- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Talking to yourself is the first sign of insanity
00:33Well, not when you're the most entertaining person around
00:36Well, it's about to see you soon, huh?
00:39You didn't accept those free tickets to her show, did you?
00:42Oh, of course not
00:43Oh, that's a relief
00:44But I did invite her to Thanksgiving dinner
00:47Come again?
00:49I'll tell you about it over dinner
00:51But I have a lot to catch you up on
00:55There's more
00:57Much
00:58For starters
00:59I have good news about Martin
01:02Um
01:06What's going on?
01:08Dad and Pop have something important to tell us
01:11Wait, no
01:13You guys can't get divorced, not yet
01:15What? No, that's not what this is
01:18We are not getting a divorce
01:19In fact
01:21It's the opposite
01:24Your Pop is moving back home
01:28That is, if it's okay with you guys
01:31Yes, of course we're okay with it
01:34Are you two sure about this?
01:36I don't think so
01:42I don't know
01:43Pousse
01:44Wait, no
01:45étape
01:45Go
01:45There it is
01:46I don't know
01:48Go
01:48I don't know
01:48I don't know
01:49I don't know
01:50I don't know
01:51I don't know
01:51I don't know
01:52I don't know
01:53Субтитры сделал DimaTorzok
02:23Субтитры сделал DimaTorzok
02:53Субтитры сделал DimaTorzok
03:23Субтитры сделал DimaTorzok
03:25Субтитры сделал DimaTorzok
07:27Субтитры сделал DimaTorzok
07:29Субтитры сделал DimaTorzok
09:01Субтитры сделал DimaTorzok
09:31DimaTorzok
17:03DimaTorzok
17:05DimaTorzok
17:37DimaTorzok
17:39DimaTorzok
17:41DimaTorzok
17:43DimaTorzok
17:45DimaTorzok
17:47DimaTorzok
17:49DimaTorzok
17:51DimaTorzok
17:53DimaTorzok
17:55DimaTorzok
17:57DimaTorzok
17:59DimaTorzok
18:01DimaTorzok
18:03DimaTorzok
18:05DimaTorzok
18:07DimaTorzok
18:09DimaTorzok
18:11DimaTorzok
18:13DimaTorzok
18:15DimaTorzok
18:17DimaTorzok
18:19DimaTorzok
18:21DimaTorzok
18:23Доннелл
18:53Это необходимо для меня, чтобы смотреть на его мать.
18:58Он получил это, что вы понимаете.
19:01Это действительно очень admirable.
19:04Человек просто хочет защитить тебя.
19:06От тебя?
19:08Я не считаю, что это так же.
19:11Я не думаю, что это так же.
19:13Я думаю, что он просто чувствует...
19:16что это лучше для него, чтобы смотреть на его мать.
19:20Субтитры создавал ее, чем ее бизнес-partner.
19:24Вы не говорили ничего.
19:27Вы не говорили ничего.
19:29Но я не сгибаля ваша сына.
19:31Нет, но я не думал, что вы просто ложитесь и делаете то, что он сказал, either.
19:36Чтобы быть очевидным,
19:38есть только один парень вашей семьи,
19:41который я никогда не ложитесь за.
19:44И это ты.
19:46И только когда ты на том.
19:50Я чувствую, что он просто потерял его мать.
19:57И он хочет смотреть на его мать.
20:00Я думаю, что мы должны позволить ему.
20:03Но вы можете both смотреть на меня.
20:06В очень разные вещи.
20:08Но если я смотрю на тебя в том, что ты имеешь в виду,
20:13Дон-El,
20:14кто далеко от злой,
20:16будет поймать на это скорее всего, чем позже.
20:19Если он видит его мать
20:20превращаться к другому человеку
20:22так скоро после его отца,
20:25что не будет уйти.
20:27Это не будет проблемой.
20:28Это как я просто рассказывал,
20:30Дон-El будет возвращаться к Банеку
20:32с его сестрой
20:34и закончить с сестой.
20:36Банеку.
20:37Я думаю, что я уйти на мой взгляд
20:40offering ему работу.
20:42Что сделает тебе это сделать?
20:45Он есть потенциал.
20:47Он делает, но мы не отправили его в школу.
20:49В то время в школе.
20:51Я имею в виду другого бизнеса.
20:54Некоторые из них вообще легитые.
20:56Я знаю, но еще...
20:58Ты хочешь что-то лучше для твоего сына
20:59than working for me.
21:00Это нормально.
21:03Я понимаю, что я не могу.
21:04Я не могу.
21:04Я не могу.
21:05Я не могу.
21:07Может, я немного.
21:08Я не могу.
21:09Добавил субтитры DimaTorzok
21:39Добавил субтитры DimaTorzok
22:09Добавил субтитры DimaTorzok
22:39Добавил субтитры DimaTorzok
22:41Добавил субтитры DimaTorzok
22:43Добавил субтитры DimaTorzok
22:45Добавил субтитры DimaTorzok
22:47Добавил субтитры DimaTorzok
22:49Добавил субтитры DimaTorzok
22:51Добавил субтитры DimaTorzok
22:53Добавил субтитры DimaTorzok
22:55Добавил субтитры DimaTorzok
22:57Добавил субтитры DimaTorzok
22:59Добавил субтитры DimaTorzok
23:01Добавил субтитры DimaTorzok
23:03Добавил субтитры DimaTorzok
23:05Добавил субтитры DimaTorzok
23:07Добавил субтитры DimaTorzok
23:09Добавил субтитры DimaTorzok
23:27Добавил субтитры DimaTorzok
23:39Но...
23:40Я действительно хотел быть там, я просто...
23:43Что?
23:46Я не думал, что Joey бы так сильно подниматься к этому.
23:54Билл пытался меня на notice.
23:56Вы верите это?
23:57Он сказал, если я ее не слышал,
23:59он найти способ сделать меня regretать это, в какой-то подобной способе.
24:02Пожалуйста, он был в руке для Дани чувствовать больно.
24:07Wait, so, he was acting concerned about her?
24:10Эмфисис on acting.
24:12He pretty much accused me of marrying her for her money.
24:15It almost sounds like he was...
24:17Jealous.
24:18Of course not.
24:20But...
24:22Билл can be a compassionate man.
24:26I mean, he can be protective of his ex
24:28and still not care about her in that kind of way.
24:31Mm-hmm.
24:32Well, you tell yourself that if it helps you sleep better at night.
24:35He wants you to make her happy is all.
24:39No, it's more like he wants me out of her life.
24:42But that's not happening.
24:46Is it?
24:47Fine, you should ask.
24:50The Dupree's...
24:51Pretty much everybody is pushing for us two to break up.
24:56And to dissolve this relationship.
24:59It's gotten to the point now that Danny told me to think about...
25:04If I still wanted to be with her.
25:07And...
25:09The fact that she asked that meant that I had to seriously consider...
25:14Our marriage.
25:16And whether or not we really have a future together.
25:19I just texted her a little while ago and told her that I had made my decision.
25:24So...
25:28What did you decide?
25:31You know, Hayley, um...
25:33You just worry about your marriage, okay?
25:35And I'm gonna worry about mine.
25:37But listen...
25:38I don't think you should listen to the Dupree's or anybody else.
25:43I think...
25:45You and Danny could make each other very happy.
25:49Thanks.
25:50And if I ever do get that registry...
25:52You'll be the first to know.
25:56Well...
25:57It's getting late.
25:58I...
25:59Should go.
26:00Yeah.
26:02Hey, send my best to Bill.
26:05You do the same with...
26:07Danny?
26:08Yeah.
26:09Yeah.
26:16What's this?
26:17The original key to this place.
26:20I had it gold-plated and made into a necklace.
26:24Remember when you won that big Miller case?
26:26And you could finally afford to move out of the rinky-dink space you were renting?
26:30Yeah.
26:31Oh, I couldn't wait to get out of there.
26:33And you hated that place, too, even though you kept trying to fix it up.
26:36I couldn't have the clients my father was sending you see you in squalor.
26:41Appearances matter.
26:43And then you surprised me by finding this bougie office space.
26:46This perfect office space.
26:49The date's inscribed on there.
26:52I can't believe you went to all the trouble.
26:55I didn't.
26:56Well, not this year, anyway.
26:58I actually had it made last year.
27:02But by the time your birthday rolled around, our marriage had blown up.
27:07So I happened to stumble across it today when I was making space for Andre's things.
27:12Realized what day it was and figured it was kismet.
27:17So here it is.
27:19I hope you like it.
27:21I love it.
27:25Thank you, Danny.
27:28I know how much you liked the food last time we came here.
27:44You know I love Orphie Jeans, but I think I might be the only one.
27:49This place looks like it's going out of business.
27:51Where is everybody?
27:53I can assure you, Orphie Jeans is doing very well.
27:57But there's nobody here.
27:59You said you were looking forward to some peace and quiet.
28:03So while you were getting your coat, I called ahead, spoke with the manager, and I arranged it so that we could have the place all to ourselves.
28:16You know that I wasn't thrilled with you spending time with your biological mom.
28:32But I thought about it.
28:34At first I told myself that I was just trying to protect you, which I was.
28:41But I think that I was also trying to protect myself.
28:49With everything going on between your pop and me, I realized that I was afraid of losing you too.
29:01Dad, that could never happen.
29:04Smith is right.
29:05We do only have one dad.
29:08Hey!
29:10What?
29:11He's dad and your pop, pop.
29:14And nobody could replace either one of you.
29:22It's so wonderful to see you again, Mrs. Williams.
29:26It's lovely to see you too, June.
29:28You two know each other.
29:30This is Tyrell and Samantha's mother.
29:32Oh, yes.
29:33I've heard all about you.
29:36Just never had the pleasure of meeting you in person, June.
29:40Well, thank you, Mayor Dupree.
29:42June, it's actually Senator Dupree.
29:46Oh, I know that.
29:47But the other server said he was like the mayor of Orpjeans.
29:51I am a great admirer of you and your wife.
30:00And I can't imagine two better great-grandparents for my babies.
30:04They have been a blessing to all of us.
30:08Well, I'm going to let you two enjoy your meal.
30:11I'm going to be in the kitchen helping to cook clean.
30:14Just holler if you need anything.
30:16Thank you, June.
30:17Thank you.
30:20So that's the famous June.
30:23That is she.
30:24She seems to be getting her life together.
30:27She's certainly trying.
30:29Well, that's all to the good.
30:32So, let's dig in.
30:42Randy, why would you think I would have a problem with you going to Doug's memorial?
30:48Well, it was no secret.
30:50Doug was starting to cause you and your organization a whole lot of trouble.
30:54And I just figured it would really piss you off if you knew I'd going to pay my respects.
30:58Doug wasn't going to go through with any of that, though, Randy.
31:03He and I talked.
31:04And he agreed to drop all that nonsense.
31:07Of course he did.
31:08So, Randy, I would have no problem with you going to your old friend's funeral.
31:14I would have been there myself, but...
31:17I get it.
31:19Would have been really awkward under the circumstances.
31:24I saw Donnelli the other day, Vanessa.
31:26I can't believe how big that boy has gotten.
31:29And how's Deanna?
31:31Grieving.
31:32But she's seeing a therapist and leaning on her friends.
31:35We talk every day.
31:38They're doing a lot better than I would have at their age.
31:41Well...
31:43Give them my best.
31:44Hey, Randy, the twins don't know anything about Joey and me other than business.
31:55So...
31:57If you could not say anything or hint at anything...
32:03I understand the assignment.
32:05Say no more.
32:06Randy.
32:08Randy.
32:10I really did love Doug, you know.
32:14So did I.
32:17Vanessa.
32:19Can I offer you a ride home?
32:21Do you mind closing up, Randy?
32:24No problem, boss.
32:26Whatever you need.
32:27Whatever you need.
32:28I...
32:29I...
32:30I...
32:31I...
32:32I...
32:33I...
32:34I...
32:35I...
32:36I...
32:37I...
32:38I...
32:39I...
32:40I'm sorry about that. I'm...
32:44That shouldn't have happened.
32:45Of course. It was a mistake.
32:46Yeah.
32:47Look, I'm late to meet Andre.
32:48André.
32:49André.
32:50André.
32:51André.
32:52André.
32:53André.
32:54André.
32:55André.
32:56André.
32:57André.
32:58André.
32:59André.
33:00André.
33:01André.
33:02André.
33:03André.
33:04André.
33:05André.
33:06André.
33:07Yeah. Yeah. I should, um, probably get back to these papers.
33:12Um, Danny.
33:16Thanks again for the gift.
33:20Happy birthday.
33:32That was nice.
33:33No, it wasn't.
33:35Having a ordinary dinner with our family.
33:40It was wonderful.
33:42I stand corrected.
33:45But, I want to know how you're feeling.
33:48Are you really okay with Samantha spending time with you?
33:52Not yet.
33:53Not yet.
33:54But I will be.
33:56At least you're honest.
33:58I try to be.
34:00Did I mention I am honestly so happy that you're home?
34:05You might have.
34:06You might have.
34:07But, I don't mind hearing every now and then.
34:15How about we clean this up in the morning?
34:18Okay.
34:19First sweet potato pie of the season.
34:32Sounds wonderful.
34:33There is nothing Vernon likes more than Orpjean's sweet potato pie.
34:36Well, there is.
34:38My sweet wife.
34:40And what if I wanted both pieces of pie?
34:44I would sweetly say, you're out of your ever loving mind.
34:48I am going to let you two enjoy your pie.
34:54It was so nice meeting you, Mayor Dupree.
34:57And it's so nice to see you again, Ms. Williams.
35:00Nice to see you too, Jim.
35:02Thank you.
35:03Maybe we should order one of these pies when Jackie Tyree comes for Thanksgiving.
35:13Are you serious about inviting that impersonator to come to our house for the holiday?
35:18Well, what's the matter, Vernon?
35:20Can't handle two of me?
35:23I can't handle one of you.
35:29Uh-uh.
35:31What? Now you want both pieces of pie?
35:33Oh, no.
35:34Maybe.
35:36Nah.
35:37I need you to do something first.
35:48Dance with me.
36:00Well, you could film all the time.
36:04Hey, son.
36:06Try.
36:09Try to ignore the feelings from inside.
36:13Come on, baby.
36:15Come on back.
36:17Please come back home.
36:21Come on.
36:23Come on.
36:24Субтитры сделал DimaTorzok
36:54Субтитры сделал DimaTorzok
37:24Субтитры сделал DimaTorzok
37:54Субтитры сделал DimaTorzok
38:24ДимаTorzok
38:54ДимаTorzok
39:24ДимаTorzok
Recommended
39:02
|
Up next
20:53
2:39
0:27
1:50
1:33:05
38:51
39:03
39:16
38:26
38:46
39:11
39:18
39:04
39:18
39:10
38:48
38:18
39:02
39:10
39:02
39:05
Be the first to comment