مسلسل الحسد الحلقة 4 مترجم القسم 2

Turkish Drama Series

il y a 2 jours

Catégorie

🎥

Court métrage

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00:00C'est quoi ?

00:00:30C'est parti.

00:01:00Ben de bugün silekebilir miyim?

00:01:08Daha sonra gideriz seninle.

00:01:17Baba.

00:01:19Günaydın, günaydın küçük hanım.

00:01:21Nasılsın?

00:01:22İyiyim.

00:01:23Hazır mısın balığa gitmeye?

00:01:24Evet.

00:01:25Hadi bakalım.

00:01:26Bugün çok balık salın.

00:01:27Ah tutacağız tabii.

00:01:29Bak palamutun tam zamanıymış.

00:01:31Hatırlıyorsun değil mi palamutu?

00:01:32Hiçbir şeyle izgeçti oğlan.

00:01:34Sen lüperle karıştırdın.

00:01:36Hani palamut bu mavimsi böyle.

00:01:38Kenarları çizgi çizgi.

00:01:40Baba ben de geleceğim.

00:01:41Annen seni kahvaltıya götürecekmiş Halit.

00:01:48Gelirsen yetişemezsiniz.

00:01:49Evet.

00:01:52Evet.

00:01:57Oke.

00:02:00Evet.

00:02:31Devour, guide! Devour!

00:03:07Hoş geldiniz.

00:03:09Mükerrem Hanım.

00:03:11Halit Bey biraz sinirli. Önden size uyarayım dedim.

00:03:14Neden? Ne oldu ki?

00:03:15Deniha Hanım'la konuştular.

00:03:17Halit Bey biraz gerildi. Konuşma giderek tartışmaya döndü.

00:03:19Mükerrem.

00:03:22Gel.

00:03:23Ben de seni bekliyordum.

00:03:24Çok dikkatli. Çok yakından bak Eda.

00:03:53Bir de baktıktan sonra da tepkisi.

00:03:57O yüzü bir garipti. O yüzden dikkatli ol.

00:04:00Ne oldu sana?

00:04:03Niye gerginsin böyle?

00:04:06Ee...

00:04:07Yani...

00:04:10Ben...

00:04:12Siz Halit'le kavga etmişsiniz.

00:04:15Korktum.

00:04:16Niye korkuyorsun ki? Seninle ne ilgisi var?

00:04:34Halit.

00:04:37Halit'in girilmesini istemiyorum çünkü.

00:04:39Her zamanki konular.

00:04:43Seninle bir ikisi yok.

00:04:46Bir şey konuşacağız dedin.

00:04:48Telefonda konuşmamız gerekiyor dedin.

00:04:53Konu.

00:04:55Annen.

00:04:58Halit öğrendi mi yoksa?

00:04:59Hayır.

00:05:01O öğrenmeden çözebilmenin bir yolunu buldum.

00:05:04Annenin evinizi satması.

00:05:06Bu mu?

00:05:09Konu yani.

00:05:12Başka ne olabilir ki?

00:05:14Yok ben anlamak için sordum sadece.

00:05:19Evi satıp teyzenin yanına geçer işte.

00:05:22Mümkün değil.

00:05:24Teyzemlerle arası iyi değil zaten.

00:05:26Bir ev kiralarsın o zaman.

00:05:27Çözülür bir şekilde.

00:05:30Burada da kalabilir tabii de.

00:05:31Halit'i sevmez öyle şeyleri.

00:05:32Yok ben de istemem zaten.

00:05:37Konuş annenle.

00:05:39İşte ben onu nasıl yaparım?

00:05:41Annemi nasıl ikna ederim bilmiyorum.

00:05:43Yarın ben de konuşurum.

00:05:48Hatasının bedelini ödesin.

00:05:52Ödesin ki...

00:05:55...bir daha yapmasın.

00:05:56Değil mi?

00:05:57Sağ ol.

00:06:02Müzik

00:06:04Müzik

00:06:07C'est quoi ?

00:06:37Tak.

00:06:39Babamın yüzü.

00:06:43Kabus yani.

00:06:49Oğlum nerede? Fazlaca düşünüyorum kendisini.

00:06:55Ama öyle annemi ne yapayım ?

00:06:58Ben gelinmiyorum ki.

00:07:00Öldükten sonra her gün kabus görürdüm ya. Senin yanına gelirdim.

00:07:05Sen beni sakinleştirdin.

00:07:07Dün gece gelmedim yanına.

00:07:09Sakilleşmek istemedim çıplam.

00:07:13Babam karşımda belirdiği anda...

00:07:15...soruyorum. Baba niye ?

00:07:19Niye beni ilk sevmedin ?

00:07:23Bir anda gidiyor. Yok oluyor.

00:07:25Sonra yine geliyor.

00:07:27Ben hemen soruyorum. Baba niye ?

00:07:29Bir kez bile olsun bana...

00:07:33...Seniha'ya sarıldığın gibi sarılmadın.

00:07:37Yine gidiyor.

00:07:39Yine gidiyor.

00:07:41Koskoca Cemal Paşazade'yi yani...

00:07:45...sorularımı da kaçırdım anne.

00:07:47Öyle hallettim.

00:07:49Öyle hallettim.

00:07:51Şimdilik tabii.

00:07:53Tabii.

00:08:03Bu yöntem bir daha işe yarar mı bilmiyorum.

00:08:05Ama o yine gelecek.

00:08:09Onu biliyorum.

00:08:11Benim cezam mı anne ?

00:08:15Yani ben çocukça...

00:08:19...adalet aradım sadece.

00:08:23Çıksın şu artık kafamın içinden.

00:08:25Bitsin şu artık. Çıksın.

00:08:27Çıksın.

00:08:51Alet.

00:08:53Altyazı M.K.

00:08:55Altyazı M.K.

00:08:57Altyazı M.K.

00:08:59Altyazı M.K.

00:09:01Altyazı M.K.

00:09:11Altyazı M.K.

00:09:18Altyazı M.K.

00:09:19Altyazı M.K.

00:15:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:15:43...ya da daha küçük bir eve taşınırsınız.

00:15:46Olmaz, hayatta olmaz.

00:15:47Ya zaten küçücük evde yaşıyorum ya.

00:15:49Kümesle mi yaşayacağım ben?

00:15:52Yok.

00:15:54Gerçi evi satmak da uzun sürebilir.

00:15:56Böyle bir zaman yok değil mi?

00:15:58Tabii.

00:16:03Peki, bankadan kredi alsanız evi ipotek karşılığında?

00:16:07Yok olmaz, banka o kadar meblağ vermez zaten.

00:16:13Esasında kumarhane verir o krediyi ev karşılığında ama...

00:16:18...yok, olmaz.

00:16:20Yani kazanacağınızı bilsem bile çok riskli.

00:16:24Olmaz, yok yok.

00:16:26Böyle bir kararın kendisi bile kumar olur.

00:16:28Hayatta olmaz.

00:16:29Ben anneme bir bakayım, izin izle.

00:16:42Ay çok selam söyle.

00:16:44Çok teşekkür ederim nasihattılar içi.

00:16:46Ben de kalkacağım şimdi zaten.

00:16:49Hadi hoşçakal.

00:16:50Eee ne dedim İkül?

00:16:57Anlattım bir şey, iyi miymiş?

00:16:59Hiçbir şey yok.

00:17:00İçiniz rahat olsun.

00:17:02Herhangi bir sorun yok.

00:17:03Ay inşallah.

00:17:05Hadi benim acil bir işim var.

00:17:06Sen başın çaresine bak canım.

00:17:08Eee hani beraber gideceğim?

00:17:10Ablamlara selam söyle.

00:17:12Beykoz tarafına.

00:17:13Acil, hadi.

00:17:14Hadi.

00:17:20Kolunu kaldıracağım.

00:17:38Otanıyor musun?

00:17:40Utanma.

00:17:42Sen beni bir kere bile yıkamadın küçükken.

00:17:45Ama bak ben hiç kim gitmiyorum sana.

00:17:47Ne güzel yıkıyorum seni.

00:17:48Öbür kolunu alacağım.

00:17:50Ürümde.

00:17:54Aaa.

00:17:55Mis.

00:18:02Seni nüzretle tanıştırayım mı?

00:18:06Yok.

00:18:08Daha değil.

00:18:10Bir şeyleri netleştireyim.

00:18:12Ondan sonra tanıştıracağım.

00:18:14Bu gece her şey ortaya çıkacak.

00:18:16Herkes eteğindeki taşları masaya dökecek.

00:18:19Devam et, devam et.

00:18:46Lütfen.

00:18:46Kusura bakmayın.

00:18:48Ben Medya Hanım'ı düşünemedim.

00:18:50Rahatsız olmasın sesler.

00:18:51Aksine.

00:18:52Annem bayılır piyano sesine.

00:18:53Değil mi abi?

00:18:54Evet.

00:18:55Çok sever.

00:18:57Hepiniz hoş geldiniz.

00:19:00Canım ben bir lavaboya gidip geliyorum.

00:19:01Tamam senin.

00:19:03Yerini biliyorsun.

00:19:04Ne oldu?

00:19:12Hayır ulan.

00:19:15Bu bir sır değil ki sonuçta.

00:19:17Türkan'la geçmişimizi herkes biliyor.

00:19:21Geçmişe mazi derler için.

00:19:27Geliyorum hemen.

00:19:28Geçmişe mazi derler için.

00:19:58Defol burada.

00:19:59Anne.

00:20:00Defol diyorum.

00:20:01Anne.

00:20:02Anne ne yapıyorsun?

00:20:02Çıkışın ne işi var bunun burada?

00:20:04Defol.

00:20:05Anne.

00:20:05Defol bırak beni.

00:20:10Göreceğiz bakalım Hediye Hanım.

00:20:12Bu gece ne yapacaksın?

00:20:16Türkan Hanım.

00:20:18Efendim.

00:20:20Tuvaleti arıyorsanız misafirler için olanı aşağıda.

00:20:23Yok hayır ben bu kattakini kullanacağım.

00:20:25Yarını da biliyorum sağ ol.

00:20:27Tamam kusura bakmayın.

00:20:29Tamam kusura bakmayın.

00:20:30Merci.

00:21:00İyi akşamlar Medya hanımcığım.

00:21:11Ya görüyor musun bak.

00:21:18Öyle yaka paça kovduğun yerdeyim yine.

00:21:23Bak sen şu işe.

00:21:25Hatta birazdan aşağıda.

00:21:30Senin olamadığın masanda oturacağım.

00:21:34Halit'in kalbini çiğ çiğ yer gibi yemeklerinizi yiyeceğim.

00:21:39Sen de burada böyle çaresiz aşağıda neler oluyor diye delireceksin.

00:21:48Her zaman kazanamazsın Medya paşazade.

00:21:54Gel.

00:22:00Ondan sonra Burak'a dava sürecine dahil etmeye karar verdim.

00:22:15Güvenim tam.

00:22:16Bence bunu birlikte başaracağız.

00:22:17Teşekkür ederim Burak Bey.

00:22:20Bu dava benim için gerçekten çok önemli.

00:22:22Anlıyorum.

00:22:24İmza işini halleder aletme hemen süreci başlatacağım.

00:22:27Siz hiç merak etmeyin.

00:22:28Yani ne kadar zor bir durum.

00:22:30Sen yıllarca çalış emek ver ondan sonra birisi gelsin sen emeklerin üstüne çöpsin.

00:22:34İşte bazen öyle oluyor.

00:22:36Yani cefasını sen çekiyorsun sefasını başkaları sürüyor.

00:22:39Ay sizin şu ağır konular başlamadan bir şey anlatacağım.

00:22:47Çünkü çok acayip bir şey.

00:22:49Neyle ilgili canım?

00:22:50Nusret.

00:22:54Nusret'le ilgili.

00:22:59Ya ben seni sonradan hatırladım biliyor musun?

00:23:02Hatta Nalan sen de sormuştun ya siz Nusret'le aynı üniversiteye gittiniz hani hiç mi denk gelmediniz diye.

00:23:12Evet çünkü Nusret de teknik üniversiteden mezunmuş.

00:23:16Aynen.

00:23:17Gerçi tanımıyorum onu ben ama işte o gün siz şarkıyı çalarken böyle bir tanıdık geldi bir yerden.

00:23:23Dedim hani hatırlıyorum.

00:23:24Ama nereden derken geçen bir anneme gittim işte.

00:23:28O zamanlara ait bütün eşyalarım falan hala orada duruyor.

00:23:30Hatta bir kutu var.

00:23:32Ne kadar gereksiz şey varsa hepsini onun içine koymuşum.

00:23:35Afişler, konser biletleri, stikerler falan böyle.

00:23:39İşte onlara ayıklayacağım, atacağım derken ne buldum?

00:23:42Hemen göstereceğim bir dakika.

00:23:56Bir bakabilir miyim?

00:23:58Tabii.

00:24:00Gerçekten benim bu.

00:24:06Okulun bağış anıydı galiba.

00:24:08Değil mi?

00:24:09Ne acayip.

00:24:12Siz de mi müzik okudunuz?

00:24:13Ha yok.

00:24:14Ben moda tasarımı okudum.

00:24:16Ben de bir bakabilir miyim?

00:24:17Ne enteresan bir tesadüf.

00:24:39Değil mi abi?

00:24:42Bakayım.

00:24:48Gel.

00:24:48Son kart.

00:25:05Ben de bir bakabilirim.

00:25:14Tebrik ederim.

00:25:15Ben de.

00:25:16Ben de.

00:25:25Ben de.

00:25:26Sous-titrage MFP.

00:25:56C'est parti.

00:26:26C'est parti.

00:26:56C'est parti.

00:26:58C'est parti.

00:27:00C'est parti.

00:27:02C'est parti.

00:27:04C'est parti.

00:27:10C'est parti.

00:27:12C'est parti.

00:27:28C'est parti.

00:27:30C'est parti.

00:27:32C'est parti.

00:27:34C'est parti.

00:27:36C'est parti.

00:27:38C'est parti.

00:27:40C'est parti.

00:27:42C'est parti.

00:27:44C'est parti.

00:27:46C'est parti.

00:27:48C'est parti.

00:27:50C'est parti.

00:27:52C'est parti.

00:27:54C'est parti.

00:27:56C'est parti.

00:27:58C'est parti.

00:28:00C'est parti.

00:28:02C'est parti.

00:28:04C'est parti.

00:28:06C'est parti.

00:28:08C'est parti.

00:28:10C'est parti.

00:28:12C'est parti.

00:28:14C'est parti.

00:28:16C'est parti.

00:28:18C'est parti.

00:28:19C'est parti.

00:28:20C'est parti.

00:28:21C'est parti.

00:28:22C'est parti.

00:28:23C'est parti.

00:28:24C'est parti.

00:28:25C'est parti.

00:28:26C'est parti.

00:28:27C'est parti.

00:28:28C'est parti.

00:28:29C'est parti.

00:28:30C'est parti.

00:28:31C'est parti.

00:28:32C'est parti.

00:28:33C'est parti.

00:28:34C'est parti.

00:28:35C'est parti.

00:28:36C'est parti.

00:28:37C'est parti.

00:28:38C'est parti.

00:28:39C'est parti.

00:28:40C'est parti.

00:28:41C'est parti.

00:28:42C'est parti.

00:28:43C'est parti.

00:28:44C'est parti.

00:28:45C'est parti.

00:28:46C'est parti.

00:28:47C'est parti.

00:29:17Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:29:47Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:30:17Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:30:47Je ne sais pas.

00:31:17Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:31:21Je ne sais pas.

00:31:53Je ne sais pas.

00:31:55Je ne sais pas.

00:32:57Je ne sais pas.

00:32:59Je ne sais pas.

00:33:01Je ne sais pas.

00:33:03Je ne sais pas.

00:33:05Je ne sais pas.

00:33:07Je ne sais pas.

00:33:09Je ne sais pas.

00:33:11Je ne sais pas.

00:33:13Je ne sais pas.

00:33:15Je ne sais pas.

00:33:17Je ne sais pas.

00:33:19Je ne sais pas.

00:33:21Je ne sais pas.

00:33:23Je ne sais pas.

00:33:25Je ne sais pas.

00:33:27Je ne sais pas.

00:33:29Je ne sais pas.

00:33:31Je ne sais pas.

00:33:33Je ne sais pas.

00:33:35Je ne sais pas.

00:33:37Je ne sais pas.

00:33:39Je ne sais pas.

00:33:41Je ne sais pas.

00:33:43Je ne sais pas.

00:33:45Je ne sais pas.

00:33:47Je ne sais pas.

00:33:49Je ne sais pas.

00:33:51Je ne sais pas.

00:33:53Je ne sais pas.

00:33:55Je ne sais pas.

00:33:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:59Zavallı

00:37:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:37Neyse görüşürüz sonra tamam

00:37:41Kim o Halit mi?

00:37:51Senia

00:37:55Bu işi ben çözüceğim sen rahat ol demiş.

00:38:01Bir de bir video yollamış.

00:38:03Canım ne oldu?

00:38:05Ne oldu?

00:38:07Ne olacak?

00:38:09Bu işi halletmeme bozulmuş.

00:38:11Bu işi halletmeme bozulmuş.

00:38:13Başından beri istediği buydu zaten.

00:38:15Avukatçılık yapamayacak ya tadı kaçmıştır.

00:38:19Ne münasebet.

00:38:21Seniha?

00:38:23Doğru mu? Rahatsız mı oldun?

00:38:25Hayır tabii ki.

00:38:27Hayır tabii ki.

00:38:29Her zamanki abim çok yanlış anladı mevzuyu.

00:38:31Ben başka bir şeye kızdım.

00:38:33Neye kızdın acaba?

00:38:35Önce bir izleyelim sonra konuşuruz.

00:38:56Nasıl ya?

00:39:02Biraz sesini açar mısın?

00:39:05Bir milyon görüntülenme diyor burada.

00:39:16Çok güzel bir haber bu.

00:39:19Nedir burada seni sinirlendir Atma? Onu anlamadım ben.

00:39:21Türkan'la Nusret bir daha sahneye çıkamayacak abi.

00:39:24Türkan hayatta kabul etmez.

00:39:26Aa nedenmiş o?

00:39:28Abim az önce onu aşağıladı da herkesin ortasında kovmaktan beter etti o yüzden.

00:39:32Yapımcı bu ikiliyi istiyor.

00:39:34Necati Bey'i ikna etmek için buna ihtiyacımız var.

00:39:38Avukatçılık bitti şimdi.

00:39:39Menajerciliğe mi soyundun?

00:39:40Hiçbir şeye soyunmadım.

00:39:41Menajeriyim zaten.

00:39:44Ya siz bakmayın buna.

00:39:45Benim bildiğim Türkan böyle bir şey yapmaz.

00:39:49Sevgilim demin de söyledim.

00:39:50Herkes biliyor bizim geçmişimizi sen de biliyorsun.

00:39:53Tam canım bir şey yok.

00:39:54Ben zaten artık alıştım kadına bir şey.

00:39:56Benim tanıdığım Türkan özel hayatıyla iş hayatını karıştırmayacak kadar profesyoneldir.

00:40:02Ben hiç sanmıyorum.

00:40:03Eee yani?

00:40:04Yani?

00:40:05Sakın benimle konuşmadan bir karar verme demiş işte.

00:40:07Yalnız ne diyor bayağı izlenmiş.

00:40:09Seniha haklıysa o zaman ne olacak?

00:40:10Ya vazgeçerse Türkan?

00:40:11Sevgilim sen Seniha'yı niye ciddiye alıyorsun?

00:40:12Video bu kadar kısa sürede bir milyon izlenmiş.

00:40:13Türkan profesyonel bir kadın.

00:40:14Yani?

00:40:16Sen seniha haklıysa o zaman ne olacak?

00:40:20Ya vazgeçerse Türkan?

00:40:21Sevgilim sen Seniha'yı niye ciddiye alıyorsun?

00:40:23Video bu kadar kısa sürede bir milyon izlenmiş.

00:40:26Türkan profesyonel bir kadın.

00:40:28Yani Seniha işte kafasında bir şey yok.

00:40:31Ben öyle bir şey yok.

00:40:33Sen seniha'yı niye ciddiye alıyorsun?

00:40:35Bu kadar kısa sürede bir milyon izlenmiş.

00:40:38Türkan profesyonel bir kadın.

00:40:40Yani Seniha işte kafasında bir şeyleri kurmuş gelmiş.

00:40:43Burada gerçekmiş gibi anlatıyor.

00:40:45Her zamanki Seniha işte.

00:40:47Ya Türkan böyle bir şeyi nasıl kabul etmesin?

00:40:50Tabii ki.

00:40:51Yeter.

00:40:53Dinleyin be yeter.

00:40:54Ne yapıyorsun be sen delirdin mi?

00:40:56Delirdim evet.

00:40:57Delirdim.

00:40:58Gerçekleri mi istiyorsunuz?

00:40:59Tamam.

00:41:01Nalan'la başlayalım o zaman.

00:41:04Sen Nalan.

00:41:06Nusretle Türkan sahneye çıksın diye kulübün sahibine para vermedin mi?

00:41:09Biliyor zaten konuştuk biz.

00:41:13Abacın'ı biliyor mu?

00:41:14Ben sana söyleyeyim.

00:41:15Halit'le Mükerrem'in evliliğini bozmak, huzur kaçırmak.

00:41:18Seniha.

00:41:19Nalan.

00:41:21Amerika'dan abimle evlenmek için geldi.

00:41:23Aşıktı abime.

00:41:24Seniha saçmalama.

00:41:25Yıldırım nikahıyla evlendi Halit'le Mükerrem.

00:41:27Ya saçmalama burada dur istersen.

00:41:28Ondan sonra Nalan delirdi yalan mı?

00:41:29Bence burada dur artık.

00:41:30Yeter.

00:41:31Sonra ikimizin arasına girdi.

00:41:32Benim hayallerimi çaldı.

00:41:33Kuzenini delirtip kıskançlık krizleri geçirdi.

00:41:35Başardı da değil mi Mükerrem?

00:41:36Seniha.

00:41:37İyice kafayı yedin sen artık.

00:41:38Yeter.

00:41:39Yetmez.

00:41:40Sıra sana geldi abi.

00:41:41Hadi biraz da seni konuşalım.

00:41:42Türkan'ın etrafında nasıl pervane olup döndürülün.

00:41:43Saçmalama.

00:41:44Güzeller güzeli karının yanında.

00:41:45Hiç boşu boşuna uğraşma.

00:41:46Beni buradan vuramazsın.

00:41:47Tamam.

00:41:48Mükerrem'e soralım o zaman.

00:41:49Anlat Mükerrem.

00:41:50Kulüpte seni ağlarken yakaladım.

00:41:51Nasıl delirdiğini anlat.

00:41:52Halit'i nasıl kıskandığını.

00:41:53Türkan'la ilgili nasıl kıskançlık krizlerine girdiğini söylesene.

00:41:55Sana lütfen.

00:41:56Ne lütfen.

00:41:57Kadınlık kulüpte seni ağlarken yakaladım.

00:41:58Nasıl delirdiğini anlat.

00:41:59Halit'i nasıl kıskandığını.

00:42:00Türkan'la ilgili nasıl kıskançlık krizlerine girdiğini söylesene.

00:42:01Sana lütfen.

00:42:02Ne lütfen.

00:42:03Kadınlık gururumu ayaklar altına aldı desene.

00:42:04Kes sesini artık.

00:42:05Daha fazla devam edersen.

00:42:06Ne yaparsın.

00:42:07Annemle ikiniz beni yıllarca delilttiniz zaten.

00:42:08Çirkin yaptınız.

00:42:09Ucube yaptınız.

00:42:10Sizin yüzünüzden bana öyle diyor bu gurursuz.

00:42:13Asıl ucube sizsiniz be.

00:42:16Her bir haltı yiyorsunuz.

00:42:18Her bir altı yiyorsunuz.

00:42:20Her üçünün bir olay.

00:42:21Diyelim.

00:42:22Diyelim.

00:42:23Diyelim.

00:42:24Diyelim.

00:42:25Diyelim.

00:42:26Diyelim.

00:42:27Diyelim.

00:42:28Diyelim.

00:42:29Je te dis, tout le temps.

00:42:32Seria, s'okie s'il vous plaît.

00:42:33Je te dis.

00:42:34T'es aucuneveillance.

00:42:36Ne pas parler de moi.

00:42:39Je te dis, je te dis.

00:42:41Je te dis.

00:42:43Je te dis, je te dis, je te dis.

00:42:44Je te dis, je t'ai pas de moi.

00:42:47Mais je te dis de moi.

00:42:49Je te dis.

00:42:50Je te dis.

00:42:52J'ai pas de moi.

00:42:54J'ai pas de moi.

00:42:56Merci.

00:43:26Mousret diyorum.

00:43:30Ciddiies sen.

00:43:32Yok tabii ki öyle bir şey.

00:43:34Yalan m'y yani?

00:43:36Kafasından uydurmuş her şey.

00:43:38Saçma sapan şeyler söylüyor.

00:43:40Bir durup dinler misin beni?

00:43:42Siz Halit'le evlenmek üzereyken

00:43:43Mükeremi seçmesine mi yalan peki?

00:43:48Yok.

00:43:50Yani evet.

00:43:53Yaşandı öyle bir şey.

00:43:56Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:44:26C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:44:56Oysa onların hiçbiri senin saçının bir teli bile etmez.

00:45:03Ne Türkan ne de bir başkası.

00:45:15Ama seni anlayamadım.

00:45:21Kıskanacaksın tabii.

00:45:24Sen böyle bir adamla evlendin.

00:45:26Herkesin gözünün içine baktığı koskoca Halit Paşazade ile evlendin sen.

00:45:34Ama...

00:45:34Ama yok.

00:45:36Ama yok.

00:45:38Tamam var.

00:45:41Ben başardım diyeceğine...

00:45:44...onunla ben evlendim diye övüneceğine...

00:45:46...döneceğine...

00:45:47...kıskançlık krizlerine girmek benim karıma yakışmaz.

00:45:51Bu kadar maaşıktın bana.

00:46:16...kıskançlık krizlerine girmek benim karıma yakışmaz.

00:46:17Ama ben evlendim.

00:46:18Ama ben evlendim.

00:46:19Ama ben evlendim.

00:46:20Ama ben evlendim.

00:46:21Ama ben evlendim.

00:46:22Ama ben evlendim.

00:46:23...ben evlendim.

00:46:24Ben evlendim.

00:46:25Ben evlendim.

00:46:26Sen kimsin lan?

00:46:27Afiyet olsun.

00:46:28Ben daha çok yitireceğim size bu sobaları.

00:46:29Ben daha çok yitireceğim size bu sobaları.

00:46:32Ben yapsaydım.

00:46:36Ben yapsaydım.

00:46:37Akşama ne yapalım?

00:46:39Ne istersiniz?

00:46:40Ben ne bileyim?

00:46:41Seniyah'ya sorun.

00:46:42Evin hanımı sizsiniz ya ondan dedim.

00:46:43Halif Bey ne istediğini size söyler diye.

00:46:44...ben yapsaydım.

00:46:45Akşama ne yapalım?

00:46:46Ne istersiniz?

00:46:47Ben ne bileyim?

00:46:48Seniyah'ya sorun.

00:46:49Evin hanımı sizsiniz ya ondan dedim.

00:46:50Halif Bey ne istediğini size söyler diye.

00:46:53Bilemedim şimdi.

00:46:54Efendim Seniyah.

00:47:20Efendim Seniyah?

00:47:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:51Ay, deernic de boya et de cilal de

00:47:54Derken, ay, bir bârtim o zehir maldelerin

00:47:57Hepsini ben soluyorum

00:47:58Sonra başladım va œls surmeye abla

00:48:00Bak, nasıl biliyor musun? Böyle bak

00:48:01Böyle , sonra dedim ki aman

00:48:04D'nin zorna bak

00:48:05Topla eşyaları, git ablanın evine

00:48:08Aa, nasıl boya badana, bu anlamadım

00:48:11Ay, komple ablacığım, komple

00:48:12Bütün ev komple

00:48:14Ama 3 günlük eşya değil bu

00:48:16Bu kadar valise, komple evi

00:48:18Taşman lazım, bunu diyorum

00:48:19Ay, abla, sen beni bilmiyor musun?

00:48:21On le déjeuner, on le déjeuner, on le déjeuner, on le déjeuner, on le déjeuner.

00:48:25C'est fini, c'est fini.

00:48:27Allez, c'est fini.

00:48:29J'ai pas un café.

00:48:31Tu m'a dit pas ?

00:48:33Non, je ne suis pas.

00:48:35On leur a une vie de sonnus, ne pas de rien.

00:48:37Il faut pas de la tête.

00:48:39Il faut pas de la tête.

00:48:43Mais c'est ce qu'il est un nom.

00:48:51...

00:49:19...

00:49:29...

00:56:13Je ne sais pas.

00:57:13C'est parti d'une nuit ?

00:57:25Vous avez été fait ?

00:57:27Pourquoi ?

00:57:29Tu es mouton ?

00:57:31Tu es mouton ?

00:57:35C'est parti ?

00:57:37C'est parti ?

00:57:39C'est parti ?

00:57:41Ne alakası var ?

00:57:43Ben kesin kavga ettiğinizi düşünüyorum.

00:57:45Niyeymiş o ?

00:57:47Niye olacak Türkan yüzünden ?

00:57:51Öylesine bir ilişkiymiş o.

00:57:53Yalnız pek öylesine bir ilişki gibi gelmedi bana.

00:57:55Baksana Halit ne kadar iyi tanıyor Türkan'ı.

00:57:57Tüm gece anlatıp durdu.

00:57:59Sen o kadar iyi tanıyor musun kocanı ?

00:58:01Tabii ki tanıyorum Nusret çünkü o benim kocam.

00:58:11Bence sen Türkan'ı hiç kıskanmıyorsun.

00:58:13Kıskanmıyorum.

00:58:15Kıskanmıyorum çünkü kocam bana kör kütük aşık.

00:58:19Ama ben onu sormuyorum.

00:58:21Seni soruyorum.

00:58:23Sen ona aşık mısın ?

00:58:25Merak ediyorum.

00:58:27Bilmek istiyorum gerçekten mutlu musun ?

00:58:29Mutluydum.

00:58:31Sen uykularımı kaçırana kadar hayatımı mahvedene kadar evet çok mutluydum.

00:58:33Uykularımı karşı demek.

00:58:35Ne düşünüyorsunuz?

00:58:37Sus Nusret.

00:58:39Sus bak yapma delirtiyorsun beni.

00:58:41Yapma.

00:58:43Yapma.

00:58:45Yapma.

00:58:47Yapma.

00:58:49Yapma.

00:58:51Yapma.

00:58:53Yapma.

00:58:55plasma.

00:58:57Yapma.

00:58:59Yapma.

00:59:01Yapma.

00:59:03Yapma.

00:59:05No!

00:59:07Yapma.

00:59:09Yapma.

00:59:11...

00:59:41...

01:00:11...

01:00:40...

01:00:47...

01:00:54...

01:01:01...

01:01:08...

01:01:15...

01:01:22...

01:01:24...

01:01:31...

01:01:33...

01:01:40...

01:01:42...

01:01:49...

01:01:51...

01:01:58...

01:02:07...

01:02:14...

Recommandations