Aska Mahkum - Episode 38 (English Subtitles) - video Dailymotion

Show Recap

Aska Mahkum - Episode 38 (English Subtitles)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Şey

00:32Bu evde olup bitenden haberdar olmanızı icap eder

00:37O yüzden gelip bir sizinle konuşmak istedim

00:40Ama lütfen söyleyeceklerimi şikayetim ayetinde algılamayın

00:46Rica ederim

00:47Pelin Hanım

00:51Size destek olmak için konakta bulunduğunu söylüyor

00:54Ama çalışanlar işlerini yapamaz hale geldiler

00:58Anlıyorum Pelin

01:02Haber verdiğin için teşekkür ederim

01:05Sen benim bu konaktaki gözüm kulağımsın

01:09Sağ olun efendim

01:10Biliyorsunuz benim bir intizamım var

01:14Onun bozulmasını istemem

01:16En azından bir konuşsanız diyorum kendisiyle

01:20Pelin Hanım

01:22Galiba bu konuşarak çözülecek bir mevzu değil

01:25Yani artık benim Pelin'i bu konaktan göndermem gerekiyor

01:30Tabii

01:32Siz nasıl uygun görürseniz

01:34Feri Hanım

01:37Çamaşırlar yıkılacak

01:47Yataklar değişecek

01:49Sonra ütü var

01:51Alışverişe de gitmek gerek

01:53Yemek hazırlığı derken

01:55Bugün bir sürü iş var ya

01:57Sen hiç yorulmaz mısın?

02:02İş yapmayınca sudan çıkmış balığa dönüyorum

02:04Öyle iyi

02:05İçindeki sesleri duymaktan kaçıyor olabilir misin?

02:12Yoo

02:12Ben hiçbir şeyden kaçmam

02:15Perihan abladan bile kaçmıyorum

02:17Gördüğün gibi

02:18Şşşşş

02:19Duyacak

02:20Aman

02:21Haklıyorum işte seviyorum onu biliyorsun

02:23Good morning, Meral Hanım.

02:36Good morning.

02:39Leyla, you can get my list.

02:42But Perihan Hanım, I'm going to read the list.

02:44I'm going to tell you that I'm going to tell you.

02:47I'm going to tell you.

02:53Bir sorun mu vardı?

02:56Dünya biliyorsun geçirdiğim kaza hayatımın altın üstüne getirdi.

03:03Ben kim olduğumu düşünürüm bazen.

03:06İdil'in doğumundan sonra da kendimi onun annesi olarak tanımladım.

03:12Ama malum artık anneliğim de yarım kaldı.

03:16Siz çok iyi bir annesiniz.

03:18Müsaade et bitireyim.

03:20Böyle bir dönemde seni tanımak benim için büyük bir şans oldu.

03:25Kızımın yüzünü güldürüyorsun ya.

03:27Bu halde bir anne olarak ben başka ne isterim ki?

03:31Bazı şeyleri sonradan öğrenmek sana olan güvenimi zedeledi.

03:37Ben de olayların sıcaklığıyla bana yakışmayan tepkiler verdim.

03:42Memduhun kız olduğu için olanlardan seni de sorumlu tuttum.

03:48Belki seni de kazayla ilgili suçladım.

03:51Bilmiyorum.

03:53Yaşadıklarınızın ağırlığını ben farkındayım biliyorum.

03:57İnanın ben size hiç kırılmadım.

03:59Sadece üzülmenize sebep olduğum için kahroldum.

04:03Senin çok hassas bir kalbin var dünya.

04:08Sanırım İdil'le de o yüzden bu kadar iyi anlaşıyorsunuz.

04:11O da hassas kalbi çok iyi bir çocuk.

04:14İdil benim hayatım için de çok büyük bir şans.

04:17Ben de çok büyük kayıplar yaşadım.

04:20Ama onun sayesinde benim de yüzüm gülüyor şimdi.

04:27Bundan sonra seni üzen bir şey olursa bana ya da annene gelirsin.

04:32Senin çok harika bir annen var.

04:34Sıkıntıların ne olursa olsun her zaman çözebilirim.

04:38Eee dünya benimle ilgilenmeni istiyorum.

04:45Eskiden olduğu gibi.

04:47Ama Pelin Hanım?

04:50Benim istek ve ricalarımı kimse ilgilendirmez.

04:53Ben senin cevabını merak ediyorum.

04:57Seve seve.

05:00Çok teşekkür ederim dünya.

05:02İdil'e yaşattığın bütün mutluluklar için gerçekten çok teşekkür ederim.

05:06Kolay gelsin.

05:20Ay kahvenin altını yakmayı unutmuşum.

05:36Noyan Bey kahvenizi getirdim.

05:41Şöyle bırakabilirsin.

05:42Ee müsaitseniz bir konuyu konuşmak istiyorum sizinle.

05:57Tabii ki otursana.

05:59Yok böyle iyi teşekkür ederim.

06:02İdil'e alacağım Hediye'ye bakıyordum.

06:04Sana da göstermek isterim.

06:06Lütfen otur sen de bir bak.

06:10Tabii bakalım.

06:19İdil son zamanlarda puzzle yapmayı çok seviyor.

06:22İsterseniz yaş grubuna uygun puzzle'lara bakabiliriz.

06:26Sen bak.

06:35Bu mesela bence çok iyi.

06:37Hem sevdiği karakterler var hem de parça sayısı yaşına uygun.

06:43Bunu alabilirsiniz.

06:44Ee sen nasıl istersen.

06:48İdil'i çok iyi tanıyorsun.

06:55Benle konuşmak istediğin şey neydi?

06:58Bugün Meral Hanım'la konuştuk.

07:01Canını mı sıktı yine?

07:03Yok olur hiç öyle şey.

07:05Yaşanan tatsızlığa son vermek istiyor.

07:07Kendisiyle yeniden ilgilenmemi istedi.

07:11Güzel.

07:13Sana her şeyi yoluna sokacağımı söylemiştim.

07:17Senin bir isteğin varsa çekinmeden bana söyleyebilirsin.

07:22İzniniz olursa bugün biraz dışarı çıkabilir miyim?

07:26İdil için kırtasiye alışverişi yapmam lazım.

07:30Gidebilirsin.

07:34O zaman müsaadenizle.

07:37Başka bir isteğiniz var mı?

07:44Sen çıkabilirsin.

07:46Müsaadenizle.

07:48Dünya.

07:52Dünya.

07:56Dünya.

08:07Sinan'la ilgili bana söylemen gereken herhangi bir şey var mı?

08:12Nasıl?

08:14Otursana.

08:18Lütfen otur.

08:22Nasıl?

08:26İlişki gibi.

08:28Özel bir arkadaşlık gibi mesela.

08:32Nuhiyan Bey böyle bir şey mümkün değil.

08:35Neden sordunuz?

08:36Hislerime güvenirim diyelim.

08:40O zaman hisleriniz yanı atıyor sizi.

08:42Benim hayatımda tek önceliğim var.

08:46Abla ve yeğenlerim.

08:48Maalesef başka bir ilişkiye ya da duyguya hiçbir yer yok benim hayatımda.

08:52Öyle olsun.

08:53Akıllı bir kızsın.

08:54Neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyorsun.

08:55Benim evimde.

08:56Böyle bir yakınlaşmaya müsaade etmeyeceğiminde farkındasın.

08:59Akıllı bir kızsın.

09:02Neyin doğru neyin yanlış olduğunu biliyorsun.

09:05Benim evimde.

09:08Böyle bir yakınlaşmaya müsaade etmeyeceğiminde farkındasın.

09:14Öyle değil mi?

09:15İzninizle.

09:21İzninizle.

09:42Halit.

09:44Seninle bugün bir görüşelim.

09:46Birkaç işim var onları halledeyim seni ararım.

09:49Beni çok fazla bekletmeyeceğini tahmin ediyorum.

09:51Görüşürüz Noyan.

09:57Ne istiyor Halit Bey?

09:59Olayın vehametini farkına vardı.

10:02Elimizin güçlü olduğunu anladı.

10:04O yüzden de görüşmek istiyor bir an önce.

10:07Aynen öyle evlat.

10:09Noyan'ı ezberledik artık değil mi?

10:10Ezberledik, ezberledik Halit Bey.

10:14Keşke hafızamızda yer edinmeseydi ama hayat işte.

10:17Bir şey diyeceğim.

10:19Ben de sizinle geleyim yalnız gitmeyin.

10:21Ben bir ön görüşmeyle niyetini, derdini anlayayım.

10:23Sonra gerekirse birlikte bir daha görüşürüz.

10:26İyi nasıl isterseniz.

10:27Toplantıya yarım saat var.

10:29Çıkalım mı?

10:31Olur ama ben bir telefonla görüşeceğim.

10:34Sonra orada buluşuruz olur mu?

10:36Tamam.

10:38Geç kalmazsın biliyorum.

10:40Adettendir.

10:41Merak etmeyin.

10:42Merak etmeyin.

10:43Tam saatinde oradayım.

10:57Alo Kemal.

10:59Merhaba Dünya, nasılsın?

11:01İyiyim, sen nasılsın?

11:03Sağ ol, ben de iyiyim.

11:05Bugün müsaitsen görüşebilir miyiz diye soracaktım.

11:08Bugün aslında biraz işlerim var.

11:12Aslında önemli bir konu vardı seninle konuşmak istediğim.

11:16Kemal, çok uygun değilim bugün.

11:19İdil'le yapılacak işlerimiz var.

11:22Önemli olmasa ısrarcı olmazdım dünya.

11:25Yarım saat istiyorum senden olur mu?

11:26Hadi on beş dakika olsun.

11:30Tamam.

11:32İdil için okul alışverişi yapmam lazım da çıktıktan sonra arayacağım seni.

11:37Tamam, tamamdır haber bekliyorum senden.

11:56Gel.

11:58Azlacığım, müsait misin?

12:00Gel Pelin.

12:02Ay sana bomba haberlerim var.

12:04Anlat bakalım yine neler oldu Pelin.

12:06Öncelikle Murat'la konuştum.

12:08Bir iş üzerinde çalışıyordu ya o neredeyse bitmek üzereymiş.

12:11Yakında Türkiye'ye geldim.

12:12Gözünüz aydın.

12:14Umarım ikiniz için de en iyisi olur.

12:16Nayan Bey'le ortak olacaklardı zaten anlatmıştım sana.

12:19Ay çok büyük bir iş bu, çok.

12:21Bu muydu bomba haber?

12:23Asıl bomba haber geliyor.

12:25Hazır mısın?

12:26Nayan Bey'le ortak olacaklardı zaten anlatmıştım sana.

12:30Ay çok büyük bir iş bu, çok.

12:32Bu muydu bomba haber?

12:34Asıl bomba haber geliyor.

12:36Hazır mısın?

12:38Nayan Bey, Fehim Erim'e dava açtı.

12:42Bu miras konusu yüzünden mi?

12:45Yani biz konuştuk onunla hiç böyle bir şeyden bahsetmedi bana.

12:48Ablacığım çok büyük paralardan bahsetmedi.

12:50Nayan Bey neden kaderine razı olsun ki?

12:53Bak görürsün, Fehim Bey öyle bir sürünecek ki şimdi.

12:57Yani tamam, Nayan hukuki olarak hakkını arasın tabii ama...

13:00Yani yangına körükle gitme Pelin.

13:02Bak bunlar çok hassas konular.

13:04Birkaç saat içinde Fehim Bey'e dava haberi gider.

13:07Ortalık çok karışacak.

13:08Doğan bir şey kafasına koyduysa yapar.

13:10Ama Pelin tekrar söylüyorum.

13:12Yangına körükle gitme.

13:14Ya ablacığım ben İdil'in hakkını savunuyorum asıl.

13:18Ve bunun içinde bir avukat hangi yolları izlerse onu yapıyorum.

13:23Senin işlerin nasıl gidiyor?

13:25Ya ablacığım ben İdil'in hakkını savunuyorum asıl.

13:29Ve bunun içinde bir avukat hangi yolları izlerse onu yapıyorum.

13:32Senin işlerin nasıl gidiyor?

13:33Ay ablacığım ben İdil'in hakkını savunuyorum asıl.

13:35All right, very much!

13:36그런데, you can see the relationship that starts with me.

13:41I am so that I would not be a part of you!

13:45No, my son was here.

13:47I am so good at it...

13:49...toaster I will give you forever.

13:52Now I have to say no, I have to say no, I have to say no.

13:56I am!

13:59I am a very good man.

14:01I'm very good.

14:03I'm looking forward to my life, I have a life, a life, a life, a life, a life...

14:10...and you have to take care of yourself.

14:15Ablacığım, I think I'm going to be the first aile, then the other.

14:20I'm going to be the business owner.

14:24I think I have a lot of problems.

14:28I'm the same as I look at the end of the world.

14:32I'm a member of the world.

14:35I'm a member of the world.

14:36I'm not a member of the world.

14:38Okay, the world is a member of the world.

14:41But I'm a member of the world.

14:46I'll be able to get out of the world.

14:49Okay.

14:53I'm sorry.

14:56What do you think?

14:57Check, Murat'ın aldığımız borç para için.

15:01Kami sıkıştırmıştı hatırlarsan.

15:05İyi de sen bu parayı nereden buldun?

15:09Ha, ailemden kalan bir arsa vardı, onu satışa çıkartmıştım.

15:13Zor oldu biraz ama sonunda satıldı.

15:17Aile derken?

15:20Benim niye haberim yok?

15:22Anne tarafı Pelin. Malum senin bir bağın yok ya.

15:26Dinledi, bana söyle.

15:27Pelinciğim, ben çok yorgunum bugün. Dinlenmek istiyorum.

15:31Çekteki Mevla'yı Murat'a ilet lütfen. Kimseye borçluk almak istemem.

15:36Anladım.

15:38Tamam, ben iletirim.

15:41O zaman çıkayım ben, sen dinlen.

15:46Teşekkür ederim.

15:54Efendim Fehim Bey?

15:56Buyurun.

16:04Buyurun Pelin.

16:05Buyuracağım ben sana, buyuracağım.

16:07Ya sen beni görmezden mi geliyorsun?

16:10Pelin Hanım, kendinize geliniz.

16:12Gelmezsem ne yaparsın?

16:15Ablama mı şikayet edersin beni?

16:17Ben sadece vazifemi yaparım.

16:19Neymiş senin vazifem?

16:21İspiyonculuk mu, dedikodu mu?

16:24Bir yanlışın varsa beni ikaz eden Meral Hanım ya da Noyan Bey olur siz değil.

16:28Perihan, eğer ayağıma basarsan senin ayağını kırarım.

16:36Ya senin yüzünden ablam beni komaktan kovdu be!

16:39Bu da sebebiyet veren ben değilim.

16:41Ha benimle mi ilgili?

16:43Doğru mu anlıyorum?

16:44Ne anlarsanız artık.

16:46Sen kime laf sokuyorsun ya?

16:49Ben Meral Hanım'ın kardeşi, Noyan Bey'in baldızıyım.

16:53Ve aynı zamanda, çok yakında ortağı olacağım Noyan Bey'in.

16:57İşte o zaman kork benden Perihan.

17:01Seni kapının önüne koymak için sabırsızlanıyorum.

17:05Hırs ateşten bir gömlektir.

17:07Önce giyeni yakar.

17:08Of!

17:11Şu etrafın haline bak!

17:13Git topla!

17:15Kontrol edeceğim!

17:22Perihan Hanım, derdi ne bunun?

17:25Niye öyle size bağırıp çağırdı?

17:27Leyla süpürgeyi getir.

17:30Siz iyi misiniz?

17:32Leyla süpürgeyi getir.

17:34Nimet'in böyle yerlere saçılması büyük günah.

17:37Hoş değil.

17:40Hadi.

17:46Size kim olduğumu göstereceğim ben.

17:49Hayır, ailesinden kalmışmış.

17:51Hanımefendindeki havalara bak ya.

17:53Bir hizmetçinin lafıyla beni kovduğu yetmiyormuş gibi.

17:57Siz görürsünüz.

18:00Görürsünüz siz.

18:04Canım.

18:05Aşkım.

18:07Ya seni çok özledim.

18:08Keşke bir an önce gelsen.

18:10Ben de seni çok özledim hayatım.

18:12Az kaldı.

18:13Ya o kadar heyecanlıyım ki.

18:15Keşke şu Noyan Bey'le ortaklık meselesini hemen halletsek de...

18:18...ondan sonra bizim düğünümüzü konuşmaya başlasak.

18:23Her şeyi yoluna koyacağız tek tek sen merak etme.

18:25Tabii.

18:27Ben de buradaki senin işlerini titizlikle takip edeceğim aşkım.

18:30Hiç merak etme.

18:31Aklın kalmasın.

18:32Bu ortaklık bize de iyi gelecek.

18:35Biz iyi değil miyiz zaten?

18:37Yoksa şüphem mi var?

18:39O ne biçim söz?

18:40Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

18:41Ben de seni çok seviyorum aşkım.

18:43Çok çok çok çok öpüyorum.

18:45Hep beni düşün.

19:00Hafta içi biraz yoğun oluyorum.

19:03Bir taraftan Meral Hanım'ın işleriyle ilgilenmem lazım.

19:06Diğer taraftan da İdil.

19:08Benim işler de çok yoğun.

19:10Son zamanlarda bazı gelişmeler oldu.

19:12Halit Bey'in desteğiyle bir şirket kurduk.

19:15Hayli olsun.

19:16İnşallah olacak.

19:18O şirket üzerinden bir ihaleye gireceğiz.

19:20Ve böylelikle mahalleyi Noya'nın elinden kurtarmış olacağız.

19:27İyi şanslar dilerim.

19:31Umarım her şeyi arzu ettiğiniz gibi olur.

19:33Dünya senin içinden her zaman güzel dilekler geçiyor.

19:37Bunu biliyorum.

19:37Sen gerçekten çok iyi kalpli bir kızsın.

19:40Bunu da biliyorum.

19:42Ama anlayamadığım bir şey var.

19:45Senin gibi biri...

19:46...nasıl olur da Noyan gibi birinin evinde çalışır anlayamıyorum.

19:51Ben sadece işimi yapıyorum.

19:53Yani Noyan Bey'in yaptığı işler beni ilgilendirmez.

19:58En azından beni alakadar etmeyen konulara karışmamaya çalışıyorum.

20:03Ama sadece Noyan değil ki.

20:05Çevresindekiler de aynı.

20:07O insanlarla nasıl aynı masaya oturup kalkıyorsun?

20:09Dedim ya.

20:12Ben sadece işimi yapıyorum.

20:14Onlar da senin iş arkadaşlarım.

20:16Burak, Pelin, Sinan.

20:18Sinan'a asla onlarla aynı kefe koymana izin vermem Kemal.

20:22Görünen ortada dünya.

20:24Bana Noyan'ın sağ kolunu mu savunacaksın?

20:27Savunmuyorum.

20:29Sinan'ın zaten böyle bir şeye ihtiyacı yok.

20:32Hem ben buraya bunun için gelmedim Kemal.

20:36Artık anlatır mısın?

20:38Neymiş bu önemli konu?

20:42Dünya bak.

20:43Seni tanıyalı çok uzun zaman olmadı.

20:45Ama sanki böyle uzun yıllardır tanıyor gibiyim.

20:49Seninle sohbet etmek, seni görmek, konuşmak...

20:54...gerçekten çok farklı hissettiriyor.

20:56Nasıl denir bilmiyorum.

20:58Benim sevgilim var Kemal.

21:01Ben bilmiyordum.

21:08Şey, özür dilerim.

21:12Yok, önemli değil.

21:14Sınırımı aşmak istemem ama kim peki?

21:17Hayır, zamanının çoğu işte geçiyor çünkü.

21:22Sinan.

21:25Şimdi anladım onu neden ayrı tuttuğunu.

21:30Haklısın.

21:31Yani sevgilin sonuçta tabii ki ayrı tutacaksın.

21:35Ayrı tutmakta haklısın.

21:38Ben tekrardan özür dilerim.

21:40Yok, önemli değil.

21:42Yani nereden bilecektin?

21:44Ama Kemal bak.

21:46Ben seni bir arkadaş olarak kaybetmek istemem.

21:49Ama daha fazlası olamaz.

21:51Bir de aramızda bir yanlış anlaşılma olsun da istemiyorum.

21:54Hı hı.

22:01Hı hı.

22:02Hı hı.

22:07Şey, ben gideyim artık.

22:11Sevgilin geldi tabii almaya.

22:13Git.

22:14Hı hı.

22:18Hı hı.

22:19Hı.

22:20Hı hı.

22:21Hı hı.

22:24Hı hı.

22:25I don't know.

22:55Heimbein direkt eline gitmiş, bizzat kontrol ettin.

23:00Güzel.

23:02Avukatı Gizem Hanım'la dava açtığımızı öğrenince direkt beni aradı.

23:06Ama telefonu açmadım.

23:09Biraz gerilsinler bakalım.

23:12Telefonlarına bir süre daha çıkma Pelin.

23:14Merak etmeyin, hiç beklemedikleri bir hamleydi.

23:18Elbet yola gelecekler.

23:26Benim çıkmam lazım.

23:29Halit'le kulüpte buluşacağım.

23:30Eğer bilmem gereken bir şey olursa, beni bilgilendir.

23:33Tabii, hemen çıkıyor musunuz?

23:35Odamdan birkaç tane dosya alacaktım.

23:37Ben de yeni alınacak arsalar için sizden imza isteyecektim.

23:41Acil değilse, akşam bakarım.

23:44Tabii, nasıl isterseniz.

23:46Kolay gelsin.

23:55Bana önceden haber verdiğin için teşekkür ederim.

24:10Bizi çok güzel günler bekliyor.

24:14Artık birbirimizden bir şey saklamayacağız.

24:16Ne dedi Kemal?

24:25Neymiş seninle konuşması gereken önemli şey?

24:30Önceden havadan, sudan konuştuk.

24:33Sonra...

24:35Sonra?

24:39Benimle daha çok vakit geçirmek istediğini söylüyordu.

24:42Ya, biliyordum ya.

24:44En başından beri biliyordum yani.

24:46O adamın sana bakışlarından anladım.

24:48Sen ne dedin?

24:52Ne oluyor dünya?

24:58Sinan...

25:01...seni buraya çağırmanın bir sebebi var.

25:05Noyan Bey.

25:06Ne olmuş Noyan Bey'e ha?

25:12Bir şey mi söyledi?

25:14Sana bir şey mi yaptın?

25:16Aramızda bir şey olup olmadığını sordum.

25:23Nasıl anlamış peki?

25:25Ya, bilmiyorum.

25:28Her zamanki gibi gizemli gizemli konuştu.

25:33Ya, sen ne dedin peki?

25:36İnkar ettim.

25:38Ne diyebilirim ki?

25:40Böyle bir şeyin mümkün olmadığını anlattım ona.

25:45Ya, artık sana, abla, manyenlerime zarar gelmesine seyirci olamam Sinan.

25:55Biliyorum canım.

25:57Biliyorum.

26:00Senin bunlarla karşılaşmanı istemiyorum.

26:02Bak.

26:07İzin ver bana.

26:08Gideyim Noyan Bey'le açık açık konuşayım.

26:10Asla!

26:11Asla!

26:13Senin için dünyaları yakarım.

26:15Ya, Sinan.

26:16Bana yeni güvenmeye başladı.

26:18İstediğim zaman ablamları görmeye gidebiliyorum.

26:21Onları arayıp ulaşabiliyorum.

26:24Seni üzecek.

26:26Korkutacak adım açmam.

26:27Sinan.

26:32Sinan.

26:34Ben...

26:39Aslında...

26:40...bizimle ilgili konuşmak istiyorum.

26:48Seni çok seviyorum.

26:51Senin varlığına tutunuyorum hayata.

26:58Nereye varacak bu konuşma?

26:59Sinan.

27:05Sinan.

27:07Biz artık bundan daha fazla birlikte olamayız.

27:13Ya...

27:16Hayır.

27:18Hayır dünya, ben buna izin vermem.

27:20Ben artık sevdiklerime zarar gelsin istemiyorum.

27:24Dayanacak gücüm kalmadı anlamıyor musun?

27:27Ya dünya.

27:28Birlikte aşarız yengelleri.

27:33Beraber savaşırız.

27:34Sinan.

27:35Biz birlikte olamayız.

27:37Bu imkansız.

27:39Karşımızdaki kişi çok acımasız.

27:44Ben seni, ablanın yiyenlerimi korumak zorundayım Sinan.

27:49Dünya.

27:50Sinan.

27:52Bundan daha fazla zorlaştırma.

27:54Olur mu?

27:56Dünya yapma.

27:59Dünya.

28:05Dünya.

28:07Dünya.

28:08Dünya.

29:10Oldukça canı sıkılmış.

29:12Tam olarak istediğin buydu.

29:15Canı sıkılsın.

29:17Yani ama biz seninle bunu konuşmuştuk ve muhatap olmayacağını söylemiştin ya.

29:23Sonradan düşündüm.

29:26Hakkım olanı niye başkasına yedireyim ki?

29:28Ama hani ihtiyacın yoktu.

29:33Hani çok güçlüydün.

29:34Hani Noyan Erim'din ya.

29:35Noyan Erim.

29:40Hakkı olanı söke söke alır.

29:44Yani sana hukuk yoluyla hakkını aramanı söyleyen bendim biliyorum ama sen yine gemileri yakıyorsun.

29:50Yaşlı bir adamın üzere kendine ne geçecek Noyan?

29:52Noyan.

29:54Şimdi de babamın tarafını unutuyorsun.

29:59Ne çabuk unuttun ya.

30:02Seninle evlendiğim için bana yapmadığını bırakmadı.

30:04Ya şimdi yıllar önceki konulara mı takılacaksın Noyan ya?

30:10Hafıza değerlidir Meral.

30:13Sana da tavsiye ederim.

30:15Aralı tazele.

30:18Seninle evlendiğimiz için bize eziyet etti.

30:23Şimdi geçmiş karşıma öyle oldu.

30:26Böyle dedi.

30:28Üzgünüm dedi.

30:29Ben sadece kendi düşüncemi söyledim.

30:37Baban yaşlı biri.

30:39Ve kaç yıl ömrün kaldığını tahmin etmek çok zor değil Noyan.

30:43Ya sen kimi acıdığının farkında mısın?

30:46O adam benim sayemde zengin oldu.

30:50Karşılığında ne yaptı?

30:53Abimin çocuklarıyla İdil'i ayrı tuttu.

30:56Onu tuğrundan bile saymadı.

31:01Peki.

31:04Sen bilirsin ben sadece olaylar bu denli büyüsün istemezdim.

31:10Başka bir şey yoksa çekilebilirsin Meral.

31:14Peki.

31:19Bu arada eski düzenine geri dönmüşsün.

31:24Yeniden dünya ilgilenecekmiş seninle.

31:27Evet.

31:28Yani.

31:30Olayların sıcaklığıyla biraz fazla tepki verdim galiba.

31:34Tamam.

31:35Pelin konakta kalmaya devam etsin.

31:38İşlerimi kolaylaştırıyor.

31:40Şirkete ki de bir gidip gelmek istemiyorum.

31:43Olur kalsın tabii.

31:44Konakta boş odamız var.

31:45Murat gelince kendi evine geçer.

31:47Biz boşandığımızda sen evden giderken o da seninle gelir.

31:55Gel Burak.

32:03Noyan Bey araba hazır.

32:04Ne zaman isterseniz çıkabiliriz.

32:06Hemen.

32:06Hemen çıkalım.

32:09Apar topar görüşmek istemişsin.

32:32Çok mu özledin sohbetimizi?

32:35Lafı hiç uzatmayacağım Halit.

32:40Konunun ihale olduğunu sen de biliyorsun.

32:43Kemal'le üzerinde çalıştığımız ihale.

32:45Hı hı.

32:45Şayet Kemal'le birlikte o ihaleye girersen.

32:52Konuyu rekabet kuruluna taşıyacağım.

32:55Dava dilekçelerim de hazır.

32:57Yani beni yine tehdit etmeye geldin.

32:59Yoo.

33:01Hem sen.

33:02Hem Kemal.

33:04Hem de o belediye başkanı olan kuzenin.

33:06Yanarsınız.

33:08Gerçi.

33:09Hapishanede birbirinize arkadaşlık edersiniz.

33:11Fena da olmaz.

33:12Hı?

33:12Bence muhbirlerini ya da çalışanlarını değiştirin Oyan'cım.

33:18Sana yanlış bir ilgi vermişler.

33:26Sen söyle doğrusunu o zaman.

33:29Ascoros benim şirketim.

33:31Ama ihalede karşında benim şirketim değil.

33:34Kemal'in kurduğu şirket olacak.

33:37Yani sen dilekçelerini istediğin yere yollayabilirsin.

33:40Sana şimdiden kolay gelsin.

33:43Altyazı M.B.

33:45A.B.

33:45Let's get started, I'll just say it's your plan.

34:09What about this man?

34:11What about this man?

34:13I'll leave you alone.

34:23Come on.

34:43I have a decision.

34:49I will give you a decision.

35:06I will give you a decision.

35:09I will give you a decision.

35:12I'm very evil.

35:17I'm not a bad guy.

35:19I haven't heard anything.

35:20What did you say?

35:22I said.

35:24I told you.

35:26I told you.

35:28I told you.

35:30I told you.

35:32I told you.

35:34What did you say?

35:36I told you.

35:38I told you.

35:40I told you.

35:44I told you.

35:46What did you say?

35:48I told you.

35:50I told that.

35:52You told him.

35:54I told you.

35:56I did not try my work.

35:59I told you.

36:00I thought you were not a good thing.

36:02I did not think this.

36:04My heart.

36:06You see, you hug me and I don't want to much of a dream.

36:08You are.

36:09I don't want to make it back to you.

36:14My aunt, we are going to have a chance to make you my father's face.

36:18you think you're having me this past for a care for?

36:21Didem, what is this experience for?

36:26Your is actually a plant, my problem is not mine.

36:31Why did you increase?

36:33Because you are my friend.

36:35You don't see me.

36:37You don't see me.

36:39I'll tell you.

36:41Your friend, you killed me.

36:43Okay?

36:45You're my friend.

36:47You're my friend.

36:49You're so angry.

36:51I hope you'll see me.

36:53You'll see me.

36:57You see me.

37:01You're my friend.

37:03You're my friend.

37:05You're my friend.

37:07You're my friend.

37:09You're my friend.

37:11You're my friend.

37:13Ne yapıyorsun sen ya?

37:15Seni uyardım.

37:17Dünyadan uzak dur dedim.

37:19Of.

37:21Dönüyoruz dolaşıyoruz yine dünya.

37:25Yine ne oldu?

37:27Noyan Bey'e gidip...

37:29...dünyayla benim ilişkimiz olduğundan bahsettin mi?

37:36Dünya ve sen.

37:38O kadar yakışmıyorsunuz ki.

37:42Lafı çevirme.

37:43Cevap ver bana.

37:45Sesine dikkat et.

37:46Karşında çocuk yok senin.

37:49Bir zamanlar yatağından çıkmadığın kadın var.

37:52Kes sesini.

37:54Noyan Bey bugün dünyanın yanına gitmiş.

37:58Sinan'la birlikte misiniz demiş.

38:01Zeki adam.

38:03Ya tatlım sen terk mi edildin?

38:05Sen o yüzden mi bu kadar sinirlisin hı?

38:08Felin.

38:11Bana cevap ver.

38:14Böyle bir zorunluluğum yok ki.

38:15Felin.

38:16Felin.

38:18Tamam.

38:19Bunca yıllık hukukumuzu hattına cevap vereceğim.

38:24Ben söylemedim.

38:25Yalan söylüyorsun.

38:26Ay.

38:27Sen ne kadar aptal bir adam oldun ya.

38:29Eskiden zeki bir insandın.

38:32Ne geçtilerine?

38:33Ortalığı karıştırınca ne geçtilerine?

38:35Sıktın ama ha.

38:37Ya Noyan Bey bunları anlamayacak adam mı sence?

38:40Ortalıkta aşk yaşamayacaktınız o zaman.

38:43Dikkat edecektiniz o zaman.

38:44Bunu da ben mi söyleyeyim canım?

38:46Bak.

38:48Bu işin içinden sen çıkarsan.

38:50Eee?

38:54Felin Hanım.

38:55Bir hanımefendi geldi.

38:56Sizi görmek istiyor.

38:58Kimmiş?

39:00Bilgi vermedi efendim.

39:01Özellikle sizi görmek istedi.

39:10İyi günler.

39:11Ben Didem.

39:14İyi günler.

39:16Ben Didem.

39:40İyi günler.

39:41İyi günler.

Aska Mahkum - Episode 38 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended