Miss King [Japanese Drama] (2025) Episode 3 (English Sub)

NextWave Entertainment

#missking #2025jdrama #jdrama

Transcript

00:00第1話アタイトル

00:05アタイトル

00:08アタイトル

00:10アタイトル

00:13アタイトル

00:15アタイトル

00:17アタイトル

00:20アタイトル

00:22バカなの?

00:26名誉の不詳だって…

00:28ごめんね、運ばしちゃって。

00:30ええ。

00:31ありがとう。

00:34じゃあ。

00:36お前には、結城翔一と対局する資格がない。

00:42資格?

00:45それ。

00:51アタイトル

00:53すいません。

00:55猫、飲み物。

01:01はい!

01:02デーナ、何すんだよ。

01:03偉そうに、異相論の分際で。

01:06ええ。

01:12結城翔一と対局できるのは、騎士だけだ。

01:15じゃあ、騎士になります。

01:16甘く見るな。

01:17は?

01:18騎士になるためには、通常奨励会っていうのに所属して、規定の成績上げて、商談しなければならない。

01:28しかも毎年、騎士になれるのは、たった4人だけという狭きものだ。

01:33さらには、お前は、女性で初めての騎士にならなきゃいけない。

01:41女性騎士って、最近活躍してるんじゃないの?

01:46ほら。

01:49この人とか。

01:52ああ、早見、言うなか。

01:55彼女は騎士じゃない。女流騎士だ。

01:58え、違うの?

01:59女流騎士と騎士は全く別物だ。

02:02女性の騎士は、まだ一人もいない。

02:05ええ、何する?差別。

02:07違う。奨励会にも女性はいる。

02:10だが、誰も騎士になれなかった。

02:13将棋連盟100年の歴史の中で、一人も女性の騎士はいない。

02:20あとな、年齢制限もある。

02:23それ、何歳までなの?

02:2626歳。

02:2826で、奨励会を大会させられる。

02:33つまり、すでにお前は、タイムオーバーだ。

02:42じゃあ、もう。

02:45いや、裏の道がある。

02:52アマチュアから直接騎士に上がる騎士編入試験だ。

02:59アマチュアの大会で上位に入れば、プロ棋戦に参加できる。

03:05その公式戦で10勝以上、勝率6割5分超えで勝ち星を上げれば、騎士編入試験を受ける資格が手に入る。

03:14そこで騎士相手に5戦して3勝することができれば、ハルテ騎士だ。

03:21つまり、勝ち続ければいい。

03:23そうだ、負けなければいい。

03:26玲子、そこのチラシ取ってくれ。

03:29ああ、これ?

03:33だがな、いきなりは無理だ。

03:39いきなりは無理だ。

03:42ちょっと付き合い。

03:47アンデュー。

03:48大丈夫。

03:49おい、ちょっと、待て。

03:51おい、引いてんのか。

04:01将棋は諦めてって言われた。

04:04お母さんに。

04:06ああ。

04:09それが達也との結婚を許す条件だって。

04:19ちゃんと聞いて!

04:25別にいいんじゃないの?

04:27やめても。

04:30は?

04:31いや、どう考えてもさ、厳しいじゃん。

04:37男だらけの中で将棋さし続けるのって。

04:40それにまあ、女性初の騎士なんて言っちゃえばもう、肩書きのトラフィーでしかないんだろ。

04:46でもその肩書きが歴史に残るのよ!

04:52永遠に。

04:55永遠に。

05:10ちょっとご両親帰ってきたらどうすんねん。

05:12俺さ、

05:15永遠に。

05:17そんな地獄みたいな人生、

05:21始まってほしくないよ。

05:23永遠に!

05:27永遠に。

05:29I don't know.

11:18I didn't think that I was going to be stupid because I didn't think about it.

11:23Do you want to do it?

11:26I won't be able to win one person.

11:31Don't quit the victory.

11:34I'm okay.

11:37I don't want to be like me like me.

11:43Let's live freely.

12:13How did you do it?

12:16I didn't sleep.

12:19That's right.

12:28Oh, you're supposed to be helping me?

12:32Yes.

12:34So, can I take a table?

12:37Yes.

12:38Hey, I'm waiting for you.

13:05Oh, I'm sorry.

13:12I've heard about Seigo's story about Seigo.

13:21My mother, it was so sad.

13:26It was hard.

13:29It's not...

13:33You said you had a bad thing to say.

13:35My mother died and I couldn't fix it.

13:39I'm sorry. I'm sorry.

13:41I'm sorry.

13:43I'm sorry.

13:45I'm sorry.

13:47I'm sorry.

13:54But...

13:57I'm sorry.

13:59I'm sorry.

14:01I've seen him so long.

14:03I've seen him so long.

14:05I've never had to do anything.

14:07I've never had to do anything.

14:23Yes.

14:25I have to do something.

14:27I'm sorry.

14:29I don't have to do anything.

14:31I need to do anything.

14:33I'm sorry.

14:35私も居候にうんうんあんな負け方しても腹は減るんでねはいお前が言うなすみませんあっ

15:05このお味噌汁すっごくおいしいです

15:07それ作ったのアスカちゃん

15:09えっ?

15:11生前母が教えてくれた味です

15:15そうか

15:19うんおいしい

15:23なんだよ

15:33藤堂さんが言っていること全然わかんなかったです

15:47こいつが母と私を捨てた理由

15:51何度考えても

15:55ムカついて

15:57ムカついて

15:59ムカついてぶっ殺したくなりました

16:01そうか

16:03よかったな

16:05何がいいのよ

16:07将棋はな

16:09相手がいるんだ

16:11相手は人間だ

16:12それを忘れるな

16:13それが

16:15向き合いたくない奴でもな

16:17弱い自分からも

16:21絶対逃げるな

16:23おい

16:28いくぞ

16:30うまい味噌汁のお返しだ

16:33この味を教えてくれた

16:36お母さんに感謝するんだな

16:38えっ

16:40ほらいくぞ

16:41えっ

16:42すいません

16:47ごちそうさまです

16:49よっ

16:59よっ

17:02こんちは

17:03ああ

17:04こんちは

17:06ああ

17:07ああ

17:08東藤さん

17:09昨日はどうも

17:11三木さん

17:12昨日話した例の

17:14コライオン

17:16ああ

17:18ああ

17:19この子

17:20ええ

17:48この核

17:52頂き

17:53私の勝ちかな

17:59この核

18:01頂き

18:07私の勝ちかな

18:10お前の負けだ

18:14My father, you're a bad guy.

18:22The将棋 is going to try to fight against each other.

18:31That's the end of the fight.

18:33Let's go.

18:35I'm going to die every day every day.

18:42Well, I'd like to thank you for your time.

18:47Let's go.

18:56Yesterday, there was a report from the president's office.

19:03Of course, I'm going to take a seat.

19:07You just sit on the seat of the president.

19:12I'm going to take a seat of the president's office.

19:18What?

19:21I think it's going to be the end of the president's office.

19:37I'm waiting.

19:40I'm going to take a seat of the president's office.

19:43I'm going to take a seat.

19:46I'm going to take a seat of the president's office.

19:52I'm going to take a seat of the president's office.

19:58I'm going to take a seat of the president's office.

20:01I'm going to take a seat of the president's office.

20:04I'm going to take a seat of the president's office.

20:16I'm not going to do anything.

20:46I'm losing.

20:49I'm losing.

21:44I think it was a little sweet, but I think it was a little sweet.

21:51I think it was good.

21:54It was really good.

21:57Oh

22:15Oh

22:17Oh

22:47本日、開会宣言のゲストに素敵な方をお迎えしております、早見優奈女流三段です。

22:56皆さんこんにちは、早見優奈です。

23:09相変わらずの人気っぷりですね。

23:12まるでアイドルね。

23:14それでは早見女流三段、開会宣言お願いいたします。

23:18はい、ただいまよりアマチュア名誉戦を開催いたします。

23:23あれ?またお姉さん?

23:32運が悪かったね。相手がまた僕で。

23:41運が悪かったね。相手がまた僕で。

23:50相手がまた僕で。

23:57運が悪かったね。

24:06運が悪かったね。

25:09嘘負けましたここで桂馬が跳ねたけど飛車を一つやって三筋を受けた方がよかったかもねえ飛鳥ちゃん何で急に強くなったの?

25:39遅かったな明日は大会なのに余裕じゃねえか

25:44今日で来るの最後かもって言ったらおじいちゃんたちが送別会開いてくれて時々顔出してくれよとか握手してくれたりして

25:54そうかよかったな

25:59で弱さは分かったかはいお前の将棋は勝ちに急ぎすぎるでもな世の中には負けまいと思う戦法もある定石ってやつは大体そうだお前みたいにギラッギラに王将狙った戦法はそんな定石にめっぽいわそれこそ生き様が現れるだから俺はそれ長くなります

26:23それより謝ってもらえますか全く私たち悪くないのに私たちを捨てたあいつの気持ちを理解させようとしたこと最低です

26:35最低ですで今日は何曲させた42曲どうだったもうあそこでは学ぶことはないかもです

26:56なるほどね才能だけだと勝てないのかで謝ったの治療だろうあら治療

27:13最低

27:15最高だった

27:34最高だった

27:36最高だった

27:41大秘密itti

27:43最高ですね

27:45最高だっけ

27:47おいしい

27:53最高だった

27:55最高だった

27:57あっ

27:58最高だった

28:00有打ちってきた

28:02大移密に入れてる

28:03最高変が大きくなる

28:04大移密

28:07大問いけ

28:10負けますまだ見つからないの大山不動産屋も転居先を知らないって早く探して

28:40ありがとうございました

28:43ありがとうございました

28:56驚いた

28:58女子山にこんな強い人いたなんて

29:02でもこの5-2角なりのところもし相手が3-2銀と打ってきてたら寄せるの大変だったよね

29:133-3金の方が良かったんじゃない?

29:22でもそれだと

29:26金

29:31銀で埋められて寄らなくなっちゃいます

29:35クニミさん

29:44今度対局しようよ私と

29:48えっ

29:53はい

29:55ユナごめん

29:57達也面白い人見つけた

30:00うん?

30:03えっ?

30:05知り合い?

30:11てっきりあなたは将棋が嫌いなんだと思ってました

30:15そんな小さっぱりした格好までして

30:19今更どういう風の吹き回しですか?

30:23あんたには関係ない

30:25いえ終わりです

30:26忘れました?

30:28この誓約書

30:29父や結城家に不利益になる行動は慎んでいただかないと

30:36まして将棋なんて

30:39えっ

30:41えっ?

30:44まずっ

30:51くったらねえことしやがって

30:54まだ将軍にしがみついていたんですか?

30:56東道先生

30:57偉くなったな

30:58いつまでもC級でくすぶってる坊ちゃんが

31:01あなたには関係ないでしょ

31:03終わりだよ

31:04こいつに口出すなら必ず俺を通せ

31:06こいつはな俺んな

31:08なんだろうな

31:13なんだろうな

31:15まあいいや

31:16ほら新規坊ちゃん

31:17邪魔するならあっち行ってくれよ

31:18ほら行け

31:20ほら行けよ

31:21ほら行けよ

31:22ほら

31:23死

31:24死

31:25死

31:28決勝頑張って

31:38死

32:05よろしくお願いします

32:06ねがいします

32:08I don't know.

32:38I don't know.

33:08I don't know.

33:38I don't know.

34:08I don't know.

34:38I don't know.

34:40I don't know.

34:42I don't know.

34:44I don't know.

34:46I don't know.

34:48I don't know.

34:50I don't know.

34:52I don't know.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended