- il y a 1 jour
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 26 والاخيرة مترجمة القسم 1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01:06Buradan kurtulduğunuz gibi
00:01:07üstüne atılan iftiradan da
00:01:09kurtuldun Evrenas Bey
00:01:16Anastasia
00:01:18Andreas'ın kızıymış
00:01:22Her şey Daphne'nin oyunuymış
00:01:28Daphne
00:01:30Ölümlerden ölümleyen Daphne
00:01:33Bunlar o vakti geldi artık
00:01:34Doldu da geçer bile Evrenas Bey
00:01:37Onların hakkı
00:01:39Kara topraktır gayri
00:01:42Ormana dağılıp arayacağız
00:01:45Bundan gayri kimseye kötülük edemeyecekler
00:01:47Haydi
00:02:43Dursun Bey
00:02:44Yaşıyor
00:02:45Atları getirin haydi
00:02:47Haydi haydi haydi yürü
00:02:53Dayanasın kardeşim
00:02:54Dayanasın Dursun Bey
00:02:57Haydi
00:02:57Haydi Haydiと思います
00:03:25Haydi
00:03:26zien
00:03:26Betty
00:03:32Il se fait à ce qu'il soit dans le lui.
00:03:35S'en pricule là.
00:03:37Il ne faut pas le tâcheur.
00:03:40Tens-tu te lundin !
00:03:42Dans le temps de faire блиccerai,
00:03:45Tens-tu te lundin !
00:03:46Tens-tu te lundin !
00:03:50Daphne !
00:03:54Daphne !
00:03:55Je ne sais pas Alime !
00:03:58Je ne sais pas ce qu'il y a l'a dit !
00:04:01Daphne !
00:04:08Alime !
00:04:11Hacım ! Hacım !
00:04:21İyi misin Alime ?
00:04:23İyi.
00:04:32Daphne !
00:04:37Kazandığınızı sanıyorsunuz değil mi ?
00:04:45Asporca !
00:04:47Ablam öyle şeyler söyledim ki.
00:04:51Sana öfkes asla sönmeyecek.
00:04:55Sen ömrün boyunca.
00:04:58İkinci kadın olarak.
00:05:00Nilüfer'in gölgesi olarak yaşayacaksın.
00:05:03Daphne !
00:05:04Asporca !
00:05:04Değmez bırak.
00:05:09Of !
00:05:11De !
00:05:15Ya sen Fatma ?
00:05:18Sana izi silinmeyecek bir yere açtım.
00:05:22Düğününde seni bütün haliye rezil ettim.
00:05:25Tekrar düğün yapmaya yüzün var mı Fatma ?
00:05:30Eh kes laf ne !
00:05:31Ölürken bile hala yılanlık peşindesin.
00:05:39Alime !
00:05:43Aklın yok öfken var Alime.
00:05:46Asla bir bey hatun olamayacaksın.
00:05:51Dursun sana yar olmayacak.
00:05:53Alime !
00:06:12Sen bize çok acı yaşattın.
00:06:16Ama bundan sonra kimseye yaşatamayacaksın.
00:06:20Layığını buldun Daphne.
00:06:39Yiğit !
00:06:43Gidecek yerin kalmadı yiğit.
00:06:47At bu satılı yere !
00:06:49At !
00:06:52Ölecekken bari şerefli davran yiğit !
00:06:56At dedim sana !
00:07:08Birlikte iş tuttun Daphne öldü yiğit !
00:07:10Seni kurtaracak kimse kalmadı !
00:07:17Nice uğraşlar verdin ! Şeytanlıklar yaptın ama bizi ayıramadın !
00:07:22Kaybettiğin yiğit !
00:07:24Kaybettiğin yiğit !
00:07:24Kabul et !
00:07:26Gayrı kimseye arkasından mı vuramayacaksın ?
00:07:29Gafil !
00:07:31Vuramayacak ya !
00:07:34Sen de baban dağ hırsınıza yenik düştünüz.
00:07:39Sandınız ki Orhan'ı öldürürüz, Bursa'ya sultan oluruz öyle mi ?
00:07:53Ama unuttuğunuz bir şey var.
00:07:57Götülük her daim yenilmeye mahkumdur.
00:08:04İyi olan sen misin Orhan ?
00:08:07He ?
00:08:09Sen kendinden başka kimi düşünürsün ?
00:08:15Hırslı olan da, kibrinden önünü göremeyen de sensin.
00:08:20Canını alırdım ama pusatımı kirletmeye değmezsin.
00:08:26Canı kıymetsizdir.
00:08:29Ama kanı Ali Selçuklu kanıdır.
00:08:33Gereğince idam edilecek.
00:08:37Götürmeyin.
00:08:41Orhan !
00:08:49Eeeh...
00:08:50...
00:08:54C'est parti !
00:09:35Sous-titrage FR ?
00:09:52Ama...
00:09:55Nicedir Boran'ımın gözündeki gönlündeki yerin için endişelenirdin.
00:10:00Bak, Boran'ım en kıymetlisinin en kıymetlisine sana emanet etmiş.
00:10:10Canımı bu yolda vermeye hazırım.
00:10:13Ama...
00:10:15...Allah bilir...
00:10:19...Sultanımızın itimadını boşa çıkarırım diye çok korkarım ona.
00:10:22Korku.
00:10:25Korku insanı temkinde tutar.
00:10:29Ama yüreğindeki gücü de hiç unutma.
00:10:33Bir devletin emanetçisisin.
00:10:36Huzuru sağlamak için devlete dair her şeyi kabulleneceksin.
00:10:43Geride kaldı ana.
00:10:46O mektupla kıskançlıklar, öfke, gönül kırıklıkları hepsi geride kaldı.
00:10:54Bundan gayrı...
00:10:58...devletimizi payidar kılmak için uğraşacağım.
00:11:08Çok işimiz var Ada.
00:11:10Çok.
00:11:12Hem de çok.
00:11:23Sizi buraya aceleyle çağırmamın sebebi artık kaybedecek vaktimizin olmaması.
00:11:29Bu telaşa sebep ne ola imparator?
00:11:33Konstantinopol'den beklediğim haber geldi.
00:11:37Ordum uçlara yürümeye hazır.
00:11:41O halde ilk hedefimiz Osmanlı'nın göçer ogaları olmalı ekselansı.
00:11:47Andreas vaktiyle siz Türklerin arasına sızmıştı Şahinşah Bey.
00:11:52Sizleri iyi tanır.
00:11:54Türkler baharda yaylalara göç ederler.
00:11:57Onlar yaylaklarda obalarını kurarlarken onlara saldırmak onları gafil avlamanın en iyi yolu olur.
00:12:06Komuzhan Andreas'ın hakkı olsun.
00:12:09Yaz gelmeden yaylaklarına saldırırsak Osmanlı'da büyük yere açarız.
00:12:15Ordumla Üsküdar'dan o hedefleri yikarak yürürken Eskihisar kıyılarından da güçlü bir destek alacağız.
00:12:20Demirhan Bey idaresindeki karesi donanması Eskihisar'dan çıkarma yapacak.
00:12:27İki ordunun kıskacında kalacak olan Orhan kendini cehennemin göbeğinde bulacak.
00:12:42Gezgin dervişlerimizden ve çaşıtlarımızdan aldığımız bilgiye göre sekiz bine yakın asker Konstantiniyye'den çıkış yaptı.
00:12:51Sayıları çoktur sultanım.
00:12:53Peki geçiş güzergahlarını bilir miyiz?
00:12:57Boğazı gemiyle geçip Üsküdar'dan, Karadan yürüyecekler uçlara.
00:13:03Kızılcatepe'ye fethiyle güzergahlarına hakim bir mevkiyi tuttuk.
00:13:07Tuttuğumuz bu mevkide karargah kuracaksınız.
