El joven manos de tijera (1990) pelicula completa español latino

Best Global Collection

Watch El joven manos de tijera (1990) pelicula completa español latino - Best Global Collection on Dailymotion

Transcript

00:00:00¿Por qué está nevando, abuela? ¿De dónde proviene?

00:00:27Esa es una larga historia

00:00:30Quiero escucharla

00:00:32No, hoy no

00:00:33Duerme ya

00:00:34No tengo sueño, por favor, ¿sí?

00:00:37Está bien

00:00:38A ver...

00:00:41Creo que deberé empezar con tijeras

00:00:45¿Tijeras?

00:00:47Bueno, hay toda clase de tijeras

00:00:49Y una vez existió un hombre con tijeras en vez de manos

00:00:54¿Un hombre?

00:00:55Sí

00:00:55¿Manos tijeras?

00:00:57No, manos de tijera

00:00:59¿Recuerdas la mansión que está encima de la montaña?

00:01:04Está embrujada

00:01:05Bueno, hace mucho tiempo

00:01:09Un inventor vivió en esa mansión

00:01:13Él inventó muchas cosas, supongo

00:01:16Y también creó a un hombre

00:01:23Le dio intestinos, corazón, cerebro, todo

00:01:29Bueno, casi todo

00:01:31Verás, el inventor era muy anciano

00:01:36Él falleció antes de terminar el hombre que inventó

00:01:39Por lo que el hombre quedó abandonado

00:01:43Incompleto

00:01:44Y solo

00:01:45No tenía nombre

00:01:48No tenía nombre

00:01:48Claro que tenía nombre

00:01:51Su nombre era...

00:01:54Edward

00:01:54el hombre que está viviendo

00:01:57A lo que tenía permitido

00:01:59No tenía niña

00:01:59No tenía tenido

00:02:01No tenía niña

00:02:02Pero no tenía niña

00:02:03No tenía niña

00:02:04No tenía niña

00:02:05No tenía niña

00:02:06No tenía niña

00:02:07Tanja

00:02:07Cosméticos

00:02:32¿No acabas de venir?

00:02:33No, vine la temporada pasada

00:02:35Hoy he venido a mostrarte una nueva

00:02:37Y exquisita línea de colores tenues

00:02:38En sombras, rubores y lápices labiales

00:02:41Todo lo necesario para acentuar y destacar

00:02:42Tu hermoso rostro

00:02:43Destacar mi rostro, que bien

00:02:45No necesito decirte que también tengo

00:02:48La selección completa de los favoritos de siempre

00:02:50Esos productos usados y comprobados

00:02:51Que utilizamos año tras año

00:02:53Por favor, Peg, yo jamás te compro nada

00:02:55Y lo sabes, lo sé

00:02:56Adiós

00:02:56No era necesario que me llamara

00:02:59Pudo resolverlo usted sola

00:03:00¿Usted cree?

00:03:02No lo creo

00:03:03Sí, es algo sencillo

00:03:04El recolector de comida está lleno

00:03:05De esta pieza solo se desarma

00:03:07¿De acuerdo?

00:03:09Y así se destapa

00:03:10En la televisión dicen que los técnicos son personas solitarias

00:03:12Las esposas también lo son

00:03:13Aunque no lo sepan

00:03:14Porque no se han hecho comerciales al respecto

00:03:16Y luego se retira

00:03:17Y se instala de nuevo con delicadeza

00:03:18Procurando no forzarlo

00:03:19Porque se ajusta sin problemas

00:03:20Y después se coloca en su lugar

00:03:22Así

00:03:23Oh, no

00:03:24¿Quién podrá ser?

00:03:26¿Quiere disculparme un momento?

00:03:28No se vaya

00:03:28Regreso enseguida

00:03:29Esto es fascinante

00:03:31No des a perder el menor detalle

00:03:33Buenos días, Joyce

00:03:38Cosméticos

00:03:39Pero Peg, te has vuelto ciega

00:03:41¿No ves que hay un vehículo en la entrada?

00:03:44Oh, sí

00:03:45Me sorprende que no comprendas que estoy ocupada

00:03:47Ahora debemos decidir sobre los lápices labiales

00:03:51¿Listo?

00:03:52¿Cuál te gustó más?

00:03:53¿El melón dorado que en ti luce precioso?

00:03:55¿O el banana split?

00:03:56Me quedo con ambos

00:03:57Perfecto

00:03:58Pero no tengo dinero, ¿eh?

00:04:12¡Tington!

00:04:12¡La vendedora de cosméticos!

00:04:14Este no es mi vida

00:04:18¿Cuál te gustó más?

00:04:37Hum

00:05:50¡Santo cielo!

00:06:08¡Oh, es precioso!

00:06:11¡Qué bello!

00:06:28¡Hola!

00:06:51¡Hola!

00:06:58¡Hola!

00:06:59¡Vendo cosméticos!

00:07:00¡Hola!

00:07:10Dios mío

00:07:30Hola

00:07:33Hola

00:07:36Vendo cosméticos

00:07:39Soy la representante local

00:07:41Hola

00:07:42Lamento irrumpir de esta forma

00:07:54No tiene nada que temer

00:07:55Esta casa es enorme, ¿no es cierto?

00:07:58Gracias a Dios que hago ejercicio

00:08:09¿Qué?

00:08:15¿Qué?

00:08:31Un niño nacido sin ojos

00:08:33Lee con sus manos

00:08:34Hola

00:08:46Hola

00:08:47¿Por qué se oculta usted ahí?

00:08:52No tiene que esconderse de mí

00:08:54Soy Big Boss

00:08:55Soy su representante local de cosméticos

00:08:57Y soy tan inofensiva como una tarta de cereza

00:08:59Cielos

00:09:01Ya veo que lo importuné

00:09:02Soy una torbe

00:09:04Me retiro enseguida

00:09:05No se vaya

00:09:06Dios mío

00:09:12¿Qué pasó con usted?

00:09:16No he sido terminado

00:09:17¡Oh!

00:09:17Baje eso

00:09:18No se acerque más

00:09:19Se lo ruego

00:09:19Por favor

00:09:20Tiene tijeras

00:09:27Tiene tijeras

00:09:30¿Qué sucedió con usted?

00:09:37¿Dónde están sus padres?

00:09:39Su madre

00:09:40Su padre

00:09:43¿Él no despertó?

00:09:45¿Está aquí solo?

00:09:51¿Vive sin ninguna compañía?

00:09:55¿Qué le pasó a su rostro?

00:10:00No lo lastimaré

00:10:02Pero, al menos

00:10:04Permítame ponerle un buen astringente

00:10:06Que le evitará contraer una infección

00:10:08¿Cuál es su nombre?

00:10:19Edward

00:10:20Edward

00:10:22Creo que debes venir a casa conmigo

00:10:27Yo lo lamento

00:10:40No, nada de eso

00:10:42Adelante, disfrútalo

00:10:43Tienes motivos para emocionarte

00:10:45¿Estás bien?

00:10:51Me alegro

00:10:51Adiós

00:10:54¡Rayos!

00:11:16¡Hola!

00:11:17Hola

00:11:18Sí, Helen

00:11:18Soy March

00:11:19Escucha, me encontraba afuera

00:11:20Y estaba charlando con Carol y Pegpazo

00:11:21Y alguien la acompañaba en el auto

00:11:23¿Lograste verlo bien?

00:11:24No, no logré verlo bien

00:11:25¿Te comentó algo sobre tener un huésped o algo?

00:11:27Ella no me dijo nada

00:11:28Y vino a mi casa a verme esta mañana

00:11:30No

00:11:30Muy bien, te espero en la esquina de mi casa

00:11:32Bien

00:11:33¡Oh, maldición!

00:11:49Aquí es

00:11:50Esta es nuestra casa

00:11:51Y tú puedes entrar y ponerte cómodo

00:11:53¿Sí?

