00:00Children, today I will teach you how to stop a strong gust of wind or a storm.
00:09Look at me first, then you can try.
00:16Zibaiska, zibaiska, ven, krieto!
00:20Now look at the movement of my hand.
00:31A correct movement of the hand is very important.
00:33Then focus first and believe in yourself.
00:36Focus and believe.
00:38Then say this mantra.
00:40Zibaiska, zibaiska, ven, stopo!
00:50Remember to have courage, along with focus and belief.
00:54Courage is also very important.
00:56If you have courage, you can fight the biggest adversity.
01:00You try, Rudra.
01:02I will stop the strong wind and make grandpa happy.
01:09Zibaiska, zibaiska, wind, starto!
01:14Grandpa, save me! Help!
01:23But what have I done wrong?
01:26You should have said stopo, not starto!
01:31Rangila, you will never change!
01:36It was a mistake!
01:44Hey! At least save me!
01:56Akira, zakira, fakira!
02:00No, no, yes.
02:03Akira, zakira, shakira!
02:05Hey, shakira?
02:07Hey, eesh, what is this?
02:10Akira, zakira!
02:12Akira, smoke Mr. Kreato!
02:19Yes!
02:33Shakaal is busy in his own world.
02:36He does not even know that so much smoke has surrounded him.
02:39I must remove the smoke.
02:41Otherwise, Shakaal will get angry.
02:49Save me, Shakaal!
02:50What is happening?
02:51I am going inside the smoke!
02:53Save me, Shakaal!
02:54Save me!
02:55Save me!
03:02I am safe!
03:04Shakaal, what were you doing right now?
03:06My life would have just ended.
03:10But nothing happened right.
03:12I was just planning to finish the Sun City.
03:14But you!
03:15Walked in the middle!
03:16Are you in a hurry to get finished?
03:19Oh, no, no, no!
03:24Sun City!
03:26Your final hour has arrived!
03:29I am magic!
03:30I am magical!
03:32Fear me!
03:33Fear me!
03:34I am Shakaal!
03:41Akira!
03:42Zakira!
03:43Smoke Mr. Kreato!
03:47Go!
03:58Move forward!
03:59And swallow the whole Sun City!
04:01Oh!
04:02Oh!
04:03Oh!
04:04Oh!
04:05Oh!
04:06Oh!
04:07Oh!
04:08Oh!
04:09Oh!
04:10Oh!
04:11Oh!
04:12Oh!
04:13Oh!
04:14Oh!
04:15Oh!
04:17Help!
04:18Help!
04:19Help!
04:20Help!
04:21Wow, Shakaal!
04:23Zoga will not be able to do it.
04:25Only you can do it.
04:27This smoke has really begun to spread itself within the entire Sun City.
04:33It's just the beginning, Zoga.
04:35In a little while, the entire Sun City will be engulfed in the darkness of black smoke.
04:46Oh!
04:47Oh!
04:48Oh!
04:49Oh!
04:50Oh!
04:51Oh!
04:52Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh!
04:56Don't go and smoke!
04:57You'll disappear!
04:58Run away!
04:59Run!
05:00Save us!
05:01Somebody save us!
05:02Ah!
05:03Save us!
05:04Ah!
05:05Help!
05:06Save us!
05:07Help us!
05:08Help!
05:09We are not able to get out!
05:10Help!
05:11Nothing is visible!
05:12Please, someone save us!
05:13If you do good, good will come to you!
05:14What is happening?
05:15What is this smoke?
05:16Hey, what should I do?
05:17Where should I go?
05:18Uh-oh!
05:19Hey!
05:20Yeah!
05:21Then my saying-
05:22If you do good, good will come to you!
05:24What is happening?
05:25What is this smoke?
05:26Look!
05:27Hey!
05:28What should I do?
05:29Where should I go?
05:34█М┌й-o
05:36Oh! All the shops have disappeared!
05:42I have to go and tell Grandpa!
05:44Grandpa! Grandpa!
06:00Oops! I forgot I was on the tree!
06:02What is happening?
06:06Hey! My luggage went missing!
06:11No!
06:19What is this?
06:21Run! Run! Go!
06:24Save your life!
06:26Hey! My house disappeared in the smoke!
06:29My luggage was lost!
06:32What kind of smoke is this?
06:36It is swallowing everything!
06:38The one who is going in is not coming out!
06:40Shakaal must be surely behind this!
06:43Mumma!
06:48Dada!
06:49Rudra! All of you stay here!
06:51I will bring that child!
06:52The smoke is going to swallow it!
06:54Grandpa! I'll come!
06:56I told you! Stay here!
06:58Huh? Grandpa?
07:08Do not be afraid child! I'll take you safely to your home!
07:11Why can't I hold you?
07:14Why can't I hold you?
07:16I am magic! I am magical!
07:19Fear me! I am Shakaal!
07:23It was an image!
07:25And now it has disappeared!
07:28Now it is time for you to disappear, Jai Sing!
07:34Cheater!
07:36You resort to the image of a child!
07:38Trickster!
07:40You have said it right, Jai Sing!
07:46But victory over you cannot be achieved without resorting to deception, cunning and strategy!
07:52There are absolutely no rules in Shakaal's rule book, Jai Sing!
07:56As they say, in Enemity and in War!
07:59Everything is permissible!
08:06Grandpa!
08:10Rudra!
08:11You have to get out of here!
08:13Get out immediately!
08:15Rudra!
08:16This is my order!
08:17Leave immediately!
08:19You have to find the solution!
08:20To clear this smog!
08:30If you do good, good will come to you!
08:33Hey, listen to me!
08:34Take me along with you as well!
08:35Don't leave me!
08:36I cannot fly!
08:37You also come bouncing and jumping!
08:45Hey!
08:46Varun!
08:48Hey, what?
08:49What is going on?
08:50Look Zoga!
08:51With just one snap of Shakaal, everything and everyone just wiped out at once!
09:00Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
09:05Look Zoga!
09:06With just one snap of Shakaal, everything and everyone just wiped out at once!
09:13Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
09:15That is why I always keep saying this!
09:17I am magic!
09:18I am magical!
09:19I am magical!
09:20Fear me!
09:21I am Shakaal!
09:22I am Shakaal!
09:23Ridra!
09:24We have come here!
09:25we have come here but what will we do now my grandpa always says no matter what the problem
09:39is the mind should always be calm allow your mind to relax and think yes i think i am really
09:48hungry we are hungry too rangila come let us tell you which side the fruits are on we can smell them
10:02shakal you made everyone leave so easily with a snap now the entire sun city will only and only be
10:09yours no one to stop no one to poke or no one to get in your way either now let us celebrate and
10:16have a big party not yet zoga rudra is still left akira sakira smoke soldiers appear
10:36go and find rudra for me
10:46uh
10:54eat fast we have to find a solution to this problem
11:02ghost
11:06rudra come with us you have been called by shakal
11:13rudra will not go anywhere
11:23i did not even say anything please take me down please
11:29it is your business to obey shakal's orders not mine if you have the courage take me then
11:34don't go you can't face us come with us quietly rudra oh
11:42never doubt rudra's age and rudra's magic
11:46head
11:57i am
11:59uh
12:00i am
12:02uh
12:03uh
12:04uh
12:04uh
12:04uh
12:05uh
12:05uh
12:06uh
12:06uh
12:08uh
12:08uh
12:09uh
12:10Try to avoid it Mayra!
12:40Mayra, you guys need to get out of here fast!
13:10No, Rudrao, we will not go anywhere without you Antar Mantar, Jadu Kalantar, Choo!
13:28Mayra, at least try once in your life to perform correct magic!
13:40Thank you, Mayra!
13:46For the first time, I am not angry with you!
13:49Huh?
13:52Huh?
13:53Huh?
13:54Huh?
13:55Huh?
13:56Huh?
13:57Huh?
13:58Huh?
13:59Huh?
14:00Huh?
14:01Huh?
14:02Huh?
14:03Huh?
14:04Huh?
14:05You!
14:06Hey, look!
14:07They ran away!
14:08Rudrao, you drove them away!
14:10Not me, Myra and Varun. They ran away because of you. Now, let's go and free Sun City.
14:17Hey, if you do good, good will come to you. How will you free Sun City?
14:23Will you just keep smiling and free Sun City? But how exactly?
14:27Sharkal, you need to eat and drink well. If you don't eat properly, how will you get strength? And if the strength does not come, how will you get beaten up by Rudra?
14:42Rudra is free now. He will come here and then wash you away like clothes without water. Without sunshine, he will dry you out as well. I can't imagine what he'll do to you.
14:53The thought itself makes the heart tremble.
14:56Silence! Shut up! Every time you keep praising Rudra, are you on my side or Rudra's side?
15:04What? Of course on your side.
15:06You're pointing in that direction!
15:08Because he has arrived here right now.
15:10Hmm. Come Rudra, come. I have been waiting for you. If you surrender yourself peacefully to me, then I will leave you. Otherwise, your game is finished today.
15:22Shakaal, never doubt Rudra's age and Rudra's magic.
15:28The rope was burnt, but the force was not lost it seems. No one is capable enough to escape the trap of illusion by Shakaal.
15:38Rudra, get ready. I can clearly see that your end is near now.
15:44I am ready.
15:46Rudra, what are you doing?
15:50I have a method in mind. When Grandpa was learning to stop a strong wind, he was also softly uttering the mantra of blowing strong wind which I heard. This is the only way left now.
16:01Rudra, what are you whispering? It is better for you to surrender yourself to me. Shakaal, Grandpa always says that the bigger the problem, the calmer the mind should be.
16:12Only then a solution is found. If a person focuses with courage and believes in himself, he can do anything. I am ready now. Focus and believe.
16:24Rudra, Rudra, there is still time for you to think and agree. Agree now. There is no use in fighting. And you also know that I don't like fighting with anyone at all. I wanted to take Sun City with love. But that Jay Singh didn't allow me to do so.
16:46The smell of smoke is approaching. But we cannot see anything there in front.
16:58Rudra, black smoke is approaching from behind.
17:01Rudra, black smoke is approaching from behind.
17:19Rudra! Run away, Rudra! Run away!
17:23I am magic. I am magical. Fear me. I am Shaqal. Rudra will totally be finished now.
17:35Never doubt. Rudra's age and Rudra's magic.
17:42I am magical. I am magic. I am magic. I am magic.
17:45I am magic. In the middle of the world.
17:47Rudra!
17:52What do you mean walk?
17:53would you be zaj or she choose?
17:55What is the moon future as a giant one of the stars?
17:57I am not waiting for you!
17:58What is the moon future as a giant one of the stars?
18:00What are the sun future as a giant one of the stars?
18:11Aha! Rudra is over! Wow! Great! Rudra is over!
18:18He is not finished yet. I think he is doing something.
18:36Rudra?
18:41No! This cannot be happening with me.
18:47This is happening, Shakaal! Rudra is awesome, isn't it?
18:52Rudra! Cannot do this!
18:55I will end you, Rudra! Once and for all!
19:01At least now think about yourself, Shakaal.
19:04Look up, Shakaal. You must not have seen such a sight before.
19:12Grandpa? Are you okay?
19:26Nothing can happen to me. When you are here, Rudra, now we have to think. What should we do with Shakaal?
19:33Huh? Huh?
19:40Jay Singh! You don't need to think too much about me!
19:45Shakaal will always continue to hover as a threat on Sun City.
19:51Rudra!
19:52I will come back again!
19:56Rudra! Rudra! Rudra!
19:59Rudra!