00:13:10Eskihisar hakim diğer tepeleri de tutup imparator orada karşılayacağız.
00:13:15Buyurduğunuz gibi gezici obaları da o tepelere sevk edeceğiz sultanım.
00:13:21Kızılcatepe fethimizi işittiklerinde bu tedbirlerimizi tahmin edip yine hamleler yapacaklardır.
00:13:26O hamlelerde karadan yürüttükleri orduya derya tarafından destek vermek olacaktır.
00:13:33Amma biz o gemiler karesi limanından demir almadan hepsini yakıp kül edeceğiz.
00:13:40Gemileri gibi şerreyi erken açan cüretleri de deryayı boylayacaktır sultanım.
00:13:45Hak ettiğini bulacak.
00:13:47Ya şehadet ya zafer.
00:13:52Yolak efendimizle çıkıp Osmanlı sancağını burçlara asacağız sultanım.
00:13:59Beylerim, yoldaşlarım.
00:14:02Bugün besmelesini çektiğimiz burçların gördüğü en büyük cenklerden biridir.
00:14:07La galibe illallah diyecek, yüce Allah'ın zaferine birer pusat olacağız inşallah.
00:14:14İnşallah.
00:14:16İnşallah.
00:14:16İnşallah.
00:14:18Ölku o Westen Westenburst'i dineri bir мир ortadır Llettone 5 Allah'ın zaferine bir nedeni dadurch ortadır.
00:14:28Yolakti ol Και Britney bir indirect diyar.
00:14:29YaWele oldu?
00:14:43Hayisz yıl!
00:14:45Ay libah 6
00:14:51Az kaldı az kaldı.
00:14:55Nazerettin Beyli haya de tahtadaiers de sahtes.
00:15:01Osman Bey'im ile biz sık sık hava gitarnen.
00:15:07Orhan de hep takılmak istersions de peşiníamos ama
00:15:13Bey'im de la mağara de bir müsaade ederdi.
00:15:46C'est pas pour ça, il ne faut pas faire explique F la Santé
00:16:17Orhan, nous avions.
00:16:24Il y a l'air d'arriver.
00:16:27L'arrivée à l'arrivée.
00:16:31L'arrivée à l'arrivée.
00:16:47Yemli'ye yaklaşırız.
00:16:50Hayrı?
00:16:51Hayrılık vakti.
00:16:56Dikkatli ol Orhan.
00:16:58Tedbirli ol.
00:17:01Sen böyle biri değildin.
00:17:05Değildim.
00:17:08Ama seninle birlikte...
00:17:10...ben de hiç tanımadığım bir asporçayı tanıyorum.
00:17:13Ben o asporçayı da iyi tanırım ama.
00:17:19Nasıl?
00:17:21Sen bana benzersin asporça.
00:17:25Ben seni tanıdıkça anladım.
00:17:28Ben ilk kez birine bakıp anlamaya çalışmıyorum.
00:17:33Yalnızca görüyorum.
00:17:36Yaralarımız, korkularımız.
00:17:43Gayrı yüreğimizde birdir bizim.
00:17:50Ben...
00:17:54Ben eskiden buna inanmazdım biliyor musun?
00:17:59Benim geldiğim yerde insan...
00:18:02...yüreğini bu kadar ortaya koymazdı.
00:18:07Hele ki ben...
00:18:09...ben duygularımı içimde saklamayı iyi öğrenmiş biriydim.
00:18:16Ama şimdi ne zaman senin yanında olsam...
00:18:19...içimde susturduğum ne varsa...
00:18:22...hepsi bir bir ses buluyor.
00:18:24Benim alışık olduğum bir şey değil.
00:18:27Ve en tuhafı da ne biliyor musun?
00:18:29Ben bundan korkmam gerektiğini biliyorum.
00:18:36Ama hiç korkmuyorum.
00:18:41İnsan korkmadığı yerde kendine yaklaşırmış.
00:18:46Biz seninle hep birbirimizden kaçtık.