00:11:53Y claro

00:11:54También puedes comer algo o beber

00:11:56Lo que tú desees

00:11:56Aquí, aquí

00:11:58Esta es la entrada principal

00:11:59Vamos

00:11:59Joyce, acabo de ver a un extraño pasar con Pegp

00:12:02No lo vi bien

00:12:03Se veía pálido

00:12:05Bien, voy para allá

00:12:06No hagas nada sin mí

00:12:07Adiós

00:12:07¡Voy para allá!

00:12:14Hemos llegado

00:12:14Esta es la estancia

00:12:31Y por allá y por allá están las alcobas

00:12:33¿Quieres ver las fotografías?

00:12:35Muy bien

00:12:36Muy bien

00:12:36Pues este es mi esposo Bill

00:12:39Es campeón de bolos

00:12:40¿Sabes lo que son los bolos?

00:12:43¿Bolos?

00:12:44No, bien

00:12:44Aquí están en el lago pescando

00:12:46Creo que Kevin se ve un poco triste

00:12:48Porque no pescaron nada ese día

00:12:50Y ella es mi hija Kim

00:12:54Muy elegante para su baile de graduación

00:12:56Aunque no lo creas ya está en la universidad

00:13:05Ahora está acampando en la montaña con varios amigos

00:13:08Pero regresará en unos días y la conocerás

00:13:10¿Verdad que es preciosa?

00:13:26Esa es mi familia

00:13:27Bien, vamos

00:13:29Te mostraré el resto de la casa

00:13:30Después puedes lavarte y ponerte cómodo

00:13:32La cocina está por allá

00:13:33Podrás comer o beber lo que desees

00:13:35Es un adorno

00:13:37Por aquí están las alcobas

00:13:39Te daré unas toallas

00:13:40Y veré qué encuentro para que te mudes

00:13:41¿Sabes una cosa?

00:13:43Creo que tengo algo de ropa de Bill por aquí

00:13:44Ah, esto es perfecto

00:13:46Listo

00:13:47Esto debe quedarte

00:13:48Oh, no, no te alarmes

00:13:51Es el teléfono

00:13:51Puedes entrar a la habitación de Kim

00:13:53Ponerte eso y después te ve

00:14:07Mira, a la habitación de Kim

00:14:18Arras

00:14:20Toma

00:14:21Mafia

00:14:21Trabajo

00:14:21Ves

00:14:22Un

00:14:22F ended

00:14:23Gracias por ver el video.

00:14:53Gracias por ver el video.

00:15:23Bueno, él nació allá o algo así.

00:15:26¿Lo habías visto antes?

00:15:27No creo que haya salido de esa casa hasta hoy.

00:15:29¿Estás bromeando? ¿Cómo fue que lo encontraste? No lo entiendo.

00:15:31Oye, debo colgar ya. Te llamaré después. Hasta pronto.

00:15:34Disculpa, Eduardo. ¿Me permites ayudarte?

00:15:46Gracias.

00:15:47Eso es.

00:15:51Oh, cielos. Te lastimaste el rostro. Espera. ¿Puedo curarte? ¿Te duele?

00:15:56No.

00:15:56No. Bien. Vamos a vestirte.

00:15:58Muy bien. Eso es. Muy bien.

00:16:07Eres espléndido. Muy bien.

00:16:09Vamos, deprisa.

00:16:14Helen, date prisa.

00:16:15No podemos esperarte. Vamos.

00:16:17Magnición.

00:16:18Ya está.

00:16:34¿En dónde dejé mis tijeras?

00:16:38Edward, ¿podrías...?

00:16:41Gracias.

00:16:43Verás, tengo un amigo médico que creo que puede ayudarte.

00:16:46¿En serio?

00:16:47Sí.

00:16:48Ahora te cubriré las cicatrices.

00:16:52Pero quiero consultar el manual de cosméticos antes de hacer algo.

00:16:58Desde aquí no puedo ver nada.

00:17:00No.

00:17:01No.

00:17:02No.

00:17:03No.

00:17:04No.

00:17:05No.

00:17:06No.

00:17:07No.

00:17:08No.

00:17:09No.

00:17:10No.

00:17:11No.

00:17:12No.

00:17:13No.

00:17:14No.

00:17:15No.

00:17:16No.

00:17:17No.

00:17:33No.

00:17:34No.

00:17:34No lo hagas.

00:17:36No.

00:17:36No es correcto ver así a las personas.

00:17:41Kevin.

00:17:42Piensa en lo que sentirías si alguien te diera de ese modo.

00:17:44No me importaría.

00:17:45Pues a mí sí, así que no lo hagas.

00:17:48Esto debe ser todo un cambio para ti, ¿verdad, Ed?

00:17:50Edward, querido.

00:17:51Él prefiere que le llamen Edward.

00:17:52Ya lo sé.

00:17:54¿Y qué hacías tú solo en esa enorme casona?

00:17:57Apuesto que el panorama debe ser espectacular, Ed.

00:18:00Edward.

00:18:01¿Sí?

00:18:01No, yo, yo solo le...

00:18:05Imagino que se verá hasta el océano.

00:18:08Algunas veces.

00:18:10Bill, la sal y la pimienta, por favor.

00:18:14Bill, la sal y la pimienta, por favor.

00:18:16Gracias.

00:18:18Kevin.

00:18:28Kevin.

00:18:32Cielos.

00:18:33Esas cosas son geniales.

00:18:35Apuesto que tienen filo.

00:18:36Un golpe de karate al cuello de un sujeto y...

00:18:38Kevin.

00:18:41Edward.

00:18:43¿Deseas mantequilla para tu pan?

00:18:44¡Qué bien!

00:18:50Gracias.

00:18:53¿Crees que pueda llevarlo a exhibir a la escuela?

00:18:56Kevin, ya fue suficiente.

00:19:01¿Crees poder dormir?

00:19:03Sé que ahora todo te parece extraño, pero pronto te sentirás como en casa.

00:19:07Te descanses.

00:19:08Buenas noches.

00:19:14Buenas noches.

00:19:44La crema correctora se aplica primero.

00:20:00Después esparces, esparces, esparces.

00:20:03Esparcir es el secreto.

00:20:06Más crema nutritiva.

00:20:08Pero tu piel es tan delicada.

00:20:10A ver este ligero tono de lavanda.

00:20:13Lo intentaré.

00:20:13¿Qué?

00:20:14Muy similar.

00:20:16Muy bien.

00:20:17Con esto las cubro.

00:20:23Tengo otra idea.

00:20:25Cubriré las cicatrices y tendrás una test completamente diferente.

00:20:28¡Qué maquillaje tan malo!

00:20:41Marley y Alba con un strike y una bola.

00:20:45¡Abarica y falla!

00:20:45Strike dos.

00:20:47Sí, conecta de equipo.

00:20:48El club llegará a doce equipes.

00:20:49Porque aún tienen once en la pizarra y están tres a una.

00:20:52Sube el volumen, Kevin, no escucho.

00:21:01No escucho.

00:21:02Sí.

00:21:03Sí.

00:21:03¿Qué bien?

00:21:05¿Escuchó esto, señor Bosch?

00:21:10No, sube el volumen.

00:21:11Sí.

00:21:12La pelota se va.

00:21:13Se fue.

00:21:13Remasó la barna.

00:21:14Esto es histórico.

00:21:15Un gran batazo de Martínez para impulsar la quinta carrera y trabajar con el partido.

00:21:24Increíble.

00:21:24¿Cuántos mensajes?

00:21:39¿Qué está pasando, Beck?

00:21:40Llámame.

00:21:42Hola, soy Match.

00:21:43¿Quién es él?

00:21:44Llámame.

00:21:44A propósito, escuché que está diluviando en la montaña.

00:21:46¿Crees que los chicos estarán bien?

00:21:48Hola, cariño.

00:21:49Todas las chicas sienten curiosidad por saber quién es tu nuevo web de secreto.

00:21:52No puedes mantenerlo en secreto por siempre, ¿eh?

00:21:54No, no, no.

00:22:23Es una pésima idea, hijo.

00:22:24Ve a la cochera y trae la lata de aceite.

00:22:26No queremos que se oxide.

00:22:32Oh, Edward.

00:22:33Somos nosotros.

00:22:35Bill, somos nosotros.

00:22:37Sí, así es.

00:22:37Oh, Edward.

00:22:40Él no proviene del cielo.

00:22:41Viene directo de las flamas eternas del infierno.

00:22:44El poder de Satán está en él.

00:22:45Lo percibo.

00:22:46¿Ustedes no?

00:22:46Ovejas se han alejado tanto del rebaño.

00:22:48No somos ovejas.

00:22:49No te acerques a mí.

00:22:53Eso es.

00:22:54Largo, que se vaya de aquí.

00:22:55Adiós.

00:22:56Oh, Edward, no le prestes atención.

00:22:58Ignora sus palabras, Edward.

00:22:59Está un poco desquiciada.

00:23:00Eso es todo.

00:23:00Hola.

00:23:08Ustedes están ocultándose como un grupo de ermitaños.

00:23:10Hola, yo.

00:23:10Y solo a todas.

00:23:11Ay, qué vergüenza tener un huésped tan original solo para ti.

00:23:14Consideramos que eres muy egoísta.

00:23:15No, es que la situación se ha complicado un poco.

00:23:17Es todo.

00:23:18Eres muy gentil en querer corregir esa situación.

00:23:20¿A qué hora es la carne asada?

00:23:21¿Cuál carne asada?

00:23:22Querrás demostrar hospitalidad a tu huésped presentándolo a tus amistades.

00:23:25¿No es así?

00:23:26Yo traigo ensalada.

00:23:26¡Ay, no!

00:23:27Yo creo que me queda exquisito.

00:23:30¿A qué hora dijiste?

00:23:32¿A qué hora?

00:23:33Escúchame.

00:23:33¡Al asilo!

00:23:34Sí, a lo que se hace.

00:23:36Él fue enviado para tentarte.

00:23:38Pero aún es tiempo.

00:23:40Debes alejarlo de ti.

00:23:42Expúlsalo.

00:23:43Echa esa abominación de la naturaleza.

00:23:45Oh, ¿escucharon eso?

00:23:46Una abominación de la naturaleza.

00:23:48¡Qué encantador!

00:23:53¡Adiós!

00:23:55Es mirada, está loca.

00:23:57¡Bill!

00:23:58¡Bill!

00:24:01Siempre he dicho que no se puede disfrutar un día de campo o una carne asada sin huevos rellenos.

00:24:04Son lo máximo.

00:24:06Hacen la diferencia.

00:24:07Oh, Edward, eso es maravilloso.

00:24:09No sabía que la habías cortado toda.

00:24:10Disfrutaremos una gran ensalada y...

00:24:12Oh, tranquilo.

00:24:13No fue nada.

00:24:15No te pongas nervioso.

00:24:17Esmeralda no vendrá.

00:24:18Y el resto de los vecinos son muy agradables.

00:24:21No te pongas nervioso.

00:24:22Están deseosos de conocerte.

00:24:24Tienes que actuar en forma natural.

00:24:25¿Natural?

00:24:26Sí, sí, tal como eres.

00:24:27Una gran persona.

00:24:28No te pongas nervioso.

00:24:29No te pongas nervioso.

00:24:30No te pongas nervioso.

00:24:31No te pongas nervioso.

00:24:32No te pongas nervioso.

00:24:33No te pongas nervioso.

00:24:33No, no.

00:25:03No, no.

00:25:33No, no.

00:26:03No, no.

00:26:33No, no.

00:27:03Y solo imagina lo que esos filos podrían hacer.

00:27:06¿O deshacer?

00:27:09Eddie, Eddie.

00:27:10Los chicos y yo estábamos pensando en invitarte a nuestra partida de póker.

00:27:13¿Te gustaría?

00:27:14Solo que no podrás cortar.

00:27:16Yo tengo mi incapacidad.

00:27:28Jamás me hizo mella.

00:27:30Fui herido durante la guerra y desde entonces no tengo sensibilidad.

00:27:34No siento nada.

00:27:35Hijo mío, no permitas que nadie te diga que eres lisiado.

00:27:38¿Quién es lisiado?

00:27:39Dios mío.

00:27:41No seas ridículo.

00:27:42Tú no eres lisiado.

00:27:43Tú, ¿cómo se dice?

00:27:45Eres excepcional.

00:27:47Me llamo Joyce y ya vi que no has probado para nada el mantecado que preparé especialmente para ti.

00:27:54Prueba.

00:28:02Debes probar esto.

00:28:03Es una receta de mi madre.

00:28:04Por la papá.

00:28:04Prueba esta salsa.

00:28:06Oh, déjela masticar, por amor de Dios.

00:28:07Yo te aseguro que necesitaría tu ayuda en casa.

00:28:09Prueba.

00:28:11Abre esa boca de corazón.

00:28:12No lamento, señora.

00:28:14Es que me ha prometido ir primero que nada a mi casa.

00:28:17Muy bien, todo el mundo tome sus platos.

00:28:19La sopa está lista.

00:28:21Pensé que era Shishkabob.

00:28:23¿Qué?

00:28:23Pensé que era Shishkabob.

00:28:25Sí, es Shishkabob, pero también se le llama sopa.

00:28:27No tomes lo que se dice en forma literal.

00:28:32Imaginemos que estamos en la sala de dibujo y la anfitriona está sirviendo el té.

00:28:36Esto nos enfrenta a un sinnúmero de preguntas.

00:28:41¿Debe el varón levantarse al aceptar su taza de té?

00:28:45¿Se deben tomar los terrones de azúcar con las tenazas?

00:28:48No.

00:28:50¿Es de buen gusto aceptar una segunda taza?

00:28:52¿Y la servilleta debe extenderse del todo o solo una parte de ella?

00:28:56Es tan fácil cometer errores embarazosos.

00:29:00Pero la etiqueta nos dice qué se espera de nosotros y nos evita toda humillación y vergüenza.

00:29:06Sí, aburrido.

00:29:14Cambiemos a algo de...

00:29:16...de poesía.

00:29:17Había un anciano de El Cabo que se hacía su atuendo de crepe.

00:29:25Al preguntársele si se rasgará, él respondía aquí y allá, pero conserva su forma ideal.

00:29:32Eso es, adelante, sonríe, es divertido.

00:29:36Así es.

00:29:37Chicos, hemos llegado.

00:29:58Es increíble que todo continúe mojando.

00:29:59Si quisiera darme una ducha y quitarme el lodo.

00:30:01Pues hazlo.

00:30:01O dormir en una cómoda cama.

00:30:03Si mis padres conectaron la alarma, tendré que dormir en el jardín.

00:30:05Te dije que les llamaras y les dijeras que llegaríamos antes.

00:30:08¿Cierto? ¿Lo hiciste?

00:30:09No, y no debe quejarse.

00:30:10¿De qué otra forma sería el centro de atención?

00:30:12Tú no avisaste a tus padres.

00:30:13No, pero mi casa no es una fortaleza.

00:30:15Adiós, chicos, gracias por traerlo.

00:30:16Adiós.

00:30:17Hasta mañana.

00:30:18Adiós.

00:30:19Sé bueno, Jim.

00:30:19¿Ah, sí?

00:30:20Vámonos, Jim.

00:30:21Adiós.

00:30:48Adiós.

00:31:18¡Mamá, por Dios!

00:31:19Tranquilízate.

00:31:20Por favor, ven acá.

00:31:21Es Edward.

00:31:22Ven conmigo.

00:31:22Por aquí.

00:31:23Vale, Edward, mamá, por Dios.

00:31:25Es un amigo que vino a vivir con nosotros.

00:31:27Mamá, no.

00:31:27Tranquilízate, hija, por favor, te lo ruego.

00:31:30Muy bien, te acomodaremos aquí en un momento.

00:31:32Aquí tenemos una cama tamaño grande, aunque no lo parezca.

00:31:36Muy bien, ya casi está lista.

00:31:40¿Qué pasa? ¿Algún problema?

00:31:42Ella alteró tus nervios.

00:31:44Estuviste demasiado tiempo encerrado en ese castillo.

00:31:46No conoces nada sobre el fascinante mundo de las adolescentes.

00:31:49Todas están locas.

00:31:51Bebe, esto te ayudará.

00:31:53¿Qué es eso?

00:31:54Limonada.

00:32:01Ignoro a qué se deba.

00:32:03Llegan a cierta edad,

00:32:05desarrollan sus glándulas,

00:32:06se moldean y...

00:32:08enloquecen.

00:32:13¿Glándulas?

00:32:14Sí, glándulas.

00:32:15Yo prefiero ignorar eso.

00:32:18Sí.

00:32:19Delicioso, ¿no?

00:32:35Mira, hija, hoy dormirás en la alcoba de Kevin y mañana te prepararemos una habitación para...

00:32:39Pero, mamá, ¿por qué tenías que traerlo aquí?

00:32:40Oh, cielo, no podía dejarlo ahí solo.

00:32:42Tú hubieras hecho lo mismo.

00:32:43Pero, ¿por qué debe quedarse?

00:32:44Ay, Kim, me sorprendes.

00:32:46Él no puede evitar ser como es.

00:32:48Por favor, ten algo de compasión.

00:32:49Sí, tengo compasión.

00:32:50Pues entonces dale una pequeña bienvenida.

00:32:52Debes ir abajo y estrechar su mano.

00:32:54¿Estrechar su mano?

00:32:55Bueno, no literalmente.

00:32:56Hija, es que lo aterrorizaste.

00:32:57¿Yo lo aterroricé?

00:33:03Hola, Bill.

00:33:04Solo quería que fueran debidamente presentados.

00:33:08Edward, ella es nuestra hija, Kim.

00:33:10Kim, él es Edward, que vive con nosotros.

00:33:17Hola.

00:33:17Eddie, ¿te viento?

00:33:35Shh.

00:33:36Ya, Doty.

00:33:38Shh.

00:33:39Tranquila, cariño.

00:33:41Difícilmente escucho mis pensamientos.

00:33:43Eres la pequeña niña de mamá.

00:33:45Ah, ¿apeteces una deliciosa limonada?

00:33:51¿Limonada?

00:34:00Una tajada en el cuello de un sujeto y lo acaba.

00:34:04Son las tijeras más filosas del mundo.

00:34:06Cortan cualquier cosa.

00:34:07¿Y?

00:34:15Se ven extrañas.

00:34:25Me dan horror.

00:34:26Pues debiste ver el payaso en el patio de la señorita Peters.

00:34:28¡Kim!

00:34:29Oh, no.

00:34:30¿Es él?

00:34:31Está llamándote, Kim.

00:34:32Basta.

00:34:33Edward, olvidaste tus rosquillas.

00:34:37No te preocupes, Eddie.

00:34:38¡Ella está aquí!

00:34:39¡Vamos!

00:34:39Bill, Edward desayunó con Jackie.

00:34:48¿Sabes lo que me dijo?

00:34:49¿Qué cosa?

00:34:49Que acaba de remodelar su cocina.

00:34:51¿Ah, sí?

00:34:51Pintura nueva, gabinetes nuevos, piso nuevo, un horno de microondas, lavavajillas silencioso.

00:34:56Ah, qué bien.

00:34:56¿Qué te parece, Jim?

00:34:58Tú dijiste que tu mamá también redecoró su cocina.

00:35:00Sí, papá se compró muchos aparatos electrónicos.

00:35:02¿En serio?

00:35:02Sí, televisión, pantalla gigante, tocadiscos compactos y una grabadora con cuatro cabezas.

00:35:05¡Qué maravilla!

00:35:06Me pregunto qué se siente poseer tanto.

00:35:08Mi padre tiene todo bien protegido.

00:35:11Tiene su propia habitación para sus cosas.

00:35:13Y es tan especial que no me compra auto.

00:35:15Tal vez desee que lo pagues tú mismo.

00:35:16Yo lo apoyo.

00:35:17Eso forma carácter.

00:35:18Se aprecia más.

00:35:19¡Papá!

00:35:20Hablando de dinero, tengo entendido que no estás cobrando por tu trabajo, Edward.

00:35:24¿Qué dices, Bill?

00:35:25Margie le horneó unas rosquillas el día de hoy.

00:35:27Cariño, no se puede comprar lo más elemental con rosquillas.

00:35:32No puedes comprar un auto con rosquillas, ¿verdad?

00:35:35No, creo que no.

00:35:36Yo no puedo comer eso.

00:35:39Él usó sus manos y me da asco.

00:35:45Lo lamento.

00:35:50Hija, ¿quieres que te ayude a limpiar el vestido?

00:35:53No hay problema.

00:35:55Con permiso.

00:35:55¿Es que te ayude a limpiar el vestido?

00:36:11No hay problema.

00:36:12No hay problema.

00:36:14No hay problema.

00:36:16Hija, ¿esperes?

00:36:17No hay problema.

00:36:18No hay problema.

00:36:18ぞ Tamil beyblade tipo tom 자신 que, vamos a limpiar la luz.

00:36:20Pensando.

00:36:21No hay problema.

00:36:22¡Alexis! ¡Oh, no es posible que sea mi Alexis! ¡Luce tan hermosa! ¡Mírate! ¡Oh, quedó preciosa! ¡Gracias!

00:36:44No tardará mucho. Solo debe decidir que es tierno.

00:36:47¡No les esperen, por favor!

00:36:48¡Piquiño! ¡Vas a quedar precioso!

00:36:52¡Margie, no desesperes!

00:36:53¡Que se dé prisa!

00:36:59Verás, yo deseaba algo grande y abultado, ¿sabes? Similar al mío.

00:37:02No te preocupes, Doddy. Todo resultará bien. Vas a verte, preciosa.

00:37:05¡Eddie, hay algo que no puedes hacer!

00:37:23¿Logras dejarme sin respiración? ¡Te lo aseguro! ¡Mira esto!

00:37:27¿Le has cortado el cabello a una mujer?

00:37:29Inténtalo conmigo.

00:37:59Esta fue la experiencia más emocionante de mi vida.

00:38:29No, no, no, no.

00:38:59¿Estás localizando a la directora?

00:39:22Ya llegué.

00:39:23Hija, estamos aquí.

00:39:25Hola.

00:39:26¿Qué pasó con tu cabello?

00:39:28Eduardo lo cortó.

00:39:29Qué maravilla, ¿no?

00:39:31Hola.

00:39:31Me parece increíble estar hablando con usted.

00:39:33Es todo un honor.

00:39:35¿El hombre está ahí?

00:39:36Sí.

00:39:37Sí, él está aquí.

00:39:38¿Así que está enterada de todo?

00:39:39Solo en parte.

00:39:40Ajá.

00:39:41Es justo lo que he estado usando.

00:39:44Bueno, he tenido algunos problemas para lograr la consistencia adecuada.

00:39:47Sí, bueno, un poco y...

00:39:48Agregue 20, Rob.

00:39:48Ah, intentaré eso.

00:39:50Después caeré 2, 18.

00:39:53Vaya, qué sugerencia tan ingeniosa.

00:39:56Eso haré.

00:39:57Muchas gracias.

00:39:58Adiós.

00:39:58Para servirle.

00:39:59Adiós.

00:40:00Ahora sé por qué es la directora de la compañía.

00:40:02¿Sabes?

00:40:02Ella se inició como una vendedora como yo.

00:40:05Siempre quise hablar con ella, pero hasta ahora jamás había tenido la oportunidad.

00:40:08Gracias, Eduardo.

00:40:10¿Le dio alguna idea?

00:40:11Claro que sí.

00:40:13Ajá.

00:40:14Ajá.

00:40:23Yo abriré.

00:40:29No, no, no.

00:40:59Despierta.

00:41:00Vamos a afilarte.

00:41:01Se afilan navajas y tijeras.

00:41:05¿La tienes?

00:41:05No, esto es increíble.

00:41:09¡Hola!

00:41:13Adiós.

00:41:14Adiós.

00:41:16Eduard, ¿tienes llave?

00:41:17No.

00:41:19Hubiera jurado que la tenía en el bolso.

00:41:20Pues estamos perdidos.

00:41:25Vaya, gracias.

00:41:27Ed, qué genial.

00:41:29Buen trabajo.

00:41:30No lo averiaste ni rayaste.

00:41:32Sé bueno y avisa cuando llegue, Peg.

00:41:33Vuelve a una historia, ¿eh?

00:41:38¿Alguna pregunta para Edward?

00:41:40Con permiso.

00:41:41Adelante.

00:41:42¿Qué ha sido lo que más ha disfrutado de la ciudad?

00:41:45Los amigos que he hecho.

00:41:46¿Alguna otra pregunta?

00:41:50Adelante.

00:41:51¿Has pensado en someterte a una cirugía correctiva o prótesis?

00:41:54Yo conozco un doctor que puede ayudarte.

00:41:57Me gustaría verlo.

00:41:58Conseguiremos un hombre después del programa.

00:42:00Muchas gracias.

00:42:01¿Alguien más?

00:42:02Adelante.

00:42:03Pero de tener manos de carne y hueso sería como todos.

00:42:06Sí, lo sé.

00:42:07Creo que le agradaría.

00:42:08Pero entonces nadie te consideraría especial.

00:42:10¿No aparecerías en televisión?

00:42:12Eso no importa.

00:42:13Edward será siempre especial.

00:42:19¿Más preguntas?

00:42:20Sí, adelante.

00:42:22Tu trabajo es muy interesante, distinto y único.

00:42:24Me gustaría saber si piensas abrir tu propia peluquería.

00:42:26Ah, muy buena pregunta.

00:42:30Gracias.

00:42:31¿Alguien más?

00:42:31Yo tengo una pregunta.

00:42:33¿Tienes novia?

00:42:38Sí, ¿cierto, Kim?

00:42:40¿Cierto, Kim?

00:42:41Genial, le has dado una gran idea.

00:42:43Ya basta, boca floja.

00:42:44Pero tú lo dijiste.

00:42:45¿Y?

00:42:46¿Qué respondes, Edward?

00:42:47¿Hay alguna dama especial en tu vida?

00:43:02Todo está en orden.

00:43:15Regresaremos después de estos mensajes.

00:43:18¿Por qué se ríe?

00:43:18¿Se lastimó?

00:43:19Una pequeña descarga no importa.

00:43:21¿Una pequeña descarga?

00:43:22¿Cómo no lo filmé?

00:43:23Qué cosa tan extraña.

00:43:26¿No estás emocionado?

00:43:28Oh, todo esto es tan especial.

00:43:29Espera que te lo muestres.

00:43:30Algo perfecto.

00:43:31Es justo lo que buscábamos.

00:43:33Quiero llamarlo el Magnífico.

00:43:37Ya estamos aquí.

00:43:39En este lugar instalaré una línea de espejos nuevos.

00:43:41Y aquí, bueno, creo que...

00:43:43Eddie, ven, amor.

00:43:45Aquí una línea de cosméticos novedosos.

00:43:47Y en toda esta zona...

00:43:50Peg podría vender cosméticos.

00:43:52Sí, claro.

00:43:53Y en este lugar, por supuesto, es donde lavaremos cabelleras.

00:43:56Y aquí es donde yo recibiría a la clientela.

00:43:58Pero aquí atrás está lo que deseo mostrarte.

00:44:01Eddie, esto es lo que en realidad quiero mostrarte.

00:44:07Esta es la bodega donde guardaremos todo.

00:44:09Y lo que necesito hoy de ti es que me ayudes a tomar una decisión.

00:44:14Oh, mi amor, no.

00:44:14No toques eso.

00:44:15Es peligroso.

00:44:16Ahora siéntate aquí.

00:44:19Tengo algunas batas.

00:44:21¿Quieres que las modele para ti?

00:44:23Sí.

00:44:23¿Sí?

00:44:24Esta es mi favorita.

00:44:49Porque es amarilla.

00:44:53Y esto sirve para...

00:44:55Atrapar los cabellos sueltos que estés cortando.

00:45:02Y esta bata es la púrpura.

00:45:05Solo la colocas de esta forma.

00:45:09Me gusta esa.

00:45:09¿Estás temblando?

00:45:16Yo también.

00:45:20He esperado tanto este momento.

00:45:22Tendrán los cabellos sueltos que estés cortando.

00:45:36¡Edward! ¡Edward, regresa! ¡No puedes hacerme esto!

00:46:06Es un nuevo material, cariño, sirve para la cocina

00:46:10Jamás lo he visto

00:46:11Lo vi hoy, lamento el retraso

00:46:13Hola, Edward, lo siento, tuvimos que empezar sin ti, aquí tienes

00:46:16Bien, Edward, ¿tuviste un día fructífero?

00:46:18La señora Monroe me mostró dónde estará la peluquería

00:46:20Podrá tener un mostrador de cosméticos

00:46:22¡Oh, eso sería fabuloso!

00:46:24Genial

00:46:24Y luego me mostró la bodega donde se quitó la ropa

00:46:27Edward, no sabes cuánto me alegro por ti, me alegra mucho

00:46:31Toda esa aventura de la peluquería te dará muchas experiencias, no hay nada como un negocio propio

00:46:35Yo jamás lo he tenido, pero es la mayor satisfacción que un trabajador puede tener

00:46:41Supongo que el banco será tu próximo paso

00:46:43¿El banco?

00:46:45Sí, solicitar un préstamo para iniciar tu negocio

00:46:48Nadie duda de tu talento y reputación, será algo sencillo

00:46:52Sí

00:46:54Banco

00:46:56Ningún crédito

00:46:57No tiene antecedentes de trabajo

00:46:59Ni ahorros

00:47:00Ni inversiones personales

00:47:02Ni seguro social, eso es como si no existiera

00:47:06Tampoco tiene aval

00:47:08No, nosotros tenemos hipotecada la casa

00:47:10Los testimonios no son válidos

00:47:11Mire, la esposa del alcalde está deseosa de convertirse en cliente

00:47:14No es posible autorizarlo

00:47:16Consiga una tarjeta del seguro social

00:47:18Establezca crédito y compre un auto

00:47:20Usted tiene una gran ventaja

00:47:21Puede lograr uno de esos letreros paralisiados sin problema

00:47:24Y estacionarse donde guste

00:47:25No puedo creerlo

00:47:29Esto es un ultraje

00:47:30Pero no te preocupes

00:47:31Aquí no termina esto

00:47:32Conseguiremos el dinero de alguna forma

00:47:34Pero eso es allanamiento

00:47:37Mis padres tienen seguro para todo

00:47:38¿Qué puede costarles?

00:47:39Algo de trastorno

00:47:40En una semana mi padre habrá renovado todo

00:47:42No podemos

00:47:43Hay un sujeto que nos dará dinero por las joyas

00:47:45Yo no quiero hacerlo

00:47:46¿No quieres que tengamos nuestra propia camioneta como Denny?

00:47:49Donde podamos estar solos

00:47:50¿Y por qué no hacerlo nosotros?

00:47:51Porque mi padre tiene todo bajo llave y Edward entrará

00:47:54Pero tú puedes quitarle la llave mientras duerme

00:47:56No entiendes

00:47:56Él la lleva colgada al cuello

00:47:58Vamos Kim

00:47:59Tijeras hará lo que sea por ti

00:48:00Jim eso no es cierto

00:48:01Oh no

00:48:01¿Por qué no le preguntas?

00:48:02Eso no es justo

00:48:03¿Qué relación tiene eso?

00:48:04No hay otro camino

00:48:05Debe haberlo

00:48:06Escucha

00:48:07Todo está planeado

00:48:08¿No quieres que tengamos una camioneta?

00:48:10Pues sí

00:48:11Las luces están encendidas

00:48:16Se encienden automáticamente

00:48:17Salieron el fin de semana

00:48:18Ya te lo dije

00:48:18Es contra los ladrones

00:48:20Sí

00:48:21¿Desactivaste la alarma?

00:48:21¿Tú qué querés?

00:48:22Vamos

00:48:22Vamos adelante

00:48:23Yo también

00:48:24¿Esa de qué es la casa de Jim?

00:48:26Nunca he estado aquí

00:48:27¿Esta persona te robó Jim?

00:48:28Baja la voz

00:48:29Ya te dije que él me robó

00:48:31Ahora vamos

00:48:31Díselo a sus padres y lo reprenderán

00:48:33Ya lo intenté

00:48:34Sus padres son igual que él

00:48:35Le dijiste a Kim que lo harías

00:48:36¿Qué pasa?

00:48:36Vamos

00:48:37Vamos

00:48:37Adelante

00:48:38Vamos

00:48:39Vamos

00:48:43Vamos

00:48:43Deprisa

00:48:43Por ahí

00:48:44¿Qué haces?

00:48:46Vamos

00:48:46Muévete

00:48:47Muévete

00:48:47El malvado lo tiene cableado

00:49:09¿Se pararon?

00:49:09Vamos

00:49:10No Jim

00:49:10No podemos dejarlo ahí

00:49:11No

00:49:14No

00:49:17No

00:49:18No podemos dejarlo ahí

00:49:19No

00:49:20No

00:49:20Bájame

00:49:21Bájame Jim

00:49:22Te lo ruego

00:49:23Bájame

00:49:23Oh no

00:49:24Bájame

00:49:25Sabemos que está ahí

00:49:47Estamos en el proceso de desactivar el sistema para que pueda salir

00:49:51Benny regresa

00:50:02No

00:50:03Jim es tu casa

00:50:04No pueden arrestarte por desactivar la alarma de tu casa

00:50:06Diles que te asustaste

00:50:07No regresaré allá ¿de acuerdo?

00:50:08Tenemos que regresar

00:50:09No porque mi padre nos encarcerará

00:50:10A su propio hijo

00:50:11En especial a su propio hijo

00:50:12Y si tijeras habla lo mato

00:50:14Benny regresa

00:50:15No

00:50:15Regresa

00:50:16No

00:50:16Regresa

00:50:17Ponca sus manos arriba

00:50:19Donde podamos verla

00:50:20Las manos arriba

00:50:26Tiene algo en las manos

00:50:32Parecen cuchillos

00:50:32Arroje sus armas

00:50:34Repito

00:50:36Arroje sus armas

00:50:36Lo repetiré una vez más

00:50:39Es su última advertencia

00:50:40Arroje sus armas

00:50:42Si no obedece

00:50:45Deberemos abrir fuego

00:50:46No nos obliga a ello amigo

00:50:48Arroje sus armas

00:50:50Ahora

00:50:52Parece que se trata de un chico

00:50:54Preparen armas

00:50:55No

00:50:56Estas son sus manos

00:50:57No son armas

00:50:58Son sus manos

00:50:59Nosotras lo conocemos

00:51:00Espósenlo

00:51:03Ya podemos verlo

00:51:10Ya pueden verlo

00:51:10Y tendrá que quedarse aquí para observación

00:51:11Debe estar aquí toda la noche

00:51:13Podrán llevárselo en la mañana

00:51:14Oh Cielos

00:51:15Oh Edward

00:51:16Hola Edward

00:51:18Edward querido

00:51:20Me siento tan culpable

00:51:21¿Qué es lo que estabas pensando hijo?

00:51:24¿Por qué no le di un mejor ejemplo?

00:51:25¿Viste como envidiaba yo el dinero de los padres de Jim?

00:51:28¿Y qué ibas a hacer con los objetos una vez que los tuvieras?

00:51:30Textualmente dije

00:51:31Conseguiremos el dinero para la peluquería de alguna forma

00:51:32Pero no me refería a esa

00:51:34Pequeño

00:51:35Robando no se obtienen las cosas

00:51:36Robar no conduce a nada

00:51:37No, no, no

00:51:38Solo crea problemas

00:51:39Y ahora los has conseguido

00:51:40Oh Edward

00:51:41¿Por qué hiciste eso?

00:51:43Los programas de televisión son mala influencia

00:51:44Desde luego que sí

00:51:45O alguien le aconsejó hacerlo

00:51:47¿Se encontrará bien doctor?

00:52:00Los años pasados en el aislamiento

00:52:01No lo han preparado con experiencia

00:52:02Para distinguir el bien del mal

00:52:04No tiene conciencia

00:52:05Ha crecido sin una guía

00:52:06Además su trabajo

00:52:08La esculturas en jardines

00:52:09Estilos de corte y todo eso

00:52:10Indican que es de carácter bastante

00:52:12Imaginativo

00:52:13Y es obvio que su conciencia

00:52:14De lo que llamamos realidad

00:52:15Está escasamente desarrollada

00:52:17¿Pero cree que estará bien fuera de aquí?

00:52:20Oh sí, estará bien

00:52:20Escucha, no dormiré tranquilo

00:52:28Pensando en ti

00:52:28Debes cuidarte

00:52:30Estaba despierta

00:52:36Y al escuchar tanto escándalo

00:52:36Corría hacia afuera

00:52:37Estaba en bata

00:52:37Yo me sentí desde antes

00:52:38De que algo le sucediera

00:52:40Pudo haber sido mi casa

00:52:42Pudo haber sido cualquiera

00:52:44De nuestras casas

00:52:44Yo lo advertí

00:52:45Yo vi la señal de Satán en él

00:52:47No escucharon mi advertencia

00:52:49Pero ahora lo harán

00:52:50Porque ya lo han visto

00:52:51Es él

00:53:04No te bajes a uno

00:53:05¿Qué tiene que decir en su favor?

00:53:07Nada

00:53:08Nada

00:53:08Él no desea hablar al respecto

00:53:09Un comentario, por favor

00:53:10No, no, no, no

00:53:10Él no puede hablar ahora

00:53:12No pueden hablar con él

00:53:13Por favor

00:53:13¿Fue presionado?

00:53:14¿En qué estaba pensando?

00:53:15¿Qué puede decir a su favor?

00:53:17Déjenlo en paz

00:53:17Déjenlo en paz, por favor

00:53:18¡Haga un comentario para la prensa!

00:53:20¡Alguna declaración!

00:53:22Por amor de Dios, Lois

00:53:23Tal parece que te veré

00:53:24En nuestra fiesta navideña

00:53:25Antes de recibirte aquí

00:53:25Para tu corte de cabello

00:53:26¿La vas a dar?

00:53:27Por supuesto que la daremos

00:53:28La organizamos cada año

00:53:29¿Por qué no hacerlo ahora?

00:53:30Pues con el arresto

00:53:31Puedes sentirse incómodo

00:53:32De recibirnos

00:53:33Pues

00:53:33Tal vez piense en eso

00:53:35Pero no es cierto

00:53:36¿Estás aquí?

00:53:41No te lastimaron

00:53:44¿Verdad?

00:53:46¿Tuviste miedo?

00:53:51Quise que Jim regresara

00:53:53Pero no pude convencerlo

00:53:55Gracias por no decirles

00:54:02Que nosotros

00:54:02No fue nada, Kim

00:54:03Debiste sentirte mal

00:54:07Cuando supiste

00:54:08De quién era la casa

00:54:09Yo sabía que era

00:54:11La casa de Jim

00:54:12¿En serio?

00:54:15Sí

00:54:16¿Y por qué lo hiciste?

00:54:21Porque tú me lo pediste

00:54:22Edward

00:54:26¡Kimba!

00:54:28¡Kim!

00:54:29¡Kim!

00:54:35¡No me toques!

00:54:37Oye, ¿qué te pasa?

00:54:38¡Ya cálmate!

00:54:39Hice lo que pude

00:54:40Mi padre cree que es retrasado

00:54:41De otra forma estaría en prisión

00:54:42¿Qué más quieres?

00:54:42Podrías decir la verdad

00:54:43Tú también

00:54:44Estuviste allí

00:54:45Tú sabes que no quería hacerlo

00:54:46No fue mi idea

00:54:46¡Pero lo hiciste!

00:54:49No entiendo

00:54:49¿Por qué te interesa tanto?

00:54:50¡No!

00:55:09Bueno, trataremos de buscar la forma de ayudarte a reemplazar las cortinas y el papel

00:55:19Pero nuestra confianza en ti, Edward, no será tan sencilla de reemplazar

00:55:22Papá

00:55:23Muy bien

00:55:24Un poco de ética

00:55:26Vas caminando por la calle

00:55:27Encuentras un maletín lleno de dinero

00:55:29No hay nadie cerca

00:55:30Ningún ser humano lo presencia

00:55:31¿Qué haces?

00:55:32¿Ah?

00:55:33Te quedas con el dinero

00:55:34¿Ve?

00:55:34Lo usas para comprar obsequios para tus amigos y seres queridos

00:55:37C

00:55:38Lo donas a los pobres

00:55:40D

00:55:41Lo entregas a la policía

00:55:43Esto es ridículo

00:55:45Jim

00:55:45Yo lo conservaría

00:55:46Tranquilo

00:55:47¿Edward?

00:55:49¿Qué tal si después de cenar vamos a jugar a los bolos?

00:55:52Será divertido

00:55:52¿No verás hoy a Jim?

00:55:54No

00:55:55Hoy tuvimos una exposición estupenda

00:55:57Un niño llevó unas ardillas bebé en una caja

00:55:59Diez, tal vez doce

00:56:01Totalmente sin pelo

00:56:02Aún no les crece

00:56:02Hijo, qué interesante

00:56:03Pero tu padre aún no termina

00:56:05Gracias, cariño

00:56:06¿Edward?

00:56:06¿Qué pasa?

00:56:10Se lo daría a mis seres queridos

00:56:11Oh, no

00:56:13Oh, Edward

00:56:15Tal parecería que eso deberías hacer

00:56:17Pero no es así

00:56:18Eres un torpe

00:56:21Se supone que debes entregarlo a la policía

00:56:23Bien dicho, Kevin

00:56:26Pero piénselo bien

00:56:28Me refiero a que eso sería agradable

00:56:31Eso sería lo que yo haría

00:56:32Procuremos no confundirlo

00:56:33Vamos a intentar facilitarle las cosas

00:56:34Así que descartemos la comedia

00:56:36Estoy hablando en serio, papá

00:56:38Sería mucho más agradable

00:56:39No se trata de eso

00:56:39Hablamos de lo correcto e incorrecto

00:56:41Cierra la boca

00:56:42Oh, santo cielo

00:56:43Ahora comprendo por qué el pobre

00:56:44No distingue entre el bien y el mal

00:56:46Viviendo con esta familia

00:56:47¿Te enteraste de lo que hizo las cortinas de Peg?

00:56:49Es increíble que piensen en su fiesta navideña después de eso

00:56:52¿Irás?

00:56:53No lo creo

00:56:53Prácticamente abusó de Joyce

00:56:55Amenazándola con esas tijeras

00:56:57Es un milagro que esté viva

00:56:58Oh, no tengo nada contra ellos

00:57:00Pero...

00:57:00Lo sé, lo sé

00:57:01Tienen a una hija adolescente en casa

00:57:03Ah, pobrecita criatura

00:57:04Después de lo que sucedió conmigo

00:57:05¿Te imaginas?

00:57:07¿Qué dijiste a Peg sobre la fiesta navideña?

00:57:09Que tal vez asistiríamos

00:57:10Yo también mentí

00:57:12Edward

00:57:28¿Quieres cortarme el cabello?

00:57:31¿De nuevo?

00:57:32Sí, claro

00:57:32Estoy orgullosa de tenerte como mi peluquero particular

00:57:35Hola, hijo

00:57:39Hola

00:57:39Kevin, ¿quieres jugar a tijeras papel y piedra?

00:57:41No

00:57:42¿Por qué?

00:57:43Es aburrido

00:57:44Estoy cansado de ganar siempre

00:57:45Estaré afuera

00:57:46Piense también en los demás, por favor

00:57:46Pésimos modales

00:57:47Ignóralo, Edward

00:57:48Tú solo dedícate a cortar

00:57:50Adelante

00:57:51Felices fiestas

00:57:55Tres barcos navegando en el día de Navidad

00:57:57Y tres barcos navegando en el día de Navidad

00:58:01Yo creo que hace falta algo más

00:58:11Sí, ¿tú qué crees, hija?

00:58:12¿Más campanas?

00:58:13Más campanas

00:58:14Eso es

00:58:15Mamá, ¿consideras que debemos dar esta fiesta?

00:58:17Por supuesto que debemos dar la fiesta

00:58:18Claro que sí

00:58:19Es más, es lo que hace falta para tranquilizar la situación

00:58:21Y todo volverá a la normalidad

00:58:24Quiero más campanas, hija

00:58:27Sí

00:58:54Gracias por ver el video

00:59:54¡Ahora sí lo hiciste!

01:00:00No es solo un ratuño, Kim, en serio

01:00:02¡Oye, si vuelves a tocarla, te mataré!

01:00:04Llame a un médico, él y yo a Kim

01:00:05No tengo nada, no me dio

01:00:06Déjate de ella, ¿entiendes?

01:00:07Hablo en serio

01:00:08No puedes tocar algo sin destruirlo

01:00:09¿Quién te crees que eres, eh?

01:00:11Quiero que te sientes y esperes a que traiga hielo

01:00:13Siéntate aquí

01:00:14Espera, hija, no tardaré

01:00:16En el día de Navidad

01:00:21¡Aléjate de aquí!

01:00:24¡Retírate!

01:00:25¡Vete!

01:00:27¡Edward!

01:00:28¿A dónde vas?

01:00:28¿Dónde está él?

01:00:36Trato de lastimarte

01:00:37No, no es así, lo sabes

01:00:38¿Estás loca?

01:00:39¡Yo lo vi!

01:00:41Jim, yo ya no te amo

01:00:43Y quiero que te vayas

01:00:44¿Entiendes?

01:00:44¡Vete!

01:00:45¿Hablas en serio?

01:00:47¿Voy a perderte por eso?

01:00:48¡Él ni siquiera es humano!

01:00:49¡Solo vete de aquí, entiendes!

01:00:50¡Lárgate!

01:00:57Papá, ¿viste dónde se fue, Edward?

01:00:59No, no lo sé

01:01:00Solo iba caminando

01:01:01Mamá, debemos ir a buscarlo

01:01:02Por favor

01:01:03Entren a la casa

01:01:04Yo atenderé esto

01:01:05Iré a buscarlo

01:01:19¡Edward!

01:01:22¡Llamaré a la policía!

01:01:23¡Edward!

01:01:49Cuánta sangre, hija

01:02:04Es una herida pequeña

01:02:05Hola, señora

01:02:13Estoy aquí en busca del hombre

01:02:14De las tijeras

01:02:15¿No está aquí?

01:02:19Bien, gracias

01:02:20Oh, cielos

01:02:22Helen, Helen

01:02:24¿En realidad lo viste?

01:02:25Sí, mira lo que hizo

01:02:27¡Venganlo!

01:02:31Señoras

01:02:31Estoy buscando al hombre

01:02:33De las tijeras

01:02:33De acuerdo

01:02:36Cálmense

01:02:37Vayan a casa

01:02:37Nosotros lo atenderemos

01:02:39Ustedes retírense

01:02:40¡Claro!

01:02:41¡Vayan a casa!

01:02:43¡Vayan a casa!

01:02:44¡Vosotros me dirías!

01:02:45¡Es Adán!

01:02:46¡Oh!

01:02:49Estoy segura

01:02:50De que tu padre

01:02:51Lo localizará

01:02:52¿A qué hora es?

01:02:53Casi las ocho y media

01:02:55Bonita fiesta, ¿eh?

01:02:58¿Dónde estará?

01:03:01Espero que esté bien

01:03:02Yo también, hija

01:03:04Hija

01:03:08Cuando traje a Edward

01:03:09A vivir aquí con nosotros

01:03:11En realidad

01:03:12No lo medité

01:03:13No pensé

01:03:15En lo que podía pasarle

01:03:17O a nosotros

01:03:19O a los vecinos

01:03:21Y ahora pienso

01:03:24Que tal vez

01:03:24Tal vez sea mejor

01:03:27Que él regrese

01:03:28Al castillo

01:03:29Al menos allá

01:03:32Estará a salvo

01:03:33Y nosotros

01:03:35Viviremos en paz

01:03:37Recorrí casi toda la ciudad

01:03:40No lo vi en ninguna parte

01:03:41Cielo, cielo

01:03:42Subamos al auto

01:03:43Y vamos a buscarlo

01:03:44¿Dónde está Kevin?

01:03:45En casa de Max

01:03:46Por favor

01:03:46¿A dónde crees que vas, jovencita?

01:03:48Con ustedes

01:03:49No, te quedarás aquí

01:03:50Por si alguien se presenta

01:03:51Sí, no tardaremos, hija

01:04:19Policía

01:04:25Policía

01:04:25No, no, no, no.

01:04:55¿Edward?

01:04:58¿Te encuentras bien?

01:05:01Sí, ¿tú estás bien?

01:05:05¿Dónde están todos?

01:05:08Están buscándote.

01:05:14Abrázame.

01:05:25No puedo.

01:05:28Sé que no estamos en temporada de Navidad, Edward, pero...

01:05:55Tengo un obsequio para ti.

01:05:59No puedo.

01:06:09Gracias por ver el video.

01:06:39Gracias por ver el video.

01:07:09Gracias por ver el video.

01:07:39Es asqueroso.

01:07:44Creo que me desmayaré o vomitaré.

01:07:46Luego. Antes llévame a su casa.

01:07:48Oh, por favor, Jim, no me hagas conducir.

01:07:50¡Hazlo!

01:07:52Jim tenía razón respecto a ti.

01:07:53¡Sólo conduce!

01:07:54¡Te veré mañana!

01:07:58Sí, adiós.

01:07:59¿Ya lo atraparon?

01:08:17¿A quién?

01:08:18Al hombre, al de manos de tijera.

01:08:21No.

01:08:23Ajá. Avísenme cuando lo hagan.

01:08:26Avísanos a todos, ¿de acuerdo?

01:08:29Como buen chico.

01:08:30¿Qué?

01:08:47No te encuentras bien.

01:08:53Oh, tranquilo.

01:08:56Kevin, tranquilo.

01:08:58Tranquilo, Kevin. Soy tu amigo.

01:08:59No dores más, por favor.

01:09:01Tranquilo, Kevin.

01:09:02¡Auxilio!

01:09:05¡Por favor!

01:09:06¡No!

01:09:07¡Oye, qué haces!

01:09:08¡Venga, no!

01:09:09¡Edward, déjalo, por favor!

01:09:11¿Qué?

01:09:12¿Qué está sucediendo?

01:09:14¿Qué está sucediendo?

01:09:15¿A dónde vas?

01:09:16¡Edward!

01:09:18¡Alguien hagan algo!

01:09:19¡Oye!

01:09:21¡Edward!

01:09:22¡Edward!

01:09:23¡Edward!

01:09:24¡Edward!

01:09:24¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

01:09:29¡Ah!

01:09:30¡Sí, puta!

01:09:33¡Alguien que nos dejara, por favor!

01:09:34¡Tata!

01:09:35¡Gim!

01:09:36¡Ah!

01:09:52Ed, corre.

01:09:54¡Ah!

01:09:59¡Ah!

01:10:15¡Kevin está bien!

01:10:16¡Sólo fue un pequeño rasguño!

01:10:18¡Edward se ha ido!

01:10:19¡No lo molestemos, por favor!

01:10:20¡Vamos a dejarlo tranquilo!

01:10:21¡Vamos!

01:10:22¡Corremos mucho!

01:10:24¡Ah!

01:10:26¡Ah!

01:10:28¡Ah!

01:10:28¡Vamos, corre!

01:10:32¡Qué pasó!

01:10:33¡No!

01:10:33¡Qué pasó!

01:10:34¡Cás parcial!

01:10:34¡Qué pasó!

01:10:36¡Todo terminó!

01:10:37¡Vayan a casa!

01:10:38¡No hay nada más que ver!

01:10:39¡Pero viva!

01:10:40¡Chazado!

01:10:41¡Alloc!

01:10:41¡No viva lo gracia!

01:10:42¡Vaya no!

01:10:43¡Vayan a casa!

01:10:43¡Ah!

01:11:13¡Ah!

01:11:43¿Ya vienen?

01:11:57¿Lastimé a Kevin?

01:11:59No está bien, solo está asustado

01:12:01Edward, tenía miedo, te creí muerto

01:12:13Yo no

01:12:15¡No!

01:12:31¡No! ¡Jim, detente!

01:12:43¡No!

01:12:52¡Detente, o te mataré yo misma!

01:13:02¡Ah!

01:13:03¡Oye! ¡Dije que te dejaras de ella!

01:13:05¡No, no, no!

01:13:35¡No, no, no!

01:14:05¡No, no!

01:14:35¿Está él ahí?

01:14:45Está muerto

01:14:48El techo cayó sobre él

01:14:53Se mataron uno al otro

01:14:55Pueden comprobarlo

01:14:59¿Ven esto?

01:15:02Yo me voy a casa

01:15:11Vamos, Maggie

01:15:16Joyce

01:15:19Ella jamás lo volvió a ver

01:15:36Después de esa noche

01:15:38¿Cómo lo sabes?

01:15:46¿Por qué estuve ahí?

01:15:49¿Pudiste ir a ese lugar?

01:15:51Todavía puedes ir

01:15:52No, no, mi cielo

01:15:54Ahora soy una anciana

01:15:56Y prefiero que me recuerde

01:15:59Como era antes

01:16:00¿Cómo sabes que aún vive?

01:16:30No lo sé

01:16:32No con seguridad

01:16:34Pero

01:16:34Supongo que sí

01:16:37Verás

01:16:46Antes de que él bajara al pueblo

01:16:48Jamás había nevado

01:16:51Y después

01:16:55Nevó

01:16:56Si él no estuviera vivo

01:17:00No estaría nevando

01:17:02Aún me veo bailando

01:17:06Entre la nieve

01:17:07No te

01:17:29Gracias por ver el video.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended