- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00老後をどう生きるか年金で惜しかった釣りと昼寝と病院と猫とにかくうまいもん食うもう会いたい人も誰もいないから老後をどう生きるかそりゃ時代に乗り遅れないことだよ時代についていけるんですかこれこれああ
00:15ありがとうございました。
00:17おいたる馬は道を忘れず中国の古いことわざでございます道に迷った時年老いた馬を放ってその後をついていけば正しい道に戻れるつまり経験を積んだ者はその行うべき道を心得ているという意味だそうです
00:36あっあーじゃあお兄さんこれでビールだそっちからお願いします
00:41どうやんのこれいようスマーゴでやるんだよ
00:44すまんそうそうそう
00:45フィンなんかカメラどうかな
00:48あーちょっとお兄さんあのねそっちで
00:51あいやいや
01:00これで注目完了
01:02お一同さまでしたビールです
01:05待てましゅ!
01:07〈どうやらこの頃の老いたる馬は行く道を見失っているようでございます。
01:16そんなお年寄りの道先案内をさせていただいているのが私どものお店介護スナックベルサイユでございます。
01:24ようこそベルサイユへ。
01:29何がチャリンコ製ですか?
01:40違うわよチャンリコ製!
01:42取り違われなかったら自分はどんな人生を送っていたのか知って死にたいのよ。
01:47大輝くんね。
01:49大輝です。
01:50これわかる?
01:51さっきまで酸素研究機だったじゃないですか。
01:53だから言ったでしょここの天敵は特別だって。
01:55なんかやったんですか?
01:57素敵な出会いになりますよ。
02:00暴力私に。
02:02デーブイね。
02:03それよ。
02:04フォヤム!
02:07フォヤム!
02:10分の方が来ない場所となりました。
02:22お願いします。
02:25You're welcome.
02:29We're here.
02:31I'm here.
02:33I'm here.
02:35Yes, I'm here.
02:37I'm here.
02:39It's hard.
02:41I'm still a nerd.
02:43I'm a teacher.
02:47Look!
02:49It's tough.
02:51Can you get a call?
02:53Yes.
02:55I'm here.
02:57I'm here.
02:59I'm here.
03:01I'm here.
03:03I'm here.
03:05I'm here.
03:07I'm here.
03:09I'm here.
03:11My customers are here.
03:13I'm here.
03:15You're good.
03:17You're right.
03:19You're good.
03:21I can't see her.
03:23I just didn't see her.
03:25I can't see her.
03:27I didn't understand what she was doing.
03:29This is nice.
03:31It's okay.
03:33I was going to go back and take it back.
04:03Thank you very much.
04:33Good morning, everyone.
04:35Good morning, everyone.
04:37Thank you so much for the new staff.
04:39Thank you so much for coming.
04:41Then, let's go!
04:43Good morning, everyone.
04:45Let's go.
04:47My mother, let me go.
04:49Have a good day.
04:50I'm gonna go home.
04:52My pleasure.
05:06It's a hard ball.
05:09Thanks for having me.
05:15Thank you very much, thank you very much, thank you very much.
05:29Hi-dee-san,
05:31井上さん,
05:32ちょっと血圧高いわね。
05:34塩分控えてね。
05:35はい。
05:36それから、
05:37塩化障害があるんで、
05:38ビールはとろみ1.5で。
05:39了解。
05:56よろしくお願いします。
05:58行きますね。
06:01行ってらっしゃい。
06:06出発しますね。
06:13井上さん、
06:15新入りか?
06:17はい。
06:18今日が初めてです。
06:19うん。
06:22道分かってんの?
06:23分かってます。
06:24えっと、
06:25スナックベルサイユですよね。
06:28はい。
06:34体調お変わりございません。
06:36よろしくお願いします。
06:37ありがとうございます。
06:38よく行きますね。
06:39いらっしゃいませ。
06:40さあ、今日も楽しい夜になりますよ。
06:42今日は何飲みましょうかね。
06:44ねえ。
06:45ハイボール?
06:46ビール?
06:47え?
07:48ああ。
07:49きれいな色だなあ。
07:54会いたい人はお決まりですか?
07:58ああ。
07:59ねえ。
08:13ねえ、
08:17久しぶりだね馬太郎えなんだ座長ですかそうだよ何ですかその格好はおかしいかいおかしいです
08:47それが天下の市村雪の城ですか雪の城といえば雪姫四辺家ある時は姫君ある時は町の魚屋一心助けある時は森の石ますある時は謎の侍そりゃさ今はそんなの流行らないんだよお客は入らないもんそれよりねこれだよ遠い惑星チャーニコ生からやってきたりこちゃんと愛の冒険のラムスターリー
09:17何がチャリンコ生ですか違うわよチャンリコ生それがさすごい人気なのよ今オタクの時代だからさこんなの仙台が見られたらお怒りになりますよ
09:35見れっこないわよ仙台はとっくに死んじゃってんだいいですか座長足は病が進んでもう長くありません近々あちらへ向かいますそしたら真っ先に仙台と会って今の一段について報告しなきゃならないんです
09:53そう
09:55じゃあよろしく言っといてね
09:59冗談言っちゃいけませんよ
10:01天下の市村雪の城一さんがこんなもんなさけない何がチャリンコ生ですか
10:10あんたわざと間違えてるわねチャンリコ生よ
10:14なんだっていいですよこの馬太郎恥ずかけて仙台に報告できませんよ
10:18馬太郎
10:20何ですか
10:21あんたそんなこと言いたくてあたしを呼び出さんかい
10:24だったら帰るよ新作の経験忙しい
10:28じゃあ帰るよ
10:29ちょちょちょちょちょっとお待ちください
10:31なんだ
10:32馬太郎座長に一世一代のお願いがございます
10:38実は仙台への手土産をいただきとうございます
10:44手土産?
10:46石田に入って50年馬の足ばかりやってきたこの馬太郎に
10:51主役をやらせてもらえませんでしょうか
10:55死ぬ前に一度でいいから板の真ん中で目を切って編みたいのです
11:05主役
11:07はい
11:08そうだねそういえば馬さん一度も真ん中立ったことなかったものね
11:16ええ
11:18分かったよメイドへの土産だ
11:22ありがとうございます
11:24で何やる気だ
11:28赤城の山も混やかに生まれ故郷の国貞の村や縄張りを捨て国を捨て
11:45可愛い子分のてめえたちとも分かれ分かれになる門腕だ
11:57ああ狩りが泣いて南の空へ飛んでいかう
12:04オラ明日からどっちへ行こう
12:09心の向くまま足の向くまま
12:15あても果てしもねえ旅へ立つんだ
12:24おやめん
12:27待ってました
12:39待ってました
12:40待ってました
12:41待たれどん
12:43待たれよ
12:45待たれよ
12:46Okay, let's go!
12:55Get off the air!
12:59I see my brother!
13:03I will think we can't wait.
13:05I will see, Mr. Shikaru.
13:07If he is a wise man,
13:09he will say no.
13:11I will kill him, Mr. Shikaru.
13:13I will be sure.
13:15残念だめの雪水に気を埋めて、俺には生芸てめえという、強い味方があったのだ。
13:33待ってました!
13:43手切るな!
13:47よっ、熊太郎、日本一!
14:05ベルサイユでは、あのワインを飲まれたお客様にだけ、ご希望のお食事を提供させていただいております。
14:30そのお食事はお客様が人生を振り返ったとき一番の思い出となる食べ物をお作りいたします。大抵のお客様にとってそれが人生最後のお食事となるようでございます。馬太郎さんのご希望は特になくヒデさんにお任せとのことでした。
14:54はい。 これは?
14:56ヒデさん特製の生姜鍋よ。
14:59生姜鍋?
15:00鍋だと生姜は薬味でいつも脇役。でもこの鍋は生姜が主役なんです。
15:06普通のお鍋だと豚肉や大根は主役。
15:11でもこのお鍋では生姜の味を引き立てる脇役でしかないの。
15:16つまりこの生姜は俺ってことかい。
15:23冷めないうちに召し上がれ。
15:25ありがてぇなぁ。
15:28ありがてぇなぁ。
15:41いただきます。
15:42おめなぁ。
15:58おめなぁ。
16:03今宵、市村馬太郎さんは見事に主役を演じられました。
16:18おめなぁ。
16:38ああ。
16:46I don't know what to do, but I don't know what to do.
17:16This is the end of the day.
17:23Is it done?
17:25Yes.
17:26Yes.
17:27Yes.
17:29Yes.
17:45If you want to get your next job, you'll get back to the next job.
17:50Please.
17:59I'm back.
18:25I'm back.
18:28Yes.
18:31I'm back.
18:57酔い出ける
18:59さよならの時の静かな胸
19:09ゼロになる体が耳を澄ませる
19:16生きている不思議 死んでいく不思議
19:22花も風も街もみんな同じ
19:29いらっしゃいませー
19:39こんばんはー
19:41ベルサイユの夜は更けて、今宵最後のお客様のご来店です
19:47安原様、ようこそベルサイユへ
19:56ヒデさん、安原さんのボトルお願い
20:00急にだってどうなってますか?
20:15急にだってどうなってますか?
20:30でもママずっと注意してたのに
20:32そうよー
20:33うん
20:34じゃあ始めます
20:36なんと思うんだけど、習慣なもんねー、ほんと難しい
20:41あのー、これ安原さんのお忘れ物です
20:44あらそう?ありがとう
20:46じゃあ
20:47じゃあ
20:48あ、ちょっと待って
20:49はい
20:54あなた
20:57これわかる?
20:58壊れちゃったのよー、もうさっきからどうしていいかさっぱりわかんないの
21:02うちの店、みんな苦手なのこれ、ちょっと見てくれない?
21:08はぁ…
21:09ありがとう、よかったー
21:14上白くん?それとも熊白くん?
21:17え?
21:18どっち?
21:19あー、熊白です
21:20大輝?大輝?
21:21大輝です
21:22熊白大輝くんね
21:24大輝です
21:25うん、よろしくねー
21:28お客様の健康状態が、全部ここに入ってんのよ
21:32助かるわー
21:38運転手さんだから、ジュースね
21:41いいっす
21:42あなた、そのお洋服、よくお似合いね
21:47ありがとうございます、先生
21:49あなた、その色、絶対似合うと思ってたのよ
21:53どうして?
21:55そうね、ここの天敵は特別な
21:58もっと大胆なデザインがいいかも
22:01安原澄恵さんは、服飾デザイナーとして成功され
22:05今は都内のタワーマンションで、一人暮らしをされています
22:10豊かで何不自由なくお過ごしでしたが
22:132年前に肺がんを患い、残された人生は、あとわずかとなってしまいました
22:21これね、久しぶりに来てみたんだけど、どう?
22:24うわー、すごい似合ってます
22:26あのー、ん?
22:28あれってどういうこと?
22:29何が?
22:30だってさっきまで酸素吸入器だったじゃないですか
22:33だから言ったでしょここの天敵は特別だっていやでもあれもしかしてA型でしょそうですけどあんまり深く考えないそれがここのお店のルールなのいやだけど大変だったのよ職人さんといろいろもめてねえ立ってるってマジでお願いして作ってもらったの秀さんそろそろお出ししてはい?
23:01死を前にして炭江さんはどうしても知っておきたいことがありましたそれは自らの出生の秘密30歳を過ぎた頃あることから炭江さんのご両親が実の親ではないことが分かったのです調べたところ75年前出生した病院でよその赤ちゃんと取り違えられたことが分かりました
23:23ようやくここまでたどりついたわねすてきな出会いになりますよありがとうしかし遠い昔の話です
23:32結局本当のご両親が誰なのかは分からないまま今日まで来てしまったのです
23:41住江さんが会いたいと願ったのは実の親ではなく取り違えられた相手の女性でした初めまして安原住江です
23:50やっと会えたわはっきり言って迷惑なんですねこういうのって
23:59今日初めて知ったんです
24:08両親が実の親じゃなかったって
24:14本当に 私にとって
24:24私にとって育ててくれた親が本当の親なんです
24:27それでいいんです
24:29でも実の親のこと知りたいと思わないの
24:33住江さんっておっしゃったわね
24:36住江さんっておっしゃったわね
24:38Do you want to know your parents?
24:42You said that you were saying that you were going to go to the toilet.
24:45Yes.
24:46You were going to go to the toilet in the駅?
24:54What?
24:55No.
24:56I'm working there.
24:58I'm going to go to the toilet.
25:02I'm going to go to the toilet.
25:04I'm going to wash my clothes.
25:09I'm going to wash my hands.
25:12I'm going to wash my hands.
25:16I'm going to wash my hands.
25:22What do you want to do with my parents?
25:26I can't change my life.
25:30I can't do that.
25:32I can't do that.
25:34I can't do that.
25:38I can't do that.
25:40I can't do that.
25:41How do you live today?
25:44That's the most important thing.
25:46That's why I want to be sure to know my life.
25:51I want to know who I am.
25:54I want to know and die.
25:57I want to know what I want.
26:04You said I want to know.
26:06I want to know what I want.
26:07I want to know who I am.
26:08I've been told you I've been told you for a long time.
26:13Kaio, you said you were saying that.
26:17I've never changed anything now.
26:22But I want to know how much I can.
26:26If I can't find myself,
26:28I want to know how much I can.
26:31Before I die, I want to know how much I can.
26:36Please, let me tell you what I'm talking about.
26:52My name is Yasu-hara Yeou-ji.
26:56I graduated from a professional school.
26:59I was a designer of the卵.
27:02My name is Yuki-ko.
27:03We were also at the same school.
27:07It was a good job.
27:09I was a good girl.
27:11I was a good girl.
27:13I was a good girl.
27:15I was a good girl.
27:18This is my favorite picture.
27:21My mother?
27:23My mother's name is Mizu-hara Miuzko.
27:26My father's photos are not on my own.
27:28It was a good time.
27:30But she was a good job.
27:32I didn't want to work to be really hard.
27:34My mother is getting me to work on the morning and work on my own.
27:39So...
27:40How about you?
27:42Yes, that's right.
27:45What's that?
27:47My father was a fashion designer, and lived in Paris.
27:52Wow, so beautiful.
27:55I was looking for the opera opera.
27:59How was it?
28:03Next is me.
28:05It's a terrible picture.
28:11My mother used to make a dress.
28:16My mother...
28:17It was so cute.
28:19It's not a beautiful picture.
28:22What?
28:23It's a terrible picture.
28:25I hate people.
28:27I'm grateful.
28:28I hate people.
28:30Don't be honest.
28:33What?
28:36To Japan?
28:37My father was recognized as a fashion designer,
28:40and became a company in Japan.
28:44Oh, that's a big difference.
28:47That's a big difference.
28:49What's your mother?
28:52What kind of person?
28:53My mother was a kind of優しい person.
28:57He was so good.
28:59He was so good.
29:00What kind of料理?
29:01He was so bad.
29:03He was so bad.
29:04He was so bad.
29:05He was so bad.
29:06I didn't make a lot of people.
29:08He was so bad.
29:09He was so good.
29:11He was so bad.
29:12But soon,父親 and I will find my mom's house to go home.
29:16He was so good.
29:17He was so good for me.
29:18He had to work with me.
29:19He worked with me.
29:20He was so bad.
29:22He was so bad.
29:23He was so good.
29:24He was so bad.
29:25私のお母さんはあなたのお母さんであって、あなたのお母さんはあなたのお母さんだけであって。
29:55あなたのお母さんでもあり、私のお母さんはあなたのお母さんでもある、そういうことよね。
30:02それでいい?
30:03余計分からなくなってる。
30:05そうね。
30:07元に戻しましょう。
30:10私のお母さんは…。
30:13どんな人?
30:15そうね。
30:17とってもおしゃれな人だったわ。
30:21何事にもマイペースで。
30:24お料理は下手だったかな。
30:26それから体が弱かった。
30:30日本に戻ってから心臓病が悪くなってね。
30:34おまけに父がモデルの女と暮らし始めて、心臓が溜まって、私が大学に入る前に亡くなったわ。
30:44そう。
30:46先に進めましょう。
30:50そうね。
30:52スナックのお客さんだった鉄工所の社長さんと母が再婚したの。
30:58その会社にアメリカの宇宙開発に使われる部品の発注があって、会社があっという間に大きくなって。
31:06おかげで私は授業料の高い女子大に入れたのよ。
31:12これって法輪女子大じゃない?私もここよ。
31:18えっと。
31:22ほら。
31:24じゃあ、私たち同じ日に?
31:27ええ。
31:28っていうことは、私たち会ってたわよね。
31:31ええ。
31:324年も同じ学校に通ってたんだもの。
31:35絶対会ってたわよ。
31:37さあ、どうかな。
31:38私はひと月照らずで辞めたから、大学。
31:41ん?
31:42父が亡くなったの。
31:45それで、父の会社が倒産して。
31:49あら。
31:51父の知り合いの副職デザイナーの会社で働かせてもらったわ。
31:57もう、あっという間にどん底だった。
32:00大変。
32:03あ、今、笑ったでしょ。
32:06笑ったわよね。
32:07ん?
32:08いや、ほっとした?
32:11んじゃないな。
32:12どう言えばいいか、つまり。
32:14そうね、笑ってはいないけど、なんか、ほっとした感はあったわね。
32:20明らかに違いすぎたもん。
32:23私たちの人生。
32:25でも、神様はみんなに平等に幸せと試練を与えたのね。
32:35ああ、取り違えられてよかった。みたいな感じ。
32:41でしょ。
32:42そう感じたもの。
32:43ごめん。
32:44いいのよ。
32:45どう?
32:46恨む?
32:47私たちを取り違えた人。
32:53いいえ。
32:57うわあ、きれい。
33:00父の会社にいた人と結婚したの。
33:03父のファッションブランドを再建しようって。
33:06優しい人だったわ。
33:07すてきなウェディングドレスね。
33:09私がデザインして縫ったんだから。
33:11へえ。
33:12写真だけの質素な結婚式だったけど、幸せだったわ。
33:17彼との暮らしは貧しかったけど、毎日とっても楽しかった。
33:23かわいい。
33:25どっち?
33:26女の子。
33:27あなたに似てる。
33:29そうかな。
33:30即よ。
33:31たった一枚の写真なの、この子の。
33:34一枚?
33:36生まれて、すぐに亡くなったの。
33:40元気に産んであげられなくてごめんね、ごめんねって。
33:46ずっと謝って暮らしてきたわ。
33:51そう。
33:52今でも毎日を仏壇に。
34:02やった、もう。
34:03かようさん。
34:07辛かったわね。
34:09うん。
34:10うん。
34:11どう?
34:12これでも神様は平等だって言える?
34:17うん。
34:21父の会社が傾き始めたときに、縁談があってね。
34:25相手は取引先の重役の息子だったの。
34:28どこか冷たい感じの人でね。
34:31私は乗り気じゃなかったんだけど、母に頭を下げられたのよ。
34:35お父さんの会社のためにお願いって。
34:38ところが、これがひどい男でね。
34:41あれよ。
34:42DVD。
34:43ビデオ?
34:44違うわよ。
34:45DVD。
34:46暴力。
34:47私に。
34:49それ。
34:50DVね。
34:51それよ。
34:53笑ったわね。
34:55私の不幸喜んでるでしょ。
34:57違うわよ。
34:58あんまり自信持って間違えるから。
35:02で?
35:03この男とはどうなったの?
35:04あ、そうだった。
35:05それで気が付いたら父の会社を乗っ取って。
35:09父は会社から追い出されちゃったのよ。
35:11おまけに。
35:12よそに女がいてさ。
35:14子供までいたわ。
35:15だから私。
35:16何よそれ。
35:17最低の奴じゃない。
35:19もうそんな男、別れなさいよ。
35:22もう今すぐ別れて。
35:24別れたのよ。
35:25あ、そう。
35:27うん。
35:28怒ってくれるんだね。
35:30私のために。
35:32嬉しかった。
35:34当たり前でしょ。
35:36私の人生かもしれないんだから。
35:39うん。
35:40じゃあついでに行っちゃうけどさ。
35:42流産したの。
35:44お腹かけられて。
35:46こんな奴の子供。
35:49流れてよかったなんて思っちゃったんだけどね。
35:51しばらくたってから時々どんな赤ちゃんだったんだろうって。
35:58そしたらね、なんだか無性にかわいそうになっちゃって。
36:03毎日謝り続けたのよ。
36:06産んであげられなくてごめんねってね。
36:11うん。
36:12ねえ。
36:13平等でしょ。
36:15うん。
36:17えっこれが今の私誰が取ってくれたんだか分かんないんだけどあれから父も母も亡くなってずっと一人で生きてきたわ頼る人はもう誰もいない今は六畳一間のオンボロアパートで一人暮らしそのアパートもね取り壊しでもうじき追い出される神様はまだまだ生きてるんだよ。
36:47試練を与えてくるわ。
36:49でも私は負けないわよ。
36:51私ね、頑張るからトイレをねせっせと磨いて生きていくわ。
36:56やっぱりトイレはさ、きれいなほうがいいもんね。
37:00今度はあなたの番よ。
37:05うん。
37:06赤ちゃんが亡くなってしばらくして夫も病気で亡くなったの。
37:16遠方に暮れてた時に私が結婚式で着ていたウェディングドレスが人の目に触れたの。
37:23それがきっかけでファッションデザイナーとして認められるようになったの。
37:28辛かったことを忘れようと新職を忘れて働いた。
37:33誰の力も借りずにずっと自分一人で。
37:38気がついたら病気がもう手遅れになってた。
37:44お餌に怒られたわ。
37:46なんでもっと早く来なかったんだって。
37:49でも後悔はしてないのよ。
37:52これまで精いっぱい生きてきたんだから。
37:59これで私の人生はおしまい。
38:07最後にあなたに会えてよかったわ。本当よ。
38:14私も会えてよかったわ。
38:18このワインのおかげね。
38:22私もこれ最後に飲ませてもらおうかな。
38:26その時は誰に会うの?
38:29決まってるじゃないあなたに。
38:33私?
38:34これの続きを見せたいものまだまだ続くんだからそうね楽しみに待ってるわねえ取り違えられたこと恨んでる?感謝してる?さあどうかなでもこれだけは言えるわあなたに会えたことでうん?
39:30So, I want to say that I am?
39:31I don't want to say that I am.
39:33What are you doing?
39:34What are you doing?
39:35It's time to say that I want to do the best.
39:41I've never heard of wine.
39:43I've never heard of wine.
39:48It's a long dream.
39:50I don't know how much it is.
39:55It's the case for what you're幸せ.
39:57Oh, no, this is Kaeyo-san.
40:04Well, it's wrong.
40:07Mama, please.
40:10I'll meet Kaeyo-san once again.
40:14It's all you have to be alone.
40:19Oh, so.
40:24I don't know.
40:30I don't know.
40:32I don't know.
40:34I don't know.
40:36I don't know.
40:41Kaeyo-san's last meal is the same.
40:45Kaeyo-san's mom's favorite food.
40:49Kaeyo-san's mom's favorite food.
40:52Kaeyo-san's favorite food.
40:58Kaeyo-san's favorite food.
41:00Kaeyo-san's favorite food.
41:04Um, that helps everybody.
41:06Okay, let's take a drink.
41:08No.
41:10Please.
41:12Wait a minute.
41:13Itadakimasu, okaasan.
41:34Oishii.
41:43Ohh....
41:59Ano...
42:01Aro, ari, do yougodo nesuka?
42:03Do uuute?
42:05Genja nai desuka.
42:07Htori de arbom mekuute shabette er nante...
42:10My father's name was Yasehara Yeoji.
42:15He was a designer and a friend of mine.
42:21His mother's name was Yuki Ko.
42:24That's why he said it, right?
42:26I don't think so.
42:28My father's name is Yuki Ko.
42:43My father's name is Yuki Ko.
42:47Next week, Yasehara Sumieさんは交渉役場に行き
42:52お住まいの高級マンションをはじめ
42:54デザインに関するすべての権利を
42:56水澤佳代さんに譲るという
42:59厚生省省を作りになってから
43:01あの世に旅立たれたそうです
43:05相続された佳代さんは
43:07それでもお仕事を続けられたと聞いております
43:11ベルサイユの夜は更けて今宵の営業はこれまででございますようこそベルサイユへご予約の本田様ご来店です
43:33やっと会いたな誰何で会いに来てくれなかったのしょうがねえだろ死んじゃったながら会いたい人はお決まりですね戦い間オトパードケを頼れるのは自分だけ自分の力お前ならどうするえっ明日地球が滅びるとしたらお前何するごと障害事件って全部分かってるから逃げられないよ
44:00この作品をもう一度ご覧になりたい方はティーバーで
44:05ご視聴ありがとうございました
Recommended
30:00
|
Up next
59:56
59:28
45:21
49:21
1:53:54
54:00
25:14
3:24:00
45:53
23:02
30:00
30:00
30:00
26:17
1:53:44
2:14:59
1:18:59
23:43
1:50:05
24:26
Be the first to comment