- hace 4 horas
Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días, maestro. ¿Cómo está? ¿Todo bien?
00:09Gracias. Estoy muy bien. Ayer vino el empleado de Adnan.
00:13¿Entonces vino aquí? Porque también fue a mi casa.
00:17Dijo que lo tiene secuestrado. ¿Es cierto?
00:19Me vi obligado a secuestrarlo, maestro.
00:22Cuando Asia y yo trabajábamos para Adnan,
00:24él le dijo que murió el sujeto al que le disparé.
00:26¿El hombre de Yaman?
00:27Exactamente.
00:28¿Puede creerlo, maestro?
00:30Adnan amenazó a Asia con darle el arma a la policía para encarcelarme.
00:33Y diría que yo maté a ese hombre.
00:35Asia aceptó casarse solamente para evitar que fuera a la cárcel.
00:39Como podrá ver, no tuve opción.
00:41Tuve que salvar a Asia de este problema.
00:44Por eso secuestré a Adnan.
00:46¿Y qué pasará a partir de ahora?
00:52Yo...
00:53No lo sé, maestro.
00:56Tú...
00:57¿De verdad no sabes?
00:58No esperaba recibir semejante respuesta de un hombre tan valiente como tú.
01:05Afróntalo, Mert.
01:07Ahora mírame.
01:12Te lo advertí en repetidas ocasiones, antes de comprometerte con Selma.
01:17Te pedí que lo pensaras muy bien.
01:20Sí, lo sé.
01:22Ya tomaste una decisión.
01:24Nos hiciste una promesa a Selma y a mí.
01:27Me dijiste que ibas a cuidar de ella.
01:29Pero la abandonaste.
01:33Mientras trataba de curar sus heridas, le causaste otra.
01:39Manchaste el honor de mi hija.
01:41La heriste y la defraudaste.
01:44Traicionaste su confianza.
01:46Todo por una mujer casada.
01:48Así es como actúa un hombre.
01:49Pero, maestro...
01:50Ahora entiendo claramente.
01:58No eres un hombre de palabra.
02:04Solo...
02:05usaste a mi hija como sustituta.
02:09¡Lárgate!
02:13¡Largo!
02:14¡Dije que te vayas!
02:15Maestro, ¿qué le pasa?
02:26No es nada.
02:27Déjame en paz.
02:29Ya, lárgate.
02:29¡Lárgate!
02:45No, espera, hijo.
02:53Tranquilo.
02:55Ven conmigo.
03:02No puedes verlo.
03:05Ay, ¿y por qué, papá?
03:07Quiero que seas sorpresa.
03:08Lo verás cuando Fidan lo tenga.
03:11Quiero verlo ahora, papá.
03:13No puedes.
03:15Mejor olvídate de mi regalo.
03:17¿Y tú ya terminaste el tuyo?
03:20Ya casi.
03:21Es una sorpresa.
03:22Mira eso.
03:24¿Con qué te estás vengando, eh?
03:25¿Eh?
03:26No, papá.
03:27Me haces cosquillas.
03:29No te vas a librar de mí.
03:32Burak.
03:34¿En dónde estabas?
03:35Te he buscado por todos lados.
03:38Estaba aquí.
03:39Buen día, Toprak.
03:41No te has separado de tu padre los últimos días.
03:43Dejas la cama en cuanto amanece.
03:45¿Y se puede saber que están tramando?
03:47Es que no lo puede saber.
03:50Sé que traman algo y muy pronto lo descubriré.
03:54Vamos a que te laves la cara y luego vamos a desayunar.
03:57Está bien.
03:58Hasta luego, papá.
03:59Adiós, campeón.
04:00Ay, Dan, es estupendo volver a tenerte aquí con nosotros en la mesa.
04:26Y no pienso mencionar la fuga de gas.
04:29Ay, Kerimán, es cierto.
04:32Solo temía por la vida de mi hijo.
04:35Es mejor que hablemos de otro tema, ¿está bien?
04:37Tienes razón.
04:39Cariño, ¿me podrías pasar el queso?
04:42Gracias, amor.
04:50También traemos pan tostado.
04:54¿Les sirvo más té, señora Kerimán?
04:56Claro.
04:58También quiero té decirlo.
05:00Suficiente.
05:00Burak, calma, despacio.
05:12Hoy amaneció con hambre.
05:14Burak, no comas con tanta prisa.
05:15Podrías atragantarte.
05:17No vuelvo a comer lento.
05:19Tengo que comer rápido.
05:22¿Por qué comes con tanta urgencia, Burak?
05:25Porque tengo que trabajar.
05:27Ay, ¿en serio?
05:28¿Entonces comenzaste a trabajar?
05:30Hermano, ¿no te parece que es algo pronto?
05:34Desde pequeño le enseñé a trabajar.
05:40Burak, ten cuidado.
05:42Ten, toma un poco de leche, te va a ayudar.
05:48¿A dónde vas?
05:50A mi cuarto.
05:53Con permiso.
05:55Burak.
06:00¿Cómo sigue tu madre?
06:05¿Está mejor?
06:06La noto muy grave.
06:09Actúa como si estuviera loca.
06:13Eso es normal.
06:15Tu madre ha sufrido tanto.
06:16Es comprensible su estado.
06:18Empeora mientras se queda en la casa.
06:22Asia...
06:22No estás obligada a quedarte al lado de ese hombre.
06:28Así es.
06:29Ahora nada me ata a quedarme con Adnan.
06:32Voy a presentar la demanda de divorcio.
06:35Me llevaré a mi madre de la ciudad.
06:38Comenzaré una nueva vida.
06:39No será sencillo, pero...
06:41Ay, cuentas con nosotros.
06:44Juntas encontraremos una solución.
06:46No tengas miedo.
06:47Qué amable.
06:49Me alegra tenerte.
06:52Em, y...
06:54Tal vez pase un milagro.
06:56Que Merdi y Selma terminen.
06:59Y así regresará a tu lado.
07:01¿Lo dices en serio?
07:08¿Hablas de una reconciliación?
07:11¿Qué hay de malo con eso?
07:14Yo sé perfectamente que Mer no ama a Selma.
07:17Él sigue enamorado de ti Asia.
07:31Selma te vio abrazándola en la estación de policía.
07:42¿Le sienta bien a un hombre honorable como tú?
07:44¿No te avergüenza traer el anillo de compromiso?
07:51Nos hiciste una promesa, Selma y a mí.
07:54Me dijiste que ibas a cuidar de ella.
07:56Pero la abandonaste.
07:59Mientras trataba de curar sus heridas,
08:00le causaste otra.
08:03Manchaste el honor de mi hija.
08:05La heriste y la defraudaste.
08:08Traicionaste su confianza.
08:10Todo por una mujer casada.
08:12Así es como actúa un hombre.
08:14Ahora entiendo claramente.
08:16No eres un hombre de palabra.
08:18Solo usaste a mi hija como sustituta.
08:30Dime una cosa, pequeño león.
08:49¿Qué misterio me tratas de ocultar?
08:52Ninguno.
08:53No me engañarás tan fácilmente.
08:57Cada mañana sales a escondidas.
08:59Todo el tiempo estás junto a tu padre.
09:01Quiero saber cuál es su gran secreto.
09:03No voy a decir, no te voy a decir, no te voy a decir.
09:07¿Con qué escondes algo?
09:08Por eso actúas tan sospechoso, ¿no?
09:14Cuando termine de atender la llamada, regresaré para charlar contigo.
09:20Te aseguro que descubriré tu secreto.
09:22¿Azenay?
09:30¿Cómo estás, Fidan?
09:31Bien, linda.
09:32¿Qué hay de ti?
09:33Yo estoy muy bien, pero te quiero contar algo.
09:36Vine al parque cerca de la mansión.
09:38Le entregué su pedido a un cliente.
09:40Hace mucho que no te veo.
09:42Te extraño mucho.
09:44¿Qué dices si vienes un par de minutos?
09:45Sí, está bien.
09:46Claro, iré de inmediato.
09:52Tuviste suerte, te dejaré tranquilo.
09:55Mi mejor amiga está por llegar.
09:57Me reuniré con ella, pero hablaremos a mi regreso.
09:59No podrás librarte de mí.
10:22Ay, me pregunto qué me habrán hecho.
10:44Aidan.
10:47¿Qué estás haciendo aquí?
10:49Ah, pues, yo, es que...
10:54¿Tú qué?
10:56Ah, amor, lo siento.
10:59Seguro llegó, Esin.
11:00Adiós, mi cielo.
11:10Bienvenida, señorita.
11:12Ay.
11:15Esin, qué alegría.
11:17Bienvenida, al fin llegaste.
11:20¿Qué estás viendo?
11:21Anda, lárgate.
11:27Aidan, cuéntame ya.
11:28Te lo diré.
11:29Creo que Toprak me dará un regalo.
11:31Ay, me pregunto qué será.
11:33Me da curiosidad.
11:34Vamos a hablar adentro.
11:35Hoy noto algo diferente en ti.
11:37Te encuentras de diferente humor.
11:38Cobraste vida.
11:39Luces hermosas.
11:40Sí, eso crees, Esin.
11:42Así es.
11:43Irradias mucha alegría.
11:44Tus ojos brillan.
11:45Hace mucho que no te veía así.
11:49Esa alegría, amiga.
11:50Esa alegría.
11:58Hola, Fidan.
11:59¿Ocurre algo?
12:00No, no.
12:01Mi amiga dijo que está cerca.
12:03Hace tiempo que no nos vemos.
12:06Debo hacer un mandado y quería preguntarte si te importa que me ausente.
12:10No hay problema.
12:12Te lo agradezco.
12:12No tardaré.
12:13No te preocupes.
12:15Descuida.
12:28¿Azenay?
12:30Hola, Fidan.
12:31Tenía tantas ganas de verte.
12:34Te extrañé, amiga.
12:36No esperaste tanto, ¿verdad?
12:37No, llegué hace unos minutos.
12:44¡Tarán!
12:47Feliz cumpleaños.
12:49¿Azenay?
12:50¿Para qué te molestas?
12:51No es ninguna molestia.
12:53Sopla la vela.
12:55Pide un deseo.
12:56Ahora dale una mordida.
13:07Es un panqué de chocolate.
13:15Ahora, pruébalo.
13:16¡No!
13:17¡No!
13:17Espera, aún no termino.
13:29Te traje un regalo.
13:32Lo hice yo misma.
13:34Utilicé cuentas.
13:35Ojalá te guste.
13:37Ay, ese maíz.
13:38Me encantó.
13:45Es muy hermosa.
13:46Te quedó muy bonita.
13:47Te agradezco mucho.
13:51Lo hice con mucho cariño.
13:54Disfruta de tu día.
13:56Disfruta tu cumpleaños, Fidan.
13:58Con salud y felicidad y con eyad.
14:03Ojalá.
14:03Fidan, sé que por el luto que le guardas a tu hijo,
14:12yo sé que no quieres celebrar tu cumpleaños,
14:14pero no te estoy poniendo incómoda, ¿verdad, Fidan?
14:19Sí, es cierto.
14:21Aún lloro la muerte de mi hijo.
14:23Es un gran dolor.
14:26Y sé que jamás va a desaparecer.
14:28Por suerte, el destino me hizo conocer a Burak.
14:39Es el único consuelo que tengo ahora.
14:43Te comprendo.
14:47Ay, feliz cumpleaños.
14:49Me alegra que seas mi amiga.
14:51Mert me llama.
15:02Mert, ¿qué tal?
15:03Hola, Fidan.
15:05Feliz cumpleaños.
15:06Disfruta tu día.
15:07Ay, hermano, te lo agradezco.
15:09Espero verte muy pronto.
15:12¿Y qué hay de nuevo?
15:13¿Cómo te encuentras?
15:14Bien, hermana.
15:15Gracias, no nada nuevo.
15:17Bien, me da mucho gusto.
15:18Ay, hermano, te extraño demasiado, de verdad.
15:21Todos los días sabes que te pienso.
15:24Hace tiempo que quería escucharte.
15:25Pidamos un día libre para reunirnos.
15:27¿Qué te parece?
15:28Claro, gran idea.
15:31Adivina quién vino a verme.
15:34¿Quién?
15:35A Senai.
15:36Vino tan lejos solamente para desearme un feliz cumpleaños.
15:40Qué lindo detalle.
15:41Es una gran mujer.
15:42Es muy gentil.
15:44Totalmente.
15:45Deben tener tanto que contarse.
15:46Sí, voy a tener que colgar.
15:49Te quiero mucho, hermana.
15:51También te quiero mucho.
15:52Tengo al mejor hermano que existe.
15:55Cuídate.
15:57Igual tú.
16:00Así es.
16:02Traigan un pastel.
16:04De chocolate con frutas.
16:06Oh, no, no, no, no.
16:07Sin plátanos.
16:07Mejor con moras.
16:09También traigan galletas de canela y azúcar.
16:12Ajá.
16:13Y también dos pizzas.
16:15Asegúrate de separar lo dulce de lo salado.
16:18Deben llegar alrededor de las tres y media porque celebramos a las cuatro.
16:23Está bien.
16:24Perfecto.
16:25Te lo agradezco mucho.
16:26Buen día.
16:27¿Escuchaste eso?
16:35Toprak me está preparando una sorpresa.
16:37Estoy tan emocionada, Esin.
16:39Ay, amiga, me alegro mucho por ti.
16:41Has esperado por años y al fin sucedió.
16:43Ay, de verdad no puedo creerlo, Esin.
16:47Posiblemente Toprak me va a pedir matrimonio.
16:49Supongo que se siente listo.
16:51Prepara una celebración con un rico pastel.
16:53Ay, hoy debo verme maravillosa, ¿está bien?
16:57Vamos al centro comercial.
16:58Ah, también al salón de belleza.
17:00Debo comprar ropa y arreglar mi cabello.
17:01Ay, que lucir radiantes.
17:03Ay, Dan.
17:04De qué estaré hablando en secreto.
17:06Esin y yo iremos de compras.
17:12Y después al salón nos maquillaremos y peinaremos.
17:15Toprak me dará un regalo a las cuatro en punto.
17:18¿Es en serio?
17:19Así es.
17:20Escuché a Halide cuando hablaba por teléfono.
17:22Ay, también me pidió un pastel de chocolate.
17:26Bien hecho, hijo mío.
17:27¿Te das cuenta de lo bien que trata su esposa?
17:29Eso es cierto, Karimán.
17:30Tenemos que irnos o no llegaremos a las cuatro.
17:33Ah, esperen.
17:34Quiero ir con ustedes.
17:36No me lo quiero perder por nada.
17:38Acompáñeme, voy por mi bolso.
17:41Bueno.
17:42Sí, vamos.
17:43Ay, es que estoy muy feliz.
17:45Selma.
17:46Buenos días.
17:48Mira, te traje un delicioso pastel y té fresco.
17:52¿Sí?
17:53Cómelo.
17:54Vamos, levántate.
17:56No lo haré.
17:58Ay, no has comido nada desde anoche.
18:01Tienes que desayunar, ¿sí?
18:03Sí, o te vas a enfermar.
18:05Debes levantarte.
18:06Vamos, sal de la cama.
18:07Arriba, ya siéntate.
18:10No estoy de humor.
18:12Quisiera estar muerta.
18:14¿Qué?
18:15No digas eso.
18:16Es una locura.
18:18Vamos, linda.
18:19Debes desayunar.
18:20Princesa, solo escúchame.
18:22Sal de la cama.
18:23Vamos.
18:24Hazlo.
18:25Linda, levántate.
18:26Eso es.
18:27Ah, muy bien.
18:29Quiero que desayunes, ¿sí?
18:33Está rico.
18:34Ay, no soporto a Asya.
18:36Nos sigue por todas partes.
18:39¿Le dejarás el paso libre?
18:41¿En serio te darás por vencida?
18:43Ármate de valor.
18:44Defiende lo tuyo.
18:46No estés triste.
18:47No dejaré que Asya se lo lleve.
18:49Ahora quiero que comas.
18:51Hablaremos cuando hayas terminado, ¿sí?
18:53Gracias por apoyarme.
18:59Ay, siempre lo haré.
19:11Lo pondré aquí.
19:13¿Les gusta?
19:14Es muy hermoso.
19:16Buen trabajo.
19:18¿Sabes cómo adornar una fiesta?
19:19Sírma, ¿qué te parece?
19:26Eres muy talentoso.
19:29Pequeño, solo falta este adorno.
19:31¿Me podrías ayudar a buscarle un lugar?
19:33¡Claro!
19:34Entonces, ven conmigo.
19:35Le pondremos cinta.
19:36Ven, pequeño.
19:40Este lo pondremos aquí.
19:44Ya está listo.
19:46Todo luce estupendo.
19:49¿Creen que le gusta a Fidal?
19:52Por supuesto que le va a gustar.
19:53Le encantará.
19:55Pura que el señor Toprak se lucieron, ¿verdad, señora?
19:58Sí, es cierto.
19:59Regresó la alegría.
20:00¿De quién hablan?
20:01Yo soy la alegría.
20:04Eso yo ya lo sabía, señora Halide.
20:07¿Sabes qué?
20:08Voy a comerte a besos, mi niño hermoso.
20:11Sí.
20:11¡Sí!
20:11¡Sí!
20:11¡Sí!
20:11¡Sí!
20:12¡Sí!
20:12¡Sí!
20:12¡Sí!
20:13¡Sí!
20:13¡Sí!
20:13¡Sí!
20:13¡Sí!
20:14¡Sí!
20:14¡Sí!
20:15¡Sí!
20:15¡Sí!
20:16¡Sí!
20:19¿Y en dónde estabas, Fidan?
20:33Que llegué muy tarde, Toprak.
20:36¿Podemos hablar un momento?
20:38Acompáñame.
20:41Toprak, ¿sucede algo malo?
20:42Adelante.
20:43¿Ya vienen hacia aquí?
20:48¡Corre, corre, escógete!
20:50¡Peloto, Prack!
21:13¡Peloto, Prack!
21:13¡Peloto, Prack!
21:20¡Sorpresa!
21:23¡Feliz cumpleaños, Fidan!
21:26¡Feliz cumpleaños, Fidan!
21:30¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños!
21:33¡Feliz cumpleaños, Fidan!
21:37¡Se los agradezco mucho!
21:40¡Qué agradable sorpresa!
21:41¡Nunca me lo esperé!
21:43Oye, Toprak, ¿es por eso que querías que entrara?
21:46Obviamente.
21:46Cuando me dijiste que querías hablar conmigo, me asusté.
21:51Pensé que había hecho algo malo.
21:53La decoración es muy hermosa.
21:54¿De verdad hicieron esto para mí?
21:56¡Obvio!
21:57Hicimos todo para tu cumpleaños.
22:00Por cierto, Burak fue quien más trabajó.
22:02¿Recuerdas que preguntaba si le iba a gustar a Fidan?
22:05Pues te lo viste, le encantó.
22:07Todo luce muy hermoso, pequeño.
22:09Te agradezco mucho.
22:10Me hiciste muy feliz.
22:13Entonces, ¿vamos a partir el pastel?
22:15Ven, ven aquí.
22:19Silma, saca los platos de la cocina.
22:33Recuerda pedir un deseo, Fidan.
22:35Si no me lo hubieras dicho, seguro lo habría olvidado.
22:37¿Qué desearé?
22:41¿Qué podría ser?
22:47Está bien, ya sé qué pedir.
22:49Ven, vamos a soplarlas.
22:51Te ayudo.
22:53Ven.
22:54Vamos, hijo, ven.
22:56Uno, dos, tres.
22:59Feliz cumpleaños.
23:06Te lo agradezco.
23:06Que cumplas muchos más.
23:08Muchas gracias, Jalide.
23:11Te voy a besar.
23:15Feliz cumpleaños, Fidan.
23:16Sí, Irma, muchas gracias.
23:20Feliz cumpleaños.
23:22Toprak.
23:25Toprak, te agradezco.
23:26No fue nada.
23:30Espero que no te moleste.
23:32¿Y por qué lo haría?
23:34Porque hice todo lo posible para festejarte.
23:41Sé que no celebras tu cumpleaños
23:43desde que perdiste a tu hijo.
23:47Me lo dijo, Jalide.
23:52Cierto.
23:52Mira, siento mucho lo que pasó con tu hijo,
23:58pero me imagino lo difícil que debe ser.
24:02Tal vez Burak no pueda reemplazar a tu hijo.
24:09Pero considéralo como parte de tu familia.
24:12Ambos posen un vínculo demasiado especial.
24:14Es muy evidente.
24:16Burak te quiere mucho.
24:19Lo quiero como si fuera mi propio hijo.
24:21Insistió mucho en que debía ser algo especial para ti.
24:25No pude negarme.
24:27Sinceramente,
24:28creí que esto te alegraría.
24:33Ojalá no esté equivocado.
24:36Y si sí, lo siento mucho.
24:40En absoluto.
24:41Me hicieron realmente feliz.
24:43Escuchar eso me deja tranquilo.
24:46Así que celebremos, ¿te parece?
24:47La sorpresa no ha terminado.
25:00Necesito que hablemos, Adnan.
25:03Por supuesto.
25:05Es sobre algo importante.
25:06¿En serio?
25:17Siéntate.
25:18No, así estoy bien.
25:20Te escucho.
25:26No quiero estar contigo.
25:28Voy a solicitar el divorcio.
25:32Voy a solicitar el divorcio.
25:32No, así estoy bien.
25:36No, así estoy bien.
25:36No, no, no, no.
26:06No, no, no, no.
26:36No, no, no, no.
27:06Te lo agradezco y espero que te resulte útil.
27:14Ay, es muy lindo.
27:18En serio, muchas gracias.
27:21Fidan, aquí tienes.
27:23Este regalo es para ti.
27:24Ay, Sirma, no sabes cómo les agradezco.
27:26Están provocando que me sonroje.
27:28Ni lo digas. A ver si te gusta.
27:30Ay, Sirma, es hermoso. Te lo agradezco, de verdad.
27:34Con mucho gusto.
27:39Ay, qué emoción. Me muero por saber qué prepararon.
27:42Me contagia esta emoción. Ya quiero saberlo.
27:45Lo sabremos muy pronto.
27:46Aquí está mi regalo, Fidan.
27:51Lo hice con mis propias manos, como a ti te gusta.
27:54Mi niño, es tan hermoso. Me encantó.
27:57¿Te gustó, Fidan?
27:58Sí, es muy hermoso.
28:00Es de los mejores regalos que he recibido.
28:03Te agradezco.
28:03Eres muy lindo.
28:14Tengo algo para ti.
28:17Toprak, no debiste molestarte.
28:22No fue nada. Con mucho gusto. Por favor.
28:28No puedo creerlo.
28:31La sorpresa no era para mí.
28:33Era para olvidar.
28:46¿Qué?
28:49¿Me estás pidiendo el divorcio?
28:51Así es.
29:00Imposible.
29:01No puedes dejarme.
29:04Nunca voy a permitirlo.
29:06Si me abandonas...
29:09Lo vas a lamentar.
29:12Oh, ¿de verdad?
29:13Claro.
29:14¿Y qué vas a hacer?
29:18Dime.
29:20Mer tiene el arma.
29:22¿Se terminó el problema?
29:24Entiéndelo.
29:26Se terminó.
29:27Porque ahora ya no podrás amenazarme con nada.
29:31¿De verdad eso crees?
29:33¿Te sorprenderías?
29:35¿Con qué?
29:36¿Con qué me vas a amenazar?
29:38Tu madre...
29:39Por ahora está libre.
29:47Pero no significa que así será para siempre.
29:50No cantes victoria, amor.
29:52El arma con la que me disparó está escondida.
29:54¿Y si...
29:56¿Te atreves a pedirme el divorcio?
30:02Voy a la policía.
30:04Denunciaré a tu madre.
30:06El arma será la evidencia.
30:08Y tu madre...
30:09Se pudrirá dentro de una celda.
30:11Pero esto...
30:26Esto de verdad es muy hermoso.
30:31Es muy especial.
30:33Significa mucho para mí.
30:35¿En serio lo hiciste tú?
30:38Así es.
30:39Lo hiciste en poco tiempo.
30:41No puedo creerlo.
30:44Esto me hace muy feliz.
30:46Te agradezco.
30:47Me alegra...
30:48Que te haya gustado.
30:50Es realmente lindo.
30:52Gracias.
30:52Capturaste aquel momento.
30:54¿Lo hiciste mirando una fotografía?
30:56¿Cómo fue que lo esculpiste?
30:59De hecho, no es como tú crees.
31:02No utilicé ninguna fotografía.
31:05Lo hice de memoria.
31:11¿Estás seguro, amor?
31:19¿Podrías tallar mi rostro de memoria?
31:21Muy seguro.
31:22¿No crees que pueda lograrlo sin ver tu rostro?
31:24No, mi amor.
31:26Solamente estoy sorprendida.
31:27Digo...
31:28¿Podrás recordar los detalles de mi rostro?
31:30¿No será complicado?
31:32Al contrario.
31:33Para mí será solo un juego de niños.
31:35No solo te tengo grabada en la mente.
31:38En el corazón también.
31:42La hermosa curva de tus labios.
31:46El azul de tus ojos.
31:47Las ondas de tu cabello.
31:50Todo está en mi memoria.
31:56Lo guardo justo aquí.
31:57La mente puede fallar, pero...
32:04El corazón jamás.
32:27Lo recuerdo, Fidane.
32:37Lo recuerdo bien.
32:57¿Lo recuerdas?
33:08¿De qué se trata?
33:10¡Oh!
33:11¡Qué bonita fiesta!
33:15¡Cuánta comida hay por aquí!
33:17Pastel y galletas.
33:20Es una gran fiesta.
33:22¿De quién es el cumpleaños?
33:23Es la fiesta de cumpleaños de Fidane.
33:26Papá y yo organizamos la fiesta.
33:29¿Quieren un pedazo de pastel, abuela?
33:32Burá quería la fiesta.
33:33Mira, la hicieron para complacerlo.
33:36Bien pensado.
33:38Estos días no han sido fáciles.
33:53No quieres ver a tu madre encarcelada, ¿verdad?
34:21No creo que lo soportes, ¿verdad, amor?
34:24¿De verdad harías algo tan cobarde?
34:45Yo te amo, Asya.
34:46Sería capaz de hacer cualquier cosa para no perderte.
34:53Lo sabes.
35:06¿Con qué es tu cumpleaños?
35:08Felicidades, Fidane.
35:09Se lo agradezco, señora.
35:16Me hubiera gustado estar enterada.
35:18También habría participado.
35:20Sirma, Halide, ¿qué hacen?
35:28¿Por qué no nos ofrecen una rebanada de pastel?
35:30Por supuesto, vamos.
35:31¿Por qué no nos ofrecen una taza de té fresco?
35:59Tómalo, hijo.
36:02Madre.
36:04Necesito hablar contigo de un tema.
36:07Mert, hijo, ya vas a empezar.
36:08No me queda más energía para lidiar con otro problema.
36:12Incluso aunque no quieras escucharme, tengo que decir que lo he pensado.
36:16Pero no soy capaz de continuar.
36:18Debo romper el compromiso con Selma.
36:20¿Vas a cancelar tu compromiso, Mert?
36:22No tengo otra opción.
36:23Debo romper con la relación.
36:25No, no, no.
36:27Creo que escuché mal.
36:28Mi hijo no haría eso jamás.
36:30No puedes, Mert.
36:31Madre, Azia se sacrificó por mí como claramente los safes.
36:34Por esa razón estoy llegando a esta decisión.
36:36Por eso debo romper el compromiso con Selma.
36:38Sería injusto para cualquiera de las dos.
36:42¡Maldita sea!
36:44¡No puede ser!
36:46¡Maldita sea!
36:47¿Pero qué hiciste, Mert?
36:48Nos estaba escuchando.
36:50Tarde o temprano se iba a enterar.
36:52No tengo que ocultarle nada.
36:54Ay, hijo.
36:55¿Qué pretendes?
36:56¿Que se vuelva por completo una loca?
36:59Mira la reacción que tuvo sin que le hayas devuelto el anillo.
37:02¿Qué pasará cuando le digas que no seguirás con ella?
37:05No quise que fuera de esta forma.
37:07No tuve otra opción.
37:08¿No querías?
37:09Quiero que vayas con ella, la mires a los ojos directamente
37:12y termines el compromiso.
37:14Hazlo si tienes el valor.
37:16Hazlo, hijo.
37:16Está ahí adentro.
37:17Hablaré con Selma al respecto.
37:19Voy a confrontar a la madre.
37:23Ay, me voy.
37:26¡Me lo prometiste!
37:29¡No puede ser!
37:31¡Me lo prometiste!
37:33¡Me lo prometiste!
37:35¡Me lo prometiste!
37:36¡No fue más que una mentira!
37:38¡No!
37:45Selma.
37:47Selma.
37:48Ay, Selma, tranquila, calma.
37:53Ay, ya pasó.
37:54Si Adnan cumple su amenaza,
38:10mi madre podría terminar en prisión.
38:18Creo que no hay salida para esto.
38:19No te puedo dejar.
38:25Debo impedir que te manden a prisión.
38:35Descansa como un angelito.
38:38Ignora la situación.
38:40¿Serías capaz de sacrificar tu felicidad para salvarla?
38:42¿Renunciarás a ti por ella?
38:46¿Renunciarás a ti por ella?
38:48Me conmueve mucho.
38:50¿Podrás hacer un segundo sacrificio por tu madre?
38:54No estoy bromeando.
38:57Si intentas divorciarte de mí,
39:00ella estará condenada.
39:01Piénsalo.
39:16Mentalmente está deshecha.
39:18Podría terminar en el psiquiátrico de la prisión.
39:21Ojalá no pase eso.
39:25Y se puede quitar la vida.
39:26¿Qué?
39:27Ahora entiendo.
39:46Mi madre tiene razón.
39:48Es una situación complicada.
39:50Pero no me queda otra opción.
39:52Debo hablar con Selma lo antes posible.
39:55Sé que sufrirá, gritará y enloquecerá.
39:58Luego será peor.
39:59Ambos sufriremos y continuaremos así.
40:12Debo devolverle a Selma el anillo.
40:15Terminaré con el compromiso.
Recomendada
40:34
|
Próximamente
39:47
38:41
38:36
37:56
41:35
43:05
35:22
40:45
44:09
44:43
40:38
41:53
43:38
43:58
42:00
41:30
44:13
Sé la primera persona en añadir un comentario