- 4 months ago
Devuélveme La Vid Capitulo 39
Category
📺
TVTranscript
00:00Música
00:30Música
01:00Hola
01:03¿Qué tal? ¿Cómo están?
01:06Soy Tino
01:07Lucy
01:07¿Qué tal?
01:09Luis
01:09Dígame, me gustaría pedir algo
01:11¿Qué era esto?
01:11Me dijiste mentiras
01:12Si son tus amigos
01:14Sí
01:15Mira
01:16Yo quiero, tienen otra
01:19Buenas tardes
01:20Copa
01:21Buenas
01:22¿Por los nuevos, Amito, qué es una trampa?
01:24Relájate
01:25Siento full armonía aquí
01:27Yo en cambio siento las energías un poco pesadas
01:31Entonces yo creo que lo mejor es que me vaya
01:33Que nos vayamos
01:34Para que lleguemos de día a la hacienda, ¿no?
01:36No, yo no me voy a ir
01:37No, sí, si me dijiste que supas que vas a estar acá
01:39No me importa
01:41Si quieres vete, pero yo me quedo
01:43¿Qué?
01:45¿Qué?
01:46¿Qué?
01:46¿Qué?
01:47¿Qué?
01:47¿Qué?
01:50Salud
01:51Salud
01:51John no debió haberle hecho caso a ese muchacho
01:56No, Carla
01:58Debió hacerme caso a mí
01:59Cuando le dije que cogiéramos por el otro camino
02:01Lo siento mucho, Mariana
02:02De verdad
02:03Pero es que yo no vine a perder el tiempo aquí
02:05Joaquín está en la cárcel
02:07Y mi hija está en un lugar que no conoce
02:10Pues compartimos los mismos problemas
02:13¿Usted de verdad cree que nosotras compartimos los mismos problemas?
02:17Carla
02:18Yo no soy su enemiga
02:20Yo siento mucho todo lo que ha tenido que pasar
02:24Y siento más que nuestras hijas tengan que pagar las consecuencias de esta situación
02:28Sí, eso sí es cierto
02:30Ellos no tienen por qué pagar las consecuencias
02:33No, no tienen la culpa
02:34Estamos aquí por las mismas razones
02:37Yo estoy de acuerdo con la solidaridad y con la igualdad
02:43Lo que pasa es que a veces necesitamos el sistema
02:45Es lo único que tenemos, pero ¿qué hacemos?
02:48Pero ¿quién dice que hay un solo sistema?
02:51Nosotros los seres humanos somos campeones en inventarnos necesidades innecesarias
02:55Eso es verdad
02:56¿Necesidades innecesarias?
02:58Sí
02:59¿Quién dice que ustedes necesitan 10 pares de zapatos?
03:03O dos carros, tres casas
03:05Cuando podemos vivir así, sin nada
03:08¿Y esa ropa de dónde salió?
03:10¿Creció de un árbol?
03:12No, pues son donaciones
03:13Ah, o sea que alguien trabajó para que usted se vistiera
03:17Yo los llamo zánganos
03:19No sabemos qué decir
03:20Pues es ese concepto
03:22Sí, a mí me gustaría la idea de vivir sin nada
03:24Desconectada, alejada del mundo
03:26¿Por qué no?
03:28Chévere, ¿no?
03:29A mí en cambio me está aburriendo tanta filosofada
03:31Uy, sí
03:32¿No vinimos a divertirnos?
03:36¿Nos estamos divirtiendo?
03:38Sí, sí
03:38¿Tú por qué no me enseñas a bailar salsa?
03:40Mmm, pa, de una
03:42Muéstrenle el tumbado, el saborito
03:49Sí
03:49Salud
03:51Atrás, adelante
03:55Como si me quisiera pisar
03:57Lo importante es que no te pise
03:58Eso sería un buen comienzo
04:01Otra vez
04:03¿Y?
04:05¿Tu hermano tiene novia?
04:07¿Tino?
04:07¿Qué?
04:08¿Tino está solo?
04:10¿Por qué?
04:10¿Te interesa?
04:14Ahí lo ve
04:15Ya
04:16¿Y cómo estás?
04:20Bien
04:20Bien, ahí vamos
04:22Aunque la verdad quería estar en un lugar mucho más tranquilo
04:26Pero ya viste que conocí a Lucy
04:29¿Y de verdad pensás ir a esa comuna?
04:35¿Sabes que sí?
04:37La verdad, eso era bastante
04:38Porque pues últimamente he estado dando vueltas y vueltas y lo único con lo que me encuentro es dolor
04:46Y yo no quiero sentir más dolor
04:48Entonces
04:49Sí, creo que ese espacio me puede ayudar
04:53O alguna de las terapias que hacen ahí, no sé
04:55¿No?
04:58Bueno, pues ahora que lo dices
04:59Podría hacer una crónica sobre la comuna
05:01Tú no vas a ir tan bien
05:04¿Y por qué no?
05:05Es más
05:08Tú podrías ser la protagonista de mi documental
05:10¿Documental?
05:14Sí
05:14¿Cómo así?
05:17Ahora soy director de Cine
05:18¿Director?
05:21Sí, en serio
05:22¿En serio?
05:23Sí, de verdad
05:24¿Pero cómo así? Cuéntame
05:26Lo que pasa es que la revista no está muy bien
05:29Porque no hay patrocinadores
05:31Entonces Roberto me pidió que hiciera un documental para un gringo
05:34Por eso la cámara
05:36Ah, con razón
05:38Obviamente sin tocar el tema del narcotráfico
05:41Y yo necesito un tema para retomar mi carrera
05:45¿Sí me entiendes?
05:48Y me parece que lo de la comuna podría ser interesante
05:50Pues sí
05:52¿Qué dices?
05:54¿Te gustaría hacerlo conmigo?
05:56¿Yo?
05:57No, ¿qué más?
05:59Pues claro
06:00¿A qué no?
06:16¿Qué?
06:18¿Ay, no fue que dejamos el carro?
06:20No, no creo
06:21Era más
06:21Adel, espera
06:22¡Señora!
06:29¡Señora!
06:30Señora, hagamos un favor
06:31¿El carro que estaba aquí parqueado dónde está?
06:33¿Cómo así?
06:34Ay, ¿qué?
06:37Eso seguro fueron los heredias
06:39¿Los heredias?
06:41Cagado
06:41Es que ese muchachito con el que ustedes andaban es un bandido
06:45Bueno, pero hay que denunciarlo
06:46¿Hay una estación de policía cerca?
06:48No, por aquí no, por aquí no, eso toca hasta el pueblo
06:50¿Dónde los podemos encontrar?
06:52¿Pero para qué pregunta, Mariana?
06:53Vamos a ir a buscar
06:54Ay, yo no sé usted, Carla
06:55Pero yo sí
06:56Eso ya debe estar donde don Mario
06:57¿Y quién es don Mario?
06:59¿Dónde lo podemos encontrar?
07:01¿Dónde está metida Mariana?
07:03La señora salió y nos dijo para dónde iban y a qué hora regresaba
07:06Quiero que me avise apenas llegue
07:08Sí, señor
07:09Aló
07:32Ojalá me tenga noticias
07:34Por ahora todo tranquilo, señor
07:36No tengo novedades de doña Mariana ni de doña Carla
07:39Ahí tengo hombres vigilando en el Búcaro y en Cali
07:43¿Y lo de la cárcel?
07:44Todo bajo control, señor
07:45Bueno, siga pendiente
07:47Y cualquier cosa que pase, por más mínima que le parezca, me avisa
07:51¿Entendió?
07:52Como diga, jefe
07:53Mire, mire, ahí está el carro
07:59Sí
07:59¿Y el amiguito suyo?
08:01¿El tal Andrés?
08:02Por favor, Mariana
08:04¿Qué vamos a hacer?
08:06Pues lo voy a recuperar mi carro
08:08Sí, yo no me voy a dejar robar del pendejito ese
08:11Hola
08:11Mariana
08:12¿Cómo se le ocurre?
08:14Deberíamos ir a buscar a la policía
08:15Ay, Carla, de aquí hay que llegar a la policía
08:17El carro ya no está aquí
08:18¿Pero qué tal que esté acompañado?
08:20Mariana se va a hacer matar
08:21Mariana
08:22Mariano
08:23Permiso, pero me tengo que ir
08:33Bueno, ¿dónde cree que va, señor?
08:36No se busque problemas
08:38¿Dónde está ese?
08:41Mire la llave
08:41Mira, don Mario, tranquilo
08:43Mire la llave
08:44¿Quién es esta vieja?
08:47La dueña del carro
08:48No, está mucha pelota
08:49¿Te vas a seguir?
08:50A la habitación los dos
08:51¿Quió?
08:52¿Quió?
08:53¿Quió?
08:53¿Quió?
08:53Hágale, hágale
08:54Hágale, hágale
08:58Mario, tranquilo
09:00A la esquina, a la esquina, hombre
09:01Mario, no vas a hacer nada
09:02Ahí en la esquina, hágale, hágale
09:03O a la cadena
09:04O a la cadena
09:05Hágale, hágale, hágale
09:06Capio, pues
09:10Están duros, señora
09:11Hágale, hágale
09:11Duro, duro, duro
09:12A la columna
09:15¿Quió, pues?
09:15¿Cuál candado?
09:16¿Cuál candado?
09:17Venga, hágale
09:17Míralo
09:17Póngasela
09:18¿Duro?
09:20Mario, usted me conoce
09:21Rébe mi plata y yo me voy
09:22¿Plata?
09:23Plomo es que te voy a dar
09:24Me traes un carro robado con dueña y todo
09:26Mira
09:26Es que yo le puedo ayudar
09:27Ella no viene sola
09:28¿Cómo es que no viene sola?
09:29Ya viene con una amiga
09:30¿Qué?
09:30¿Cómo así?
09:31No, no, no, no
09:32¿Cómo así?
09:32No, no, no, yo vine sola
09:33Yo vine sola y ella se quedó allá en el cacería
09:34Donde ustedes nos robaron el carro
09:56Señor, por favor, déjeme ir
09:57Miren, yo tengo joyas
09:59Son de oro
10:00Yo se las puedo entregar aquí mismo
10:01Hágale, hágale, hágale
10:02Si lo que quieres es plata
10:07También le puedo dar mucha plata
10:08Mucha, mucha plata
10:09Mucho más de lo que le vas a hacer
10:11Hágale, hágale, hágale, hágale
10:12Respéteme la vida, por favor, señor
10:13Yo le puedo dar
10:14Hágale, hágale
10:15Señor, señor, señor
10:29Se lo pido
10:29No, no
10:30No se la lleve
10:31No se la lleve
10:32Mire
10:33Si quiere
10:34Nosotras nunca estuvimos aquí
10:38Se lo pido
10:38Pero no
10:39No le vaya a hacer nada
10:40¿Quién es usted?
10:42¿De rodillas?
10:43De rodillas, hágale
10:45No me vaya a hacer nada
10:46Se lo pido
10:47Tengo una hija
10:48¿Qué está haciendo acá?
10:49Mire, ella también tiene una hija
10:50Se lo pido
10:51¿Qué está haciendo acá?
10:51No estábamos haciendo nada
10:53Se lo juro
10:54Que si nos deja ir
10:55No decimos nada
10:56Se lo pido
10:57Por favor
10:58Baje el arma
11:00¡Baje el arma!
11:04¡Fuéltala!
11:08Cuidado con eso, pelada
11:10Cuidado con eso
11:12¿Qué hubo, profeta?
11:18¿Tulio?
11:19Ni idea
11:19¿Dónde se habrá metido este hermano a Tulio?
11:22Lo estoy buscando, ¿no?
11:23Mucho
11:23Hermano, estoy buscando a Tulio
11:25Se salió para el baño
11:27Pero hace rato
11:28¡Baja!
11:45¡Corre!
11:47¡Aventa, Tulio!
11:48¡Auxilio!
11:49¡Auxilio!
11:50¡Ayuda!
11:52Señora, no me deje aquí
11:53Ayúdeme
11:54Se tipo me va a matar
11:55¿Y ahora qué hacemos?
12:15¿Buscar a Aguilar?
12:25Quieto, quieto, cervicales bien, quieto, no, tráquea entera, no son solo las abraciones,
12:51está bien. Hace una vueltica, Jacinto, a ver si está lloviendo afuera, ¿bueno?
13:05Entonces ya no hablar mucho, ¿bueno?
13:08¿En qué estaba pensando, Tulio?
13:11Yo no quiero ser el culpable de que algo malo le pase a mi mamá, no quiero ponerla en peligro.
13:17¿Pero en peligro por qué? Yo le prometí que me iba a encargar de su mamá, es más,
13:22en este momento Ángela debe tenerla escondida en mi casa en Cali.
13:28Yo lo traicioné.
13:32¿Qué está diciendo Tulio?
13:34El ponche me amenazó con matar a mi mamá, si no lo ayudaba.
13:41¿Ayudaba qué?
13:42Contarle todo sobre usted, él sabe todo.
13:45¿Todo qué es? ¿Qué le contó Tulio?
13:49Dígame, ¿qué le contó?
13:51¿Sabes que usted está buscando al sargento Aguilar?
13:57Perdón, señor.
14:00Perdóname.
14:06¿Por qué no estás de quieto?
14:08Quieto, quieto, quieto, arreglado.
14:09Medina.
14:14Medina.
14:17Necesito hacer una llamadurrente.
14:19Es un peligro, se la acabaron bien.
14:21¿Cuánto quiere, dígame?
14:23Usted sabe que la plata no es un problema para mí.
14:25Con mucho que pueda, supera la oferta.
14:28¿Oferta?
14:30¿Cuál oferta? ¿De qué me está hablando?
14:31Ah, señor Benítez, no iba a creer a muchos saludos cuando lo viera.
14:38Sepa, adentro, adentro.
14:45¿Se le quiere, sapo?
14:47Lambón.
14:47Buenas.
14:56Buenas.
15:00Buenas, a la orden.
15:01Buenas.
15:02Hágame un favor, estamos buscando al sargento León Aguilar.
15:06Mira, señorita, esto es una propiedad privada.
15:09Háganle el favor y salen.
15:11Pero, ¿usted es León Aguilar?
15:14¿Ustedes quiénes son?
15:15Mucho gusto, yo soy Mariana Azcárate.
15:17Y yo soy Carla Williams.
15:19Mi esposo es Joaquín Mosquera.
15:21Y él me contó que hace más o menos 20 años
15:24usted le ayudó a huir cuando lo trataban de matar.
15:27¿Recuerda?
15:29No sé de qué me están hablando.
15:30Yo llevo mucho tiempo viviendo en esta finca
15:32solo sin molestarle la vida a nadie en paz.
15:35Pero, ¿cuál es su nombre?
15:37Lo mejor es que se vayan.
15:39¿Usted fue testigo de cuando Rogelio Benítez
15:41le disparó a Joaquín Mosquera?
15:45¿Rogelio Benítez?
15:47Sí, sí, sí.
15:47Entonces, si le suena a usted es León Aguilar,
15:52es que necesitamos su ayuda.
15:55Por favor.
16:00Pues han pasado muchos años y muchas cosas
16:02y mi cabeza ya no funciona como antes.
16:05¿Pero de qué se acuerda?
16:06Pues recuerdo que Benítez nos llevó a la victoria.
16:13Pues lo tenemos que llevar.
16:15Yo no hice nada.
16:17No hice nada, Rogelio.
16:19A capturar a un bandolero.
16:21En camino a Cali.
16:23Se nos escapó.
16:25En el desfiladero lo agarré.
16:27¡Quieto!
16:29¡Alto!
16:30¡No dispare!
16:31Le juro que soy inocente.
16:33Y no se me olvida la cara de susto que tenía
16:35cuando lo tenía acorralado.
16:36Me ofrecí una cadenita de oro
16:37para que lo dejara escapar.
16:39Sí, sí.
16:39Yo le regalé esa cadenita.
16:41Se la mandé en una carta contándole
16:42que estaba embarazada.
16:44Rogelio me la devolvió
16:45cuando me dijo que Joaquín estaba muerto.
16:47La recogió del piso después de dispararle.
16:49Eso lo hizo a sangre fría.
16:52Muchacho cayó al río.
16:53Pensábamos que estaba muerto.
16:56Pero ustedes se volvieron a encontrar.
16:58Sí.
16:58Yo lo reconocí.
17:00¡Quieto!
17:01¡No se mueva!
17:01Me da cara de susto
17:01cuando lo tenía acorralado.
17:02No se me olvida.
17:04Estaba despistado.
17:04¿De verdad no se acuerda?
17:06No, no me acuerdo.
17:07Asustado.
17:07Pero sí se acordaba de usted.
17:11¿Y qué le dijo?
17:13Él no sabía cómo había llegado.
17:15Estaba despistado.
17:16Pero cuando escuchó su nombre
17:18le cambió la cara.
17:19Mariana estaba como buscándola.
17:21¿Algo sí recuerda?
17:22Sí, es que nos acabaron de separar.
17:25Yo creo que...
17:27que nos estamos desviando del tema
17:30de lo verdaderamente importante.
17:33¿Usted podría contarle todo esto al juez?
17:37No, señorita.
17:39Yo no puedo.
17:40Y lo mejor es que
17:41ya vayan de regreso
17:42porque...
17:43de noche el camino es peligroso.
17:46¿Pero por qué no puede atestiguar?
17:49¿Usted cree que un juez de la República
17:51le va a creer a una expolicía
17:52que recibió dinero
17:54y por eso estuvo preso?
17:57Mire, Aguilar.
17:59Usted fue testigo
18:00de cómo Rogelio Benítez
18:01le disparó a sangre fría a Joaquín.
18:03Joaquín en este momento
18:04está en la cárcel.
18:05Y usted sabe que es inocente.
18:08Si Rogelio queda impune,
18:09usted será su cómplice.
18:10¿Es usted Inacia Peña?
18:34Si son evangélicas,
18:37yo no creo en Dios.
18:39Estamos buscando
18:40a Inacia Peña.
18:41¿Es usted?
18:42Depende de quién la pregunte.
18:44Soy una madre
18:45que está buscando a su hija.
18:50Hace 20 años,
18:52un hombre llamado Jesús
18:53le vendió a dos niños.
18:56Necesito saber dónde están.
18:56yo ya pagué
19:03por todo lo que hice.
19:05Ahora, como ven,
19:08soy una pobre vieja trabajadora.
19:11Señora,
19:12nosotras no venimos
19:13a juzgarla.
19:14Entienda que somos
19:15dos mujeres buscando
19:15a dos niños desaparecidos
19:17y usted puede ayudar.
19:19Yo en esa época
19:20recibí muchos muchachitos
19:22y los ayudé
19:24así me hayan acusado
19:26de cosas horribles.
19:30Y ahora,
19:31si me disculpan,
19:31señoras,
19:32como les dije,
19:34mucho trabajo,
19:34estoy muy ocupada
19:35que les vaya bien.
19:36¿Qué necesita para recordar?
19:38¿Cuánto quiere
19:39para que se le refresque
19:40la memoria?
19:43Ustedes no tienen pinta
19:44de poder ofrecerme
19:45mucho, la verdad.
19:47Denos alguna información
19:48y le aseguro
19:49que la madre
19:49de uno de los niños
19:50le va a ayudar.
19:52¿Usted no es la mamá?
19:54Soy amiga,
19:56pero ella es de muy buena familia
19:57y seguramente
19:58le va a agradecer
19:58muy bien su ayuda.
20:03¿De qué año
20:03me dijo que estamos hablando?
20:051952.
20:07Un hombre mayor
20:08con dos niños
20:09de dos años.
20:10Él dijo que se los vendió.
20:17Esos niñitos
20:18no estuvieron conmigo
20:19mucho rato.
20:20como hasta los 11
20:22o 12 años nomás.
20:24¿Y sabe dónde
20:24están ahora?
20:25No sé.
20:27La vida...
20:28La vida de la policía.
20:33Nos separaron.
20:37Pero hace poquito
20:38vino uno a visitarme,
20:40a verme,
20:41porque me quiere mucho.
20:42¿Y está aquí en Cali?
20:43¿Podría ser?
20:46Yo podría ubicarlo.
20:49No, no.
20:50Usted nos da la información
20:51y nosotros lo ubicamos.
20:53Ay, tan linda.
20:55¿Qué dijo?
20:56Y no las vuelvo a ver.
20:57Ah, ah.
20:59Yo lo ubico
21:00y ahí sí cerramos
21:01este negocio.
21:03Plata en mano,
21:04culo en tierra.
21:04No, no más.
21:16A ver.
21:18Tómate el vaso
21:19con agua.
21:20Todo.
21:20Hermano,
21:23la idea es que busque
21:24algo de comer para Lucio.
21:26No, que se lo coma.
21:27Pero yo lo estoy
21:27mirando que no esté dañada.
21:29Sí, sí, sí, sí, sí.
21:30Aunque si le hagas
21:31calentar un poquito
21:32que está medio frío.
21:33Yo estoy bien.
21:34Ahorita tienes que comer
21:35antes de irte a dormir, ¿bueno?
21:36No, yo no me quiero acostar.
21:37¿Qué hora es?
21:38Tino, ¿cuánto falta?
21:40Apenas voy a echar las papas.
21:41Sara, nosotros no podemos
21:44llevar a Lucio así
21:45para la hacienda.
21:47Creo que lo mejor
21:47es que se quede acá.
21:49Sí, ¿no?
21:50Lucy, ¿tú te acuerdas
21:51del número del búcaro
21:52de la hacienda?
21:53¿Para qué?
21:54Pues para llamar a tu mamá
21:55para avisarle
21:55que te vas a quedar
21:56a dormir aquí.
21:57Ay, mi mamá no sabe
21:58ni siquiera que estoy acá
21:59que el regaño
22:00que me va a meter.
22:01Qué traicos que son
22:02ustedes los colombianos.
22:03A ver, ven, ven.
22:04Siéntate,
22:05quédate sentadita
22:06y a ver,
22:07pon el número de la hacienda.
22:08¿Sí te acuerdas?
22:09Bueno.
22:10Sí.
22:11Aló.
22:24Aló, ¿con quién hablo, perdón?
22:26Con Ángel.
22:27¿Quién habla?
22:27Hola, Ángel.
22:28Estoy buscando a Carla.
22:30¿Se encuentra?
22:30No, la señora Carla
22:31no se encuentra
22:32en estos momentos.
22:33¿Quién la necesita?
22:34Mire, yo soy Sara,
22:35la hija de Mariana Escarate.
22:36Lo que pasa es que
22:37le quería avisar
22:37que estoy con Lucy,
22:38que se va a quedar conmigo
22:40aquí en Cali esta noche.
22:41¿Y está bien?
22:42Sí, sí, sí, está bien.
22:43Solamente que se le hizo tarde
22:44y pues va a pasar la noche acá.
22:46Ángelito,
22:47Ángelito,
22:48dígame a mamá
22:49que no regreso nunca más.
22:50Ya, me independizo ya.
22:52Señorita Lucy,
22:53¿usted está borracha?
22:55No, estoy feliz.
22:57Estoy feliz porque
22:57yo soy una mujer de ciudad,
22:58no de campo.
22:59Sí.
23:00Ángel.
23:02Sí, bueno, mira,
23:03Lucy está bien
23:04y mañana vamos a la hacienda,
23:06¿bueno?
23:06No, no volvemos.
23:08Señorita Lucy.
23:12Lucy, ¿qué te pasa?
23:13Creo que voy a humitar.
23:15No,
23:15traigan,
23:16traigan algo,
23:17traigan algo rápido.
23:18Toma agua,
23:19toma agua,
23:20toma agua,
23:20toma agua.
23:21No,
23:22no.
23:23¡No!
23:25Cuida,
23:25cuida,
23:26cuida.
23:28Cuida,
23:29cuida.
23:29Lucy,
23:30Lucy,
23:30cuida.
23:30Ay,
23:31ya,
23:32ya,
23:32ya.
23:34Ven,
23:34veníte,
23:35veníte.
23:36Me doy la cabeza.
23:40Ven,
23:40acuéstate acá,
23:41acuéstate acá.
23:42Lucy,
23:43ven,
23:44ven,
23:45apunta acá,
23:46apunta.
23:47Está acá,
23:48se mueve,
23:48se mueve.
23:49Pon un pie,
23:50aquí sobre el piso.
23:51Lo que pasa es que
23:52todos hemos tenido
23:53nuestras primeras veces
23:55con el aguardiente.
23:58Ay,
23:59no,
23:59mírame,
24:00por,
24:00por tratar de huir
24:02de un problema,
24:02ahora estoy metida en otro.
24:05No,
24:05no,
24:05cuál problema,
24:06no es grave.
24:07Ya vas a ver que
24:08mañana amaneces mejor.
24:09No,
24:10sí,
24:10sí,
24:10sí es grave
24:11porque mientras yo estoy aquí
24:12tumbada en esta cama,
24:13mi papá está en la cárcel
24:15y tu mamá y mi mamá
24:17tratando de ayudarlo.
24:19¿Cómo así?
24:20¿Están juntas ayudando a Joaquín?
24:22Sí,
24:23¿no lo sabías?
24:25No,
24:25no,
24:26no,
24:26no lo sabías que todo esto
24:27me parece tan raro,
24:28de verdad.
24:28tan raro como que tú y yo
24:32podríamos ser hermanos,
24:34bueno,
24:34medio hermanos.
24:37Prefiero no pensar en eso.
24:39No,
24:40no,
24:40yo tampoco.
24:42Mi mamá se pondría peor
24:43de lo que está
24:44si mi papá se llega a ir
24:45con tu mamá.
24:48Bueno,
24:49pero igual es que
24:49los problemas de nuestros papás
24:50no pueden ser
24:51los nuestros.
24:52necesito aclarar
24:59mi cabeza.
25:02Lo dices por ti,
25:03no y yo,
25:04¿eh?
25:06¿Cómo así?
25:07¿De qué hablas?
25:09Pues que no hay que ser adivina
25:10para darse cuenta
25:11cómo te miran los dos.
25:14Bueno,
25:15igual ya eso es,
25:16ya es pasado.
25:17¿Cómo así?
25:18¿Te metiste con los dos?
25:23Es una historia
25:24bastante larga,
25:26de la cual
25:27no quiero hablar ahora,
25:28pero,
25:28pero eso ya pasó,
25:30ya se terminó.
25:33Eso quiere decir
25:34que si yo intento
25:35algo con ti,
25:36no habría ningún problema,
25:39¿verdad?
25:39No,
25:42no,
25:42no,
25:42no,
25:42tú puedes hacer
25:43lo que quieras.
25:45Igual eso sí te advierto
25:46que a ti no,
25:46no es un tipo fácil.
25:49No,
25:50mañana es el otro día,
25:51no es su estima.
25:56Bueno,
25:57me voy.
25:58Descansa.
26:00Adiós,
26:01cuídate.
26:01Yo sé que
26:22es un poco incómodo
26:23esto que le estoy pidiendo,
26:24pero
26:25usted es la única persona
26:27que recibe visitas
26:28en la semana.
26:30Además,
26:30Benito nos prohibió
26:31las llamadas.
26:32Sí,
26:34Mariana y Carla
26:34tienen que enterarse
26:35cuanto antes
26:36que Benito sabe
26:37lo de Aguilar.
26:38No me tiene que dar
26:39ninguna explicación,
26:40usted sabe que aquí antes
26:41somos todos familia.
26:43¿Qué se supone
26:44que me va a visitar?
26:45Su nieta.
26:47Su nieta.
26:48Es importante
26:49que le diga
26:50que la nota
26:50solo se la puede entregar
26:52a ellas personalmente,
26:54a Mariana o a Carla,
26:56a nadie más.
26:59¿Y si se puede confiar?
27:02María es una muchacha
27:03discreta.
27:04Nadie va a sospechar.
27:05Buenas, doctor.
27:22Hola, buenas.
27:23Abogado.
27:24¿Cómo está?
27:25Bueno,
27:25León Aguilar
27:26está dispuesto
27:26a testiguar.
27:28Él fue testigo
27:29de cómo
27:29Rogelio Benítez
27:30le disparó
27:30a Joaquín
27:31a sangre fría
27:31y luego
27:32lo forzó
27:34para que dijera
27:34que era una defensa propia.
27:36¿Y quién es él?
27:37Él es un sargento
27:39que hace varios años
27:40fue retirado
27:40de la policía
27:41por una acusación
27:42de corrupción.
27:43¿Y usted pretende
27:44que yo vaya ante un juez
27:44y le pida
27:45que tome en cuenta
27:46el testimonio
27:47de un testigo
27:48que aparece
27:48mágicamente
27:4920 años después
27:49y que luego
27:50fue corrido
27:51por corrupción?
27:53No, doctor,
27:54él no aparece
27:54mágicamente.
27:56Yo fui a buscarlo
27:57con la información
27:57que me dio Joaquín.
27:59¿Y nadie sabía
27:59de él
28:00hace 20 años?
28:01Es que Joaquín
28:02se golpeó la cabeza
28:03y perdió la memoria.
28:04Eso no es contundente.
28:06¿No le parece
28:07contundente
28:08que yo,
28:08que soy la supuesta víctima
28:09en todo este asunto,
28:10esté tratando
28:11de liberar
28:11a mi supuesto agresor?
28:13Por favor, doctor,
28:14Joaquín es inocente
28:15y Aguilar
28:16lo puede probar.
28:17Mire,
28:18lo único que necesitamos
28:19es que otro juez
28:20nos dé una audiencia privada
28:21para que escuche
28:22el testimonio de Aguilar.
28:24Es que usted puede salvar
28:25a una persona inocente
28:26de la cárcel,
28:27por Dios.
28:29Mire,
28:30no sé qué pueda lograr.
28:33No le prometo nada.
28:35Bueno, gracias.
28:37Una cosa,
28:38¿está segura
28:39de que su testigo
28:40se presentará?
28:41Sí, sí,
28:42estoy segura.
28:52Venga.
28:55Se va a quedar aquí.
28:57en una de estas habitaciones
28:59porque así va a estar
29:00más seguro
29:00hasta que testifique,
29:02¿ok?
29:03Y es mejor
29:04que no salga
29:04para ningún lado.
29:07Puede ser peligroso.
29:10Ya en un momento
29:12le traigo algo de comer
29:13y un radio
29:14para que se distraiga.
29:16Yo voy a estar bien seguro.
29:17Va a estar bien.
29:18gracias.
29:19Gracias.
29:26¿El señor Aguilar?
29:28Sí.
29:29Nadie puede saber
29:30quién es él
29:31y mucho menos
29:32qué vino a hacer acá.
29:33¿Ok?
29:33Sí, sí, sí, sí.
29:41¿Y Lucy?
29:44La señorita Lucy
29:46está en Cali
29:46con la hija
29:48de la señora
29:48Mariana Scárate.
29:49¿Y por qué?
29:50¿Qué hace allá?
29:51Pues,
29:52hubo una situación
29:53aquí en la hacienda
29:54y en un descuido mío
29:57se fue.
29:58Pero igual me prometió
29:59que regresaba hoy, ¿sí?
30:03Ojalá.
30:04Ojalá y así sea.
30:07Hola, bienvenidos.
30:09Este maravilloso espacio
30:09se llama
30:10Comunidad Libertad
30:11y aquí estamos
30:11con uno de sus miembros,
30:12Luis,
30:13que hoy nos va a servir
30:14de guía.
30:14Bueno, muchas gracias
30:15por la invitación
30:16y por aceptar
30:17más bien ustedes
30:18esta invitación.
30:20Bienvenidos.
30:21Bienvenida.
30:21Gracias.
30:23¿Listo?
30:24Bienvenido.
30:26Bienvenidos.
30:27Aquí estamos
30:28en el paraíso.
30:29Aunque estamos
30:29tan solo
30:30unos pocos metros
30:31arriba de Cali,
30:32el clima es ideal.
30:35Hermanos,
30:36les quiero presentar
30:37a los nuevos miembros
30:38de nuestra comunidad.
30:40Hola.
30:41Ellos necesitan
30:42alejarse
30:43del mundo material.
30:45Vengan que quiero
30:45mostrarles
30:46la esencia
30:47de nuestra comunidad.
30:48La madre tierra
30:49nos da los frutos
30:50y nosotros tenemos
30:52esta hermosa huerta.
30:54En nuestra comunidad
30:55también fabricamos
30:57algunas cosas.
30:59Parte de nuestra ropa,
31:01artesanías.
31:03No todo es regalado.
31:10¿Quieren saber
31:11dónde van a dormir hoy?
31:12Esta es su humilde
31:18pero acogedora
31:21morada.
31:22¿Cómo así?
31:23Aquí vamos a dormir
31:23los cuatro.
31:25Sí.
31:26Hay esas dos colchonetas
31:27que pueden compartir.
31:30Yo no tengo problema.
31:32Pues,
31:32por supuesto que yo tampoco.
31:34¿En serio
31:34te molesta
31:35que compartamos?
31:37Si quieres,
31:38puedes dormir
31:39en mi cabaña
31:39o con cualquiera
31:40de los compañeros.
31:41Aquí todo lo compartimos.
31:43La cama,
31:43la comida,
31:44la ropa.
31:45¿El amor?
31:46Bueno,
31:47el amor es libre.
31:49Parecen todos
31:50ustedes unos viejitos.
31:53Por ahora descansen
31:54pero no coman nada.
31:57Vamos a hacer
31:57una ceremonia.
32:01¿Cuál ceremonia?
32:03La señora Mariana
32:04se reunió
32:04con un fiscal
32:05en las afueras de Cali,
32:06señor.
32:07¿Y qué pasó?
32:07Ella llegó
32:08en un carro
32:09y el fiscal
32:10la estaba esperando
32:10en otro.
32:11¿Y qué pasó?
32:13Bueno,
32:13conversaron
32:14durante 15 minutos
32:16y después
32:16cogieron carretera
32:17cada uno
32:17por su lado.
32:19¿Y de Aguilar
32:20nada?
32:20Nada, señor.
32:22Ahí tengo hombres
32:23camino
32:23hacia el Búcaro.
32:26Quisieron llegar
32:26a la esposa
32:27de Joaquín
32:27pero sola.
32:29No siga pendiente.
32:31¿Y si pasa algo
32:32me avisa?
32:33Claro que sí.
32:41No te necesitas.
32:42Don Alfredo,
32:43dejas ayudar.
32:44No quiero.
32:46Merenice.
32:53Yo sé que no es
32:55agradable
32:55depender
32:55de otras personas,
32:57Alfredo,
32:58pero la vida
32:59es así.
33:01Siempre llega
33:02un momento
33:02donde tenemos
33:03que depender
33:04de otra persona
33:05para conseguir
33:05lo que queremos.
33:09¿Qué quiere?
33:12Ayudarlo.
33:14¿Cómo?
33:16Nuestro enemigo
33:25en común,
33:25Joaquín.
33:27Consiguió un testigo
33:28que pueda involucrarme
33:29en el intento
33:30asesinato.
33:32Eso es problema
33:32suyo.
33:33no.
33:39Alfredo,
33:39recuerda que mis problemas
33:40son sus problemas.
33:42¿Cómo?
33:45¿Cómo?
33:50Detrás de todo esto
33:51está Mariana
33:51y hay que detenerla.
33:56¿Qué puedo hacer yo
33:57estando así como estoy?
33:59No se subestime.
34:01Alfredo,
34:01por favor.
34:01Usted todavía
34:03tiene mucha influencia
34:04sobre Mariana
34:05y eso nos puede ayudar.
34:08Recuerde
34:09que si yo caigo,
34:11usted cae conmigo.
34:12¿Cómo van a ir
34:14a sus nietas,
34:29don Goffrey?
34:32Levántelos brazos,
34:33la requisa.
34:34¿Y eso
34:34desde cuándo
34:35requisan para las visitas?
34:36Levántelos.
34:38¿Y desde cuándo
34:38vienen sus nietas
34:39a visitar a don Goffrey?
34:40Cuénteme.
34:49Disúntelo.
34:53¿Verdad?
35:06Tranquilo que yo
35:07sé cómo esconder las cosas.
35:10Maura,
35:25por favor,
35:25regáleme un tinto.
35:27¿Cómo estuvo el paseo?
35:30Me imagino que bien,
35:31porque tiene
35:32la misma ropa de ayer.
35:34Yo no entiendo
35:35qué hace aquí
35:35si es que aquí
35:36nadie lo quiere.
35:37Quizás usted no,
35:39pero su papá
35:40sí agradece
35:40mi presencia.
35:42Por ejemplo,
35:42ayer que usted
35:43estaba perdida,
35:46se sintió mal
35:47y quien lo asistió
35:48fui yo.
35:51Debería ser más
35:52agradecida.
35:53papá,
36:01¿cómo estás?
36:04Pensando.
36:06No,
36:07no puedo cambiar
36:08el pasado
36:09ni el mío
36:11ni el tuyo.
36:14Creo que
36:15llegó la hora
36:16de responder
36:17por los errores
36:17cometidos.
36:19Papá,
36:19deja de pensar
36:20en el pasado.
36:23Concentrémonos
36:23en el futuro,
36:24todo va a estar bien.
36:27A veces
36:27me siento
36:28tan culpable,
36:30pero te veo
36:32y me alegra
36:34darme cuenta
36:35de que no
36:35pude acabar
36:36del todo
36:37con tu vida.
36:39Pudiste salir
36:40adelante
36:40a pesar
36:41de tanta barbaridad
36:42que cometí contigo.
36:43papá.
36:45Papá,
36:46todos nos equivocamos,
36:47ya no pensamos
36:47más en eso.
36:49Confía en mí.
36:51Pronto Rogelio
36:52se va a ir
36:52de esta casa
36:53y todo va a volver
36:54a la normalidad.
36:55Hija,
36:57Rogelio,
36:59Rogelio está
37:01en esta casa
37:01porque yo lo trae
37:02y no se va a ir.
37:05Sí,
37:06sí se va a ir.
37:06No,
37:06no se va a ir.
37:07Él nos tiene
37:08atrapados.
37:11Rogelio cree
37:11que es invencible.
37:13pero encontramos
37:14una forma
37:14de hacerlo pagar.
37:16¿Cuál?
37:18Encontramos
37:18un testigo
37:19que lo va a poner
37:19a rendir cuentas
37:20con la justicia.
37:21Rogelio siempre
37:22se ha salido
37:22con la suya.
37:23Él va a encontrar
37:24ese testigo
37:25y lo va a callar.
37:26No, papá,
37:27no.
37:28El testigo
37:29está en un lugar seguro.
37:44Buenos días.
37:45¿Usted es el decano?
37:48Sí, señora.
37:50¿En qué le puedo ayudar?
37:51Es que estoy buscando
37:52a un profesor de aquí
37:54que se llama Tino.
37:55Tino Domínguez.
37:57¿Lo conoce?
37:59Sí,
38:00el señor Tino
38:00ya no trabaja
38:01en esta institución.
38:03¿Y no sabe
38:04dónde podría ubicarlo?
38:06No,
38:07el señor Tino
38:08ya no es bienvenido
38:10en este claustro.
38:12Pero me imagino
38:13que cuando eran bienvenidos
38:14a algún teléfono,
38:14a una dirección,
38:15a algún lugar donde ubicarlo.
38:18Perdóneme.
38:21Perdóneme,
38:22por favor,
38:22pero es que
38:23se le murió la tía
38:25y como él era
38:26el único familiar
38:27para nosotros
38:27esto está siendo
38:28una tragedia
38:29porque no podemos
38:30encontrarlos.
38:32Ayúdenos,
38:32por favor.
38:34A ver, señora,
38:35yo creo que,
38:36no sé,
38:36intentemos con mi secretario
38:38aunque los profesores
38:39acá no dejan
38:39sus datos personales
38:41casi nunca.
38:43¿Vamos?
38:43¿Me acompaña?
38:44Usted es un ángel.
38:46¿Él no tenía amigos?
38:56Ponemos las palmas
38:57de las manos
38:57hacia el cielo.
38:59Madre naturaleza,
39:01abrimos nuestros sentidos
39:02para dejarnos guiar
39:03por tu sabiduría.
39:05Pregunté este camino
39:06de descubrimiento.
39:24Sin miedo.
39:26Hay que experimentar.
39:28Que venga la musa.
39:29No, espere.
39:42Me tiene que tomar
39:43si no quiere.
39:45Usted no puede estar
39:46obligando a la gente
39:46a drogarse.
39:47Esto no es una droga,
39:48es medicina.
39:49Igual no está bien.
39:50Joey,
39:52a mí nadie me está obligando
39:53a hacer nada,
39:54yo quiero hacer esto.
39:54Mucho.
39:55Luego,
39:57yo voy a hacer nada,
39:57pero adventure
39:59que смысlla
39:59ocurre
40:00a su casa.
40:02Tienes que iré
40:03a su casa culpable.
40:04atenção,
40:04oting y
40:06a su casa culpable.
40:06Hola.
40:07ờ decisionen.
40:08N faisait
40:08acompámono,
40:09n vakos,
40:10porque no pieceme
40:10era que tenía
40:11él,
40:12y
40:14o
40:14winge me está
40:21Yo no siento nada.
40:51No te preocupes, no te preocupes.
41:19Pronto nos vamos a ver, pronto nos vamos a ver.
41:23¿Eres tú? ¿Eres tú?
41:27Sí. Soy yo. Soy yo. Soy yo. Soy yo.
41:44¿Qué hace aquí?
41:46Vine a ver si hizo su tarea.
41:49Yo quiero dormir.
41:52¿Habló con Mariana?
41:57Alfredo, colabore que no nos queda tiempo.
42:07No me obliga a hacerle daño a Mariana. Le juro que no quiero, pero si no me deja otra alternativa, Mariana es la que paga y usted se queda toda su vida en esta cama.
42:20Mariana le habló del sargento Aguilar sí o no.
42:33Es que yo sentí que fue real, que yo estaba ahí, de verdad. Gracias.
42:39Es porque estuviste ahí.
42:42No entiendo.
42:44Vas a entender cuando empieces a ver el mundo que nos rodea como algo único.
42:48Todos somos energía. Todos somos materia. El hongo te abrió la mente. Atravesó unos canales que tenías cerrados.
42:57¿Entonces eso significa que yo vi a mi mamá que estuve con mi mamá de verdad? ¿Es eso?
43:04Puede ser.
43:06Pero como puede ser es que mi mamá está muerta.
43:11Eso depende como tú lo quieras ver.
43:24Cómo me gusta verlo así de concentrado y pintando.
43:29A veces me llevo mejor con los colores que con los humanos.
43:34Cuando se vaya a este lugar lo van a extrañar mucho.
43:38Nuestro dios escuchó las plegarias y digamos que yo ayudé un poquitico para que llegara a los oídos indicados.
43:45No entiendo.
43:48El director del sanatorio aceptó que usted pueda salir y regresar a la hacienda.
43:53Es verdad.
43:56Gracias.
44:01No lo esperaba.
44:03Y no se va a ir solo.
44:05Yo lo voy a acompañar.
44:07Aló, buenos días.
44:25La señorita Josefina Mosquera, por favor.
44:28Sí, ¿quién habla?
44:29Con Ignacia Peña.
44:31Imagínese que encontré uno de los niños.
44:33Los niños.
44:34Los niños.
44:35Los niños.
44:36Caminos.
44:37Ven.
44:39Los niños.
44:40Y.
44:41Todos los niños.
44:44Viajores.
44:49Gracias por ver el video.
45:19Gracias por ver el video.
45:49Gracias por ver el video.
46:19Gracias por ver el video.
46:49Gracias por ver el video.
47:19Gracias por ver el video.
47:49Gracias por ver el video.
48:19Gracias.
Comments