Katar i Chile współpracują, by zasiać ziarno dziedzictwa i pielęgnować tradycję

euronews (po polsku)

Katar i Chile współpracują, by zasiać ziarno dziedzictwa i pielęgnować tradycję  W Matanzas w Chile wolontariusze z programu „Lata Kultury” (Qatar Museums) sadzą rodzime rośliny i malują mural na cześć katarskiego i chilijskiego dziedzictwa. Pod okiem projektantki krajobrazu Ignacii Echeverrii odkrywają nieoczekiwane powiązania kulturowe zakorzenione we wspólnych wartościach.  We współpracy z Media City  CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2025/10/15/katar-i-chile-wspolpracuja-by-zasiac-ziarno-dziedzictwa-i-pielegnowac-tradycje  Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach

Transcript

00:00My idea to jest zrobić muestra botanica

00:06na flora nativa,

00:08która ma szczególnie na zonach.

00:11My idea to mieć muestra

00:15jako sposób nauczyć i nauczyć,

00:18szczególnie na dzieciach,

00:19aby nauczyć się,

00:21i wytrzymać się na flora nativa

00:23w tym miejscu.

00:25Fers, flowers and forest shrubs.

00:32This is Matanzas,

00:34a small fishing village

00:35two and a half hours away

00:36from the Chilean capital of Santiago.

00:39It's home to some of the country's

00:41most diverse collections of native plants.

00:44It was also in this region

00:46where the English naturalist Charles Darwin

00:48explored in the 1800s

00:50that would help build the foundations

00:52of his famous theory of evolution.

00:55This was the very coastline

01:00that Darwin navigated some centuries ago.

01:03But the native plants that line Matanzas

01:06have been fortifying the cliffs

01:07long before his voyage.

01:09And today Ignacia Echeveria

01:12is leading a group of volunteers

01:14to repopulate those indigenous shrubs.

01:17The idea, a little bit,

01:20is to make a botanical sample

01:23of the native flower

01:25that grows mainly

01:26in the coastal area.

01:28The idea is to have this sample

01:32as a way to educate and teach,

01:35especially to children,

01:36so that they learn to take care

01:38and recognize the native flower

01:40of this place.

01:42The workshop is focusing on replenishing

01:46native plants with two main objectives,

01:49to create a biological corridor

01:51by attracting insects, birds, and other animals,

01:54and to strengthen the soil along the coast.

01:57Ignacia and her team are joined by volunteers

02:06from Qatar Museum's Years of Culture Initiative,

02:10who are ready to get their hands dirty,

02:12knowing it's for a greater cause.

02:27I think we can learn a lot from this community

02:31in observing their relationship with the land

02:33and the way they treat it

02:34and the way they interact with it.

02:36There's a lot of respect and love

02:37and feeling of, you know,

02:39like it's a two-sided relationship

02:40the land gives us,

02:41so we give it back with so much love and respect.

02:43And that's a value I want to take back home with me.

02:46In the background of the tree planting workshop

02:49is another hands-on initiative.

02:52But instead of plants,

02:53volunteers are using paint.

02:55Street art has been a canvas

02:57for self-expression in Chile since the 1970s.

03:01Everywhere you turn,

03:02it's hard not to spot vibrant artwork like these.

03:05And today, volunteers from Qatar

03:07are leaving their mark on these walls.

03:09But beyond the art,

03:11you'll find that they reflect something much deeper.

03:18We try to find elements from the culture of Chile.

03:22We have here the seaweed and some of the creatures

03:26that are available here in the nature.

03:30And also from Qatar, we have the oryx,

03:33we have the palm tree, we have the boat,

03:35and we have the falcon, the camel, and other elements.

03:39Soha and her peers have found that despite being

03:42thousands of kilometers apart

03:44and separated by oceans and land masses,

03:47there are more similarities than differences

03:50between Qatar and Chile.

03:52Actually, we have in Qatar culture the sadhu,

03:55the sadhu fabric,

03:56which is really a remarkable fabric in Qatar.

04:00And we found the same, similar fabric here in Chile,

04:05which looks like the same like sadhu.

04:08Humans are connected all over the world.

04:11Let's focus on the similarities and not the differences

04:15because we are human.

04:19Every stroke of Soha's brush will now become enshrined

04:22and remembered as a lasting legacy of this cultural exchange,

04:27just like the shrubs and trees being planted

04:29by her fellow volunteers

04:31that will hopefully grow more roots of shared knowledge.

04:35Nearly 200 years since Darwin's voyage to South America,

04:38the plants he documented are being kept alive

04:41through initiatives that repopulate the species in the wild.

04:45And while it's taken root amongst the local population,

04:48partnerships with the international community

04:51allow the seeds of knowledge to be planted around the world

04:54one tree at a time.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended

Katar i Chile współpracują, by zasiać ziarno dziedzictwa i pielęgnować tradycję

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended

Katar i Chile współpracują, by zasiać ziarno dziedzictwa i pielęgnować tradycję