Capítulo 13 👉https://dai.ly/x9s25js
#SeriesTurcas, #DramaTurco, #SeriesTurcas2025, #GökhanAlkan, #SeriesTurcasPopulares, #SeriesRománticasTurcas, #ComediaTurca, #SeriesTurcasParaVer, #ActoresTurcos, #NovelasTurcas, #SeriesTurcasSubtituladas, #GökhanAlkanSeries, #ActorTurcoFamoso, #NoticiasDeSeriesTurcas, #MejoresSeriesTurcas, #SeriesTurcasEnEspañol, #EpisodiosDeSeriesTurcas, #SeriesTurcasRecomendadas, #SeriesTurcasCompletas, #SeriesTurcas2025
#SeriesTurcas, #DramaTurco, #SeriesTurcas2025, #GökhanAlkan, #SeriesTurcasPopulares, #SeriesRománticasTurcas, #ComediaTurca, #SeriesTurcasParaVer, #ActoresTurcos, #NovelasTurcas, #SeriesTurcasSubtituladas, #GökhanAlkanSeries, #ActorTurcoFamoso, #NoticiasDeSeriesTurcas, #MejoresSeriesTurcas, #SeriesTurcasEnEspañol, #EpisodiosDeSeriesTurcas, #SeriesTurcasRecomendadas, #SeriesTurcasCompletas, #SeriesTurcas2025
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00¡Gracias!
00:30Bende sığar iki cihan
00:33Ben bu cihan asımazam
00:38Bende sığar iki cihan
00:43Ben bu cihan asımazam
00:48Yersiz, yursuz, ceber benim
00:53Hiçbir mekan asımazam
00:55Hiçbir mekan asımazam
01:00Yersiz, yursuz, ceber benim
01:03Hiçbir mekan asımazam
01:05Hiçbir mekan asımazam
01:30Zerre benim, güneş benim
01:35Çarpen cüş esırlar benim
01:40Zerre benim, güneş benim
01:45Çarpen cüş esırlar benim
01:50Her şey açık ve meydanda
01:55Ben bu cihan asımazam
01:58Ben bu cihan asımazam
02:01Her şey açık ve meydanda
02:05Ben bu cihan asımazam
02:08Ben bu cihan asımazam
02:11Objetivo 150, señor
02:22Muy bien, siga vigilando
02:23Recibido, entraré en maniobra cobra
02:27Ten cuidado, ejecuten, cambio
02:29Bingo
02:30Hamde, ¿cómo vas?
02:32Los últimos 15 segundos
02:33No puedo mantener el sistema abierto tanto tiempo
02:35Eski, ¿accediste a la información?
02:37Podría cerrarse en cualquier momento
02:39Casi lista
02:40Perfecto, logrado
02:42Tuxek, copia la información
02:44Y haz capturas de pantalla, ¿de acuerdo?
02:45No quiero que falte nada en el sistema
02:47De acuerdo, Melike
02:48Bueno, jóvenes
02:50Ya que tenemos nuestra carga
02:51Es hora del show
02:53Señoras y señores
02:55Sujétense fuerte
02:56Empieza el tour por la isla
02:58Algo anda mal
03:00No podemos verlos
03:01¿Lo entienden?
03:03Detentamos inmediatamente
03:09Melike
03:15Melike
03:15Me voy, hija
03:19Melike
03:22Melike
03:22¿No me oyes?
03:30¿Otra vez jugando?
03:31No te escuché, papá
03:33¿Vas a salir?
03:34Sí
03:34¿A esta hora?
03:36Hija, ¿cuándo tiene hora este trabajo?
03:38¿No lo aprendiste en estos años?
03:40Ah, tienes la misma mirada
03:42No puedo evitarlo, papá
03:45Me preocupo
03:46Cada vez que tienes que salir de casa
03:48Ah, ven
03:49Déjame darte un abrazo
03:50Pronto tendrás lo que deseas
03:54Me van a jubilar
03:56¿Lo dices en serio?
03:59Parece que sí
04:00Pero todavía tengo algunas cosas que hacer antes de retirarme
04:04Adiós, hija
04:06Y no juegues mucho con eso
04:09Bueno
04:09De acuerdo, papá
04:10Adiós
04:11Buena suerte
04:12Los cuatro objetivos están bloqueados
04:27No los dejen escapar
04:28Así continuamos
04:29¿Entendido?
04:33No entiendo cómo ese tipo siempre se nos escapa
04:36Bueno, yo tampoco lo entiendo, Kurban
04:39Pero ya lo hemos debilitado bastante
04:42No puede huir más
04:44No tiene fuerza para darnos la pelea
04:47Avisemos a todos los grupos en Estambul, Kurban
04:50Hagamos una reunión
04:51Contemos la situación de Yakub
04:53Y cómo derrotamos a Fikret en esto
04:56Digamos, nuestro enemigo no son ustedes
04:58Pero si alguien se atreve a hostigarnos
05:01O a perjudicarnos de alguna manera
05:04Su final
05:05No será diferente al de Fikret o Yakub
05:08Ahora pueden decidir
05:11Respondan
05:12Están con nosotros o están en nuestra contra
05:15A la orden
05:16Eso es lo que haremos
05:17Pero si no se unen a nosotros
05:20Pueden unirse entre ellos
05:23Y formar un grupo
05:25Lo veremos, Kurban
05:27Es mejor pertenecer a un grupo
05:31O tener una posición importante
05:33Ya lo veremos
05:34Y si no, les enseñaremos
05:37Y si no, les enseñaremos
05:38¿Qué pasa si no?
05:39¡Ahora!
05:39¡Ahora!
05:39¡Ahora!
05:40¡Ahora!
05:40¡Ahora!
05:40Bien, me voy a caer.
06:10Está bien, quédate con ellas. Quiero estar solo un rato.
06:19Vamos a casa, muchachos. Tú irás adelante.
06:24Azade.
06:26Sí, dígame.
06:29Como te dije, no te alejes de Zuna estos días. Pero primero necesito hablar con ella a solas. Organiza algo.
06:37Bueno, como pida. Si prefiere, la traigo aquí. En casa es complejo.
06:41Podría ser.
06:42Está bien.
06:44Entonces traeré más té. Vuelvo enseguida.
06:46Vamos a dormir, Jaffer. Fue un día difícil.
06:50Buenas noches a todos.
06:51Buenas noches.
06:51Leila te ha educado muy bien. Tienes la mente, el corazón y la lealtad.
07:03Tal como debería ser.
07:05Aquí tiene.
07:29Papá.
07:31Gracias.
07:32Gracias.
07:33Disfrútenlo.
07:41Firuza estuvo aquí. Justo después de que te fuiste.
07:47¿Qué buscaba?
07:48Quería hablar contigo.
07:55Uf.
08:03¿No me vas a preguntar?
08:06¿Qué?
08:09¿Por qué suspiré, Kurban?
08:10El que tiene algo que contar, no espera una pregunta.
08:19Un problema es como un talento, Yesire.
08:23No se deja oculto.
08:26En algún momento, y de alguna forma, sale y se manifiesta.
08:33Pero parece ser que el tuyo aún no ha llegado a ese punto.
08:45Estoy viviendo cosas tan increíbles, que no puedo creer que ocurran.
08:53Piensa, las estoy viviendo intensamente.
08:55Me digo que no son posibles y...
08:59Lo son.
09:00Esos son un espejismo.
09:05Como cuando uno ve un oasis en el desierto.
09:10Están frente a ti y parecen algo real.
09:14Pero no lo son.
09:23Oye, cosas así pasan.
09:30¿Qué ocurre?
09:34Me voy a dormir.
09:37Creo que necesitas...
09:40Estar solo.
09:43Y pensar un poco.
09:46Pienso y me quemo.
09:49No pienso y también...
09:52Servimos a Taptuk en su puerta.
09:56Lo servimos en su puerta.
09:58Junus era inmaduro.
10:02Se quemó y alabó a Dios.
10:07Por inmaduros...
10:09Nos quemamos.
10:13Así es.
10:13Es difícil para ti también, ¿verdad?
10:33No poder expresarte...
10:35Ni decir lo que piensas.
10:37¿Verdad?
10:37Pobresito.
10:47Pobresito.
10:48¿Qué haces raro?
11:09Nada.
11:09Hablo con el perro.
11:10¿Con el perro?
11:11Sí.
11:12¿Están hablando?
11:13¿Y te entiende?
11:15Sí, comprende.
11:19Ahora volvamos al trabajo.
11:22Kerim, ¿qué haces aquí?
11:24Bueno, hablé con el jefe.
11:26Le pedí que me trajera.
11:28Dijo, necesitamos ayuda.
11:30Y...
11:31Como venía a Etem, vine con él.
11:33El jefe no sabe de esto, pero...
11:36Dijo ayuda.
11:37No dijo de quién.
11:39Bueno, ¿qué hacemos?
11:40¿Cuál es mi tarea?
11:41Recogiera a los muertos.
11:43No me vengas con bromas.
11:44¿Qué dijiste, hijo?
11:46¿Acaso no pediste venir aquí?
11:48No, Etem.
11:50No.
11:50Te lo ruego, no.
11:52No pedí esta tarea.
11:53No puedo hacerlo.
11:54Temo a los muertos.
11:55No puedo verlos.
11:57¿Y todo lo que decías en la ambulancia,
11:59¿dónde quedó?
11:59Que ibas a matar a todos,
12:01que eres un león de las montañas...
12:03Eso es otra cosa.
12:04Matar no es problema.
12:05Lo hago.
12:06Pero no puedo con un muerto.
12:08Ah, lo que faltaba.
12:09Anda, toma esto.
12:10No puedo.
12:11No, te dije.
12:11Oye, hazlo de una vez.
12:12Tengo muchas cosas que hacer.
12:14Vamos, Jan Berg.
12:20Tú, quieto.
12:21Quieto.
12:23Dios bendito, ¿en qué me metiste?
12:28Listo.
12:29Bajémoslo.
12:32Kerim.
12:35Oye, oye.
12:36Sujétalo, sujétalo.
12:37Kerim.
12:38Se desmayó.
12:38Llévémoslo ahí.
12:39¿Qué haremos ahora?
12:47¿A dónde crees?
12:48A la ambulancia y después a descansar.
12:50Arriba.
12:50Uno, dos, tres.
12:58Estaba destrozado.
13:00Se le apagó la luz de los ojos.
13:02No sabía qué hacer.
13:03Leila le dijo muchas cosas duras.
13:07Aunque estaba enferma, pude notar claramente que esto se terminó para ella.
13:12¿Crees que ella lo terminó?
13:14Esto se terminó mucho antes.
13:16Él conoció a otra mujer, luego se casó y también tuvo una hija.
13:20¿Qué esperabas?
13:21Es otro asunto.
13:22Tienes una relación con este hombre.
13:25Es padre de tu hija.
13:26No hay necesidad de arrasar con todo.
13:29Desde ahora tendrás que verle la cara.
13:31No es un extraño.
13:33Al menos por Zuna debería haberse comportado más madura.
13:37Disculpa, pero creo que hizo lo correcto y tiene toda la razón.
13:41Esas no son cosas fáciles.
13:43Si Zuna quiere tener relación con su padre, que lo haga afuera.
13:46No tiene por qué ver a Leila.
13:49Opino igual.
13:50No digo que no tenga razón.
13:52Pensar que tu esposo está con otra persona es muy duro.
13:55Pero, ¿las cosas se dieron así?
13:57Ha formado una familia.
13:59Mi hermano encontró un apoyo en todos estos años viviendo en otro país.
14:03Hay que entenderlo.
14:05¿Es fácil la soledad?
14:06Claro que no.
14:07Nunca es fácil lidiar con la soledad.
14:10Además, un hombre así, tan atractivo como él, tiene suerte.
14:13Mi hermana también es una mujer muy guapa, pero eligió no volver a casarse.
14:18¿En serio crees que es lo mismo?
14:21¿Por qué no lo sería, Yanan?
14:22Leila también podría haberse casado, pero durante años no miró a ningún otro hombre.
14:27Perfecto.
14:28Es porque Leila nunca pudo olvidar a Yesair.
14:31Por eso está enojada.
14:33Ella se molestó con él y lo echó de aquí.
14:36Pero estoy segura de que sigue enamorada.
14:39En cambio, Yesair decidió seguir adelante.
14:41Se enamoró y avanzó con su vida.
14:44¿Hay algo que se pueda hacer ahora?
14:46Creo que no.
14:48Mi hermana no le dijo que volviera.
14:51Amablemente le mostró la puerta.
14:52No fue tan amable.
14:55Lo echó de su propia casa.
14:58Vivimos aquí también.
15:00¿Acaso mi madre no puede invitar a su hijo a su casa?
15:03¿Él debe ir a besar la mano de mi madre allí en la puerta?
15:06Y dime, ¿debo salir a la calle para ver a mi hermano?
15:09Lo que hizo es muy cruel e insensible.
15:13¿Qué debía hacer?
15:14Leila también tiene orgullo.
15:16Después de todo lo que pasó, ¿debería recibirlo con los brazos abiertos, así como si nada?
15:20No dormía en toda la noche, ¿sabes?
15:33Me dolieron demasiado tus palabras.
15:42Eres mi hija, lo sabes.
15:44Eres la luz de esta casa.
15:46Hemos vivido juntas aquí durante años.
15:51Criamos a mi nieta.
15:53La criamos juntas.
15:55¿Qué significa eso de mudarse, mujer?
15:59¿Cómo deja uno a su familia, Leila?
16:02¿Qué te hice, por Dios santo?
16:04Dímelo.
16:06¿Ah?
16:06Si pierdo a mi hijo y a mi nieta al mismo tiempo, moriré en dos días.
16:12¿Quieres eso?
16:14No tengo problemas contigo, madre.
16:19Si aquí es donde viviré, no quiero que tu hijo se me acerque ni a dos metros.
16:34Él ya no es parte de mi familia.
16:40Y si tú quieres verlo, ve a la casa de tu nueva nuera, por favor.
16:49Quiero saber cuáles son los sentimientos de ellas hacia nosotros.
16:54Debemos conversar.
16:56Voy a hablar con ellas.
17:00Encontraré una solución, ya verás.
17:04No quiero que hables en mi nombre.
17:12Que Dios los bendiga.
17:14Tienen una hija pequeña.
17:22Que se críe con sus padres.
17:26Yo no pude.
17:29Sé cómo es.
17:32Déjame decirte algo.
17:35Primero debes calmar tu ira contra él.
17:37Te lo ruego.
17:40No eches a nadie sin pensar.
17:43Luego confía en mí, en mamá Gulendam.
17:47¿Qué mal te hice, por Dios?
17:49¿Qué mal te hice para que no confíes en mí?
17:53¿Cuándo estuve equivocada?
17:55Anda, dilo.
17:55En quien no confío es en tu hijo, mamá.
18:07Pero quiero confiar en ti.
18:14Si prefieres que viva en esta casa,
18:19no hagas nada que rompa mi confianza.
18:25Por favor, mamá.
18:28Te lo ruego, aléjate de ellos.
18:31Por favor.
18:31Ah, ya vos.
18:56Ven.
18:56Sí, señora.
18:58Ven aquí, ven.
18:59¿Necesita algo de mí?
19:00Escúchame.
19:01Encuentra a la señora el más.
19:03Tengo que hablar con ella.
19:05Es muy urgente.
19:05Anda, corre, ve.
19:07Por supuesto.
19:09¿Quién es el más?
19:10¿A quién le pregunto por esa señora?
19:12¿Quiere algo la señora?
19:14Me dijo que fuera y trajera el más.
19:16La llave.
19:17Me lo dijo a mí.
19:19Pues tráela.
19:20Anda, ve, rápido.
19:21Me dijeron a mí, dame la dirección.
19:23Si no sabes, no te metas en lo que no te incumbe, bruto.
19:27Dame la llave.
19:30Dígame.
19:39Perfecto.
19:42Tráiganlo.
19:42Hacía rato que lo estaba esperando.
19:47La guerra entre Yesair y Jakub se intensificó, jefe.
19:50Se ha prolongado demasiado.
19:51Asamed, Yomed, Asaf.
19:57Participaron en la redada.
19:59Así tenemos entendido.
20:00Han ido demasiado lejos.
20:02Llámalos, que vengan inmediatamente.
20:05Entendido, jefe.
20:07Pase.
20:08Puedes irte al evento.
20:09Bienvenido, Sinan.
20:18Gracias.
20:19Siéntate.
20:22Se avisó a la mayoría de los grupos.
20:25Muchos responderán de buena forma a tu invitación, Yesair.
20:29Solo queda Asim.
20:30Sabes que Asim es uno de los veteranos de este mundo.
20:37Por eso hoy iré de visita y lo invitaré personalmente.
20:42Gracias.
20:43Sé que es un buen hombre.
20:46Me agrada a Asim.
20:49No creo que haga nada malo, pero si lo hace...
20:53Ten cuidado.
20:54Al fin y al cabo...
20:56Hay que ser valiente.
21:02Señor Lockman.
21:04Tengo la información que pediste.
21:06Hablé con mis contactos.
21:07Todo limpio.
21:09Pero hay algo que necesitamos hablar a solas.
21:11Está bien.
21:12Hablaremos.
21:13Hasta luego.
21:15Hasta luego.
21:17Así es.
21:21Perfecto.
21:25Oye, cabeza loca.
21:28¿Qué tienes?
21:35Llamaron de la organización.
21:38El señor Atakan me está llamando.
21:41¿Ahora?
21:42Ahora.
21:46Probablemente por la redada de anoche.
21:48De seguro...
21:50Van a sacarte de este caso.
21:53Lo siento mucho.
21:55Que el hilo se corte por lo delgado.
21:58No hay vergüenza...
21:59Ni miseria.
22:02Ahora me permites a retirarme.
22:03Ve.
22:07Ve.
22:08Gracias, jefe.
22:10Papá.
22:10Ve, hijo.
22:11Merjan.
22:12Ven aquí.
22:12Mira, mira, mira, mira.
22:23El avión.
22:24Muy bien.
22:25Toma un poco de jugo.
22:28Despacio.
22:28Bien hecho, mi niña.
22:37Diga.
22:38Vine a buscar a la señora Elmas.
22:39La señora Gullendam envió un mensaje.
22:45Un señor le está esperando.
22:47La invita a su casa.
22:50¿Otra vez?
22:50Tú sigue alimentando a Merjan.
22:54Iré a verla.
22:57Volveré pronto.
23:01A comer, Merjan.
23:02Y le dijiste poco, Leila.
23:08¿Pensaba que lo que hizo quedaría impune?
23:10¿En serio?
23:11Él no esperaba esto de ti, es evidente.
23:14Y confieso que yo tampoco.
23:17Suheila.
23:20Ya dije lo que tenía que decir.
23:29Escucha.
23:30Te comportas como una niña pequeña.
23:33Zuna es mucho más sensible que tú.
23:36Si tuvieras sentido común, no echarías más leña al fuego.
23:40Ni siquiera puedes distinguir lo bueno de lo malo para tu propia hermana.
23:43Es insólito.
23:45No, querida.
23:46Pero decir la verdad no me da miedo.
23:48Solo es eso.
23:49¿Qué está pasando aquí?
23:51No quiero peleas ni divisiones en esta casa, ¿escucharon?
23:55Compórtense.
23:56No estoy peleando con nadie, madre.
23:57Pero alguien debe ponerle un límite a su Heila.
24:01Nadie puede hablar mal de mi hermano ni juzgarlo.
24:04Todos están fuera de control.
24:06Lanzan piedras como locos.
24:08Empezando por ti.
24:10Y además, ¿desde cuándo levantas la voz ante mi presencia, santa patrona del respeto?
24:16¿Ah?
24:17Todos deben saber su lugar en la vida y dejar de andar murmurando por las esquinas.
24:22Todas serán educadas y gentiles.
24:30Aprenderán a llevarse muy bien.
24:34Juro que lo harán.
24:35Todas lo harán.
24:37Ah, y si alguna de ustedes decide que no logra llevarse bien,
24:44les prometo que con muchísima dulzura las corrigiré.
24:47No lo sabré.
24:56Querida, hoy dormiste mucho.
25:00¿Estás enferma?
25:02No, no estoy enferma.
25:05Solo tengo sueño.
25:06Me desvelé anoche.
25:07Cariño mío, ven con tu abuela.
25:12Ven, mi amor.
25:14Te extrañé, mi amor.
25:15Ven, ven, ven.
25:27¿Qué pasa, cariño?
25:29¿Estamos peleadas?
25:30¿Te hice algo malo, nieta mía?
25:32No, abuela.
25:33No lo estamos.
25:35Le mostraré algo a mi mamá en el teléfono y luego iré contigo.
25:49Tu abuela tiene algo muy importante que compartirte.
25:53Es por eso que está vestida de esa forma.
26:03Zuna, te tengo que decir algo.
26:07Hoy vendrán a pedir mi mano.
26:10Un pretendiente.
26:13Pero primero quería pedirte permiso.
26:17No te preocupes, vida mía.
26:19Me persigue desde hace mucho tiempo.
26:23Es atractivo.
26:24Es adinerado.
26:26Me tienen agotada en esta casa.
26:29Todos los días viene un problema nuevo, uno tras otro, querida.
26:34Por esa razón, voy a casarme antes de que logren enloquecerme.
26:38Oye, Zuna.
26:40Dale tu bendición, ¿quieres?
26:42Pero no se lo digas a tu padre.
26:45Lo invitaremos a la boda al final.
26:50¡Qué raro!
26:51No entiendo por qué se ríen tanto.
26:54Soy atractiva.
26:57Tendré muchos pretendientes.
27:00Todos se pondrán en fila para pedir mi mano.
27:06Mírense todas locas.
27:08¿Cómo pueden hacer bromas ahora?
27:11Ya no las soporto.
27:12Zuna.
27:14Zuna.
27:14Zuna.
27:14¿Qué le pasa a esta niña?
27:22Voy a contestar esta llamada.
27:24Te he llamado toda la mañana.
27:45Estaba preocupada.
27:47Tuve una noche difícil.
27:50Al fin llegaste.
27:52Cariño mío.
27:54Vamos a caminar un poco.
27:56Bueno.
27:58Dime, hijo.
28:00Ah, ¿salieron?
28:03Bien.
28:04Mira.
28:05Sin que nadie los vea, por favor.
28:07Lleva a la señora el más al jardín botánico.
28:11¿De acuerdo?
28:12Perfecto.
28:13Gracias.
28:13Gracias.
28:19Hola, Corban.
28:20Bienvenido, señor Lockman.
28:22Venga, venga.
28:24Pese en pasar a saludar.
28:25Está cada día más grande.
28:32Así es.
28:32Ellos crecen sanos, fuertes y con suerte.
28:36Pero luego no los vemos más.
28:41Viven con la cabeza en el teléfono.
28:43Parece zombi.
28:44A veces ni me acuerdo de su cara.
28:46¿Por qué?
28:47Porque siempre está en el teléfono.
28:50No, papá.
28:51No es eso.
28:51¿Qué pasó?
28:52¿Alguna chica compartió fotos impresionantes en bikini?
28:58Papá, ¿qué tiene que ver?
28:59Hay una noticia importante.
29:01Alguien hackeó el espacio aéreo griego.
29:04Destruyeron el sistema de radar de los F-35.
29:06Nuestras canciones empezaron a sonar en los aviones griegos.
29:09¿El espacio aéreo griego?
29:11Oye, qué hazaña.
29:13Si suenan nuestras canciones, seguro que fue uno de nuestros genios.
29:22A veces me siento tan agobiada.
29:41No disfruto nada de lo que como o bebo.
29:46Es difícil.
29:47Sentirse así es muy normal.
29:49¿Cómo puedes respetar tanto a un hombre que hirió tanto a mi madre?
29:56Él llegó con flores a casa.
30:01Pero mamá lo echó.
30:06Mamá tenía razón, ¿verdad?
30:08Cariño mío, no hay razón para que te sientas de esta forma.
30:13Ambos te aman incondicionalmente.
30:15Quizás si le das la oportunidad a tu padre, aprenderás a conocerlo mejor.
30:21No quiero traicionar a mi madre.
30:24No pienses eso.
30:26Tu madre tiene sus razones.
30:28Y no importa lo que pase entre tu madre y tu padre, ellos seguirán amándote.
30:33Lo importante es que te sientas segura.
30:38No sé qué hacer de verdad.
30:39A veces me siento tan agobiada que apenas respiro.
30:45Puede que no haya aprendido cosas útiles para las chicas de mis hermanos.
30:50Pero, para cuando me siento agobiada, me enseñaron un truco maravilloso.
30:55¿Cuál?
30:56Un tratamiento infalible.
30:57Y efectivo.
30:59Ven.
31:00¿Qué es lo que aprendiste de tus hermanos? Tengo curiosidad.
31:04Sorpresa.
31:05Lo sabrás pronto.
31:07¿Ves, Chamil?
31:08¿Hermano?
31:11¿Qué estás haciendo aquí?
31:13Solo estaba dando vueltas y pensé que tal vez estarían por aquí también.
31:16Acertaste.
31:19Buen día, Suna.
31:21¿Qué tal, Chamil?
31:23Bien. ¿Y tú?
31:24Bien también.
31:26Lo mejor que se puede.
31:31¿Necesitas algo, hermano?
31:33No.
31:35Suna, ¿te enteraste?
31:36Hackearon aviones griegos.
31:39No, no lo oí.
31:41Es increíble.
31:42Sonaron canciones turcas en el sistema de radio de los aviones griegos.
31:47Oye, qué impresionante.
31:49Lo es, ¿verdad?
31:51Sí.
31:53Tenemos cosas que hacer.
31:55Tú ve a casa.
31:56Yo iré después.
31:57Está bien.
31:58Vamos, Suna.
31:59Adiós, Suna.
32:01Nos vemos.
32:02Adiós.
32:03Adiós.
32:04Adiós.
32:05Bienvenida.
32:35Bienvenida. Adelante.
32:40Aceptó mi invitación. Es muy amable.
32:42Pase.
32:44Gracias.
32:47Estoy muy incómoda, debo decir.
32:50¿Por qué me invitó al lugar donde vive su ex nuera?
32:53¿Pretende intimidarme de algún modo?
32:56No, yo...
32:57Mire, a mi hija y a mí no nos gustan estas cosas.
33:02Hemos visto y vivido mucho.
33:04No se moleste en intentarlo.
33:07Leila no sabe que la he invitado.
33:10Y no lo sabrá.
33:13Le pido que no se quede de pie.
33:15Pase.
33:16Por favor, siéntese.
33:31Señora Elmas,
33:34quería que dos madres se sentaran juntas
33:38y hablaran de los problemas que aquejan a sus hijos.
33:44Aunque ya son grandes y tienen sus propias familias,
33:49parece que aún esperan
33:50que sean sus madres quienes resuelvan sus problemas.
33:54¿Qué problema, señora?
33:57¿Por qué no veo ninguno?
34:02Míreme...
34:02No hay problema.
34:04Gracias a Dios somos una familia feliz.
34:07Si alguien es infeliz por eso,
34:14lo siento.
34:15Pero no puedo resolverlo.
34:18No tengo intención de discutir el pasado, señora Elmas.
34:21No me corresponde.
34:25Pero hay algo que debo decirle.
34:28Hay alguien más en esta casa que está muy triste.
34:32Y es por la...
34:35separación de su familia.
34:37No le digo nuera.
34:39Ella es mi hija.
34:40Leila.
34:45¿Y quiere...
34:47que mi hija destruya su hogar?
34:51¿Sólo para que su hija o ex nuera...
34:54no sufra más?
34:57¿Es eso?
34:59Creo que usted...
35:02debería hablar con su ex nuera.
35:05Y decirle, olvida a mi hijo.
35:08¿Quiere decirle?
35:10¿Eso a una pobre mujer?
35:15¿Que lloró y rezó?
35:17¿Todos los días?
35:19¿Durante 17 años ante la tumba de su esposo?
35:24Respeto el amor de su hija.
35:29Pero...
35:31recuerdo algo que dijo su hijo.
35:35Sobre preferir...
35:37la felicidad a tener razón.
35:41En este caso...
35:43su ex nuera tiene razón.
35:46Mi hija es feliz.
35:49Dígame usted...
35:51¿Qué es lo que elegiría?
35:54Yo le enseñé...
35:55que prefiriera la felicidad...
36:01a tener siempre razón.
36:05Es bueno que recuerde esa mi frase.
36:08Pero la vida es extraña, ¿sabe?
36:11Las palabras del pasado...
36:14luego se convierten en pruebas.
36:17Temor...
36:20eligió su destino...
36:22según entiendo.
36:25Dejemos que...
36:27sea él quien decida dónde es feliz.
36:30No es Temor, señora.
36:33Es Yesire.
36:34Lo sé, señora.
36:39Lo sé.
36:42Acabamos de saber.
36:46Ah...
36:47Nuestro té...
36:49se enfrió mientras hablábamos.
36:51Si está frío o no caliento...
36:53No, por favor.
36:53Está bien.
36:57Señora Elmas...
36:59si no le importa,
37:00quiero hacerle una pregunta.
37:02Diga.
37:03Si su hija...
37:08fuera...
37:09consciente de la existencia de Leila...
37:13¿se habría casado con él?
37:28Jamás.
37:29¿Ahora lo sabe?
37:34Pero ahora...
37:36es la esposa de su hijo.
37:40Así es.
37:44Cuando Yesire...
37:46resuelva los asuntos de seguridad...
37:48y los trámites del registro nacional...
37:54Leila volverá...
37:56a ser su esposa oficial.
37:59Pero el matrimonio de su hija...
38:03se anulará.
38:06Entonces, ¿qué piensa hacer luego?
38:10Leila está divorciada.
38:14Y Firuse...
38:16se casará de nuevo con él.
38:21Después del parto, claro está.
38:22El ultrasonido de su nuevo nieto.
38:45Lo traje para usted.
38:47El chofer debe estar esperando.
39:04Buen día.
39:05Por favor, señora, adelante.
39:18Yo la llevo.
39:19y cerrar de ojos.
39:37¿Por qué dejaste que Yanan se la llevara?
39:42No entendí, señora.
39:43Su hija apareció en un abrir...
39:45y cerrar de ojos.
39:50Oye...
39:51¿Y ese mal olor?
39:52Un olor espantoso.
39:54Muy espantoso.
39:56¿Viene de ti?
39:57No, señora, ¿por qué sería yo?
40:04No, no.
40:05Es un olor muy malo.
40:08Asqueroso.
40:11En fin.
40:16Seguro soy yo.
40:18Huelo a muerto.
40:20Seguro huelo a muerto.
40:21Seguro huelo a muerto.
40:23Un favor del gran Ete.
40:27Esto es inaudito, Atacán.
40:29El hombre me hizo creer...
40:31que era Buharal y Temur Turán.
40:34Escuchamos leyendas sobre...
40:35un hombre llamado Yesa Erturg.
40:38Pero cuando él estaba en Estambul,
40:39yo estaba en Anatolia.
40:41Nunca lo había visto,
40:42así que no lo reconocí.
40:44Pensamos que las historias eran exageradas.
40:47Decíamos...
40:48que los discípulos engrandecían a su maestro.
40:50Y cuando alguien muere,
40:52decíamos...
40:53que todos se vuelven perfectos.
40:55Todo es mezcla.
40:57De verdad.
40:58Y exageración.
40:59Pero su venganza fue legendaria.
41:02Lo admito.
41:02Basta.
41:03No sigas enalteciendo lo que hizo.
41:05Sinan, en ningún caso te llamé...
41:07para alabar al tipo
41:08y todas las tonterías que hace.
41:11No, Atacán.
41:12Por favor, no quise decir algo como eso.
41:14Escucha.
41:16Sinan, este hombre...
41:18ha vuelto a Estambul.
41:20Las cosas se van a complicar.
41:22Como institución,
41:23estamos listos para apoyar a la policía.
41:26Si Yesire viola la ley,
41:28será arrestado.
41:29Es simple.
41:30La policía...
41:32es asunto tuyo.
41:35Entiendo, Atacán.
41:36No te preocupes.
41:37El primer día...
41:39después del ataque al puerto,
41:41lo arrestamos sin saber que era Yesire.
41:43Como sabes...
41:45una llamada...
41:46y el tipo quedó libre.
41:48Las circunstancias cambian.
41:50Tendremos que adaptarnos.
41:55Hola, camarita.
41:57¿A ti también?
41:58Donde tú vayas, yo iré.
42:00Y donde yo vaya, tú irás.
42:02¿Está muy enojado?
42:04Eso ya pasó.
42:05Nos investigarán...
42:08y nos despedirán primero.
42:10No creo que llegue a tanto.
42:12Lo hará, lo hará.
42:14Los de su tipo no se desvían de la norma.
42:17Mira a la derecha, a la izquierda...
42:19y hace la vista gorda.
42:20Al final siempre sigue el estándar.
42:22Este tipo de personas no se desvían del estándar.
42:25Ni un milímetro.
42:27Pues así será.
42:28Claro.
42:29Ya sabíamos muy bien lo que venía.
42:31Si te enviéramos al hierro,
42:33no tomaríamos el tren.
42:34Cliché.
42:35Siempre funciona.
42:36Confía en mí.
42:38Perfecto.
42:38Eso es todo por ahora.
42:40Nos mantendremos en contacto.
42:41¿Está bien?
42:42Hablaremos pronto, Atakan.
42:43No.
42:43¿Qué pasa?
43:13Recuerdo que les advertí. Les advertí que fueran cuidadosos. Y que esto no terminaría bien. ¿Lo dije? Lo dijo. Bien. ¿Qué hicieron ambos? Siguieron con lo suyo.
43:33Lo que les dije les entró por un oído y al parecer les salió por el otro. ¿Por qué? Porque la sabiduría impuesta no dura mucho.
43:46Bueno, en este caso ni siquiera duró, pero... En fin. Así que... No tiene sentido hablar con ustedes.
43:57Entonces, iré directo al grano. Solicité su despido. Ambos serán investigados. Cada acción conlleva una responsabilidad. Cada responsabilidad tiene una consecuencia.
44:18Lo sabemos, señor. Nada de lo que hicimos fue sin un plan. Nosotros sabíamos todo.
44:26Bien. Entonces, afrontarán esas consecuencias.
44:30Lo haremos. No tengo nada que esconder.
44:39Guarden esas palabras para la comisión. Llevo 25 años en esta profesión. Estoy cansado de tonterías.
44:45El ataque al puerto. El ataque al puerto. La ejecución de Fikret. El seguimiento y ataque contra Jakub. Las redadas. Lo sé todo. Todo.
44:59Está muy claro que no tienen intención de poner fin a esto. Entonces, yo le pondré fin.
45:06Eran tan solo tres normas. Así de simple.
45:20Ustedes dos ya no tienen lugar en esta organización.
45:36Ustedes dos ya no tienen lugar en esta organización.
Consigliato
44:11
|
Prossimi video
44:27
42:08
43:31
44:27
43:07
43:21
44:20
46:17
44:19
43:57
39:35
2:02:26
2:11:14
2:19:53
48:03
46:49
44:36
45:09
46:03
47:49
45:27
45:31
43:54
44:59
Commenta prima di tutti