The Sweeney. S02 E13. Thou Shalt Not Kill. (uncut)

deaddogsdam

First broadcast 24th November 1975.  The day before the start of a new term, the university branch of the National Mercian bank is robbed.  John Thaw - Regan Dennis Waterman - Carter Garfield Morgan - Haskins Ronald Lacey - Barry Monk Dean Harris - Jimmy Wands Harriet Philpin - Julia Coulson Barrie Cookson - Assistant Commissioner Olive McFarland - Mrs. Dowland Nick Brimble - Det. Con. Gerry Burtonshaw Nicholas McArdle - Inspector Wilson (as Nicholas McArdie) Iris Russell - Miss Jennifer Lewis Hubert Rees - Reginald Dowland Christopher Crooks - Frank Gough Mike Lewin - Johnson Stuart McGugan - Hicks Sally Lahee - Bank Clerk David Masterman - Greg Tony Allen - Bill the Driver John Cannon - Policeman Maxwell Craig - Flying Squad Member Pat Gorman - Flying Squad Officer Bill Hibbert - Flying Squad Member Stuart Myers - Flying Squad Member Maureen Nelson - WPC Terence Plummer - Hood

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:17Come and see me again when your grant has come through.

00:30Right! Everybody down at the end, move it!

00:43Come on! Come on! On the floor! And you! Open up!

00:49Open up!

00:58I said open up!

01:05Right! Come around! Move!

01:08OSCAR 3-7. Alarm. National Mercian Bank, Faraday.

01:20OSCAR 3-7. On our way. Out.

01:39Any unit, vicinity, Faraday University. Over.

01:43MP Victor Delta 12, immediate proximity, Faraday. Main entrance, over.

01:48Beep!

02:07It's the old bill!

02:13What's up there?

02:16Come on!

02:19Move!

02:22Come.

02:37Terry, they're all over the place.

02:40Stay here, Barry. They'll never take us.

02:48What?

02:49He will never change.

02:54The light to us.

02:58The light to the voice is asheets.

03:03They might not be careful and be radiationred.

03:09He will never take us out.

03:11Perhaps they will not be any of theポnn criteria for this one.

03:43At least one of them, and he's got a shotgun.

03:57Run the back!

04:09Governor, there's more inside.

04:10Cover him, George.

04:14With me, Jerry.

04:26Good job!

04:27Hey!

04:42Good job!

04:50Good job!

04:51Good job!

04:54You...

04:55Ah!

04:56Come on!

04:57Ah!

05:24All right.

05:40Freddy copped here.

05:42It'll be all right, though.

05:45Did you get him?

05:46Yeah.

05:48The tip-off was right.

05:51The tip-off was right.

05:53Just got the wrong time.

05:55Hold up.

06:01Will you help us?

06:05Over there, by the steps!

06:07Get down!

06:09Get rid of that lot, George!

06:11What happened?

06:13They've got Mr. Dolan.

06:15They shot that man in cold blood.

06:17Governor?

06:19I'm Wilson, Greenstreet.

06:21D.I. Reagan, Flying Squad.

06:23Now, these people need to be identified and treated for shock.

06:25Give me that.

06:27I don't, Jerry.

06:29I'm Wilson, Greenstreet.

06:31D.I. Reagan, Flying Squad.

06:33Now, these people need to be identified and treated for shock.

06:35Give me that, Sergeant.

06:37I do.

06:39Come on, please.

06:43This is the police.

06:45You are surrounded.

06:47Come out with your hands on your heads.

06:51Throw down your weapons and come out.

06:55The others have been arrested.

07:01We've got three hostages in here!

07:03Coming after us and we'll kill them!

07:09George, who was that?

07:11I don't know, Gov.

07:13What do we do now?

07:18This is gonna be a ripe bastard.

07:24Stay here. Make sure they don't make a run for it.

07:26I don't know.

07:40Inspector!

07:46This is Oscar 23. This is an emergency.

07:48I need two more cars down here right away.

07:50Roger 23.

07:52Right, we need this area cordoned off entirely.

07:54I want all the people out of these buildings and these shops closed.

07:56Right.

07:57I'd also appreciate it if you'd get a police photographer down here with a telescopic lens.

08:01Will do.

08:02Jerry?

08:03Yeah.

08:04Take the villains we've got, find out how many are in there.

08:06And I want exact names, Jerry.

08:08No fancy ones.

08:09I want the real ones, even if it hurts.

08:11You understand?

08:12Okay, Gov.

08:13And we also want the identities of the hostages.

08:17Now, the employees could have recognized them, but question all of them, even the customers.

08:21They could have been with friends.

08:22Right.

08:23Son?

08:32They're keeping well hidden.

08:37It's gonna be a bust at the storm, that.

08:40We should have gone in right at the start.

08:43I should have known there'd be more than three of them.

08:46Yeah, well, you weren't to know this was gonna happen.

08:52What is gonna happen?

08:53My husband's in there.

08:54I'm sorry.

08:55Let me speak to him.

08:56It's dangerous.

08:57Please.

08:58Please.

08:59Right.

09:00Hold up.

09:01What are you doing?

09:02We're doing everything we can.

09:04My husband's in there.

09:06What's his name?

09:07Dolant.

09:08Reginald Dolant.

09:09He's the manager.

09:10Oh, all right.

09:11I'll explain everything to you.

09:12Come on.

09:13But what's happening in there?

09:15Look, I've a right to know what's happening.

09:17Mrs. Dolant.

09:18Look, there are some armed men with at least one hostage inside the bank.

09:22Your husband might be in there.

09:24We're trying to find out from the ones that got out.

09:26Now, as soon as we learn anything about your husband, we'll let you know.

09:29Take it to where the other employees are being questioned.

09:32It might ease a mind to talk to them.

09:34Let's sort this out.

09:39George.

09:40Get access to the roof of that building.

09:42You might be able to see in through a back window.

09:44Okay.

10:01This is Oscar 23.

10:03I want some tear gas and some marksmen down here, fast as you can.

10:18So, it's a nasty one.

10:20Go with Greg, he'll fill in the detail and give you your positions.

10:23Okay, go.

10:24Come on, lads.

10:26Right, Kavner.

10:28There's two of them and they've got three hostages.

10:30Their names are Wands and Monk.

10:32Terry Wands and Barry Monk.

10:34You're positive?

10:36Oh, yeah.

10:37I've never heard of them, yeah?

10:39Well, I found out about the hostages and all.

10:41The geezer you saw, he's the manager of the bank.

10:43His name's Dolant.

10:44He had a tour of women.

10:45They're both customers.

10:46They think that one of them is a student, Julia Colson,

10:50and he had as a lecturer, Jennifer Lewis.

10:53Okay.

10:54Put out a major inquiry on C-11.

10:56Find out all you can about Wands and Monk,

10:58so we know what we're dealing with.

10:59Right.

11:16Inspector?

11:17Mr. Wilson said you're the boss.

11:20What I want are any shots you can get me on those two bastards inside.

11:25Right.

11:26I'll stand by to pick them off the minute they show themselves again.

11:28Gotcha.

11:29Greg, take him across.

11:30Okay, go.

11:43There are windows.

11:44What did you see?

11:45Well, no sight of the hostages, but two of them at least have guns.

11:48Do we know who they are yet?

11:50Terry Wands and Barry Monk.

11:52Wands?

11:53Wands?

11:54Yeah, that ring's something we made, too.

11:56Who's that loud halo?

11:57Give us that.

11:58All right, Wands, Monk.

11:59We know who you are now.

12:00There's no way you can get out of this.

12:01Come out with your hands on your heads.

12:02The game's up.

12:03Jerry.

12:04George has found an observation.

12:05post up there at the back.

12:06Get yourself up there and there's no way you can get out of this.

12:08You can get to know who you are.

12:09Go for it.

12:10Come out.

12:11All right, Wands, Monk.

12:12We know who you are now.

12:13There's no way you can get out of this.

12:14Come out with your hands on your heads.

12:15The game's up.

12:16Jerry.

12:17Come out with your hands on your heads.

12:20The game's up.

12:26Jerry.

12:31George has found an observation post up there at the back.

12:34Get yourself a radio and link it with us.

12:36I want to know everything that goes on inside that bank.

12:39Okay.

12:39Give him the pins, George.

12:47Have you seen anything?

12:49No, Gav. Just the odd movement.

12:57Any luck? Not a thing.

13:02Once a monk,

13:04show us your hostages are alive or we'll come in shooting.

13:08I repeat,

13:12show us your hostages are alive or we'll come in shooting.

13:17We didn't hear any more shots.

13:32Yeah, well,

13:33another few moments is not going to make any difference.

13:36Not if they are dead.

13:43Okay, stand by.

13:47You've got 30 seconds,

13:52Wands,

13:52Monk,

13:5430 seconds.

14:05Well, at least they're alive.

14:10Now's the time.

14:11Now, Gav, now.

14:13Antecedent info,

14:24whiskey and Mike for D.A. Regan.

14:27Yeah, okay.

14:27Look, just hold on there for a second.

14:30Governor,

14:31it's C-11.

14:31They've got more of Monk than Wands.

14:33Hang on, you two.

14:35George,

14:35get the film off the photographer

14:36and have someone get prints as soon as possible.

14:39Oh, then take him on the roof.

14:40He might get a good shot of Wands and Monk.

14:43That's the link with Jerry up on the roof, go.

14:44Thanks.

14:46Oscar, two, three.

14:47Hold it.

14:47Hold it right there, please.

14:48It is for your own safety.

14:51You can't come past here.

14:53I'm press.

14:54And I'm squeeze.

14:55You can't go through.

14:56I'm goff.

14:57Evening, Harold.

14:58Can't you tell me what's happening?

14:59Why is it all cordoned off?

15:02Fine.

15:04Yes, I shall.

15:05Goodbye.

15:06What's this about hostages in a university building?

15:10What's going on, Frank?

15:11Oh, the division got a tip-off, sir.

15:13Bankrate in West London.

15:14The duty squad got there first.

15:16We shall know more in a few moments.

15:17I'm waiting for the officer in charge to get through to me.

15:19He's going to be put through to me here.

15:20Who is the officer?

15:22Jack Regan.

15:24Well,

15:24you'd better fill me in.

15:26You all right here?

15:32Fine, sir.

15:34George,

15:34I've now placed the marksman.

15:36Okay, Governor.

15:37The bossy's on our team.

15:39Come in round.

15:45Do you know where Mrs. Downland lives?

15:47She works in the library.

15:50I know that, love,

15:51but they sent her home.

15:52What's the address?

15:53You've got our small army down there, Jack.

15:55Is everything under control?

15:56Yes, sir.

15:57As far as it goes.

16:00Are the hostages still alive?

16:02They were a short while ago.

16:05Have you found the identity of any of the gunmen yet?

16:08You'd better get down there, Frank.

16:10One's absconded from an open prison.

16:12It was a deprived child.

16:14Murdered his stepfather.

16:16We don't know much about the other one yet,

16:18but it seems they're at the same school.

16:20Jack,

16:21I'm coming right down.

16:22Keep a tight hold on everything until I get there.

16:24Now, Regan,

16:25those hostages

16:26must be allowed every chance.

16:29Don't try anything heroic

16:31unless you're absolutely sure.

16:32Yes, sir.

16:34Right.

16:34Governor,

16:35it looks like they're coming out.

16:39Hello?

16:41Hello?

16:41Please,

16:45don't attack.

16:48He'll shoot me.

16:50What's that round her neck?

16:52A belt.

16:53Jerry.

16:58Jerry.

16:59What can you see?

17:00Hang about.

17:02Nothing at the moment, Gov.

17:05I want to talk to the officer in charge.

17:07Now's the time.

17:14We should take him.

17:16No, Governor.

17:18Please,

17:18can I talk to the officer in charge?

17:21Otherwise,

17:21I shall be killed.

17:24She means it, Gov.

17:29If we give in now,

17:30we give in all down the line.

17:33What do we do,

17:34charge or talk?

17:35We talk.

17:40We talk.

18:05Jerry.

18:12What's it like now?

18:14He's getting better,

18:15Governor.

18:16Gov,

18:16I've got Monk.

18:18He's dodging around a bit,

18:19but he's pretty clean.

18:22Okay.

18:23Hello,

18:23Greg?

18:24Got you,

18:25Gov.

18:26What's the name of your marksman?

18:29Higgs.

18:30Right,

18:30listen,

18:31Johnson and Higgs.

18:32We've got a good beat of Monk

18:33most of the time.

18:35And Sergeant Carter can see

18:36exactly the area Monk

18:38has to be in

18:38to be in the sights.

18:40And he'll know

18:40when you can see ones.

18:42Now,

18:43we're going to go

18:43entirely by him.

18:45The minute he sees

18:46a clear,

18:46safe chance,

18:47he'll dive to the ground.

18:49Or for the hostage,

18:50if they use one.

18:51And I will cue the shoot.

18:53You got it,

18:54Johnson?

18:56Got it,

18:57Gov.

18:58And you,

18:59Higgs?

19:00Understood,

19:01sir.

19:02Right.

19:03Stand by.

19:05I'll tell you what,

19:06Governor.

19:08This bloke Wands

19:08might be a maniac,

19:09but he's got it

19:10all figured out,

19:10hasn't he?

19:11I mean,

19:12shampoo and tin nosh.

19:13Well,

19:14that's the only things

19:14we couldn't drug

19:15in the time available,

19:16right?

19:16Even if we had

19:17thought of it.

19:18You reckon

19:19that's why

19:19you asked for them,

19:20then?

19:21Could be,

19:21couldn't it?

19:21I'd just like to know

19:24what else he's got

19:25figured out.

19:27Listen,

19:28George,

19:28you can opt out

19:29of this right now.

19:35Just nobody moves

19:36until I give the cue,

19:37right?

19:38Right.

19:41I'll do with a glass

19:42of bubbly now.

19:43Come on,

19:44then.

19:51Wands,

19:58we're sending it in now.

20:02Okay,

20:02George.

20:05It's all right.

20:06Hmm,

20:09good.

20:13Um,

20:19so,

20:20cuz

20:21he's

20:22crazy.

20:22That day she's

20:23rocked,

20:23he's

20:25so new.

20:28He's

20:34crazy.

20:34Okay, put it down very slowly out of the way of the door.

20:58Keep your eyes on the tray.

21:02Lower it.

21:04Don't bend your knees.

21:15Johnson, you've got Monk.

21:18Lost him.

21:19Hicks, what's it like?

21:22Bad.

21:23Envelope.

21:28Now, take that to your boss.

21:32Go back slowly.

21:38Right back where you came from.

21:41policeman.

21:45I'll do the tri.

21:45There's a lot more for me.

21:56Water.

21:57it's Christmas all over the world governor dull it isn't what did you see no chance no chance at

22:19listen that one's might be crazy but he knows exactly what he's doing you can say that again

22:27take that belt off all right Barry bring them through

22:34keep down and get over here put him down the end

22:49you stay there see Barry and to those that ask shall be given that's right he could do anything

23:06what's the matter Terry glasses we haven't got any glasses

23:19governor

23:40they in there yes girl just taking some refreshments in

23:48are you taking over sir bring me up to date they want a car and they want to drive out of here

23:57with the hostages and the money in exactly 48 minutes from now otherwise they kill one of the

24:06hostages I believe them gub well ones was done for the murder of his stepfather he got away with

24:12manslaughter and three years in a mental hospital no real form just probation anything to go on he

24:18claimed to have psychopathic tendencies dear we could have told him that without laying him on a couch

24:23I've talked to his psychiatrist apparently our best bet is to play for time try and engage him in discussion about his demands

24:32and trap him with his own rationality as it were great what do we do for an own call

24:38give me the halo

24:40want this is detective chief inspector haskins can you hear me

24:54you won't answer governor

24:59you tied him up yet barry

25:14yep

25:16don't you have the glass in front of her like that

25:36what do you think she is a dog

25:39if the lady doesn't want to drink it isn't because she hasn't seen her bowl

25:44he was better before he went to borstal

25:49you remind him of his mother

25:53whom he's never seen

25:57sticky

26:04in order to comply with the law this office must have a first aid box somewhere

26:10so there's bound to be some sticky

26:14hello my name's golf evening herald

26:29i believe in mrs dolan who's here

26:31the media starts spreading this around the surrounding countryside will be full of sightseers

26:46roads will be jammed for miles

26:47you may also like to know that 2 000 students are back from vacation tomorrow

26:51you were in here asking him for a loan

27:00yes

27:02is this true

27:05i said is that true

27:09you're evil

27:11did she come in here and ask you for a loan

27:27answer me

27:30did she ask you for a loan

27:33yes

27:36how much did you ask him for

27:40i asked for a guaranteed overdraft of 300 pounds

27:45300 pounds

27:47until i received a check that was owed to me

27:50did you grant the lady's request

27:54yes he did

28:04you told me a lie

28:18didn't you

28:22didn't you

28:23why can't they let them go

28:26what does the money matter

28:29it doesn't matter at all

28:34he always rings me round about now

28:37mrs darland

28:38your husband

28:39does he have a private line

28:42yes

28:43do you know the number

28:44well of course i know the number

28:46right great thanks

28:47can you hold on a moment

28:48you there

28:53listen

28:55take this then i have to ring off

28:57but stand by for something even bigger

28:59you ready

29:00mrs darland

29:02have you thought of calling your mp

29:04how long to the deadline

29:0720 minutes

29:09get on to the marksman again jack

29:14johnson

29:19how is it

29:20like the last time

29:21a lot more moving about

29:23hicks

29:25same here sir

29:27can i make a suggestion governor

29:44yes go on

29:45well once or twice the marksman have had a perfect shot of one or other of them

29:51they're seeing them more and more as they tend to relax and move about and leave the hostages

29:55now all we can do if we're not going to rush the place

29:58is wait until both of them are sighted simultaneously

30:02then it's up to you

30:05you mean shoot to kill

30:08they've already killed one bloke in the bank

30:10the lives of those civilians are in danger until they're both incapacitated

30:14we may not get an opportunity for a safe shot

30:16well then we let them go

30:17or we sit out their bluff

30:19till they kill again

30:20if we do let them go we might as well do it while the roads aren't jammed with sightseers

30:25yeah

30:26well that might make it easier for us to follow them

30:29but risk still more lives

30:31are they working on that car

30:35yeah

30:37they should be ready in a few minutes

30:4097

30:4298

30:4399

30:44no that's a dirty one

30:4699

30:47100

30:49100

30:51200

30:52300

30:54there you are miss julia

30:56personal overdraft

30:59no interest

31:01no collateral

31:02300 pound

31:03go on take it

31:08she can't take it

31:10it's all there

31:14she can't take it

31:16are you going to make her a criminal

31:18it's not stolen money

31:23it's the overdraft you said you'd give up

31:26it's all there

31:30you mustn't take that money

31:32no

31:34you can't get anything right

31:40you always say the wrong thing

31:43your kind is always the same

31:46stop that

31:48you're insane

31:51hello

32:03quick

32:18have a gov gov

32:19got ones

32:20good shot

32:21uh

32:22could i speak to a mr wands

32:25this is terry wands

32:27may i ask who's calling

32:29certainly

32:37hang on

32:40dolan

32:44pull yourself together

32:46your missus wants a word with you

32:48i've got monk again

32:57this is the spotlight

32:57crack

32:58hello gov gov

32:59we've got a great shot of monk again

33:01hang on

33:02Hicks, have you still got him?

33:14Beautiful, sir. Absolutely beautiful.

33:22Johnson, have you still got ones?

33:24Right on target.

33:26If we ever lose them, they'll kill their hostages.

33:29Ones will know that they're witnesses against them.

33:30Got him, Gov. Right on target. Clear shot.

33:35Monk, on target.

33:40I've got Monk. Absolutely clean.

33:43Ones in shot. Still clear shot.

33:47Perfect shot, Gov.

33:50Ones still in shot, Gov.

33:55Perfect shot, Gov.

33:58Lost ones.

34:00Hustle's too close.

34:02No shot.

34:04Monk, still on target.

34:07Monk, still on target.

34:12Monk, still on target.

34:15It's too risky.

34:17We'll have to let him go.

34:18I'm in communication with him at this moment.

34:35Would you hold on, please?

34:36Frank?

34:38We're waiting for them to come out.

34:40No further complications.

34:42Good.

34:43Listen, Frank, I've got the home office on the line at the moment.

34:46Some woman has been in touch with her MP who's kicking up a terrible stink.

34:50It seems there was a live radio telephone interview with one of the gunmen inside the bank.

34:56I'm afraid it's too late.

34:57The location was already given out on the air.

34:59It's not hurting you, is it?

35:04You won't be on for long.

35:05No!

35:10I'm sorry.

35:15Come on.

35:16Help her up.

35:21Please.

35:21Watch the trigger!

35:35She's fainted.

35:37She'll faint again.

35:39You'll have to take Dolan.

35:51Jack, just come out.

36:09Yeah, okay, Governor.

36:10We can see him.

36:10Check it.

36:28He's looking for the bugs.

36:34He's found one.

36:35Taking it off.

36:36One down, eight to go.

36:37Get in, man.

36:55They're off.

36:55We can grab some of the pigs.

37:21We can find some of the kids.

37:22What the hell are they doing?

37:38Out!

37:40Come on, move!

37:43Leave your jackets and hats in the car.

37:45In the back seat.

37:48Come on, move it!

37:52Don't worry.

37:57Right, the two of you, over here, in this car, in the back!

38:00Quick!

38:11Get in there, car, as quick as you can!

38:22Ah!

38:25Ah!

38:37What?

38:38Ooh!

38:40Ah!

38:41Ah!

38:45Ah!

38:47Woo!

38:49Ha, ha, ha!

38:51Ha, ha, ha!

38:53Woo!

38:54but do not apprehend, police car.

38:57Blue Hillman, H-O-Y-5-1-5-N.

39:02Wands and Monk.

39:03Armed and dangerous.

39:08Have you got it?

39:10Yeah, I reckon they shot through the call now.

39:13Next left.

39:20See that bloke on a motorbike? He's a cop.

39:24Are you sure?

39:26Yeah.

39:27There was nobody behind us who could have called up that fast.

39:31What do we do now?

39:33We get rid of him.

39:35Good boy.

39:38What are you going to do?

39:40Good boy.

39:41What are you going to do?

39:45Good boy.

39:46What are you going to do?

39:48Good boy.

39:50What are you going to do?

39:52Good boy.

39:53Good boy.

39:54What are you going to do?

39:55Good boy.

39:56Good boy.

39:57Good boy.

39:58Good boy.

39:59Good boy.

40:00Good boy.

40:01Good boy.

40:02Good boy.

40:03Good boy.

40:04Good boy.

40:05Good boy.

40:06Good boy.

40:07Good boy.

40:08Good boy.

40:09Good boy.

40:10Good boy.

40:11Good boy.

40:12Good boy.

40:13Good boy.

40:14Good boy.

40:15Good boy.

40:16Good boy.

40:17Good boy.

40:18Good boy.

40:19Good boy.

40:20Good boy.

40:21Good boy.

40:22Good boy.

40:23Good boy.

40:24Good boy.

40:25Good boy.

40:26Do you want some music?

40:27Yeah, fine.

40:32You can tell old Dolan's not a music lover.

40:35They're with those mean little eyes.

40:47You get that, Jack?

40:48They're heading for the M4.

40:49The chopper's still got them.

40:51Right, Gav.

40:54George, where would you go now?

40:56No.

41:05Getting... getting fidgety, are you?

41:17Can't you stay with him?

41:18Over.

41:19Impossible.

41:20We've already strayed into an airport approach path.

41:22Leaving area immediately.

41:24Out.

41:27If they didn't spot the chopper, Gav, then they're not just going to the airport to try and lose it.

41:33They could be booked on a plane.

41:35We'll go to the airport now.

41:36Off.

41:39They'll probably split up, George.

41:41Travel separately.

41:42I would have to saturate the airport with mug shots which we haven't even got.

41:47Do you think they'll have the sense to check the money on a separate baggage?

41:51Dipsy girl.

41:52We understand the gunmen were allowed to pass through the police cordon with their hostages.

41:58The third hostage, who was left behind in the bank, has been taken to hospital suffering from shock, but is apparently otherwise unharmed.

42:06The hostage, Miss Jennifer Lewis, is a lecturer at Fanaday University.

42:10A little earlier, we spoke to Mrs. Dolan, wife of the manager.

42:13I asked him if he was all right, and he said yes, he was, and not to worry, and not to let the children know.

42:23Never think it's going to happen to you, do you?

42:27I mean, you read about this school?

42:31Poor old mum.

42:35Dolan.

42:37You should have given Julia that overdraft.

42:40Oscar 23 from Central.

42:43Oscar 23.

42:45C-11.

42:46Info re-suspect Tommy Whiskey.

42:48As family contacts, address Fulham, Slough, and Bifleet.

42:54Received, Huff.

42:57Hey, Gav.

42:59Oscar 23 to Central.

43:01Tell me more about Slough, quick.

43:09You know something?

43:11You won't need that overdraft after all.

43:13Why not?

43:14You'll be famous after this.

43:16Every television station and newspaper will pay to do your story.

43:21How I was held hostage by ruthless gangsters.

43:25Yeah.

43:27I can see it now.

43:30I really can.

43:33They won't want old Dolan's story.

43:37No sex angle.

43:39Besides, he won't be able to tell him anything, will he?

43:47Are you sure they're making for his uncle's place?

43:51No, but there must be a change over car somewhere soon.

43:55If those two busters get to the airport, George, they'll clean away.

44:00There she is.

44:01Freedom is a warm jag.

44:14There she is.

44:15Freedom is a warm jag.

44:24Da-da!

44:25You've already reserved the tickets.

44:26Oh, yeah, this morning.

44:27And tonight, guess where we'll be.

44:30Look who's listening.

44:31Once we've dropped her off, you're going to have to say goodbye to the world.

44:33Bye.

44:34Bye.

44:35Bye, hebben we go.

44:37Bye.

44:39Why don't we go out?

44:40All get me out?

44:41I don't look innocent.

44:42These ears are strong.

44:43One lips tell over there.

44:44wander me tomorrow along a window.

44:45And, George, instead of a teu turn, are sleeping so he's good for them?

44:48My name is fake.

44:51Sorry.

44:52I'm acting quick.

44:53Whatever he has to say you're already off.

44:55Shout out to the door.

44:56Taysters are break ECобразessly away.

44:58Sing rosy.

44:59I'll send you a postcard.

45:05Don't know my address.

45:07Care at a bank, silly.

45:26Let me get to the airport.

45:29I'll drop you off there.

45:36That's not you, that's not you.

45:38Barry, shoot the bastard!

45:41Get him!

45:59Get him!

46:00No!

46:11No!

46:13Stop it! Stop!

46:30He was beautiful, and he killed you.

47:00I suppose you're going to tell me you didn't fire first.

47:30Check the bullets.

47:37All right. How did it happen?

47:40It happened the minute you gave in to him.

47:42If you'd have ordered us to fire when you had the chance,

47:45Dolan would still be alive, that girl's face wouldn't be scarred for life,

47:48a policeman wouldn't have been smashed up, and more important,

47:51the chances of a villain ever taking hostages again

47:54would be a lot less than they're going to be now.

48:00This guy once was always going to take a piece of the world with him.

48:19Well, he certainly took out more than he left in.

48:27He was handed it on a plate.

48:30We gave him his inch,

48:31and he took his mile.

48:33Let's go.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended