مسلسل الحسد الحلقة 4 مترجم القسم 1

Turkish Drama Series

il y a 1 jour

Catégorie

🎥

Court métrage

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:03:29C'est quoi ?

00:03:59C'est quoi ?

00:04:30Ça va bien!

00:04:31Je ne sais pas d'ingéter...

00:04:34...et ici?

00:04:36Je ne sais pas de ne sais pas.

00:04:37Elle est à la tête.

00:04:39Je ne sais pashi de la tête.

00:04:41Mais elle est là...

00:04:42...ma場 deprücle Salaam...

00:04:43...elle ne change pas dans cette...

00:04:45...la tête à la tête...

00:04:46... Колiance à la tête...

00:04:49...et qui est vous de la tête...

00:04:51...a pas de la tête...

00:04:52...midi...

00:04:53...vantez vous...

00:04:54...midi...

00:04:55...midi mais là !!!!

00:04:56...midi...

00:04:56...tout...

00:04:57On a un petit bâche, on a une une voiture, on a une voiture très facilement.

00:05:00C'est !

00:05:03Tu t'es la tête et l'animalé.

00:05:05T'as vu le bâche, tu as l'aïr pour la tête.

00:05:08Tu es bienvenu.

00:05:10Tu es n'a pas à la tête qui m'a négaté, je ne vous dis pas a l'animalité.

00:05:17Je ne suis pas à la partie de la tête du choc.

00:05:27...

00:05:57...

00:05:58Burak, Burak Milşet ne yapıyorsun, ne yapıyorsun Burak?

00:06:06Burak dedim, Milşet niye geldin, niye geldin merak mı ettin?

00:06:13Kapat gözlerini.

00:06:19Al, al kapattım oldu mu?

00:06:22Kapattım oldu mu?

00:06:27Bitmedi.

00:06:39Neden haklı bu makyaj böyle?

00:06:44Niye geldin dedim sana.

00:06:46Seniha ile konuşuyordunuz.

00:06:47Bir şey mi oldu diye merak ettim, yani tartıştınız mı bir şey mi oldu diye...

00:06:50Cam kırağı toplar gibi arkanı topluyorum.

00:06:52Seniha'yı teselli ettim, aşk acısı çekiyor kadın.

00:06:57Bilmiyormuş gibi davranma, bol gibi de biliyorsun.

00:07:00Sen ya sana aşık.

00:07:02Ya beni düşürdüğün şu duruma bak, ben sana benden uzak dur diyorum.

00:07:05Sen, sen çıktın Nalan'la dudak dudağa.

00:07:08Ne yapmaya çalışıyorsun?

00:07:09Herkese her şeyi kırık dökmeye yemin mi ettin, ne yaptın?

00:07:13Anlamıyorsun.

00:07:13Anlıyorum.

00:07:14Anlam mı?

00:07:14Anlıyorum, anlıyorum.

00:07:16Ben seni çok iyi anlıyorum.

00:07:18Bir şey aradı mı?

00:07:19Nalan'la sevgili olunca kendini daha iyi hissettin mi?

00:07:21Sen hiçbir şey bilmiyorsun.

00:07:23Doğru.

00:07:24Doğru, senin hayallerin var.

00:07:26Ruhunu satarak elde edebileceğini zannettiğin hayallerin var.

00:07:29Sırf bu yüzden onundasın.

00:07:33Hadi ruhunu sattın.

00:07:36Kalbini de satılığa çıkarttın.

00:07:39Ama olmuyor.

00:07:41Aşık mısın gibi oyunlar oynuyorsun, belli oluyor.

00:07:44Sen oyun olduğunda nereden çıkardın bakayım?

00:07:48Ne yani, aşık mısın ona?

00:07:50Aşık mı?

00:07:51Ben Nalan'la çok mutluyum.

00:07:53Tıpkı senin Halit'ta olduğun gibi.

00:07:55Kimi kandırıyorsun?

00:07:56Sen baya kendi gemini yürütmeye gelmişsin.

00:07:59Gemileri batırmaya gelmişimdir beki de.

00:08:01Herkesi, her şeyi yakıp yıkmaya gelmişimdir.

00:08:03Tıpkı bana yaptıkları gibi.

00:08:06Kim ne yaptı sana ya?

00:08:07Kim ne yaptı sana?

00:08:09Benim bir yolumdan.

00:08:10Ve kendi yolumdan yürüyorum ben.

00:08:12Ne sen, ne bir başkası.

00:08:13Hiç kimse beni öldürdüramaz.

00:08:15Çünkü benim bir sözüm var.

00:08:18Er ya da geç, herkes anlayacak beni.

00:08:21Herkes.

00:08:29Kimse duyduramaz Meli Baba, kimse.

00:08:39Bugünleri çok bekledim.

00:08:41Onlar benden seni aldılar.

00:08:43Ben de Onar'dan her şeyleri alacağım.

00:08:45Haklıymışsın.

00:08:59Yine bizi sevmemişler.

00:09:04Yine kandırmışlar bizi.

00:09:07Ama bitti.

00:09:09Bu defa son.

00:09:09Hep senin kuyruğunu birbirine bağlayacağım.

00:09:19Tebrikler Nala.

00:09:21Teşekkürler Mükü.

00:09:23Nasıl sürpriz oldu ama herkese?

00:09:26Öyle gerçekten.

00:09:27Taçlandırdınız geceyi.

00:09:30Bu sefer ruh eşini buldum diyor musun?

00:09:33Öyle hissediyorum.

00:09:34Ama ruh eşini bulmak yetmez.

00:09:37Bir de üstüne yapılandırmak lazım dedin herhalde.

00:09:40Temelden girdin.

00:09:49Canım benim.

00:09:51Herkes senin gibi şanslı değil.

00:09:53Hazıra konmak başka bir duygu.

00:09:56Bizim kervan yolda düzülecek.

00:09:58Birlikte.

00:09:59O bambaşka bir duygu.

00:10:03Teşekkürler.

00:10:04Afiyet olsun.

00:10:06Seniha nerede?

00:10:08Ortalarda yok.

00:10:10Bilmiyorum ki.

00:10:11Yoksa o bize mi üzüldü?

00:10:14Çıkarken gördüğün yüzü beton gibiydi.

00:10:18Hiç dikkat etmedim.

00:10:21Ah.

00:10:22Şimdi bir de zavallıyı teselli etmek gerekecek.

00:10:26Hayaller suya düştü.

00:10:29Ne nöse etmiş.

00:10:30Bravo.

00:10:32Herkesi birbirine kattı adam.

00:10:33Neyse ben bizimkilerin yanına gideyim.

00:10:38Tekrardan tebrikler Nöyla.

00:10:39İyiyim.

00:10:40Gel.

00:10:51İyi misin?

00:10:53İyiyim.

00:10:55Ben senin neden böyle olduğunu biliyorum.

00:11:03Türkan yüzünden değil mi?

00:11:05Neydi o biraz önce söylediğin şey mi?

00:11:10Bak göstereceğim şimdi sana bak.

00:11:14Şu daha benim.

00:11:15Bak Halis zaten çapkın bir adamdı.

00:11:23Uçana kaçana yani.

00:11:24E bunu herkes biliyor.

00:11:26Sen de biliyorsun.

00:11:28Ama şimdi her şey değişti.

00:11:30O senin kocan oldu.

00:11:32Sen kazandın sen.

00:11:34Türkan gibiler de avucunun içini yaladı.

00:11:38Böyle bakar dururlar işte.

00:11:41Şu Nalan bile sırf sana inadından yaptı bu sevgili şovlarını.

00:11:46Aç gözünü aç.

00:11:48Rezalet.

00:12:01Sevgili olduklarını böyle mi öğrenecektik?

00:12:03Olacak şey mi bu?

00:12:05Kızınızın sürprizleri.

00:12:06Sürprizden de ötesi.

00:12:08Halide gövde gösterisi.

00:12:10Bıktım kafasına estiği gibi yaşamasından.

00:12:15Annem haklı baba.

00:12:16Bak yaptığı her şeyi bizi de etkiliyor görüyorsun.

00:12:19Ay tamam.

00:12:20Gitmeyin ya kızın üzerine bu kadar.

00:12:22Yarın öbür gün sırf size inat evlenirse hiç şaşırmayacağım.

00:12:26Ama biraz cilveli ol, neşeli ol.

00:12:28Anlayışlı ol kocana karşı.

00:12:30Ya bu eski kırıklar yüzünden.

00:12:32Adamın beyninin etini yeme.

00:12:34Yorma kocanı.

00:12:35Ama yeri geldiği zaman da izgimleri eline al.

00:12:41Hocanın evliliğini yönet.

00:12:44Tamam mı?

00:12:44Şimdi bana bak.

00:12:46Kahkaha at bakayım.

00:12:48Ne yapayım?

00:12:50Kahkaha at.

00:12:53Bak şimdi bak.

00:13:01Gördün mü?

00:13:02Gül biraz gül.

00:13:02Anne alem kadınsın gerçekten.

00:13:05Gül.

00:13:07Kalkın.

00:13:08Hadi.

00:13:09Kalkın.

00:13:11Kalkın.

00:13:12Kalkın.

00:13:29Sevgilim.

00:13:31Efendim sevgilim.

00:13:33Artık kalkın mı?

00:13:34Olur.

00:13:35Olur.

00:13:40Hem ben de bir an önce seninle baş başa kalmak istiyordum.

00:13:47Görüşmümüzde bu restoranla yapalım.

00:13:50Senia nerede?

00:13:55Senia nerede?

00:13:55Bilmiyorum ki.

00:13:56Bilmiyorum ki.

00:13:57Bilmiyorum ki.

00:13:59Seniha nerede?

00:13:59Bilmiyorum ki.

00:14:01Alayım da gelsin.

00:14:03Geldi.

00:14:03C'est parti.

00:14:33Tanışamadık.

00:14:34Müzik yapımcısıydınız değil mi?

00:14:35Evet.

00:14:35Seniha Paşazade ben.

00:14:37Necati Kovucu.

00:14:38Memnun oldum.

00:14:39Ben de memnun oldum.

00:14:42Nusret Bey'in menajeriyim.

00:14:44Anlaşma sürecini ben yöneteceğim.

00:14:51Bir ara görüşelim Halit.

00:14:59Bu aralar hiç vaktin yok Burak.

00:15:03Hayırlı olsun.

00:15:08Çok teşekkürler.

00:15:10Oturur zamanla.

00:15:11Ve iyi performansların olmuşsun.

00:15:13Müzik.

00:15:14Siz sadece bir tanesini dinlediniz.

00:15:24Emin olun daha o kadar güzel bestesi var ki.

00:15:27Bazıları çalınmış hatta.

00:15:29Evet.

00:15:31Düşünün.

00:15:31O kadar iyi ki.

00:15:33Herkes ondan bir parça almak istiyor.

00:15:36Anladım.

00:15:36Nalan'cığım.

00:15:39Peki sen bu işin neresindesin?

00:15:40Sadece avukatın.

00:15:43Neyse.

00:15:45Detayları daha sonra konuşuruz.

00:15:46Şimdi izninizle.

00:15:51Beni bekliyorlar.

00:15:52Memnun oldum.

00:16:02Selin'e.

00:16:06Konuşalım mı biraz?

00:16:07Neyi?

00:16:07Ben senin güvenini sarsmak istemem.

00:16:10Biliyorum.

00:16:11Bu gece sana da sürpriz oldu ama.

00:16:13Ben de Nalan'ın böyle bir şeyi...

00:16:14Neslet.

00:16:15Gerçekten gitmem gerek.

00:16:17Bekliyorlar.

00:16:18Annemi merak ediyorum.

00:16:20Çok güzel bir gece.

00:16:23Keyfini çıkar.

00:16:25Haberleşiriz.

00:16:26Neden elbisini değiştirdin?

00:16:36Kırmızı sana çok yakışmıştı.

00:16:41Kirlendi çünkü.

00:16:56Herkesi kandırabilirsin.

00:17:08Ama beni kandıramazsın.

00:17:11İyi misin sen?

00:17:13Masaya gelip kendini Necati Bey'e tanıtmalar, iş konuşmalar falan.

00:17:18Anlamadım.

00:17:19Ne konuşacaktım Necati Bey'le işten başka?

00:17:23Senin derdin başka.

00:17:26Nusret'le sevgili olduğumuz ilan edilince bir anda ortadan kayboldun.

00:17:30Neden acaba?

00:17:33Üstümü değiştirmeye gittim.

00:17:35Yalan söylüyorsa.

00:17:37Kıskandığın her halinden belli paçalarından akıyor kıskançlık.

00:17:41Bir de geçen gün geldin bana meydan okudun.

00:17:43Sevgili mi oldunuz?

00:17:44Haberim niye yok falan diye.

00:17:46Al işte.

00:17:48Gördün.

00:17:49Nusret beni seçti.

00:17:53Seni zavallı ucube.

00:17:56Karalar bağladım işte yine.

00:18:04Bana bak.

00:18:06Ben miyim ucube?

00:18:08Sen nesin peki?

00:18:11Üç gün önce abime aşıktın.

00:18:13Kuzenine kaptırınca...

00:18:16...Nusret'in peşine düştün.

00:18:17Ne kurur ama.

00:18:19Şimdi de karşıma geçmiş zafer naralarımı atıyorsun.

00:18:23Bana bak.

00:18:24Bugüne kadar süstüm.

00:18:26Seni ciddiye almadım çünkü.

00:18:29Ama belli ki sen ciddiye alınmak istiyorsun.

00:18:32Görülmek istiyorsun.

00:18:32Tamam.

00:18:34Tamam.

00:18:40Daha fazla çabalamana gerek yok.

00:18:43Gördüm seni.

00:18:46Git.

00:18:48Git.

00:18:49Gecenin tadını çıkar.

00:18:50Bir sonraki videoda görüşmek.

00:18:54Jamai git.

00:18:55Güzel.

00:18:56Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:18:56Tamam.

00:19:00Tamam.

00:19:01Tamam.

00:19:02Tamam.

00:19:03Tamam.

00:19:04Tamam.

00:19:04C'est parti.

00:19:34C'est parti.

00:20:04C'est parti.

00:20:34C'est parti.

00:21:04C'est parti.

00:21:34C'est parti.

00:21:54C'est parti.

00:22:00C'est parti.

00:22:02C'est parti.

00:22:04C'est parti.

00:22:06C'est parti.

00:22:08C'est parti.

00:22:10C'est parti.

00:22:12C'est parti.

00:22:14C'est parti.

00:22:16C'est parti.

00:22:18C'est parti.

00:22:20C'est parti.

00:22:22C'est parti.

00:22:24C'est parti.

00:22:26C'est parti.

00:22:28C'est parti.

00:22:30C'est parti.

00:22:32C'est parti.

00:22:34C'est parti.

00:22:36C'est parti.

00:22:38C'est parti.

00:22:40C'est parti.

00:22:41C'est parti.

00:22:42C'est parti.

00:22:44C'est parti.

00:22:46C'est parti.

00:22:48C'est parti.

00:22:50C'est parti.

00:22:52C'est parti.

00:22:54C'est parti.

00:22:56C'est parti.

00:22:58C'est parti.

00:23:00C'est parti.

00:23:02C'est parti.

00:23:04C'est parti.

00:23:06C'est parti.

00:23:08C'est parti.

00:23:10C'est parti.

00:23:12C'est parti.

00:23:14C'est parti.

00:23:16C'est parti.

00:23:18C'est parti.

00:23:20C'est parti.

00:23:22C'est parti.

00:23:24C'est parti.

00:23:26O Mükerrem var ya

00:23:31Az değil

00:23:33Bir sırrı var bu Mükerrem

00:23:36Herkes ne sakladığı söylemedi

00:23:39Ben anlarım

00:23:41Söyleyemediği şeyleri

00:23:43Boğazında düğümler insan boğum boğum

00:23:45Görür görmez anlarım

00:23:47Var bir sırrı

00:23:49Bulacağım ama

00:23:52Kalbine gömdü

00:23:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:26:25...

00:26:55...

00:26:57...

00:27:07...

00:27:09...

00:27:11...

00:27:13...

00:27:15...

00:27:17...

00:27:19...

00:27:21...

00:27:23...

00:27:27...

00:27:29...

00:27:39...

00:27:41...

00:27:43...

00:27:45...

00:27:47...

00:27:49...

00:27:51...

00:27:53...

00:27:55...

00:27:57...

00:27:59...

00:28:31...

00:28:33...

00:28:35...

00:28:37...

00:28:39...

00:28:41...

00:28:43...

00:28:45...

00:28:47...

00:28:49...

00:28:51...

00:28:53...

00:28:55...

00:28:57...

00:29:03...

00:29:05...

00:29:07...

00:29:13...

00:29:15...

00:29:17...

00:29:19...

00:29:21...

00:29:23...

00:29:25...

00:29:29...

00:29:31...

00:29:33...

00:29:39...

00:29:41...

00:29:43...

00:29:45...

00:29:47...

00:29:55...

00:29:57...

00:30:15...

00:30:17...

00:30:25...

00:30:27...

00:30:45...

00:30:47...

00:30:49...

00:30:51...

00:30:55...

00:30:57...

00:30:59...

00:31:01...

00:31:03...

00:31:05...

00:31:07...

00:31:09...

00:31:19...

00:31:21...

00:31:23...

00:31:25...

00:31:27...

00:31:29...

00:31:31...

00:31:34Merci.

00:32:04car ne buit par la nusretien de ayıp olde

00:32:06ahypten bahsedene bak

00:32:08on est en du miyau de la buitre

00:32:09anne

00:32:10babanlara sabah gittin yanına dedim

00:32:13sakın bozma

00:32:13al işte

00:32:14sen ellerini benim aşk hayatından

00:32:17ve yatak odandan çeksen mi artık

00:32:49Ne demek acaba?

00:32:53Saygıdeğer Aziz

00:32:54Azize

00:33:19Ne kadar güzel ne bu?

00:33:41Azize

00:33:42Senin adının müziği

00:33:45Çok güzel

00:34:02Cuma akşamı konserimiz var

00:34:07Mutlaka gel

00:34:10Beni bul

00:34:20Ama şansa bırakma

00:34:22İçeri davet edilmeyeceğim herhalde

00:34:50Ay yok

00:34:52Ay olur mu annece hiç?

00:34:54Ay tabii geç

00:34:55Geç sen

00:34:55Ama ben de böyle üstüm başımda

00:34:57Kusura bakma böyle

00:34:58Müküm

00:35:07Bak kim geldi

00:35:09Görüyorum anne

00:35:14İyi hadi gel

00:35:15Seniha hoş geldin

00:35:17Geliyorum ben de siz geçin

00:35:19Amacım seni sorguya çekmek değil

00:35:41Madem kızımla berabersin

00:35:43Seni yakından tanımak isterim

00:35:46Eşkinden söyleyeyim

00:35:47Sizin gibi köklü bir aileye sahip değilim

00:35:49Ama yine de bir kökün vardır canım

00:35:52Bir çekirdek ailen falan

00:35:53Babam yok

00:35:54Kaybettim

00:35:56Öldü yani

00:35:57Hoşum sağ olsun

00:36:03Peki annen?

00:36:05Annem sağa

00:36:06Ama biraz uzakta kendisi

00:36:08Kahireli bir iş adamıyla evlendi

00:36:10Orada yaşıyor

00:36:10Görüşmüyor musunuz yoksa?

00:36:14Arada telefonla görüşürüz elbette

00:36:15Avukat arıyor

00:36:20Şu senin bestelerini çalan sanatçının avukatı

00:36:24Dur ben bir açayım

00:36:25İzninizle

00:36:25Alo merhaba

00:36:27İyiyim sağ olun

00:36:29Siz nasılsınız?

00:36:29Ben daha fazla rahatsız etmeyeyim

00:36:36Ben de gideyim

00:36:36Çok teşekkür ederim

00:36:38Afiyet olsun

00:36:39Geleceğini söyleseydim

00:36:47Birlikte çıkardık

00:36:48Şu borç meselesini konuşmak için geldim

00:36:51Söyledin mi?

00:36:53Ah

00:36:53Hot mu kırdım?

00:36:55Affedersiniz

00:36:56Bir kere

00:36:57Annene söylemediğini düşünemedim

00:36:58Sena'cığım

00:37:00Bize müsaade eder misin?

00:37:15Delirdin mi sen?

00:37:17Niye veriyorsun bir kozu bunun eline?

00:37:20Ah ya sana karşı kullanırsan?

00:37:22Ya ben bir şey demedim ki kendisi anlamış

00:37:24Hem niye bana karşı kullansın ki?

00:37:27Bunlar düşman kardeşler

00:37:29Birbirlerine karşı her an her şeyi silah gibi kullanır bunlar

00:37:33Altyazı M.K.

00:37:36Altyazı M.K.

00:37:37Altyazı M.K.

00:37:38Altyazı M.K.

00:37:39Altyazı M.K.

00:37:40Altyazı M.K.

00:37:41Altyazı M.K.

00:37:42Altyazı M.K.

00:37:44Altyazı M.K.

00:37:46Altyazı M.K.

00:37:48Altyazı M.K.

00:37:50Altyazı M.K.

00:37:52Altyazı M.K.

00:38:22Altyazı M.K.

00:38:23Altyazı M.K.

00:38:24Altyazı M.K.

00:38:25Altyazı M.K.

00:38:28Altyazı M.K.

00:38:35Altyazı M.K.

00:38:46...

00:39:14Sorsamadons, tu ne seras pas ?

00:39:16Non, merci d'avoir un travail.

00:39:18Je vais nous faire de ça.

00:39:19Nous allons nous faire un en avant de parler.

00:39:22Peut-être que si tu es en vérité, tu ne seras pas ?

00:39:24Non.

00:39:27Je ne sais pas.

00:39:29C'est le maire de l'invahir, c'est de l'invahir.

00:39:32C'est de l'invahir, c'est de l'invahir.

00:39:33C'est de l'invahir.

00:39:35Mais, c'est de l'invahir.

00:39:36Mais, tu ne sais pas, tu ne sais pas ?

00:39:39Oui, tu ne sais pas.

00:39:42C'est de l'invahir.

00:39:43C'est de l'invahir.

00:39:44Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:40:14Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:40:44Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:41:14Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:41:44Sous-titrage Société Radio-Canada.

00:42:14Sıkıntılı olmuyorsun.

00:42:16Neymiş sıkıntı?

00:42:17Çekişmeli geçecek dedi Halen.

00:42:19Yanaşmıyormuş anlaşmaya.

00:42:20Zor olacakmış.

00:42:22Siniyacım maalesef limon kalmamış.

00:42:25Ayrıca sen kafana takma böyle şeyleri olur mu?

00:42:27Ben ilgileniyorum.

00:42:29Biraz uzun sürecek sadece o kadar.

00:42:30Çözebilecek misin peki?

00:42:38Yani sen dava falan olmadan soyadına güvenerek hallederim diye düşünüyorsun ama malum.

00:42:45En zayıf olduğun konuydu okulda.

00:42:47Türkiye'deki telif kanunu.

00:42:48Çalışırım.

00:42:50Çalışırım.

00:42:51Sorun yok.

00:42:54İlimiz zayıf.

00:42:57Sevgilim sen hiç canını sıkma.

00:42:59Lütfen olur mu?

00:43:01Ben hallediyorum.

00:43:02Ayrıca şu an önemli olan şey senin Türkan'la sahne alıyor olman.

00:43:06Bu davalar o kadar önemli değil.

00:43:08Önemli.

00:43:08O besteler benim gasp edilen emeğim.

00:43:17Ayrıca milyonlarca insan dinlemiş şarkıları.

00:43:20Düşünsene.

00:43:21Senin olduğu ortaya çıkarsa.

00:43:23Anlaşmaya mecburlar.

00:43:26Sana da bir yem atmışlar inanmışsın.

00:43:28Eğer bir de Amerika'da okuduğunu öğrenmişlerse.

00:43:31İşte o zaman sen gör.

00:43:33Bunun bizimle savaşmaya gücü yetmez diye düşünmüşlerdir.

00:43:38Neyse.

00:43:40Biz boğmayalım Nusret'i.

00:43:41Haklısın.

00:43:42İçeride planlayalım ne yapacaksak.

00:43:54Dökür bakalım.

00:43:55Ne diyeceksin?

00:43:57Şu şarkıcının avukatıyla bir de ben mi konuşsam?

00:44:00Ne sıfatla pardon?

00:44:03Kaç defa söylemem gerekecek.

00:44:05Menajeri olarak elbette.

00:44:08Şarkıcıyla da konuşabilirim tabii.

00:44:09Sakın.

00:44:10Her şeyi berbat edersin.

00:44:13O zaman dava açılacak.

00:44:15Ben de sana yardım edeceğim.

00:44:17Ne münasebet.

00:44:21Çıldıracağım gerçekten.

00:44:24Okulda en iyi olduğum konulardan biriydi.

00:44:27Özel ilgi alanımdı.

00:44:29Üstüme çıkabilecek biri olduğunu da sanmıyorum.

00:44:37Ne yaparsın ne?

00:44:39Ne yaparsın ne yaparsın ne?

00:49:03Il est très près de la tête.

00:49:05Il est de la tête.

00:49:07Il est un peu de garip.

00:49:10Il est de la tête.

00:49:11Nous avons été le temps de nous connaître.

00:49:13Si on se trouve que si on se trouve, il est de la tête.

00:49:17Il est de la tête.

00:49:19Je ne sais pas si vous le dis.

00:49:21Je ne sais pas si tu.

00:49:23Je ne sais pas si tu.

00:49:27Je ne sais pas si tu.

00:49:29Je me souviens.

00:49:39J'ai l'air de voir.

00:49:45Je me souviens.

00:49:47Je me souviens.

00:49:49Je me souviens.

00:49:59C'est parti.

00:50:29C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est

00:50:59Merci.

00:51:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:59Avukat olarak

00:52:01Sana bir şey danışacağım ağabey

00:52:04Daha doğrusu

00:52:05Senden bir şey rica edeceğim

00:52:07Benden

00:52:08Nusret'in telif davalarını sen al ağabey

00:52:12Nalanın bu konuda hiçbir bilgisi yok

00:52:14Senin ofisin üzerinden yürütelim

00:52:16Risk adamı

00:52:19Benim için çok önemli bir dava