00:18:49Ama artık kaçacak yerimiz kalmadı.
00:19:21Altyazı M.K.
00:19:30Je ne sais pas.
00:19:58Not, nothing.
00:20:01Il n' influit, il n' influit.
00:20:03Il n' influit, il n' influit.
00:20:06Il ne fait pas être rentré d' redundant
00:20:20Merci
00:20:26Il ne fait pas dire
00:20:27Purih ça ne fait pas être rentré
00:20:28essayer d'allri
00:20:28S'humain
00:20:35Daphne ?
00:20:36Je ne sais pas.
00:20:38Il ne sait pas.
00:20:41Il ne sait pas.
00:20:45Il ne sait pas.
00:20:47Il ne sait pas.
00:21:06Fatma.
00:21:13Bu yandan mı vurdulardı sana ?
00:21:17Ya bu kadar gözünün önünde işkence ettiler.
00:21:20Yetmedi mi sana ?
00:21:21Dinmedi mi ateşin ?
00:21:24Dinmedi Evrenos.
00:21:27Bey.
00:21:31Ya etme Fatma.
00:21:35Ben sana geçmişimi arkada bıraktım dedi.
00:21:43Ben bilirim bu bakışı.
00:21:46Bu dünya yansın.
00:21:49Ben biraz yoruldum bakışı.
00:21:52Değil mi Fatma ?
00:21:55Az kalsın yanardık zaten.
00:21:57Unuttun galiba.
00:21:59Bilirim.
00:22:00Ama yanımda sen vardın.
00:22:03O yüzden yanmak benim için önemli değildi.
00:22:10Ben o ateşte seni yapmayı bilirdim mi ?
00:22:13Neyse.
00:22:18Ama ben bilirim.
00:22:21Neden bana kızmasın.
00:22:24Nedenmiş ?
00:22:27Bilmem.
00:22:29Nedenmiş.
00:22:30Bak Evrenos sakın.
00:22:32Sakın imasını bile etme.
00:22:34Sakın.
00:22:37Ben sana geçmişim girdim bıraktım söyledim.
00:22:40Bak benim.
00:22:41Dünyamda.
00:22:43Ahirettiğimde sensin gayrı.
00:22:46Benim güzel Fatma.
00:22:49Benim gül yüzlüm.
00:22:51Hadi affet beni daha.
00:22:57Düşüneceğim.
00:22:58Çabuk düşün ama.
00:23:01Aramak üzereyiz.
00:23:03Vakit gelir.
00:23:08O vakit yara bere almadan gel.
00:23:11Yoksa affetmem.
00:23:14Anlaştık.
00:23:24Ne?
00:23:32Ağzı.
00:23:36Ağzı.
00:24:04Non, non, non, non, non.
00:24:24Non, non, non, non.
00:24:37Non, non, non, non, non.
00:24:48Non, non, non, non, non, non.
00:25:10Non, non, non, non, non, non, non.
00:25:31Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:25:40non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:25:51non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:25:53non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:25:54non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
00:25:55non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:26:02Ma
00:26:29La fin de la fin, la fin de la fin d'en danno.
00:26:38Je suis.
00:26:39Il estmi plus.
00:26:39Désirure two months pour y� hơn, Jahren.
00:26:46Je huis Edinburgh.
00:26:50Ce qu'il y avait une meilleure chose qui estheurec.
00:26:52but pas si vraiment des précovers.
00:26:57Mais...
00:26:58Daphne.
00:27:00Ne?
00:27:02define ne voudrait pas.
00:27:04Daphne fait qu'il.
00:27:06On...
00:27:07Ben onu öldürmek zorunda kaldım.
00:27:18Kardeşim...
00:27:25Yaptığı onca kötülüğe rağmen o benim kardeşimdi.
00:27:29Cezasini vermek de bana düşerdi.
00:27:30Sen ne et transporta?
00:27:31Öyle olsun istemezdim Nülüfer.
00:27:33Ölümü benim elimden olsun istemezdim ama...
00:27:35Yenge...
00:27:38Benim için yaptı.
00:27:44Beni kurtarmak için yaptı.
00:27:47Nasıl?
00:27:48Eğer as borça Daphne'yi öldürmeseydi...
00:27:51Daphne Halime'yi öldürecekti.
00:27:59Baycığım...
00:28:05Baycığım...
00:28:10Daphne için değil ama...
00:28:13Acın için üzgünüm Nülüfer.
00:28:19Üzülme.
00:28:20Aynı vaziyette ben de öyle yapardım.
00:28:26Haydi.
00:28:29Geçesiniz içeri.
00:28:33Gel.
00:28:54Hızırız beyim.
00:28:57İlbay Bey.
00:28:58Buyur Dursun Bey.
00:29:00Muhammed'le limana çıkın bütün sokakları tutun.
00:29:03Hiç kimse buraya geçmeyecek.
00:29:05Eyvallah.
00:29:07İyi mi duydunuz? Haydi.
00:29:14Bismillah.
00:29:15Bursun...
00:29:17Yaralmaz mı?
00:29:18İçine için kalır Eronuz Bey.
00:29:21Abimin soğuk an içeri aklımdan gitmez.
00:29:26İyi.
00:29:31C'est ce qui est au revoir.
00:29:56...
00:30:26...
00:30:28Les arrières s'arrêtent, ils nous ont l'affaire.
00:30:32Les joueurs d'apprentissage, ils sont des doublés de l'arrière.
00:30:35Les rèves s'arrêtent !
00:30:40Les rèves s'arrêtent du l'arrière.
00:30:46Les rèves s'arrêtent,
00:30:48Les rèves s'arrêtent.
00:30:50Chut.
00:30:51Les rèves s'arrêtent.
00:31:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:46Bir gün Kalesi Beyliğindeki her bir nefer beni anlayacak.
00:33:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:21Hakk'ın buyruğundan şaşıp fitneye ateş çakanların hali nedir Çandarlı?
00:33:29Bu cihanda yanacakları bir ateş vardır elbette Sultan.
00:33:32Ama öte dünyada gözün gördüğünden daha büyük bir azap bekler onları.
00:33:38Allah'ın izniyle Demirhan gafilinin bu cihandaki yangınını harladık çok şükür.
00:33:47Kalesi oğlu yanlışı yapıp kendi yolundan oldu.
00:33:57Gayrı bu büyük cenkte karşımızda iki asım kaldı.
00:34:02İmparator Andronikos.
00:34:05Diğeri de soydaş katili Şahinşah İblisi.
00:34:09Şahk'ı geceyi gündüz yapan bu yangın Osmanlı oğullarının düşmanlarına ikazıdır.
00:34:16Aydos ve Samanlıra kalelerini beylerimiz fethedersin inşallah.
00:34:20Değil İznik ve Hizmet Üsküdar kıyılarına kadar yolumuz açık gayrı.
00:34:26Konstantiniye ve dahi ötesi.
00:34:28Biz değilsek bile bizden olanlar.
00:34:31Osmanlı'nın pençesi uçları aşacak inşallah.
00:34:36İnşallah.
00:34:37Altyazı M.K.
00:34:50Gemileri yakarak kendi cehennemini yaktın Orhan.
00:34:56Artık öyle bir adamsın.
00:35:05Beyim saldıranların başında Dursun Bey varmış.
00:35:13Bunu da mı yaptın hain köpek?
00:35:16Bunu da mı yaptın?
00:35:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:56Va Rodol.
00:35:57Il me cassez de la parente.
00:36:01Je ne vais pas serrer ensuite.
00:36:06C'est toi qui l'a dit bal wellim.
00:36:09Il keepit.
00:36:15C'est compliment de la multiplication.
00:36:21As le civilisation, le combat est un grand défi.
00:36:25Le grand défi, l'homme Andronikos.
00:36:30Il est un grand défi, l'homme de l'invier.
00:36:34Il est un grand défi, l'homme de l'invier.
00:36:35Nous nous nous sommes à l'améli.
00:36:38L'améli.
00:36:39L'améli.
00:36:39L'améli.
00:36:42L'améli.
00:42:45Tâleïe bu ya.
00:42:48Ama belli tam vakti gelen dava olur.
00:42:51Etin böylesi de yeğenin dişlerini döker.
00:42:54Imtihanların en zorunda sana geldi ha Dursun.
00:43:00Dini mübini İslam ve Türklük için ettiğin fedakârlık az değildir.
00:43:04Cümlesi inkâr etse de, Allah katında biz şahidiyiz.
00:43:12İsteseydin atanın ağabeyinin yanında kuru bir cihangirlik davası verebilirdin.
00:43:18Amma sen zor alanı seçtin.
00:43:20Nefsini dinlemedin.
00:43:22Aileni karşına aldın.
00:43:24Hain yaftası Yemen'e rağmen doğru yoldan vazgeçmedin.
00:43:28Ne mutlu ki, karesi beyliği senin gibi bir beye sahip.
00:43:38Liman baskının da ardındaki beyler halisleri olduğunu kanıtladılar.
00:43:44Bursa'ya dönemde atımı onlardan taraftan süreceğim.
00:43:46Bütün cihanı, karesi beyliğinin yeni nizamını açıklayacağım.
00:43:50Açıklayacağım.
00:43:55Ardınca da Osmanoğulları ve karesi oğulları olarak tek bir yumruk olup...
00:44:00...ilahi kelimetullah davası ve kızıl elma ülküsü adına hakkın pusatları olacağız inşallah.
00:44:07İnşallah.
00:44:09İnşallah.
00:44:20Haydi!
00:44:23Haydi!
00:44:39Haydi!
00:44:41Eceline mi susamış bu kardeşler?
00:44:43Allah'ım sana şükürler olsun.
00:44:45Kardeşim intikamın yarına kalmadı.
00:44:47Evet.
00:44:48Bay Bey.
00:44:59Yalnız mı gelmiş?
00:45:00Siz!
00:45:02Siz hepiniz!
00:45:03Bugün burada hesap vereceksiniz!
00:45:07Hesap vereceksiniz!
00:45:09Hesap vereceksiniz!
00:45:19Biz de seni beklerdik Şahinşah.
00:45:22Ama bu kadar tez beklemezdik.
00:45:32Olmadı, olmadı.
00:45:33Olmadı, bir daha olmadı, olmadı, bir daha.
00:45:35Bir daha olmadı, olmadı.
00:45:37Bir daha olmadı, olmadı.
00:45:38Olmadı, olmadı.
00:45:40Olmadı, olmadı, olmadı, olmadı, bir daha olmadı.
00:45:43Olmadı, bir daha olmadı.
00:45:45Olmadı, bir daha olmadı.
00:45:45Bir daha olmadı, olmadı.
00:45:51Ol, olmadı.
00:45:53Oğlum.
00:45:54Oğlum ben seni yitirdim sandım oğlum.
00:46:03Nereye bakar mı kardeşler?
00:46:06Şşşş Şahinşah!
00:46:10Bunun hali normal değildir sultanım.
00:46:17Oğlum!
00:46:18Bitti gayrı.
00:46:20Dön artık bir yoldan.
00:46:23Bitmedi!
00:46:24Bitmedi oğlum!
00:46:26Bitmedi!
00:46:27Hakkımız olanı almadan bitmeyecek oğlum!
00:46:30Bitmeyecek!
00:46:33Oğlum!
00:46:35Oğlum!
00:46:36Oğlum!
00:46:37Onun nereye kayboldun oğlum?
00:46:39Oğlum neredesin oğlum?
00:46:43Neredesin oğlum?
00:46:45Neredesin oğlum?
00:46:46Oğlum neredesin?
00:46:54Oğlum!
00:46:55Oğlum!
00:46:56Oğlum!
00:46:57Oğlum!
00:46:57Oğlum olmadı bir daha olmadı.
00:47:00Olmadı!
00:47:01Olmadı!
00:47:02Olmadı!
00:47:03Olmadı!
00:47:03Olum ben ne ettiysem?
00:47:04Senin istikbalın için ettim oğlum!
00:47:07Benim istikbal güneşim yetip söndü baba.
00:47:12Kaybettik Savaş'ı.
00:47:14Kaybetmedik oğlum!
00:47:15Sen kaybettin Savaş'ı.
00:47:18Kaybetmedik!
00:47:19Yok!
00:47:20Kaybetmedik!
00:47:20Bizim olanı almadan bitmeyecek oğlum!
00:47:23Anam senin hırslarının kurbanı oldu.
00:47:27Etmedim!
00:47:28Arayamadın onu!
00:47:29Yaktın!
00:47:30Katil oldun evladımı!
00:47:32Sen!
00:47:34Ben etmedim!
00:47:35Etmedim ben!
00:47:36Ben etmedim!
00:47:37Ben etmedim!
00:47:39Ben etmedim!
00:47:39Etmedim ben!
00:47:40Ben etmedim!
00:47:41Etmedim ben!
00:47:41Ben!
00:47:42Katunuma kıymam ben!
00:47:43Beratunuma kıymam ben hatunuma!
00:47:46Bitti!
00:47:47Bitmedi!
00:47:48Bitmedi!
00:47:49Bitmedi!
00:47:50Bitmedi!
00:47:50Sen beni de öldürdün baba!
00:47:53Pusatınla değil!
00:47:55Hırslarınla beni de öldürdün!
00:47:58Etmedim!
00:47:58Etmedim!
00:48:00Etmedim!
00:48:01Etmedim evladıma kıymam ben!
00:48:04Evladıma kıymam!
00:48:05Evlat katili değilim ben!
00:48:07Canımdan cezayı etmem ben!
00:48:24Semem!
00:48:27Oğlum!
00:48:29Oğlum...
00:48:30Oğlum!
00:48:30Oğlum...
00:48:31Oğlum!
00:48:32Oğlum!
00:48:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:59Sous-titrage Société Radio
00:50:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:20Sous-titrage Société Radio
00:51:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:18Sous-titrage Société Radio
00:51:48Sous-titrage Société Radio
00:52:18Sous-titrage Société Radio
00:52:48Sous-titrage Société Radio
00:53:18Sous-titrage Société Radio
00:53:30Gel
00:53:32Sous-titrage Société Radio
00:54:02Mat
00:54:32Sous-titrage Société Radio
00:54:34Sous-titrage Société Radio
00:55:34Sous-titrage Société Radio
00:56:31Sous-titrage Société Radio
00:56:34Sous-titrage Société Radio
00:58:04Sous-titrage Société Radio
00:58:34Sous-titrage Société Radio
00:59:04Sous-titrage Société Radio
00:59:55Sous-titrage Société Radio
01:00:31Sous-titrage Société Radio
01:00:34Sous-Trage Société Radio
01:01:34Sous-titrage Société Radio
01:03:04Sous-titrage Société Radio
01:03:34Sous-titrage Société Radio
01:04:04Sous-titrage Société Radio
01:04:30Sous-Trage Société Radio
01:05:00Sous-titrage Société Radio
01:05:30Sous-Trage Société Radio
01:05:55Sous-Trage Société Radio
01:06:25Sous-Trage Société Radio
01:07:09Sous-Trage Société Radio
01:07:12Sous-Trage Société Radio
01:07:44Sous-Trage Société Radio
01:08:10Sous-Trage Société Radio
01:08:36Sous-Trage Société Radio
01:09:36Sous-Trage Société Radio
01:10:06Sous-Trage Société Radio
01:10:49Sous-Trage Société Radio
Commentaires