Aska Mahkum - Episode 40 (English Subtitles) - video Dailymotion

SeriesTV Recap

Aska Mahkum - Episode 40 (English Subtitles)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:30Dünya dur kapatma lütfen. Sana sadece bir şey sormak istiyorum.

00:34Bugün Sinan beni aradı.

00:35Yakınındaki birilerine dikkat etmem gerektiğini söyledi.

00:38Ama ben hiçbir şey anlamadım.

00:40Sen bu meseleyi biliyor musun?

00:42Bak eğer bir şey biliyorsan lütfen söyle bana olur mu?

00:45Bugün Didem konağa geldi Kemal.

00:47Evlerini Noyan Bey'i satmak istiyormuş.

00:50Ne?

01:00Ah Sinan.

01:15Ya bak birlikte kuşları yüzdürüyoruz.

01:19İdilciğim.

01:21Benim şimdi halletmem gereken önemli bir işim var.

01:24Sonra gelsem olur mu?

01:25Ama gelmen lazım lütfen.

01:28Dünya hadi göster.

01:36Madem bu kadar istiyorsun.

01:39Tamam.

01:39Yaşasın.

01:41Bak Sinan kuşları nasıl yüzüyor.

01:45Sinan hadi sen de yüzdür.

01:47Biliyor musun İdilciğim?

02:06Bu kuşlarla dilek tuttuysan sonuna kadar sabretmelisin.

02:09Bazen dileğin gerçekleşmeyecekmiş gibi gelebilir.

02:19Ama inancını kaybedersen...

02:22...kuşlar yüzemez.

02:26O yüzden dileğine sumsıkı sarılmalısın.

02:29Kuşlar hep yüzsün dünyan lütfen.

02:33İdilciğim.

02:35Biz kuşları yüzdüreceğiz ama...

02:38...suyun akışı bize ne gösterir bilmiyoruz.

02:43Bazen dileğimiz gerçekleşir...

02:45...bazen gerçekleşmez.

02:51Ama hayatımızı gerçekleşmeme ihtimali olan bir dileğe göre...

02:57...yaşayamayız.

03:08Gülüşmema K любойLşey

03:13... highway

03:26Gel.

03:27Get back.

03:30Get back.

03:34Get back.

03:36Get back.

03:38Nayan may be, is your name?

03:40I'm talking here.

03:41Get back.

03:42Get back.

03:44Get back.

03:46I have been talking about everything.

03:49Didem with your family?

03:50You have no idea.

03:52You are not happy to be at it.

03:56They are just like a plan.

03:58You are just a future of the price of KELOLAND.

04:04Now I'm not going to be here.

04:08I'm not going to be here.

04:11I'm not going to be here anymore.

04:12But I'm not going to be here anymore.

04:13I was going to be here.

04:14I got to play in the type of being.

04:17What do you think about it?

04:19Didem'in kararını değiştiren şey...

04:21...Kemal'in ta kendisi.

04:23Why?

04:25Anladığım kadarıyla Didem uzun zamandır Kemal'e aşık.

04:30Fakat aşkına karşılık bulamıyor.

04:33Mahalle için yaptığı bütün bu çabalar da...

04:36...Kemal'in aşkını kazanmak için.

04:38Ama bir türlü o aşka karşılık bulamayınca...

04:41...Kemal için tehlike çanları çalmaya başladı diyebiliriz.

04:45Yani Kemal'den intikam almak için de bize yakınlaştı.

04:50Öyle diyorsun.

04:51Aynen öyle.

04:53Didem'in asıl amacı Kemal'in canını yakmak.

04:56Ve Kemal'in canını yakan şey de...

04:58...beraber yürüdükleri bu yolda ihanete uğramak.

05:03Siz kadınlar çok tehlikelisiniz.

05:07Şimdi kafamda oturuyor olaylar.

05:09Nöhan Bey, Didem'in içindeki bu intikam ateşi...

05:12...şu an bizim elimizdeki en güçlü şey.

05:19Peki ya abisi...

05:22...ya kızı kararından vazgeçirmeye çalışırsa?

05:25Muhtemelen öyle olacaktır.

05:28Daha önceki yaptığımız araştırmalarda...

05:30...Didem'in abisinin Kemal'in yakın arkadaşı olduğunu biliyorduk.

05:34Ama ailesi evi satmaktan vazgeçse de...

05:37...sizin Didem'e yaptığınız iş teklifini kabul ettiğinde...

05:40...yine biz kârlı çıkıyoruz.

05:43Pelin...

05:44...ne yapıp edip bu iş teklifini o kıza kabul ettirmelisin.

05:47Zevkle.

05:48Bu arada siz evler için vereceğiniz teklifi şekillendirebilirsiniz.

05:52Murat'la görüştüm.

05:53İki üç gün sonra geleceğini söyledi.

05:55Gereken miktar konusunda yardımcı olacaktır.

05:58Bu harika haber.

06:01Gel.

06:04Merhaba Pazcan.

06:08Keyfin mi yok senin? Bir şey mi oldu?

06:10Yoo bir şey olmadı.

06:13Bana öyle geldi nedense.

06:15Bir sıkıntı yok.

06:17Gayet iyi.

06:18Peki.

06:20Nayan Bey müsaadenizle ben çıkayım.

06:22Çıkabiliriz.

06:32Sen neden geldin?

06:33Patron.

06:35Ben değil, Leydir'in sizden bir isteği var.

06:37Neymiş o?

06:38Dünya ve benimle birlikte parka gitmek istediğini söyledi.

06:42Eğer müsaade ederseniz onları parka götüreyim.

06:45İdil parka gitmek istiyorsa...

06:47...Burak onları götürür.

06:49Sen burada kal.

06:51Projeyle ilgili senden isteyeceği bir şeyler var.

06:53Tamam patron.

06:54Nasıl isterseniz.

06:55Güzel.

06:56O zaman işimize geçelim.

06:58Didem'in anlattıklarına göre bu satışın gerçekleşmesi için abisini ikna etmesi gerekiyor.

07:09Pelin birazcık araştırma yapmış ama yeterli değil.

07:12Abisi hakkında biraz araştırma yapmanı istiyorum.

07:14Kimmiş?

07:15Zaafları neymiş?

07:16Bunları öğrenelim.

07:18Belki onun da Kemal'e ihanet etmesi için bir açık buluruz.

07:23Emredersiniz patron.

07:24İdil'ciğim dikkatli sür.

07:25Tamam merak etme.

07:27İdil'cim dikkatli sür.

07:28Tamam merak etme.

07:29İdil'ciğim dikkatli sür.

07:30Tamam merak etme.

07:31Edil'cim dikkatli sür.

07:42Tamam, merak etme.

07:54Dünya bak ne güzel sürüyoruz.

07:56Evet, çok güzel sürüyorsun.

08:01Dikkat et.

08:21Oo, keyfiniz yerinde bakıyorum.

08:25Merhaba Noyan Bey.

08:27İdil pateni bilmek istedi de okul zamanında pek fırsat bulamıyor.

08:31Ama merak etmeyin, ben dikkat ediyorum ona.

08:33Kaskını da taktım.

08:35Kızıma gözün gibi bakacağından hiç şüphem yok Dünya.

08:43Nasıl sürüyorum baba?

08:45Çok güzel.

08:47Aferin benim kızıma.

08:48Baba, biraz parka gidebilir miyiz?

08:53Tabii ki de gidebilirsiniz.

08:56Ben Burak'a söyleyeyim, yemekten sonra götürsün seni.

08:59Ben Dünya ve Sinan'la gitmek istiyorum.

09:02Burak benimle hiç aynamıyor.

09:09Dünya tabii ki de seninle gelecek.

09:11Ama Sinan'ın birazcık işleri var.

09:14O yüzden ben Burak'a söyleyeceğim, o götürecek sizi.

09:18İdil'cim, babam haklı.

09:21Biz başka bir zaman gideceğiz.

09:23Tamam mı?

09:24Üzülme.

09:25Hem belki ben gelirim sizinle.

09:26Benim gelmemi ister misin?

09:30Evet, sen de gel.

09:31Ya Burak'ın havasını bile özlemişim ya.

10:01İnsanın memleketi gibisi var mı ya?

10:06Vallahi burnumda tutu buralar.

10:07Aşk olsun abi ya.

10:09Beni özlemedin galiba.

10:12Özlemez olur muyum kız?

10:13Özledim tabii.

10:14Hatta en çok seni özledim, oldu mu?

10:16Tamam, oldu.

10:18Ne anlatmıyorsun hiçbir şey?

10:20Nasıl gidiyor işlerin, her şey yolunda mı?

10:22Nasıl olsun Didem ya?

10:24O asebi işi işte.

10:25Sabah gidip gömülüyorum dostlar.

10:27Akşam nasıl oluyor anlamıyorum bile.

10:29E peki ne zaman gidecek orada işin?

10:30Yani ne kadardı Ankara'dasın?

10:33Vallahi Didem, biliyorsun ben otelin açılmına yardım etmeye gittim.

10:37Ama patron benden o kadar memnun kaldı ki muhasebe şefi yoktu beni.

10:41Orada kalmamı istiyorlar.

10:42E abi bu çok güzel bir haber.

10:45Ya güzel.

10:46Sen ama bir yandan da işte...

10:48Dönmeme ihtimalini ortaya çıktı değil mi?

10:51Yani.

10:52Şimdi yeni açılacak otellerin de muhasebesini bana devretmeye düşündükleri için böyle bir teklife geldiler.

10:58Sen ne dedin?

10:59Ya şimdi ilk tamam dedim.

11:01Bir süre daha bana verdikleri ortaladasında kalmaya devam edeceğim.

11:04Ama işler böyle giderse bir ev tutup Ankara'ya yerleşmek zorundayım.

11:10Valla abi.

11:12Ne desem bilemedim ki.

11:14Bir yandan senin için gerçekten çok mutluyum.

11:17Ama bir yandan da...

11:19...burada sensizli olmak çok zor.

11:22Haa yapmam öyle.

11:25Gel bakalım.

11:27Umarım her şey senin istediğin gibi olur.

11:29Sen her şeyin en iyisini hak ediyorsun.

11:32Sağ ol güzelim benim.

11:34Ama var ya çok zor bir işin altına gireceğim ha.

11:36Yani gözüm korkmaya değil.

11:38Onca otelin hesabını tutmak kolay iş değil.

11:40Sen halledersin abicim.

11:42Ben sana çok güveniyorum.

11:43Ama sen Ankara'da yapabilecek misin?

11:50Deniz olmayan yerde yaşayamam derdine.

11:53Demek ki büyük lokma yiyeceksin, büyük söz etmeyeceksin.

11:56Valla kariyerim için neresiyse orada yaşamam gerekiyorsa orada da yaşayacağım.

11:59Valla doğru söylüyorsun.

12:03İnsanın işi gücü yerinde olunca bir şekilde alışıyor.

12:06Evet çok şükür.

12:08Bak da ama daha ne kadar zaman oldu hemen perfi aldım.

12:11Ya bu da ölüm açık zaten.

12:13Umarım azı da kalmazdım.

12:14Olsun sen yine de iki geldin.

12:17Ben seni çok özledim.

12:21Ya aslında ben gelecek ay gelecektim.

12:23Dedim hem sizi gördüm.

12:24Hem de kalan eşyalarımı toplarım diye ama...

12:27...sen öyle arayınca hemen gelmek istedim.

12:29Eee anlat bakalım sen ne yapıyorsun? İşler nasıl gidiyor?

12:33Her şey aynı abi.

12:35İşte insan burada ne uzuyor ne kısalıyor.

12:39Kemal ne yapıyor peki? Mahalle için mücadeleye devam mı?

12:42He aynen.

12:44Onunla da bayağıdır görüşemiyoruz ya.

12:46İşten güçten falan.

12:47He.

12:49He.

12:51Şey eee...

12:52Gamze peki sağlığı nasıl?

12:56İyiyim.

12:57Bizim iş yerinde işe başladı odam.

12:59Aman aman iyi olsun.

13:01Yani çalışacak kadar iyiyse ne mutlu.

13:04E sen niye çağırsın beni anlat bakalım.

13:05Neymiş bu önemli mevzu?

13:07Gel.

13:07Al.

13:14Bunu da açta güzelce.

13:29İyice de yıka.

13:31Tavuğu da çıkar dolapta.

13:32Onu da açta tavuk suyu yapacağız.

13:34Bütün sebzeleri beraber açta.

13:36Zaten ben o zamana kadar gelirim.

13:37Bahçede biraz ışın var.

13:39Tamam.

13:39Hangi tencerede açlayayım?

13:40Bak işte Leyla.

13:41Hangisine sığıyorsa...

13:43...onu da açla.

13:45Tamam.

13:49Siz merak etmeyin.

13:51Ben hallederim.

13:51Hazır anayen yokken biraz konuşalım mı?

14:01Olur konuşalım.

14:03Dünkü teklifin.

14:05Hala geçerli mi?

14:07Dünkü teklif derken?

14:10Gerçekten unuttun mu ya?

14:12Aşk olsun.

14:14Sinemaya gidelim dedin ya.

14:15Ya ben bu sabah ne yediğimi hatırlamıyorum.

14:17Allah aşkına ne sineması ya?

14:20Ne oldu?

14:20Senin neyin var?

14:22Niye bu kadar sinirlisin?

14:23Yok bir şey.

14:25Burak.

14:26Bak benimle paylaşabilirsin.

14:29Hem bazen tek başına çözmek...

14:30Yok bir şeyim.

14:31Dedim ya Leyla.

14:32Yüzseleme.

14:33Ne çok merak ediyorsun sen ya.

14:35Bak bu kadar merkezi değil.

14:37Seni merak eden de kabahat.

14:39Sen daha zaten ne istediğini bile bilmiyorsun ki.

14:41Bir gün iyi davranıyorsun.

14:42Bir gün kötü.

14:43Senin karşında oyuncağın yok.

14:45Anladın mı beni?

14:47Aşk olsun Leyla ya.

14:48Ne öyle oyuncak bu oyuncak falan.

14:51Sen benim kıymetli misin bir kere.

14:54Az önce anneme sinirlendim.

14:56Biraz da sinirimi senden çıkartmış oldum.

14:59Seninle alakalı değil yani.

15:00Vallahi özür dilerim.

15:01Kusura bakma.

15:02Affet beni.

15:03Eee anlatacak mısın?

15:20Bekleyin mi biraz daha yoksa?

15:21Bir idem.

15:28Yoksa annem asla benden mi gizliyorsun?

15:31Babam o zaman.

15:32Ona bir şey oldu.

15:33Bak böyle bir şey varsa söyle ki ona göre bir çözüm yolu bulalım.

15:37Abi kimseye bir şey olduğu yok.

15:39Herkes iyi annemle babam değil tamam.

15:41E niye anlatmıyorsun o zaman insanı paniğe sürüklüyorsun ya.

15:43Ben diyorum ki hazır ayağımıza böyle bir fırsat gelmişken satalım bütün evleri gidelim buradan.

15:57Evet.

15:58Nereye gidelim?

15:59Siz nereye gideceksiniz ya?

16:01Bilmiyorum nereye gideceğiz.

16:03O kadarını düşünmedim.

16:06Ama ben artık burada yaşamak istemiyorum.

16:10Ankara'ya sen yanına geliriz belki.

16:11Hem sen de yalnız kalmamış olursun.

16:13İyi olmaz mı?

16:15Hani deniz sizlerde yaşayamazdın sen?

16:17Abi o lafın gelişiydi ya.

16:21Bu fırsat dediğin mi peki?

16:23Bir tek tek mi geldi?

16:24Evet abi.

16:26Kimmiş peki?

16:32Boyanırım.

16:33Bir dakika bir dakika.

16:36Kemal ile beraber mahalledeki evleri almasın diye mücadele ettiğin mi?

16:39Boyanırım ya.

16:41Sen karşıydın mı lan?

16:43Ne oldu bir tane evleri satmaya kalkıyorsun?

16:47Abi biliyorsun.

16:49Ben olduğum olası burada yaşamak istemiyorum zaten.

16:52Belki bir gün Kemal ile oluruz ne bileyim yuva kurarız diye işte onun idealleri uğruna mücadele ettim.

17:03Ya biliyorum.

17:04Ya biliyorum.

17:04Hepsini biliyorum.

17:05Ama artık böyle bir umudum kalmadı.

17:11Kemal kendini bilmez bir halde abi.

17:14Bir gün iyiydi bir gün kötü.

17:16Ya o kadar yoruldum ki onun bu gel git nallerinden.

17:20Zaten adı konmamış bir ilişkimiz vardı.

17:23Ya ben her şeye rağmen bir gün bana gelir umuduyla her şeyini kabul ediyordum onun.

17:31Bu belirsizliği sürdürüyordum ama.

17:35Ama ne?

17:36Ama başka bir kadının varlığını kabul etmem mümkün değil abi.

17:42Hele ki başka bir kadın yüzünden bana anlattığı söylediği her şeyi reddetmesine.

17:47Yani bilmiyorum ben Kemal hemen böyle biri değildi ya.

17:59Nasıl böyle bir şey yapar aklımı almıyor valla ya.

18:02Kemal eski bildiğin Kemal değil abi.

18:06Çok değişti.

18:08Görsem tanıyamaz.

18:09Nasıl yani?

18:12Mahallesini zengin müteahhitlerden korumak için gerekirse canını ortaya koyacak olan adam gitti.

18:18Yerine zenginlerin kulübünde takılan mahalle ihalesine girmek için müteahhit olmaya çalışan bir adam geldi işte.

18:26Allah Allah.

18:29Bu nasıl olur ya?

18:32Ya biz Kemal'le beraber miydik ya?

18:34Yeri geldi beraber kavgaya girdik sırrımızı yüklendik.

18:37Hani bunu başkası anlatsa işine bak derim de.

18:40Ulan vay arkadaş Kemal de mi be?

18:44Eee ne diyorsun?

18:45Her şeyi satıp gidelim mi buradan?

18:49Bak Noyan Bey'in teknifi gerçekten çok iyi bir teknifi.

18:54Ya dedem.

18:56Her ne kadar annemle babam evle ilgili konularda etkiyi bize bırakmış olsa da.

19:01Hani bir tekilerini almamız gerek.

19:04Haklısın abi.

19:05Yani bir konuşalım.

19:10Onlar da görsün bir teklifi ona göre bir karar veririz.

19:14Ya sonuçta onların kökleri burada gitmek istemeyebilirler.

19:19Sen konuştun mu Kemal için?

19:22Yok.

19:23Önce seninle konuşmak istedim.

19:26Yani annemle hani beraber Ankara'da ailecek kalmaya sıcak bakacak olsalardı.

19:32Hani o yaştaki insanlar için zor bir değişiklik bu.

19:37Ben önce bir Kemal'le de konuşmak istiyorum.

19:39Neymiş derdi bir öğrenmem lazım.

19:41Konuş abi konuş.

19:43Konuş ama haberin olsun.

19:44O artık başka bir yolunu yoldursun.

19:49Görüneceğiz.

19:50Abim yanımda olduğun için çok teşekkür ederim.

19:59İyi ki varsın.

20:00Ben de iyi ki varsın.

20:01İyi ki annem.

20:02Neymişicky.

20:03Neymişicky.

20:11Neymişicky.

20:17Neymişicky.

20:24Alo.

20:25Melek Hanım.

20:26Sorry, thank you very much.

20:27I have a bils for the time yesterday, my yesterdays I will be back again.

20:36Yes, I'm sorry, I did not leave you.

20:39So for me not having me here, I don't know about you.

20:45Thank you very much, I'm good at the other day.

20:51See you again.

20:56Oh

20:59BLAEMZE

21:00BLAMZE

21:01BLAMZE

21:01kızım

21:02hadi kızım yemek hazır gel

21:04ben yemeyeceğim anne

21:06hiç canım istemiyor

21:07olur mu yavrum aç ecina

21:08sabah da bir şey yemedin

21:10anne

21:10istemiyorum gerçekten

21:12evladım kendini hasta mı hissediyorsun

21:14ha

21:15galiba bilmiyorum kendine

21:17üzerimde bir kırıklık var

21:19tamam sen şimdi dinlen

21:21ben sana bir çorba yaparım

21:22öyle aç ecina kalamazsın

21:24tamam mı

21:25Look.

21:28Look.

21:30Look, we talked about them.

21:33If you want to end with a career, if you want to choose to get the job, then you would take the job.

21:38It's important to you.

21:41Of!

21:42I just think that I'm thinking about it in my place.

21:45I know.

21:46You are often going to do something like that.

21:48I'll get you some more.

21:50You don't take the job of me.

21:52Ok.

21:55Demze, I'm sorry.

22:02I'm sorry.

22:04I'm sorry.

22:05I'm sorry.

22:06I'm sorry.

22:08I'm sorry.

22:11My hands are so happy.

22:14That will be really good.

22:25Söz.

22:27Sen yeter ki kendini bana bırak.

22:38Gel.

22:55Söz.

23:25Merhabalar Didem Hanım.

23:38Merhaba.

23:39Bu kadar hızlı görüşmek isteyeceğinizi düşünmemiştim doğrusu.

23:42Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

23:44Abiniz yeni gelmişken zor olmuştur.

23:47Sorun değil ya.

23:48Biraz vaktim var.

23:49Abinizle meselesini konuşabildiniz mi?

23:51Konuştum.

23:53O ne diyor peki?

23:54Sıcak bakıyor mu?

23:55Yani şu anda karşı değil.

23:58Ama önce anne ve babamla konuşmamız gerektiğini düşünüyor.

24:01Yani buradan gitmek böyle bir değişiklik.

24:04Buna ne derler biz de bilmiyoruz.

24:06Çok iyi anlıyorum sizi.

24:07Neticede önemli bir karar alacaksınız.

24:09Oturun detaylıca konuşun.

24:12Kararınız ne olursa olsun ben saygı duyacağım.

24:14Emin olabilirsiniz.

24:15Anlayışınız için teşekkürler.

24:17Ercan Oyan benim bu iş teklifinin bu kararla alakası olmadığımı...

24:20...iş teklifinin her zaman sizin için geçerli olduğunu da söylemek istiyorum.

24:24Oyan Bey'in kapısı size her zaman açık.

24:28Böyle düşünmeniz beni çok mutlu etti.

24:30Teşekkürler.

24:31Diğer yandan bir kadın olarak sizi çok iyi anlıyorum.

24:40Ve duruşunuzu takdir ediyorum.

24:41Ne demek istediğinizi anlayamadım.

24:45Kusura bakmayın.

24:46Aşk çoğu zaman kadına radil davranmıyor.

24:54Sevdiğiniz erkek değerinizi bilmiyor.

24:56Bunu görebiliyorum.

24:59Siz her ne kadar onun yanında yer alsanız da...

25:02...tüm çabalarınız nafile.

25:06Öyle pat diye konuya girdim.

25:08Kusura bakmayın.

25:08Kemal'e karşı hislerinizin bir süredir farkındayım.

25:11Bu sevginiz sayesinde...

25:15...onun kale gibi arkasında olduğunuzu da biliyorum.

25:19Ve bu duruşunuzu takdir ediyorum.

25:21Ama işte...

25:23...dünya denen kız için...

25:25...tüm bu özverinizin hiçe sayılması...

25:28...beni bile hayal kırıklığına uğrattı.

25:30Sizden bu yüzden uzaklaşmıştı öyle değil mi?

25:36Evet.

25:37O yılan bizim aramıza girdi.

25:39Zehrini saldı Kemal'e kafasını çeldi.

25:42Kesinlikle ben de böyle düşünüyorum.

25:44O kız tam bir yılan.

25:48Ben de geçen gün mahalleye gittiğimde...

25:51...onu Kemal'in evinden çıkarken görmüştüm.

25:55O günden sonra...

25:56...ilişkiniz ne zaman zarar görecek diye...

25:59...korkarak bekledim.

26:01Korktum.

26:02Başıma geldi maalesef.

26:22Hayırdır Perihan?

26:23Ne bu hal böyle bir şey mi oldu?

26:25Beyim bey az önce beni aradı.

26:28Yoldaymış konağa geliyormuş.

26:30Noyan'ın haberi var mı?

26:32Henüz yok.

26:33Önce geleyim bir size söyleyeyim dedim.

26:35İyi yaptın Perihan iyi yaptın.

26:38Daha evvelden bu konuda beni azarladığı için...

26:41...Fehim beyle ilgili bir şey söylemek istemiyorum.

26:44Önce size geleyim bir danışayım dedim.

26:47Ne dersiniz?

26:48Söyleyeyim mi Noyan beye?

26:49Fehm beye.

26:50Fehm beye konağa geldiğinde kesin kıyamet kopacak...

26:52...ve işin aslı benim bu gerilimi kaldıracak halim yok hiç ya.

26:56Evet.

26:57Ne yapayım peki?

27:00Yani...

27:01...ama ne olursa olsun Noyan'a söylemek gerek yoksa...

27:03...işler iyice sarpa saracak.

27:05O zaman ben gideyim hemen söyleyeyim.

27:07Evet evet sen...

27:09...usulünce anlat durumu Noyan'a...

27:10...bilsin o da.

27:11Merak etmeyin Meral Hanım.

27:16Hadi.

27:25Gel.

27:36Noyan Bey.

27:39Az önce Fehm beye beni aradılar efendim.

27:42Ee...

27:42...yeni ne mesaj gönderdi?

27:47Yoldaymış buraya geliyormuş.

27:48Ben de size haber vermek istedim.

27:53Telefonlarına cevap vermeyince...

27:55...gelmeye mecbur kaldım.

27:59Güzel oldu.

28:05Geldiği zaman kendisine...

28:08...Noyan Bey sizinle görüşmek istemiyor dersin.

28:14Ama ben...

28:15...bunu nasıl söylerim?

28:17Sonuçta...

28:18...onca yola sizi görmek için geliyor.

28:20Yani...

28:21...ben...

28:22...açıkçası Fehm Bey...

28:23...böyle bir şey...

28:24Sen hala burada mısın Perihan?

28:26Ben gittin sanmıştım.

28:27Altyazı M.K.

28:28Altyazı M.K.

28:30Altyazı M.K.

28:31Altyazı M.K.

28:32Altyazı M.K.

28:33Altyazı M.K.

29:03Altyazı M.K.

29:33Fehm Bey'e geldiler.

29:42Sen benim söylediklerimi umursamıyor musun Perihan?

29:46Yoksa hafızanda bir problem mi var?

29:50Ben sana ne dedim?

29:52Fehm Bey'le görüşmek istemediğinizi söylediniz.

29:55E o zaman sen şimdi neden yanıma gelip Fehm Bey'i geldin Noyan Bey diyorsun.

30:02Amacın ne Perihan?

30:04Biz niye sürekli aynı şeyleri konuşuyoruz?

30:06Noyan Bey, ben zaten kendisine sizin söylediğiniz gibi müsait olmadığınızı, onunla görüşemeyeceğinizi ilettim.

30:17Fakat siz müsait oluncaya kadar Fehm Bey'i bekleyeceğini söylediler.

30:22Tamam.

30:23Tamam.

30:24Madem öyle söyledi, beklesin o zaman.

30:30Görelim bakalım.

30:41Ne kadar bekleyebilecekmişsin Fehm Bey'im.

30:45Sen mi inatçısın yoksa ben mi inatçıyım?

30:50Sen kim olduğunu zannediyorsun he?

31:09Hoş geldiniz baba.

31:12Bir de utanmadan hoş geldin mi diyorsun?

31:15Ben genelde bütün misafirlerime hoş geldiniz derim.

31:18Konuşma.

31:19Konuşma.

31:20Pişkin herif.

31:23Haklısınız.

31:24Benim sizinle konuşacak hiçbir şeyim yok.

31:26Ne zaman bu kadar saygısız oldun sen, bir insanın babasını nasıl dava eder?

31:31Ne hakla?

31:34Hak yendiğinde, elindekiler alınıp başkalarına verildiğinde Fehm Bey.

31:42Peki benim param olmasaydı, nasıl sahip çıkacaktın bunlara?

31:48Sahip çıkıyorum işte.

31:50Öz babama dava açtım.

31:52Benim derdim para değil.

31:54Haydi ulan oradan.

31:56Derdi para değilmiş.

31:57Değil.

31:58İki tane koyun güdemeyecek çocuklarınıza bırakacağınız miras hiç değil.

32:01Umurumda değil.

32:04Benim derdim, benim sayemde mirasınızı edinip, beni görmezden gelmeniz.

32:11Çok acı!

32:12Çok acı!

32:13Çok acı!

32:14Kibrin seni ele geçirmiş.

32:16Benim servetimden hak iddia edecek kadar.

32:19Sırf sizin himayenize, dayatmalarınıza girmediğim için değil mi öbür oğullarınız gibi?

32:24Bütün bunlar ondan.

32:26Benim için en önemli şey saygı.

32:36Saygı.

32:37Saygı.

32:38Ben de öbür oğullarınız gibi size kulluk etseydim, erkek çocuğum olmasaydı bile...

32:42Ya bırak ya!

32:53Bırak ya!

33:12What did you do for me?

33:18What did you do for me?

33:42What did you do for me?

33:45Heleci var.

33:47Heleci var.

33:49Böyle olmasını istemezdim.

33:51Çok üzgünüm.

34:13Ah!

34:27Ben...

34:30...kötü bir adamım dediğiniz gibi.

34:42Altyazı M.K.

Aska Mahkum - Episode 40 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended