
03:23my place to
03:25comment on your personal affairs.
03:27Well, since when has that stopped
03:29you?
03:31Just say it, Caroline.
03:33Okay.
03:35I can't imagine
03:37Haley's gonna be too happy about this.
03:40We alone?
03:42Cameras are off.
03:43Didn't I tell you I'd take care of it when you texted?
03:45Don't get smart with me, Randy.
03:46Not in the mood.
03:49What's going on?
03:50Bill thinks he can play me
03:52after everything I've laid down.
03:55I can't let that ride.
03:58It's time to lock in, cuz-o.
04:00You know I got you.
04:01All right? What's the move?
04:02We take his legs from under him
04:05clean, fast, done.
04:08Okay, so what happened?
04:10Pretty boy lawyer finally winds up?
04:12Please.
04:14Bill's still eating out of my hands.
04:16That arrogant bastard
04:18think he got himself a trophy.
04:21Like, I should be grateful
04:22that this fool with more money than cents
04:24decided to keep me.
04:26Thing is,
04:28I'm the one on to him.
04:29What the hell does that mean?
04:32I caught him with his lips all over Danny.
04:34So you pressed
04:36cuz you called Bill kissing his ex?
04:38You know damn well
04:39I ain't never loved that man.
04:41This whole marriage
04:41has been a hustle since day one.
04:43Okay, so what's your issue?
04:45His uppity ex-wife
04:47is trying to weasel her way back in,
04:49but I'll be damned if I let her know
04:51we're this close
04:52to taking Bill
04:53for everything he's got.
04:54I'll be damned if I let her know
04:59if I let her know
05:00I'll be damned if I let her know
05:01if I let her know
05:02if I let her know
05:03if I let her know
05:03if I let her know
05:04if I let her know
05:05if I let her know
05:06if I let her know
05:07if I let her know
05:08if I let her know
05:09if I let her know
05:10if I let her know
05:11if I let her know
05:12if I let her know
05:13if I let her know
05:14if I let her know
05:15if I let her know
05:16if I let her know
05:17if I let her know
05:18if I let her know
05:19if I let her know
05:20if I let her know
05:21if I let her know
05:22if I let her know
05:23Субтитры сделал DimaTorzok
05:53Субтитры сделал DimaTorzok
06:23Субтитры сделал DimaTorzok
06:53ДимаTorzok
07:23Субтитры сделал DimaTorzok
07:55ДимаTorzok
07:57ДимаTorzok
07:59ДимаTorzok
08:01ДимаTorzok
08:03ДимаTorzok
08:05ДимаTorzok
08:07ДимаTorzok
08:09ДимаTorzok
08:11ДимаTorzok
08:13ДимаTorzok
08:15ДимаTorzok
08:17ДимаTorzok
08:19ДимаTorzok
08:21ДимаTorzok
08:23ДимаTorzok
08:25ДимаTorzok
08:27ДимаTorzok
08:29ДимаTorzok
08:31ДимаTorzok
08:33ДимаTorzok
08:35ДимаTorzok
08:37ДимаTorzok
08:39ДимаTorzok
08:41ДимаTorzok
08:43ДимаTorzok
08:45ДимаTorzok
08:47ДимаTorzok
08:49ДимаTorzok
08:51ДимаTorzok
08:53Ну, если ваша либидо
08:58Их испытывает какой-то
09:01Витер-специфик
09:03Ренессанс
09:04Я садился
09:06Генеральный барабан
09:09И вы можете
09:10Винтаж
09:13Скажи мне, док
09:16Что праздничное
09:18Я даю тебе сегодня
09:20Моя ситуация с Томас
09:25И меня с твоим папой
09:26Операт в совершенно разные
09:28Университеты
09:29Это мой целый путь
09:31Томас' ошибка
09:33Рекоментировался
09:33Редактор с папой
09:35Вновь когда люди
09:36Возвращались
09:36Лов-рисе jeans
09:37Возвращались
09:38Возвращались
09:38Возвращались
09:39Это историю
09:40Даже если
09:43Вы просто
09:43Возвращались
09:43Редактор субтитров
09:44Вы не понимаете
09:46Субтитры
09:46Редактор субтитров
09:47Редактор субтитров
09:48Редактор субтитров
09:52Since you found out.
09:54Yeah, he's doing a lot, all right.
09:56He's chasing redemption.
09:58Like his life depends on it.
09:59Because to him, it does.
10:02Mom, can't you just lighten up a little?
10:06Give that another chance.
10:11Thank you.
10:13Phil married someone and moved on with his life.
10:16And in case your photographer's eyes somehow missed it,
10:20I married you.
10:23This cigar band isn't just for decoration.
10:27I know. I know. I just had to ask.
10:30What's got you suddenly questioning my commitment?
10:33Haley was here earlier.
10:35Ah, now we're getting to it.
10:37What did Mrs. Shamilton have to say?
10:40Well, that you are not as overbilled as you claim.
10:44That you're constantly stopping by his office
10:46to make excuses to stay in his orbit or something like that.
10:49Let's not forget who came barging into my home the other night.
10:53Practically foaming at the mouth,
10:55looking for Bill like some crazed bloodhound.
10:58I know. And I said as much.
11:00The projection is pathetic.
11:03Haley just can't be happy for anyone else
11:06when her own marriage is built on quicksand.
11:08Okay. Hey, I'm not stressed about Haley.
11:10And neither should you be.
11:13But I do have a question.
11:15What is it?
11:16I've been here for over an hour.
11:18And you texted me that you had something to take care of.
11:21I'm curious.
11:23Did that have anything to do with him?
11:27Yeah, you're right.
11:29Haley probably wouldn't throw a parade
11:30if she found out Danny stopped by with a birthday present.
11:35You know, maybe we keep this little visit between the two of us.
11:38Consider it attorney-assistant privilege.
11:40Your situation's always stayed confidential with me, Bill.
11:44You know that.
11:46Doesn't mean she won't hear about it.
11:49I've put in way too much time and effort with Bill
11:52to let his crazy ex screw this up now.
11:54I should get a medal.
11:56I've been sleeping next to this man for nearly a year
11:59and haven't broken character once.
12:02Well, you always has been the best in the business.
12:05How many identities have we gone through?
12:08I don't know.
12:09You're the one who supplies them.
12:10You tell me.
12:12You remember that hedge fund manager in Chicago?
12:15Dude with all the boats?
12:16Don't remind me.
12:18Three months of playing tennis with his mom
12:20before he finally decides to ask me out.
12:23The word is he is driving for DoorDash now.
12:27Poor bastard never knew where he'd hit him.
12:30Okay, I was sloppy back then,
12:32but I've perfected my approach since.
12:35Research everything about them and everyone they're close to.
12:39Present myself as the perfect mate, fully formed.
12:43Marry them.
12:45Drain their accounts.
12:46And then vanish into thin air like smoke.
12:49Poof.
12:49But I'm starting to think going after Bill was a mistake.
12:54Yes, it gave me a chance to be close to you
12:57and have you help behind the scenes,
12:59but yeah, I had no idea
13:03how insufferable these Fairmont Crestbos could be.
13:06He and everybody's business, like it's their job.
13:09We should have went with your boss, like I suggested.
13:12Joey's wealthy and unattached.
13:16And I mean, you know, he's not that hard on the eyes either.
13:19Not to mention deadly.
13:21I've seen the man make people disappear
13:23for far less than what you'd be doing to them.
13:27No.
13:27Bill was the right move.
13:29Filthy rich attorney.
13:30Can't stand his wife.
13:32Classic Mark.
13:33Well, unfortunately,
13:35he's not still turned off to her anymore.
13:38When I first cozied up to Bill's daughter at the gym,
13:42I figured her runway relic of a mother
13:45would have good sense and exit stage left.
13:48Turns out, Danny's a cockroach.
13:51Impossible to kill
13:52and always shows up where she's not wanted.
13:55She's been angling to get Bill back
13:57and he's falling for it.
13:58That's why we need to land this plane fast
14:03before Bill decides it's Danny he wants.
14:06I worked hard for his money
14:07and I'd be damned if I'm not finna get paid.
14:14Bill is just another rich man with a wandering eye.
14:17We have been pulling this same con for years.
14:19He's not devoted like the others.
14:23One passionate moment with his ex could derail everything.
14:26Don't start doubting the game now, cubs.
14:30We meticulously set things up
14:32so we can have access to Bill's money.
14:34Everything's going according to plan.
14:37Remember how he reacted the first time
14:39he thought you were pregnant?
14:41Bill, I might be pregnant.
14:43He set up that college fund
14:45faster than you could blink.
14:46Like I tell my clients,
14:47it's never too early to prepare for the future.
14:49The man's got a soft spot for kids that we expected.
14:52But a college fund for a baby
14:54we're not even sure is on the way.
14:56And when I told him I wasn't pregnant after all...
14:59You had the man so sprung
15:02he kept the college fund going.
15:04I don't think we should get rid of him.
15:06Why not?
15:07Just because we're not pregnant now
15:09doesn't mean we won't be in the future.
15:12But I couldn't just leave it at that.
15:14Bill had been bitten by the baby bug
15:16so I had to get pregnant again.
15:20And he believed you again.
15:22Do you hear that baby, Hamilton?
15:24He doesn't even have ears yet.
15:26Okay, then I'll shout it to the universe.
15:29Baby, you have made me the happiest man in the world.
15:32I'm going to be a father again.
15:35And he started making those regular deposits
15:37like clockwork.
15:39Which was great.
15:40Until Danny whispered her suspicion in his ear
15:43that I was faking it.
15:45What I am directly saying, Bill,
15:47is that that baby is a figment
15:49of your desperate wife's imagination.
15:51Which is why you had Dr. Macy in place
15:53to corroborate.
15:55Make this pregnancy look legit.
15:57Yeah, then that basic nurse Ashley
15:59couldn't keep her mouth shut to Naomi
16:01about me declining an ultrasound.
16:04Next thing I know,
16:05I had another Hamilton woman
16:06breathing down my neck.
16:07So what, you were losing a grip on my dad
16:10so you fake a pregnancy
16:11and then fake a miscarriage?
16:13Is that it?
16:13No, Naomi, no.
16:15But you managed to put everyone's suspicions to rest
16:18when you had that miscarriage.
16:20Something is wrong with my baby!
16:22Because I knew Danny would accuse me
16:23of faking that too.
16:24Somebody help me!
16:26So I had to make it believable.
16:28Damn, were you convincing.
16:30Thanks to you, cuz.
16:32How did I feel
16:33getting a break from being wifey?
16:35Ugh, I swear, Randy.
16:38Another night listening to him
16:39drawn on about one of his court cases
16:41while I act ever so impressed.
16:44I'm not ready to smother him
16:46with his own damn pillow.
16:48We both know the game
16:49ain't always glamorous.
16:51Tell me what you need.
16:52A bucket of blood.
16:54I need enough to make it look
16:55like I lost a baby.
16:57You trying to fake a miscarriage?
16:59Yeah, right now.
17:01Damn, girl, that's cold.
17:02Now, we pulled some stunts,
17:04but this...
17:05Can you help me or not, Randy?
17:06Dang, I'm running out of options.
17:08No question.
17:09You a fam, so I'm gonna pull up regardless.
17:12No questions asked.
17:13I knew I could count on you.
17:15And, Randy, this goes without saying.
17:17You already know.
17:19I'm not like these Fairmont Crest fools.
17:21I know how to keep my mouth shut.
17:22I will text you the location for the spot.
17:26You came through so quick on that blood drop,
17:29blew me away.
17:31You know, being Joey's right hand
17:33does come with perks.
17:35Even though we were on the outs,
17:37I still got to ask some pull.
17:40This is Hayley Hamilton.
17:42It's our living room.
17:43Cut it out.
17:43We don't have time for games.
17:45You get it?
17:45From the butcher shop in Anacostia.
17:48You know they make the best roast beef in B&B.
17:50I swear to God, they must season these things
17:53with angel tears or something.
17:54But I'm here for blood, not beef.
17:56Where is it?
17:58Ladies' room in Uptown.
17:59Far stall on the end.
18:01Uptown?
18:01What happened to being discreet?
18:03Well, you said you wanted witnesses.
18:06And guess who I saw on my way out?
18:11You're kidding me.
18:13Nope.
18:14Miss Danny Dupree and her friend Pamela
18:16sipping martinis like there was nothing else better to do.
18:19Mm-hmm.
18:20Perfect.
18:21I can provoke Danny to a confrontation,
18:23get her all worked up,
18:24and then rush to the bathroom in distress.
18:28But what if she insists on taking me to the hospital?
18:33I could come in and offer you a ride.
18:34No, no.
18:35Nobody can know we're connected, Randy.
18:37Nobody would.
18:39I could be a complete stranger.
18:41You know, Sammy the Good Samaritan,
18:42who just happened to be in the right place
18:44at the right time.
18:46Sammy.
18:46I mean, I got to keep a little profile.
18:49You know, Joey.
18:51Right.
18:52Right.
18:52Let's go with it.
18:54But I better hurry.
18:56All this has to be over before Bill gets back.
18:59He's insisting on taking me to the doctor in the morning
19:01since that.
19:02But Caroline left a case found in the middle
19:04before it made me trip.
19:06Maybe that's why you had the miscarriage.
19:08Nah.
19:12Uh-uh.
19:13I'd rather Danny get the blame.
19:14Bitch, don't shoot up my way
19:15and think she just don't walk away clean.
19:18I don't know.
19:20All right.
19:21Well, it's time to go give the performance of a lifetime.
19:25Wish me luck.
19:27They should be worried.
19:29Not you.
19:30The baby went bye-bye.
19:36Bill was none the wiser.
19:37And Danny and Naomi felt guilty as hell for doubting me.
19:42See, cuz?
19:44You got this.
19:46So stop stressing
19:47and worry about what's next.
19:50My disappearing act.
19:58Mom,
19:59I don't understand why you're being so hard-headed about this.
20:02Kat, please.
20:03My love life isn't up for discussion.
20:05And you don't know everything that's happened.
20:08I know enough.
20:09I know Dad made a mistake with Leslie.
20:12I know he regrets it.
20:13And I know you both still love each other.
20:15Please tell Chelsea that I love my new bag.
20:18Don't do that.
20:20Don't try to change the subject
20:21because things get uncomfortable.
20:23Kat?
20:24It's been months.
20:25How long are you going to punish Dad
20:27for something that happened in the past?
20:29Because it's not in the past.
20:32Your dad just slept with Leslie again.
20:35Wait, what?
20:36TMI.
20:37I know, but it's true.
20:39And I wouldn't be surprised if it's still happening.
20:44You have not answered my question.
20:47Yes.
20:48I was at Bill's office.
20:50But before you spin into some salacious narrative,
20:54I was simply dropping off an early broker present.
20:58So I was here waiting
20:59to discuss the future of our marriage
21:02and you were across town
21:04bringing gifts to your ex.
21:06One gift.
21:07And it was something that I bought him
21:09when we were still married.
21:10I happened to stumble across it today
21:13while I was clearing out drawer space.
21:15Literally making room for you in my life.
21:18You could have just tossed it.
21:20And waste all that precious money in this economy?
21:24Because you care, right?
21:26You're the woman who has the exact same pair of designer heels
21:30in three different colors.
21:31Five, actually.
21:33Okay.
21:33But I take your point.
21:34Although I thought you were cool with Bill and me.
21:38Correction.
21:39I was cool with you using me to make Bill jealous.
21:43Because after everything he did to you,
21:45the brother deserved it.
21:47But you bringing him gifts,
21:48even old ones,
21:49that's not about you getting under Bill's skin.
21:52That's about him getting under yours.
21:55Listen.
21:56I'm only going to say this once.
21:58My client is not taking that deal.
22:01Not now.
22:02Not ever.
22:02Do you understand?
22:04Well, yeah.
22:06Well, I hope you sleep well.
22:08I know I will.
22:13Sorry about the interruption.
22:15Where were we?
22:16I was just reminding you
22:17that Haley's a very shrewd woman.
22:20Are you telling me
22:22that that woman can find dirt on a priest?
22:24And she's also smart
22:26and genuinely funny
22:28and beautiful.
22:31Are you in love with my wife, Caroline?
22:33No, but you are.
22:36I'm just trying to remind you.
22:38That was never in question.
22:40And Haley is in love with you.
22:43I saw it firsthand
22:44the day you two got married
22:45until Danny arrived with her gun
22:49trying once again
22:51to make it all about her.
22:53Yeah.
22:55I'll see what you're getting at.
22:57So, at the risk of
23:00irritating you,
23:02I feel I have to say this.
23:07Wake up, Bill.
23:10Don't let Danny
23:11overshadow your happiness.
23:12and don't let the love
23:15of your life
23:16slip through your fingers.
23:20Now, this is a throwback.
23:22We haven't seen Roberta
23:24in a while.
23:25Mmm, Roberta.
23:28Now, she was fun.
23:31Had blue bloods
23:32buying her diamonds
23:32for they even knew
23:33her last name.
23:35But,
23:35I don't know.
23:37Okay,
23:38this idea is still clean.
23:40Why the hesitation?
23:42Tomorrow's Bill's birthday
23:43and
23:44that man deserves
23:46something special.
23:48Wait, wait, wait.
23:48What's this?
23:50Don't tell me
23:51you've caught feelings
23:52for this mark.
23:54Boy, don't play me
23:55like I'm some amateur.
23:57My only commitment
23:58is to the payout.
24:00But you've been looking
24:01real comfortable
24:02as Mrs. Bill Hamilton.
24:03And you've been playing
24:04wifey for longer
24:06than usual.
24:07Life with Bill
24:08did have his upside.
24:11He's good in bed,
24:13that's for one.
24:13But,
24:14mind-blowing sex
24:16isn't enough
24:17of a draw.
24:17Not when I can feel
24:18him pulling away.
24:19No!
24:21Randy,
24:21it's time
24:21to up the stakes.
24:23So,
24:24we stick to
24:24the usual playbook.
24:26Pack up all that
24:26ice Bill has been
24:27draping you in.
24:29We drain the college funds
24:30and any other accounts
24:31that you have access to.
24:32And then you're
24:33on the next plane
24:33out of town.
24:35Bill wakes up
24:35the next day
24:36wondering what the
24:37hell happened
24:37to his pretty
24:38little wife.
24:40I have
24:41something different
24:43in mind this time.
24:44Such ads?
24:48Simple.
24:51Bill Hamilton
24:52has to die.
24:58I'm sorry.
25:00You want to
25:00kill Bill?
25:02What's wrong,
25:03cuz?
25:03you look shook.
25:05That's not
25:06what we do,
25:07all right?
25:07We get the money,
25:08we bounce.
25:09Always have.
25:09Not anymore.
25:11Look,
25:11this idea
25:12has been on my mind
25:13for a while.
25:14Ever since Bill
25:15had that stroke.
25:16Okay,
25:16so what does that
25:17got to do with anything?
25:18Think about it.
25:18I thought I could use Bill's
25:22medical excuse
25:23as a way to gain more access
25:25to his money.
25:26More money than a black card?
25:28I learned the hard way
25:30that it's not actually
25:31unlimited,
25:32so I arranged for Bill
25:34to see me cry
25:35my little
25:35crocodile tears.
25:37Next thing I knew,
25:39he took out
25:40a life insurance policy
25:42on himself
25:43to the tune
25:44of $10 million
25:46with yours truly
25:49as sole beneficiary.
25:51And that's
25:52when you got the idea.
25:54No more adding
25:55to that little
25:55college fund
25:56bit by bit,
25:57not when $10 million
25:58is mine for the taking.
26:00Talk about
26:01stroke
26:02of luck.
26:04And for you
26:04to collect,
26:05Bill would have to be
26:07unalived.
26:08Exactly.
26:11Hustling these men
26:12is exhausting.
26:14So,
26:14your girl
26:15is finally
26:16going into retirement,
26:17which means
26:18this is my best
26:19and last
26:20grift.
26:23Am I fired?
26:25Have I ever fired
26:27someone for telling
26:27it to me straight?
26:29Jenkins from accounting,
26:31Marcus litigation,
26:32the entire PR team
26:34after the Westmoreland case.
26:35Okay, okay,
26:36point made.
26:37But I'm not
26:39going to do it
26:40this time.
26:42You know,
26:42especially when I
26:43needed to hear
26:43what you said.
26:46You know,
26:46Caroline,
26:48I'm a man
26:49who's always known
26:50exactly what I wanted.
26:52You know,
26:53never second-guessed
26:54myself,
26:54not once.
26:56And the moment
26:57I laid eyes on Danny,
26:58I knew I had to have her.
27:01And then,
27:02it was the day
27:03Naomi brought her friend
27:04from the gym
27:05over to the house.
27:07You knew you had
27:08to have Haley, too.
27:09No, no.
27:11But I knew
27:12I was in trouble.
27:15I bet Danny
27:16rused the day
27:17she recommended
27:17Haley for that
27:18receptionist position.
27:20Well, do you blame her?
27:22Do you blame her?
27:23You know,
27:24once Haley and I
27:29got together,
27:30I just thought
27:31that's it.
27:32You know?
27:33Made my decision,
27:34ended my marriage,
27:35and walked away
27:38from my house,
27:40my wife,
27:42my kids.
27:44You gave up
27:45everything
27:45to be with her.
27:47But I was
27:47at peace with it.
27:50It's the bed
27:50I made.
27:55I don't know,
27:56it's just...
27:57I ain't lately,
27:59Caroline,
27:59I don't know,
28:00it's just...
28:01I feel like
28:02I've lost my edge.
28:04You know,
28:04I'm fighting with Haley,
28:05I'm jealous of Danny.
28:06How do I end up
28:10sitting on this fence?
28:12I don't know.
28:16But I think
28:17it's time
28:17you get off it.
28:19You need to decide
28:21who you really
28:22want to be with.
28:24Your ex-wife
28:25or your current one.
28:31Do you think
28:32Bill is under my skin?
28:34I don't think it, Danny.
28:35Come on now.
28:36I've been trying
28:37to let it go.
28:39You have to believe that.
28:40You've been trying
28:41for a while now.
28:42But that man's
28:43hold on you,
28:44it hasn't weakened
28:44one bit.
28:45I want our marriage
28:46to work.
28:47I want to see
28:48where this journey goes.
28:50And like I said,
28:51I've been
28:52working on
28:53making space
28:54in my drawer for you.
28:56Baby,
28:56you've made space
28:57in your drawers
28:58for me a long time ago.
28:59I'm being serious.
29:00And so am I.
29:02I see the effort
29:03that you're making.
29:04I do.
29:04But I don't want
29:06to just have space
29:07in your house
29:08or in your closet.
29:11And if the space
29:12that I want
29:12is in here.
29:15And it's in here.
29:18Wait.
29:19Dad actually slept
29:21with Leslie?
29:22Again?
29:23Yes.
29:24Where did this
29:25even happen?
29:26In his hotel room.
29:28Leslie stole his tie
29:29for the express purpose
29:30of letting me
29:31onto this fact
29:32by asking me
29:33to return it.
29:34Such a thoughtful gesture,
29:36don't you think?
29:38Well,
29:38maybe it was just a lie.
29:41Leslie is messy as hell.
29:43She could have just
29:43been making that up
29:44so you could...
29:45Your dad admitted it.
29:49Um,
29:50I am...
29:51I'm so sorry.
29:52but
29:55I should tell you
29:57I actually caught
29:59Leslie in dad's
30:00hotel room once
30:02and he said
30:02nothing happened
30:03and I believed him.
30:06I was gonna tell you
30:08but Mona and I
30:09thought it would
30:10just make you upset.
30:12Mona knew about this?
30:13She was just
30:14trying to protect you.
30:15We both were.
30:16I am so sick
30:17of people
30:18trying to protect me
30:19by keeping me
30:20in the dark
30:21as if I'm some
30:22fragile thing
30:22that can't handle
30:23the truth.
30:25That woman
30:26is thirstier
30:28than a buzzard
30:28in the Mojave.
30:30She's had her sights
30:30on dad
30:31since he moved
30:32into the Bowman
30:33and now
30:34that she's living
30:35in Eva's old room
30:36she's even more
30:37unbearable than usual.
30:39I ran into Leslie
30:40at the club earlier
30:41and she was just
30:42going on and on
30:43about how it's
30:44just a matter of time
30:45that she would end up
30:46in your father's bed again.
30:48I'm heading over
30:49to his hotel room
30:50right now
30:51to give him
30:52a piece of my mind.
30:53Don't bother Kat.
30:54Your father's not
30:55at the hotel.
30:56He's in his office.
30:57Huh.
30:58Even better.
31:00Don't you remember,
31:01Teddy?
31:02Back in the day
31:04when we just
31:04couldn't
31:05keep our hands
31:07off each other.
31:08Dana,
31:09this isn't appropriate.
31:10We're in a hospital.
31:13No one has to know.
31:14Running away again.
31:20That's your specialty,
31:21isn't it?
31:22I am not running away.
31:24I'm establishing boundaries,
31:25something I should have done
31:26a long time ago.
31:30Oh, Teddy.
31:32You never could say no to me.
31:35Don't act like
31:36you don't want this.
31:37What the hell?
31:47Kitty cat.
31:48What a surprise.
31:50Table for wine.
31:51What the actual hell
31:53is going on here?
31:55Oh, what does it look like?
31:57I'm giving your daddy
31:58the daily special.
31:59Dana, that's enough.
32:00You need to leave.
32:02Of course.
32:03I totally understand
32:06that you need
32:07to talk to
32:08your
32:09other
32:10daughter.
32:14I'll meet you back
32:15at the hotel.
32:17Our hotel.
32:18Oh, and
32:21we'll be able
32:24to finish
32:24our role-playing
32:25session
32:26in private.
32:28Yeah?
32:29I'll bring
32:31the whipped cream.
32:33You already
32:34got the
32:35chocolate sauce.
32:39Ciao.
32:40Cat, I can
32:47explain.
32:48I doubt it.
32:53You need
32:54to decide
32:55who you really
32:56want to be with.
32:58Your ex-wife
32:59or your
33:01current one.
33:05You never
33:06cease to amaze me,
33:07cuz.
33:08But are you
33:08sure you
33:09want to do this?
33:09as sure
33:11as that
33:11fake baby
33:12went bye-bye.
33:13All right.
33:14How you
33:15want to do it?
33:16You know
33:16I've got
33:16the hardware.
33:18You mean
33:19that same
33:20piece you
33:20used on
33:21that busboy
33:21who attacked
33:22Martin
33:22Richardson
33:23and
33:23Vernon
33:23Dupree?
33:24Come on now,
33:24cuz.
33:25You know
33:25that wasn't
33:25my fault.
33:26The gun
33:26was...
33:26Jammed.
33:27I know.
33:28But we
33:29can't risk
33:30another bot's
33:31job.
33:32This has
33:33to look like
33:33Bill died
33:34of natural
33:34causes for
33:35the insurance
33:36policy to pay
33:37out.
33:37and a gun
33:39shot to the
33:39head is
33:40anything but
33:41natural.
33:42Okay,
33:42so what you
33:44thinking?
33:45Well,
33:46you're good at
33:48procurement.
33:49You got these
33:49IDs,
33:51blood from the
33:51butcher shop.
33:52Not to mention
33:53one hell of a
33:54roast beef sandwich.
33:55Okay,
33:55I'm sure it
33:56was tasty.
33:57But I
33:58need something
33:59taste less,
34:01odor less,
34:02slow,
34:03and untraceable.
34:05Look,
34:06Randy,
34:07we don't
34:07want to
34:07set off
34:08any alarms.
34:10I'll make
34:10it happen.
34:11Perfect.
34:12Well,
34:13it's time
34:13for me to
34:14go make
34:14it with
34:14my husband
34:15and kiss
34:16him goodbye.
34:18Literally.
34:18when Bill
34:21drops dead,
34:22I need to
34:23be above
34:24suspicion.
34:25And once
34:26he's out of
34:26the way,
34:28I'll get
34:29my cut.
34:31Of course.
34:33Yep.
34:33Right before
34:34I go somewhere
34:35out of the
34:36country,
34:37young,
34:38rich,
34:39happy,
34:40and free.
34:40I'm
34:52listening,
34:53Dad.
34:54Okay,
34:54nothing
34:55happened
34:55between
34:56Leslie and
34:56me just
34:57now.
34:57Only
34:58because I
34:58walked in.
34:59Not
35:00true.
35:00Mom
35:01told me
35:01you slept
35:02with that
35:03whore
35:04again after
35:05your separation
35:06and now
35:07I catch
35:07you in
35:08what looks
35:09like an
35:09OnlyFans
35:10role
35:10play scene.
35:11I was
35:11trying to
35:12throw her
35:12out.
35:13Wait,
35:14your mother
35:15told you?
35:16Yes.
35:18Do you
35:18understand
35:19the magnitude
35:20of what
35:21you've done,
35:22Dad?
35:22I know,
35:23okay?
35:24I know.
35:25I thought
35:26you wanted
35:26to work
35:27things out
35:27with her.
35:28I thought
35:29you loved
35:29Mom.
35:30I do
35:30love her
35:31with everything
35:32in me.
35:33Yeah,
35:34we've got
35:35a funny way
35:35of showing
35:36it.
35:38I thought
35:39we were
35:39better
35:40than this.
35:42I thought
35:43you
35:43were
35:44better
35:44than this.
35:47Dr.
35:48Taper
35:48to bed
35:497-11.
35:50Going
35:51down?
35:53I'll
35:53take the
35:54next one.
35:55Suit
35:55yourself.
35:56I've
35:57got to
35:57get back
35:57to the
35:58hotel
35:58and get
35:58some rest.
36:00Teddy
36:00really
36:01wore
36:01me
36:01out.
36:02Bill!
36:13Honey,
36:14are you
36:14home?
36:17Where the hell
36:18are you,
36:18son of a
36:19bitch?
36:20I'm here,
36:21baby.
36:22Oh!
36:23Thank God
36:24you're home.
36:26I've been
36:27desperate
36:29to talk
36:30to you.
36:31I feel
36:32terrible
36:32about the
36:33fight we
36:33had this
36:34morning,
36:34and I'm
36:35sorry that
36:36I keep
36:37obsessing
36:38about Danny.
36:39And I'm done.
36:40I promise.
36:42Can you
36:42forgive me?
36:45I have
36:46more than
36:47enough room
36:47in my
36:47heart for
36:48you.
36:50None
36:51in my
36:51home.
36:51Again,
36:54I appreciate
36:54the closet
36:55space.
36:56Billy,
36:57I'm asking
36:58you to
36:58move in
36:59with me.
37:01Wait,
37:02serious?
37:03Why not?
37:05We are
37:05husband and
37:06wife,
37:06after all.
37:08And I
37:09want to
37:09prove to
37:10you that
37:11I mean
37:11it when
37:12I say
37:13I'm serious
37:13about putting
37:14Bill behind
37:14me.
37:15He's the
37:16past,
37:17and I
37:18am looking
37:18toward the
37:19future
37:19with my
37:20husband.
37:21We're
37:22moving
37:23kind of
37:23fast,
37:24Mrs.
37:24Richardson.
37:25Story of
37:25my life.
37:26Okay.
37:27Well,
37:27I'm open
37:28to it,
37:29but I
37:30think I'm
37:30still going
37:30to keep
37:31my
37:31condo.
37:33Okay.
37:33Yeah.
37:34You sure?
37:35Yeah.
37:36But I
37:37will absolutely
37:37be spending
37:38the night.
37:42Lead the
37:42way.
37:43Hey.
37:47Yeah,
37:48I appreciate
37:48those IDs,
37:49but I
37:49have another
37:51favor.
37:52I need
37:53something
37:54tasteless,
37:55odorless,
37:56slow,
37:57and
37:58untraceable.
38:01And I
38:01don't have
38:02all the time
38:03in the world.
38:03Someone
38:04near and
38:05dear to me
38:06is counting
38:07on me.
38:08Of course
38:09I forgive
38:09you,
38:10sweetheart.
38:10You know,
38:12I was
38:12actually
38:13coming home
38:14to tell you
38:14something
38:15similar.
38:17Caroline
38:18gave me
38:18a wake-up call
38:19tonight.
38:20She reminded
38:21me of our
38:21wedding day,
38:23how happy
38:23we were.
38:25Despite
38:26the drama,
38:27it was
38:28special,
38:29wasn't it?
38:29Best decision
38:30I ever made.
38:32And when I
38:32promised to
38:33love,
38:33honor,
38:34and cherish
38:34you for the
38:35rest of my
38:35life,
38:36I meant
38:37every word
38:37of it.
38:38I meant
38:40everywhere
38:40too,
38:41Bill.
38:45Till death
38:46do us part.
38:51I have to
38:54go to war
38:55with these
38:55people.
38:57We're going
38:58in the right
38:59direction.
39:00Survivor
39:00and the
39:00Amazing Race.
39:01Let's go!
39:03CBS
39:03Tonight
39:04at 8,
39:047 Central
39:05and streaming
39:06on Paramount+.
39:07on Paramount+.
39:09On Paramount+.
39:10On Paramount+.
39:11On Paramount+.
39:12On Paramount+.
39:13On Paramount+.
39:15On Paramount+.
Recommended
35:26
|
Up next
38:48
1:03
39:19
21:33
39:03
20:44
39:02
39:11
39:31
39:02
2:39
38:17
39:18
39:25
0:27
2:01:13
6:45
38:51
39:16
38:26
38:46
39:18
Be the first to comment