- 2 hours ago
Migrantes Episodio 5 | Colombia
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Número 2
00:00:30Número 2
00:01:00Número 2
00:01:02Migrar no es huir, es sembrar esperanza en otro suelo.
00:01:06Los inmigrantes colombianos lo han hecho con fuerza, resiliencia, valentía, fe y mucho amor.
00:01:12Los caminos de la vida han unido tres países para celebrar la cultura a ritmo de vallenato.
00:01:31Es difícil de caminarlo, yo no encuentro la salida, yo pensaba que la vida era distinta cuando estaba pequeñito.
00:01:43Ay, yo creía que las cosas eran fáciles, ay, como ayer.
00:01:48Y en mi viejecita buena se esmelaba, por darme todo lo que necesitaba, y hoy me doy cuenta que tanto así no es.
00:01:59Porque mi viejita ya está cansada, de trabajar pa' mi hermano y pa' mí.
00:02:07Y ahora con gusto me toca ayudarla, y por mi vieja lucharé hasta el fin.
00:02:13Por ella lucharé hasta que me muera, y por ella no me quiero morir.
00:02:20Tampoco que se me muera mi vieja, pero que va si el destino es así.
00:02:25¿Cómo dice?
00:02:26Migrantes exploran las historias, las conexiones culturales y los vínculos que han unido a colombianos y dominicanos a lo largo del tiempo.
00:02:51Destacando cómo la migración ha enriquecido a ambas naciones.
00:02:57Embajador, ¿cómo, cuándo y por qué inicia el flujo migratorio de colombianos a la República Dominicana?
00:03:06Bueno, yo creo que aquí hay un primer momento fuerte, digámoslo así, en los años 80.
00:03:14Hay una migración importante, no muy numerosa, pero importante sí.
00:03:22Motivada especialmente por temas económicos, por temas sociales y políticos.
00:03:31La década de los años 80 fue una década muy compleja en Colombia,
00:03:36y muchos ciudadanos colombianos prefirieron migrar hacia otros países.
00:03:42La República Dominicana fue uno de esos destinos próximos.
00:03:47Ese fue, digamos, como un primer momento.
00:03:48Luego ha venido en los años siguientes, en la década siguiente, se ha mantenido, se ha mantenido un flujo.
00:03:54Hoy calculamos que en República Dominicana hay entre 12 y 15 mil colombianos.
00:04:00¿Cuál es el perfil de ese migrante que viene de Colombia a República Dominicana?
00:04:04La primera característica que yo señalaría es que es gente muy trabajadora colombianos con formación académica,
00:04:16un sector de clase media que viene a aportar con sus conocimientos en áreas agroindustriales,
00:04:26en áreas comerciales y en algunos casos de la administración pública.
00:04:30Hay un capital colombiano importante aquí, y si es así, ¿en cuáles áreas o sectores se concentran?
00:04:37Bueno, ese es un tema muy interesante porque Colombia exporta de una manera significativa productos a República Dominicana.
00:04:49El año pasado, por ejemplo, 2024, exportamos aproximadamente 664 millones de dólares.
00:04:58Una cifra importante.
00:05:00Es una cifra importante.
00:05:01La República Dominicana también tiene una cabida, sus exportaciones a Colombia se exportaron aproximadamente 54 millones de dólares.
00:05:10¿Qué se exporta? Yo creo que ese es un tema bastante interesante.
00:05:14República Dominicana nos compra a nosotros electrodomésticos, productos de aseo, bastantes productos de aseo.
00:05:25Es decir, hay en ese sentido un comercio muy interesante de Colombia hacia República Dominicana.
00:05:31A su vez, República Dominicana también nos exportan unos elementos, por ejemplo, y esto es muy importante, material quirúrgico, material instrumental quirúrgico.
00:05:44Sí, dispositivos médicos.
00:05:46Exactamente.
00:05:47Entonces, hay un permanente flujo.
00:05:52El año pasado, cerca de 850 empresas colombianas, pues de distintos tamaños, exportaron a República Dominicana.
00:06:02Entonces, es un comercio muy vivo, muy activo.
00:06:05¿Cómo andan las relaciones en sentido general entre Colombia y República Dominicana?
00:06:09Bueno, nosotros tenemos 90 años de relaciones entre República Dominicana y Colombia, relaciones buenas, fructíferas.
00:06:19Mantenemos permanente contacto con todas las autoridades gubernamentales.
00:06:23Tenemos algunos instrumentos, algunas instancias que nos permiten avivar estas relaciones.
00:06:33Por ejemplo, en términos políticos, tenemos un mecanismo de diálogo político que se mantiene entre las dos cancillerías en representación de los gobiernos y que estamos permanentemente reuniéndonos.
00:06:47Un aspecto interesante y novedoso de esa relación entre República Dominicana y Colombia y es el turismo dominicano a Colombia.
00:06:55El turismo.
00:06:56El turismo dominicano a Colombia. Yo puedo dar fe y testimonio de eso.
00:07:01Un poco, cuéntenos la cantidad de dominicanos que anualmente están visitando Colombia y qué siente Colombia de tener también este nuevo flujo de dominicanos que van hacia allá a conocer su país y su cultura.
00:07:15Bueno, estamos muy felices de ese enamoramiento que hay por parte de dominicanas y de dominicanos hacia Colombia.
00:07:22El año pasado fueron 140 mil turistas.
00:07:25140 mil dominicanos.
00:07:27140 mil dominicanos a Colombia.
00:07:29Visitan principalmente Medellín, primer lugar, segundo Bogotá y tercero Cartagena de Indias.
00:07:36Esos son como los tres destinos preferidos.
00:07:40Hay otras zonas muy interesantes como el Eje Cafetero, por ejemplo, como la ciudad de Cali, que ha sido catalogada como la capital mundial de la salsa.
00:07:51Pero, repito, Medellín, Bogotá y Cartagena son las tres ciudades que más se visitan.
00:07:58Embajador, los aportes que usted entiende, hace y ha hecho la migración colombiana a República Dominicana.
00:08:05Colombia aporta a República Dominicana en temas de agroindustria, en temas comerciales.
00:08:15Aquí tenemos una gran cantidad de compatriotas, con nacionales que están dedicados a las actividades comerciales.
00:08:22En temas culturales también tenemos un importante aporte, pero más que aporte de Colombia es un intercambio constante porque nosotros también recibimos mucho de República Dominicana.
00:08:36¿Qué reciben ustedes?
00:08:37Bueno, hemos recibido el merengue y la bachata, ni más ni menos.
00:08:49Que son ritmos muy similares a los nuestros, entonces el merengue muchas veces se funde con el vallenato.
00:08:57Correcto.
00:08:57Muchos temas, vallenatos, se han colocado como temas de merengue, ¿no?
00:09:05Y funciona muy bien, ¿eh?
00:09:07Y funciona muy bien, exactamente.
00:09:10Entonces, en lo cultural, ¿no?
00:09:11Nosotros como embajada tenemos permanentemente insiones culturales aquí y tenemos una gran diversidad cultural en Colombia.
00:09:22Que eso queremos permanentemente estarlo colocando y poniendo a disposición de las y los dominicanos.
00:09:28Su experiencia como embajador colombiano en la República Dominicana, ¿qué tal?
00:09:33Pues yo me he sentido muy bien, me he sentido muy bien porque siempre hay un gran afecto, un gran cariño por parte de las y los dominicanos.
00:09:41Siempre encuentro que hay un gran respeto, una gran admiración por Colombia, por su cultura y por su gente.
00:09:52¡Gracias!
00:09:53¡Gracias!
00:09:54¡Gracias!
00:09:55Facilitar la bancarización de las personas es mejorar su futuro.
00:10:25En el Banco VHD, impulsamos el progreso económico para todos.
00:10:30Banco VHD, el futuro que quieres.
00:10:55En Amadita sabemos que nunca dejarás de cuidar, por eso hemos hecho nuestro propósito el cuidar de ti, creando beneficios especiales para cada etapa de tu vida y soluciones para que nunca lleves sola la carga del cuidado.
00:11:12Cuidarte nace y nos inspira a cuidarte.
00:11:16Conoce más en amaditamujer.com
00:11:19Las telenovelas y la música han hecho que nos acostumbremos a expresiones populares colombianas, cuya cultura se ha entretejido con la dominicana de forma muy natural.
00:11:36Manda pues, bacano, que chimba de vida y parceros, entre otras, son frases coloquiales colombianas.
00:11:44La llamamos frontera.
00:11:55La vemos como una simple línea en el bámpano.
00:11:59Pero para nosotros es mucho más que eso.
00:12:03Es el principio.
00:12:08El lugar donde nace la patria.
00:12:12Donde comienza el respeto.
00:12:16Y donde reafirmamos que ser dominicano es un orgullo.
00:12:22Que se defiende desde el primer paso.
00:12:25La frontera no es donde termina la República Dominicana.
00:12:31Es donde empieza el deber de protegerla.
00:12:36La frontera es el principio.
00:12:41Mira, tengo que ser honesta contigo.
00:12:56Hace rato que me siento rara junto a ti.
00:12:59Quizás no seas tú.
00:13:00Es que estoy buscando algo más.
00:13:03Ay, qué sé yo.
00:13:03Yo gasto mucho contigo.
00:13:13Siéndote honesta, conocí a alguien.
00:13:17Y nos vamos a ver un rato.
00:13:18Es que no me pude resistir.
00:13:20Siento que me llena, que me complementa.
00:13:23Fue amor a primera vista.
00:13:24Y es verdad.
00:13:26Me gusta más.
00:13:27Me gusta más.
00:13:33Cuando encuentras calidad, variedad y ahorro en un solo lugar, tan solo probarlo se hace irresistible.
00:13:42Disfruta todos los productos de nuestra marca Walla en Sirena.
00:13:46Lo más valioso, por menos.
00:13:48Atención.
00:13:49Si eres un joven de 16 años o más y quieres prepararte para el mercado laboral de este tiempo,
00:13:55aprovecha los cursos que Centro Futuro de la Alcaldía del Distrito Nacional tiene para ti totalmente gratis.
00:14:01Ven y estudia con nosotros informática, belleza, costura industrial y doméstica, electricidad, emprendimiento e inteligencia artificial,
00:14:11avalados por Cincinnati, Infotep e Inaguja.
00:14:14Para más información, llámanos al 809-960-2962.
00:14:20Caldía del Distrito Nacional.
00:14:31Camila, John, ¿qué lleva a un matrimonio colombiano a emigrar hacia República Dominicana?
00:14:39Una oportunidad laboral en su momento fue la que nos invitó a emigrar acá a República Dominicana en el año 2016.
00:14:46¿Les fue fácil o tal vez complejo adaptarse? ¿Qué recuerdan de ese momento? Camila.
00:14:52Difícil. Para mí fue muy difícil adaptarme, sobre todo porque yo vine sin trabajo.
00:14:58Entonces estaba en un país que no conocía, cultura que no conocía, me hacía falta todo, mi familia.
00:15:08Y bueno, me costó, me costó, pero aquí estoy feliz después de nueve años.
00:15:13¿Y cómo lo lograste adaptarte?
00:15:15Mira, yo creo que uno siempre pasa a un lugar por algo.
00:15:20Dios nos manda a sitios para aprender y creo que fue la madurez emocional que tuve que tener en ese momento para superarlo.
00:15:28La calidez dominicana ayuda muchísimo y creo que me adoptó mucho, sobre todo cuando comencé a trabajar,
00:15:35ocho meses después cuando obtuve mi residencia.
00:15:37Y conocer nueva cultura, esa hospitalidad, esa alegría de todos ustedes y ya la motivación de poder estar acá me ayuda mucho.
00:15:49En tu caso, John, que a diferencia de Camila venías ya con un trabajo, con una nueva oportunidad laboral.
00:15:56¿Cómo fue ese proceso de adaptación?
00:15:58Fue difícil, la verdad fue difícil porque nosotros somos paisas y el paisa es muy familiar.
00:16:05O sea, el paisa...
00:16:05¿Qué es un paisa?
00:16:07Un paisa es un antioqueño, palabras de Colombia, y nosotros somos demasiado familiares.
00:16:15Llego acá solo, migro, es un poco complicado al principio, pero como dice mi esposa, el carisma dominicano,
00:16:24los mismos colombianos que hay en el país nos acogieron súper bien en todo el tiempo
00:16:30y digamos hicieron que las cosas fueran un poco más fáciles.
00:16:34Un paisa es como un cibaeño aquí en República Dominicana.
00:16:37Sí, se caracteriza porque es como de una zona del país.
00:16:41Entonces, a nosotros nos llaman los paisas.
00:16:42Los paisas.
00:16:43Los de Medellín, los paisas.
00:16:46Ustedes encontraron en la gastronomía tal vez un puente para unir dos naciones, Colombia y República Dominicana.
00:16:55Cuéntenme cómo se dio ese proceso y háblenme de uno de sus hijos, Productos El Parce.
00:17:02Productos El Parce es uno de los hijos y yo creo que de extrañar en la familia, no solamente se extraña eso, sino también la comida.
00:17:09Y yo creo que no solamente nos pasa a los colombianos, nos pasa a cualquier migrante, a cualquier país que extraña su sabor.
00:17:17Sobre todo nosotros los paisas tenemos la característica de la arepa de maíz, maíz, que a diferencia del venezolano se hace con harina de maíz,
00:17:26nosotros la hacemos con maíz, maíz y nos hacía muchísima falta porque para el desayuno de nosotros era lo más importante.
00:17:33Y siempre llegábamos de Colombia con maletas llenas de arepas de maíz, llenas, o sea, en el aeropuerto nos decían, ¿qué es eso?
00:17:40¿Por qué tanta comida? No traíamos ropa, comida.
00:17:43Hasta que llegó un momento en el que dijimos, queremos hacer las arepas acá, no quiero extrañar más a Colombia en el sabor,
00:17:52quiero traer el sabor de Colombia a República Dominicana.
00:17:56Y así comenzamos.
00:17:57¿Podemos escribir Productos El Parce así como el sabor de Colombia en República Dominicana?
00:18:01Así mismo, esos Productos El Parce, y ese es nuestro objetivo, que no extrañemos a Colombia en el sabor, sino que el redelo tenga.
00:18:08John, ¿algunos platos típicos de la gastronomía colombiana?
00:18:12Lo más conocido, que el dominicano le fascina la bandeja paisa, o sea, es un plato bien reforzado, como dicen acá, y es un plato grande.
00:18:20¿Qué les ha dado República Dominicana a ustedes?
00:18:24Mucho, sobre todo nos ha dado sabiduría, madurez, crecimiento personal y una familia.
00:18:31Una familia que uno elige, eso nos ha dado.
00:18:34¿John?
00:18:36Muchas alegrías, nos ha dado mucha madurez, porque aquí hemos aprontado procesos de muchas alegrías, procesos de tristeza,
00:18:45pero súper agradecidos con el país, o sea, cada día nos sentimos como más acogidos a la República Dominicana.
00:18:53¿Están aplatanados?
00:18:54Sí.
00:18:55Mucho.
00:18:56Totalmente.
00:18:56Sí, me dicen, por favor, hable paisa, diga pues.
00:19:01¿Volverían ustedes a Colombia?
00:19:03Volvería a Colombia, pero no me iría de RD, y es algo nato, creo que mi momento ideal es estar aquí y estar allá, estar yendo y viniendo.
00:19:12Creo que ahorita, en el momento que estamos de viajar tan fácil a Colombia, y viceversa, podemos hacerlo.
00:19:19Entonces yo digo, nunca me quiero ir al 100% República Dominicana, pero quiero seguir visitando mi país y estando en mi país y disfrutando de mi familia.
00:19:25O sea, John, ¿volverías tú a Colombia?
00:19:28Sí, siempre hemos pensado que sí regresaríamos, pero también estaríamos en la RD, o sea, sería como estar en dos casas.
00:19:42Cada historia es un testimonio de adaptación, lucha y éxito.
00:19:47Bueno, yo llegué a vivir a este país, no fue por voluntad propia, pero sí puedo decir que es lo mejor que me ha pasado, porque mi mamá se casó con un dominicano, y yo llegué aquí con 5 años de edad.
00:19:58Cuando salí del colegio me fui a vivir a Bogotá, pero la verdad es que no me amañé y regresé como 6 meses después.
00:20:05Me encanta la playa, me encanta el clima tropical de aquí.
00:20:09Tengo mis raíces muy marcadas, o sea, me siento muy identificada con cómo es la familia en Colombia, y trato de aplicar eso ahora en mi pequeña familia, porque me casé con un dominicano.
00:20:22Mi madre regresó a Colombia como por dos años, por el trabajo de mi padrastro, pero luego volvieron inmediatamente para acá.
00:20:30Yo creo que ya ella tampoco regresaría a vivir a Colombia.
00:20:33Mis dos casas son muy diferentes, pero ambas en común tienen que la familia es muy importante.
00:20:40Siempre, por ejemplo, la comida en Colombia es algo muy importante, almorzar juntos, compartir juntos, y eso es algo que llevo una fusión un poquito de aquí y un poquito de allá,
00:20:51que creo que hace mucha gran parte de mi personalidad.
00:20:55Y de República Dominicana yo creo que tengo el sabor.
00:20:58El plato dominicano me encanta el locrio, me encanta el locrio, me gusta muchísimo.
00:21:05Yo creo que ese es mi favorito.
00:21:07Pues mis sentimientos hacia Colombia es un gran amor muy profundo.
00:21:12Yo creo que viene mucho de la mano de que mi familia está allá, entonces siempre extraño estar allá.
00:21:18La República Dominicana para mí es mi hogar, me ha hecho descubrirme mucho como persona, me ha enseñado muchas cosas que yo creo que en Colombia no me hubiese dado cuenta por de dónde soy,
00:21:33que es de Cúcuta, ya no hay playa.
00:21:34Por ejemplo, en cambio aquí el mar me hizo descubrir mi pasión por los deportes, mi pasión por viajar.
00:21:42Para mí ha significado ser inmigrante una fusión de culturas, que pienso que ambas son muy bonitas,
00:21:49y aunque son diferentes, tienen muchas similitudes.
00:21:54La República Dominicana es mi hogar, y es algo que aprecio mucho poder tener un poquito de ambos lados.
00:22:00Si te dijeran que tienes el tiempo contado para llegar a la meta, asumirías el reto.
00:22:11Asumirlo es ser responsable, contigo y con quienes cuentan contigo.
00:22:18Cada carrera es distinta, pero no por eso menos importante.
00:22:22Sin embargo, hay momentos en los que el tiempo récord se convierte en nuestra única meta.
00:22:29511, tu nuevo número de asistencia vial.
00:22:32No existe fuerza más grande en el mundo
00:22:38Que un pueblo unido apuntando hacia el sol
00:22:43Fuerza colectiva que no tiene miedo
00:22:47Decimos presente, aquí estamos, podemos
00:22:52Hinchados de orgullo
00:22:55Se sienten en el pecho
00:22:57Juntos conservamos
00:23:00Nuestra identidad
00:23:04¡Suscríbete al canal!
00:23:11¡Suscríbete al canal!
00:23:14¡Suscríbete al canal!
00:23:19Esto es mío, esto es mío
00:23:25Claro que yo puedo
00:23:27En mi proyecto somos curiosos
00:23:29Valiente, luchador
00:23:31Y soñador
00:23:32Hay que soñar en grande
00:23:33Y yo sueño con lo más grande
00:23:36Si hablamos honestidad, vayan y pregunten
00:23:38Porque yo soy honesta de verdad
00:23:40Nunca dejo de pensar en lo demás
00:23:42Así soy yo
00:23:43Así soy
00:23:45Porque yo soy de aquí
00:23:46De aquí
00:23:47Y por eso yo soy invencible
00:23:49Cuando los dominicanos creemos
00:23:55En nosotros mismos
00:23:57Somos invencibles
00:24:00Lo sabemos
00:24:01Porque somos Banreservas
00:24:04El banco de todos los dominicanos
00:24:06Me vine detrás de mi novio
00:24:13De mi amor de ese momento
00:24:15Acelerando un poco
00:24:18El proceso de matrimonio
00:24:19A él lo trasladan
00:24:21Desde Bogotá aquí
00:24:23A Santo Domingo
00:24:24Y él me dijo
00:24:25Bueno, yo no me voy sin ti
00:24:27Y yo dije
00:24:28Bueno, vámonos
00:24:29No sabía nada de República Dominicana
00:24:36No había venido
00:24:37Ni siquiera de vacaciones
00:24:39En ese momento
00:24:40Lo que poco se podía encontrar
00:24:42En internet
00:24:43Estamos hablando del 2006
00:24:45Imagínate, 19 años ya
00:24:47Y las comunicaciones
00:24:49No eran como ahora
00:24:50Lo que pude investigar un poco
00:24:52Del país
00:24:53De la ciudad
00:24:54Venir a ojo cerrado
00:24:56Pero sí
00:24:58Detrás del amor
00:24:59Dejé mi familia
00:25:05Que más preciado
00:25:07Pues mis dos hermanas
00:25:08Mis papás
00:25:08Que son mi centro
00:25:10Mi vida
00:25:10Difíciles
00:25:16Realmente vengo de Bogotá
00:25:19Que es una ciudad
00:25:19Muy activa
00:25:21Muy movida
00:25:21En esa época
00:25:22Santo Domingo
00:25:23Era una ciudad
00:25:24Muy tranquila
00:25:24Y ese choque
00:25:25De tranquilidad
00:25:26Pega
00:25:27Los domingos
00:25:28Tan pasivos
00:25:29Todo cerrado
00:25:30Yo decía
00:25:31Wow
00:25:32Y sentía momentos
00:25:33Como de
00:25:34De angustia
00:25:35De que
00:25:35¿Dónde estoy?
00:25:36¿Qué hago aquí?
00:25:37Ah bueno
00:25:39Dejé mi trabajo
00:25:40Yo llegué aquí
00:25:40A buscar trabajo
00:25:41Afortunadamente
00:25:42Lo logré conseguir
00:25:43Muy rápido
00:25:44Y eso me ayudó
00:25:45También como a tomar
00:25:46La dinámica
00:25:47De la ciudad
00:25:47De lo que
00:25:48De lo que venía
00:25:49A veces
00:25:49Nosotros los bogotanos
00:25:50Somos muy
00:25:51Nos pasamos de cordiales
00:25:54Y todo es
00:25:55Buenas tardes
00:25:55Mueras
00:25:56Muy amables
00:25:57Y aquí a veces
00:25:59No
00:25:59Y yo
00:26:00Pero
00:26:00Rápidamente entendí
00:26:02Que era un tema cultural
00:26:03Que no te estaba
00:26:04Faltando el respeto
00:26:05Que
00:26:05Entonces como que
00:26:06Ya te adaptas
00:26:07Pero
00:26:07Eso también fue un choque
00:26:09Pero fue entender la cultura
00:26:10Y entender
00:26:10Y aferrarme a todo lo positivo
00:26:12Que tenía el dominicano
00:26:13Encontré el valor de la familia
00:26:20¿Sabes?
00:26:22Encontré que primero
00:26:23Estás tú y tu familia
00:26:24Tu trabajo
00:26:25No es lo primero
00:26:26Y eso es algo
00:26:27Que realmente
00:26:28Es el día a día
00:26:29Sobre todo en Bogotá
00:26:30Porque los bogotanos
00:26:31Somos muy orientados
00:26:32Al trabajo
00:26:32A progresar
00:26:33A estar adelante
00:26:33Y me dejó darme cuenta
00:26:35De eso
00:26:35Que la familia
00:26:36Es lo más importante
00:26:37Y que
00:26:38Vives en un país
00:26:40Y una ciudad
00:26:40Que te lo permite
00:26:41¿Me entiendes?
00:26:41Aquí hay calidad de vida
00:26:43Creo que el momento de vida
00:26:44Que estoy viviendo como madre
00:26:45Estoy en el mejor lugar
00:26:46Bueno
00:26:54Yo me separé
00:26:56Cuando me separé
00:26:58Dije
00:26:58¿Será que regreso?
00:27:00¿No regreso?
00:27:01Pero igual
00:27:02Mis hijas
00:27:02Querían estar cerca
00:27:03De su papá
00:27:03Y dije
00:27:04No
00:27:04Primero la familia
00:27:05Y creo que era importante
00:27:07Que ellos tuvieran
00:27:08Una estabilidad
00:27:09También
00:27:09Y no
00:27:11Al final
00:27:11La ciudad
00:27:12Ya
00:27:13No me veía en Bogotá
00:27:14No me veía en Bogotá
00:27:17Incluso mi familia
00:27:17Me dice
00:27:18No te devuelvas
00:27:19Quédate allá
00:27:20Porque te queremos mucho
00:27:21Pero
00:27:22La calidad de vida
00:27:24Y el amor
00:27:25Que se vive aquí
00:27:26No es lo mismo
00:27:28Mucha nostalgia
00:27:35Amo mi ciudad
00:27:37Amo mi frío
00:27:38Amo vestirme
00:27:39Para el frío
00:27:39Por supuesto
00:27:42Mi familia
00:27:43Jala mucho
00:27:43Extraño mucho
00:27:46La comida
00:27:46Pero
00:27:48Me gusta cocinar
00:27:49Entonces yo
00:27:50En mi caso
00:27:51Se cocina colombiano
00:27:52Entonces digamos
00:27:53Que ahí no
00:27:54Pero mi familia
00:27:55Me da mucha nostalgia
00:27:56Ser una inmigrante
00:27:58Es un reto muy bello
00:27:59Un reto muy bello
00:28:01Y al final
00:28:03Ser madre
00:28:04En un país nuevo
00:28:05Sola
00:28:06Tú sabes
00:28:07Que cuando no
00:28:07Nacen tus hijos
00:28:09Tus primeros hijos
00:28:10Ese apoyo
00:28:10De tener a tu familia
00:28:12A tu mamá
00:28:12A tus hermanas
00:28:13Fue un reto
00:28:14Muy grande
00:28:15Laboralmente
00:28:16También
00:28:17Entender
00:28:18Una cultura
00:28:19Acoplarte a la cultura
00:28:21Creo que es un reto bello
00:28:23Pero
00:28:24Di con un país
00:28:25Muy lindo
00:28:26Que te ayuda
00:28:26Que todo sea más fácil
00:28:27Soy muy llorona
00:28:28Y veo la bandera
00:28:29Y se me van las lágrimas
00:28:31Pasión y amor
00:28:33Por mi patria
00:28:34Una patria
00:28:35Que dejé
00:28:36Que ha sufrido mucho
00:28:37Quiero
00:28:38Cero guerra
00:28:40Que realmente
00:28:41La paz sea real
00:28:43Y que se viva
00:28:44En todos los rincones
00:28:45Que hoy tenemos
00:28:46Una paz a medias
00:28:47Y eso os duele
00:28:49Tú es mío
00:29:01Tú es mío
00:29:02Claro que yo puedo
00:29:04En mi proyecto
00:29:05Somos curiosos
00:29:06Valiente
00:29:07Luchador
00:29:08Y soñador
00:29:09Hay que soñar en grande
00:29:10Y yo sueño
00:29:11Con lo más grande
00:29:12Si hablamos honestidad
00:29:14Vayan y pregunten
00:29:15Porque yo soy honesta
00:29:16De verdad
00:29:17Nunca dejo de pensar
00:29:18En lo demás
00:29:18Así soy yo
00:29:20Así soy
00:29:21Porque yo soy de aquí
00:29:23De aquí
00:29:24Y por eso
00:29:25Yo soy invencible
00:29:26Cuando los dominicanos
00:29:32Creemos en nosotros mismos
00:29:34Somos
00:29:35Invencibles
00:29:37Lo sabemos
00:29:38Porque somos
00:29:39Banreservas
00:29:40El banco de todos
00:29:42Los dominicanos
00:29:43Mira
00:29:48Tengo que ser honesta contigo
00:29:51Hace rato
00:29:52Que me siento rara
00:29:53Junto a ti
00:29:53Quizás no seas tú
00:29:55Es que estoy buscando
00:29:56Algo más
00:29:57Ay, qué sé yo
00:29:59Algo
00:30:00Yo gasto mucho contigo
00:30:05Siéndote honesta
00:30:09Conocí a alguien
00:30:11Y nos vamos a ver
00:30:13Un rato
00:30:13Es que no me pude resistir
00:30:15Siento que me llena
00:30:16Que me complementa
00:30:18Fue amor a primera vista
00:30:19Y es verdad
00:30:20Me gusta más
00:30:22Cuando encuentras calidad
00:30:30Variedad y ahorro
00:30:31En un solo lugar
00:30:32Tan solo probarlo
00:30:34Se hace irresistible
00:30:35Disfruta todos los productos
00:30:38De nuestra marca Walla
00:30:40En Sirena
00:30:41Lo más valioso
00:30:42Por menos
00:30:42Bueno, desde que yo nací
00:31:04Mi papá
00:31:05Es hijo de un colombiano
00:31:08Que emigró a Venezuela
00:31:09Y desde que yo nací
00:31:12Escuché por medio de mi papá
00:31:14La música vallenata
00:31:15Y desde Venezuela
00:31:16Que es mi país natal
00:31:18Me dedico a cantar
00:31:21Vallenato
00:31:22Entonces
00:31:23Ya cuando llego aquí
00:31:24En República Dominicana
00:31:26Busco la forma
00:31:28Vi que había acordeones
00:31:29Dije
00:31:29Pero aquí hay acordeones
00:31:30Yo creo que podemos
00:31:31Intenté
00:31:33Como que buscar la forma
00:31:34De
00:31:35Medio la música
00:31:37Del vallenato como tal
00:31:38Este
00:31:39Tratar de expresar cosas
00:31:41De que las personas
00:31:42La escucharan
00:31:43Vi que había
00:31:44Bachatas
00:31:45Que eran canciones
00:31:46Vallenata
00:31:47Que transformaron aquí a Bachata
00:31:48O sea
00:31:49Vi como que había
00:31:50Mucha similitud
00:31:52Yo siempre estaba
00:31:53Como pendiente
00:31:54De hacer vallenato
00:31:55Y yo creo que
00:31:57A donde yo vaya
00:31:57Yo siempre voy a cantar vallenato
00:31:59Porque es lo que me gusta
00:32:00Yo amo el vallenato
00:32:01Y amo esa cultura
00:32:17Ok
00:32:17El estilo de DJ
00:32:18Era muy parecido
00:32:19Al estilo
00:32:20De vallenato
00:32:22Con el que yo crecí
00:32:22Mi papá
00:32:23Escuchaba mucho
00:32:24Rafael Orozco
00:32:25Binomio de oro
00:32:26Y es más o menos
00:32:27El estilo que más suena
00:32:28En Venezuela
00:32:28En Venezuela
00:32:29Entiendo que no suena mucho
00:32:30El clásico pues
00:32:32Como el Diomedes
00:32:33El Poncho Zuleta
00:32:34Y esos
00:32:35Esos clásicos
00:32:36Sino que suena más
00:32:38El binomio de oro
00:32:39Por decirlo así nuevo
00:32:40Entonces
00:32:40Fue con el estilo
00:32:42Que yo más o menos
00:32:43Me crié
00:32:43Y ese mismo estilo
00:32:45Es el que ha adoptado
00:32:45República Dominicana
00:32:46En las bachatas
00:32:47Hay muchas bachatas
00:32:48Que originalmente
00:32:49Son vallenatos
00:32:50Entonces
00:32:51De pronto por ahí
00:32:52La química pues
00:32:55Como le dicen
00:32:56Fue un poco más rápida
00:32:57Porque
00:32:58Teníamos como más o menos
00:32:59Los mismos gustos
00:33:00Usualmente
00:33:01En las presentaciones
00:33:02Tratamos
00:33:03A veces
00:33:03El 50 o más
00:33:05Por ciento
00:33:06Del público
00:33:07El dominicano pues
00:33:08Y no vamos a venir
00:33:09A tocarles canciones
00:33:10Que suenan no más
00:33:11En Colombia
00:33:11O suenan no más
00:33:12En Venezuela
00:33:12Tratamos de saber
00:33:13Las bachatas
00:33:14Que son realmente
00:33:15Originalmente vallenatos
00:33:17Y se las cantamos
00:33:18En forma de vallenatos
00:33:19Es increíble
00:33:20Llegar a un lugar
00:33:21Por lo menos
00:33:21Cuando en nuestros inicios
00:33:23Llegamos a un lugar
00:33:25Y que
00:33:25El dominicano
00:33:27Se sabía la canción
00:33:28Quizás no en el ritmo
00:33:29Que lo estábamos interpretando
00:33:31Para él era nuevo
00:33:32Pero decía
00:33:33Pero yo conozco esta canción
00:33:34Y me gusta el ritmo
00:33:35Y empezamos a
00:33:37A sembrar ese poquito
00:33:38Ese granito de arena
00:33:40En cada lugar
00:33:40Que nos presentamos
00:33:42Y ha sido bastante
00:33:44Bastante agradable
00:33:45Nos han recibido
00:33:46Muy muy bien
00:33:47Por ejemplo
00:33:53Me diste una mujer
00:33:55Que ha sido
00:33:56Como la madre mía
00:33:57De Luis Ángel
00:33:58De Santo Rafael
00:34:00De Dios me des
00:34:01Llega mal
00:34:02En el país
00:34:02Se me han abierto
00:34:03Muchas las puertas
00:34:04Siempre con el nerviosismo
00:34:07Al comienzo
00:34:08El dominicano
00:34:09Se sentía un poco
00:34:10Raro
00:34:11Porque ven un acordeón
00:34:12Diferente a la que ellos tocan
00:34:14Comienza una canción
00:34:16Un ritmo
00:34:17Que no conocen
00:34:18Pero lógicamente
00:34:19Se van adaptando
00:34:19Porque hemos tratado
00:34:21De llevar
00:34:21Realmente
00:34:23El vallenato
00:34:24Como tal
00:34:24Orientado un poco
00:34:25Al gusto dominicano
00:34:27Algo que me gusta
00:34:28Del dominicano
00:34:29Es que
00:34:29Bueno
00:34:30Nos ha enseñado
00:34:31A que podemos celebrar
00:34:32Todo
00:34:33Las caídas
00:34:34Las pérdidas
00:34:36Las alegrías
00:34:37Los éxitos
00:34:38Todo se celebra aquí
00:34:39Si el equipo contrario
00:34:41Perdió
00:34:41Celebramos que
00:34:42El equipo contrario
00:34:43Perdió también
00:34:44Eso es algo
00:34:45Que es magnífico
00:34:46Esta preciosa
00:34:47Este no es solo
00:35:11Un viaje migratorio
00:35:12Es una historia
00:35:13De arraigo
00:35:14Identidad compartida
00:35:15Y futuro
00:35:16Bueno
00:35:18Yo llego
00:35:18Iniciando el año
00:35:202006
00:35:21A Santo Domingo
00:35:23Un año
00:35:25Muy lindo
00:35:26En República Dominicana
00:35:28Un año
00:35:29De muchos cambios
00:35:30En Colombia
00:35:322000
00:35:33A 2005
00:35:342006
00:35:35Por las cosas
00:35:36Que sufre
00:35:38Nuestro país
00:35:40El tema económico
00:35:41Se puso muy difícil
00:35:42Y ahí es donde
00:35:43Todos pensamos
00:35:44Que hacemos
00:35:44Con nuestras carreras
00:35:45Yo soy comunicador
00:35:47Soy DJ
00:35:48Productor de eventos
00:35:49Y se da la oportunidad
00:35:51Me dicen
00:35:51Hay algo
00:35:52En República Dominicana
00:35:53Con la cadena
00:35:55De radio Disney
00:35:56Y yo digo
00:35:56Bueno
00:35:57Me gusta
00:35:58Yo soy seguidor
00:35:58De la radio
00:35:59De siempre
00:35:59Amante apasionado
00:36:01De la radio
00:36:01De la comunicación
00:36:02Entonces
00:36:02Junto a eso
00:36:04Había otro posible proyecto
00:36:05Dijimos
00:36:06Vamos para allá
00:36:06A ver qué pasó
00:36:07A tocar puertas
00:36:09Y ahí pues
00:36:10Básicamente
00:36:10Después de una audición
00:36:11De 98 personas
00:36:13Soy yo el elegido
00:36:14En este casting
00:36:15De la cadena
00:36:16Radio Disney
00:36:17Latinoamérica
00:36:18Y ahí empieza
00:36:19Una vida
00:36:20Muy similar
00:36:21A la que yo llevo
00:36:22En Colombia
00:36:22A pesar de cero
00:36:23Es
00:36:23Sin conocer a nadie
00:36:25Tocar puertas
00:36:27Y básicamente
00:36:28Sin decir
00:36:29Yo soy
00:36:29Si no más bien
00:36:30Es déjame mostrarte
00:36:32Lo que yo sé hacer
00:36:33Ahí es donde está
00:36:34La parte difícil
00:36:35El proceso de adaptación
00:36:37Siempre
00:36:37Creo que
00:36:38Será difícil
00:36:40En cualquier cosa
00:36:41No solamente
00:36:42En cambiar de país
00:36:42Psicológicamente
00:36:44El humano
00:36:45Se resiste
00:36:46A los cambios drásticos
00:36:48Y migrar
00:36:49Creo que es uno
00:36:49De los más difíciles
00:36:51Y siento que
00:36:52Ese proceso
00:36:53De entender
00:36:55Y hacerte
00:36:56Entender a ti mismo
00:36:58En las noches
00:36:58De miedo
00:37:00En los días
00:37:00De incertidumbre
00:37:01En los momentos
00:37:02Que las puertas
00:37:02Se te cierran
00:37:03De no tener
00:37:05Al lado
00:37:06Tu primo
00:37:06Tu padre
00:37:07Decirle
00:37:08Ayúdame
00:37:08Tú estás solo
00:37:09Ahí es
00:37:11El proceso difícil
00:37:13Donde tú no
00:37:13Encuentras salida
00:37:14Y un teléfono
00:37:15No te resuelve
00:37:17Y pues básicamente
00:37:18El proceso fue
00:37:19La verdad
00:37:20Muy complicado
00:37:21Muy complicado
00:37:22Como te digo
00:37:23Salir a caminar solo
00:37:24Pensar para dónde voy
00:37:25Qué hago
00:37:26Cómo es la forma
00:37:27Correcta de dirigirme
00:37:28A esa persona
00:37:29Que no conoce
00:37:30Mi historia
00:37:31No sabe
00:37:32De lo que yo
00:37:34Soy capaz
00:37:35Y creo que
00:37:36Ese proceso de adaptación
00:37:38Lo vuelve a uno
00:37:39Un guerrero
00:37:40Lo vuelve a uno
00:37:40Un berraco
00:37:41Como decimos en Colombia
00:37:42Y le saca uno
00:37:43Un músculo
00:37:44En el corazón
00:37:45A no llorar
00:37:46A levantarse
00:37:47Y vamos a esto
00:37:48Hay que resolverlo
00:37:49No tengo quien me ayude
00:37:50Y el proceso
00:37:51Fueron muchas lágrimas
00:37:52Muchas noches solo
00:37:53Lo que tú puedas
00:37:54Que tú consigas
00:37:55Económicamente
00:37:56O la fama
00:37:57Que tú puedas lograr
00:37:58Eso no tiene precio
00:37:58A comparación
00:38:00De lo que tú pierdes
00:38:00Cuando tú te vas
00:38:01A otro país
00:38:02Tú pierdes momentos
00:38:04Pierdes lugares
00:38:05Pierdes fechas
00:38:06Cumpleaños
00:38:07Eso no se recupera
00:38:08Con nada
00:38:08Por eso siento
00:38:09Que los procesos
00:38:11De migración
00:38:12Son de los más
00:38:14Complicados en la vida
00:38:15Definitivamente
00:38:16En un momento
00:38:18Como te decía
00:38:19Muy difícil
00:38:19De lo que estaba pasando
00:38:20En Colombia
00:38:21Había inyección
00:38:23De capital
00:38:24Dudoso
00:38:25En mi área
00:38:27Directamente
00:38:28Y se hace
00:38:29La competencia
00:38:30Muy difícil
00:38:31Tú competir
00:38:32Contra unos monstruos
00:38:33Que tienen millones
00:38:33De dólares
00:38:34Que no les importa
00:38:36Cuánto les retorna
00:38:37Su bolsillo
00:38:37Es muy difícil
00:38:38Tú competir con ellos
00:38:39Y ahí como productor
00:38:40Es que yo decido
00:38:42Déjame ver
00:38:42Tocar esta alternativa
00:38:43A ver qué pasa
00:38:44Entonces
00:38:45Creo que mi mayor
00:38:47Satisfacción ha sido
00:38:47A nivel profesional
00:38:48Y eso
00:38:49Tú poderlo hacer
00:38:51En otro país
00:38:51Pues es una bendición
00:38:53Grande
00:38:54Creo que es lo mejor
00:38:54Para mí
00:38:55Que República Dominicana
00:38:56Me dio la oportunidad
00:38:57De seguir con mi carrera
00:38:58Y pues
00:38:59En este momento
00:39:00Es una de las cosas
00:39:02Más grandes
00:39:02Tener familia
00:39:04Haber tenido
00:39:05Un matrimonio
00:39:06Haber tenido
00:39:06Y tener un hijo
00:39:07Dominico colombiano
00:39:09Con las experiencias
00:39:10Y compartir con la cultura
00:39:11Y creo que como
00:39:13Tercera instancia
00:39:14Pondría
00:39:15Haber adoptado
00:39:16Muchas cosas
00:39:17Lindas
00:39:18Que tiene la cultura
00:39:18Dominicana
00:39:19En su forma de ser
00:39:20En la bondad
00:39:22Que todavía tiene la gente
00:39:23En pensar
00:39:25También en la otra persona
00:39:26Otras nacionalidades
00:39:29Quizás somos un poco
00:39:29Más duras
00:39:30Y pienso primero en mí
00:39:31En República Dominicana
00:39:32Se piensa mucho primero
00:39:33En cómo no te afectó tanto
00:39:36Entonces creo que
00:39:37Ese es mi tercer valor
00:39:38Que atesoro mucho
00:39:39En mi corazón
00:39:40Y lo tengo
00:39:41Y lo practico
00:39:41Y pienso no dejarlo nunca
00:39:43Yo te puedo decir
00:39:44Que yo me considero
00:39:45Un embajador
00:39:46Colombiano sin serlo
00:39:48Sin sueldo
00:39:49Me esmero mucho
00:39:50Por todo lo que tenga
00:39:52Que ver con Colombia
00:39:52Y cuando yo veo
00:39:53Esa bandera donde ando
00:39:54Yo siento mucha nostalgia
00:39:56Por todo lo que no pudo tener
00:39:58Durante 18 años
00:39:59Eso que yo
00:40:00No he podido ver
00:40:01Y disfrutar
00:40:02Así que
00:40:03Cada cosa que yo veo
00:40:04De mi patria
00:40:05La atesoro mucho
00:40:07Y la amo con todo el corazón
00:40:09La extraño mucho
00:40:10Pero tengo mi segunda nacionalidad
00:40:12Ya soy dominicano
00:40:14Y eso me reconforta un poco
00:40:17Y me hace ver
00:40:18Esa bandera como
00:40:20Como no olvidarme
00:40:22Quien soy
00:40:22El indígena que soy
00:40:24La raíz que tengo
00:40:24La sangre que llevo dentro
00:40:26Y me hace de verdad
00:40:27Sentirme muy orgulloso
00:40:28De mis dos nacionalidades
00:40:29Mira
00:40:44Tengo que ser honesta contigo
00:40:46Hace rato que me siento rara junto a ti
00:40:49Quizás no seas tú
00:40:50Es que estoy buscando
00:40:52Algo más
00:40:53Ay, qué sé yo
00:40:54Algo
00:40:55Yo gasto mucho contigo
00:41:01Siéndote honesta
00:41:05Conocí a alguien
00:41:07Y nos vamos a ver un rato
00:41:09Es que no me pude resistir
00:41:11Siento que me llena
00:41:12Que me complementa
00:41:13Fue amor a primera vista
00:41:15Y es verdad
00:41:15Me gusta más
00:41:18Cuando encuentras calidad
00:41:26Variedad y ahorro
00:41:27En un solo lugar
00:41:28Tan solo probarlo
00:41:29Se hace irresistible
00:41:31Disfruta todos los productos
00:41:34De nuestra marca Walla
00:41:35En Sirena
00:41:36Lo más valioso
00:41:37Por menos
00:41:38No existe fuerza más grande en el mundo
00:41:43Que un pueblo unido apuntando hacia el sol
00:41:48Fuerza colectiva que no tiene miedo
00:41:52Decimos presente aquí estamos
00:41:56Podemos
00:41:57Hinchados de orgullo
00:42:00Se siente en el pecho
00:42:02Juntos conservamos
00:42:05Nuestra identidad
00:42:09¡Muy malo, mamá!
00:42:11Si te dijeran que tienes el tiempo contado
00:42:29Para llegar a la meta
00:42:30Asumirías el reto
00:42:32Asumirlo es ser responsable
00:42:36Contigo y con quienes cuentan contigo
00:42:39Cada carrera es distinta
00:42:42Pero no por eso
00:42:43Menos importante
00:42:45Sin embargo
00:42:46Hay momentos en los que
00:42:47El tiempo récord
00:42:48Se convierte
00:42:49En nuestra única meta
00:42:51511
00:42:53Tu nuevo número de asistencia vial
00:42:55Tú eres mío
00:42:59Tú eres mío
00:43:00Claro que yo puedo
00:43:02En mi proyecto somos curiosos
00:43:04Valiente
00:43:05Luchador
00:43:06Y soñador
00:43:07Hay que soñar en grande
00:43:08Y yo sueño con lo más grande
00:43:10Si hablamos honestidad
00:43:12Vayan y pregunten
00:43:13Porque yo soy honesta de verdad
00:43:15Nunca dejo de pensar en lo demás
00:43:16Así soy yo
00:43:18Así soy
00:43:19Porque yo soy de aquí
00:43:21De aquí
00:43:22Y por eso
00:43:23Yo soy invencible
00:43:24Cuando los dominicanos creemos en nosotros mismos
00:43:32Somos invencibles
00:43:35Lo sabemos
00:43:36Porque somos Banreservas
00:43:38El banco de todos los dominicanos
00:43:41Sus historias no son de paso
00:43:54Sino de raíces que crecieron
00:43:56Al calor de esta isla
00:43:57Una isla que también
00:43:59Ya han hecho suya
00:44:00Llevamos 13 años en el país
00:44:02En el momento en que tomamos la decisión
00:44:05Porque tenemos una hija
00:44:07Y mi frase en ese momento era
00:44:08Los tres contra el mundo
00:44:10Porque no sabíamos
00:44:12Que nos íbamos a enfrentar
00:44:14Acá
00:44:14Bueno para mí fue algo emocionante
00:44:17Porque
00:44:18Aunque yo tenía un trabajo establecido
00:44:20De hace ya 12 años
00:44:21En Colombia
00:44:22Siempre le había manifestado
00:44:25A mi esposo
00:44:26La digamos
00:44:28Las ganas que tenía
00:44:29De salir de Colombia
00:44:30A buscar otros horizontes
00:44:31Pero él tenía un trabajo
00:44:33Muy estable en Colombia
00:44:34Entonces él no veía
00:44:35Esa posibilidad
00:44:36Hasta que se presentó ahora
00:44:38Se presentó en ese momento
00:44:39Y ya pues todas las cosas
00:44:41El panorama cambió
00:44:42Para mí fue emocionante
00:44:44Pues porque todo nuevo
00:44:46Yo venía
00:44:47En Colombia se vive
00:44:48Una vida muy rápida
00:44:49Los tiempos son demasiado largos
00:44:51Y aquí pues una ciudad
00:44:53Tan pequeña y todo
00:44:54Como que uno dice
00:44:56Bueno las cosas van a cambiar
00:44:57Se imagina uno la playa
00:44:59El sol a toda hora
00:45:00Cerquita
00:45:02Empacar maletas
00:45:06Fue algo
00:45:06Bien emocionante
00:45:09Pero estresante
00:45:10Porque es dejar atrás
00:45:12Muchos años
00:45:13De su vida
00:45:15Fue como un trabajo
00:45:16En equipo
00:45:16Donde nos teníamos
00:45:17Que enfocar a temas diferentes
00:45:18Y por ejemplo
00:45:19De mi lado
00:45:20Yo venía con
00:45:21Llego por tema laboral
00:45:23A trabajar al tercer banco
00:45:24Más grande de acá
00:45:25De la marca VHD
00:45:26Yo tenía que aprovechar
00:45:27O teníamos que aprovechar
00:45:28Esa oportunidad
00:45:29De venir a demostrar
00:45:31El por qué fue seleccionado
00:45:33Para llegar
00:45:33Y pues son oportunidades
00:45:35Donde el cambio
00:45:36Económico
00:45:38Social
00:45:38Es muy importante
00:45:41E impactante
00:45:42Tú eres una persona
00:45:43Que en Colombia
00:45:43Pues somos
00:45:45Decimos la palabra
00:45:46Muy juiciosos
00:45:47Trabajando
00:45:49Nos dedicamos
00:45:50Entonces
00:45:50Ese rango
00:45:51O ese cambio
00:45:52Que yo iba a dar
00:45:53Personalmente
00:45:54Era supremamente
00:45:55Importante
00:45:56Entonces
00:45:56Construir ese hogar
00:45:58Aquí en República Dominicala
00:45:59Fue muy emotivo
00:46:01Y relativamente fácil
00:46:03Para nosotros
00:46:03Porque
00:46:04A raíz del empleo
00:46:07Que traía mi esposo
00:46:08Teníamos unos beneficios
00:46:09Económicos
00:46:10Pues muy buenos
00:46:11Digamos que todo ese cambio
00:46:13Se tradujo
00:46:14En calidad de vida
00:46:15En Colombia
00:46:16Los dos trabajábamos
00:46:17No teníamos tiempo
00:46:18Para dedicarle
00:46:19A nuestra hija
00:46:21Y aquí pues fue
00:46:22Totalmente diferente
00:46:23Aquí ha sido
00:46:25Muy bonito
00:46:26Construir
00:46:26Esa parte
00:46:27Del hogar
00:46:29Nosotros tuvimos
00:46:33Una experiencia
00:46:34Muy bonita
00:46:35Porque
00:46:35Llego a trabajar
00:46:37Tengo una experiencia
00:46:39De siete años
00:46:40Y por múltiples
00:46:41Decisiones
00:46:43Digo
00:46:43No voy a seguir
00:46:45Empleándome
00:46:46Y quiero arrancar
00:46:47Solo
00:46:48Siempre he tenido
00:46:48Ese espíritu
00:46:49De emprender
00:46:49Montamos una empresa
00:46:52Que hoy en día
00:46:53Se dedica
00:46:53A desarrollo
00:46:54De software
00:46:55Y soy una de las personas
00:46:56Que me gusta
00:46:57Aportar
00:46:58A las personas
00:46:59En muchos frentes
00:47:00Y nos dedicamos
00:47:01A mejorar procesos
00:47:03De cualquier tipo
00:47:04De índole
00:47:05Cualquier negocio
00:47:05Pequeño o grande
00:47:06En ese
00:47:08En ese iterín
00:47:09De que estoy trabajando
00:47:10Decidimos
00:47:11O sea
00:47:12Decidimos retirarme
00:47:13Y
00:47:14Llegó un arreglo
00:47:16Mutuo entre las partes
00:47:17Y salgo a emprender
00:47:19Gracias a Dios
00:47:20Hoy en día
00:47:20Pues ya es una empresa
00:47:22Consolidada
00:47:22De cinco años
00:47:23Y lo importante
00:47:24Adicional es que
00:47:26Hoy en día
00:47:26Como consultor
00:47:27Ofrecemos
00:47:29Apoyo
00:47:30A empresas
00:47:31A las cuales
00:47:32Trabajé por más
00:47:33De quince años
00:47:34En Colombia
00:47:34Y trabajé siete años
00:47:36Acá
00:47:36Entonces soy consultor
00:47:37De esas empresas
00:47:38Donde llegué a trabajar
00:47:39Y esa experiencia
00:47:41De casi treinta años
00:47:42Pues es lo que valora
00:47:43El poder estar
00:47:45Y salir adelante
00:47:46En el país
00:47:47Tienes que demostrar
00:47:49Lo que tú sabes
00:47:51Acá
00:47:51Porque en Colombia
00:47:52Hay mucha competencia
00:47:53En Colombia
00:47:55Vamos a llegar
00:47:56A ser un colombiano más
00:47:57Pero aquí no
00:47:59Y pues
00:48:00Estamos aquí aún
00:48:01Y creo que aún
00:48:02Nos queda mucho tiempo
00:48:03Por vivir acá
00:48:05Sí
00:48:05Súper aplatanados
00:48:06Aplatanadísimos
00:48:10Sí, aplatanadísimos
00:48:10República Dominicana
00:48:11Me ha dado
00:48:12Y lo digo personal
00:48:13Primero
00:48:14La fuerza
00:48:15De salir adelante
00:48:16Cuando tienes problemas
00:48:17Conocer
00:48:20El mar
00:48:21Celebrar tus cincuenta años
00:48:23Al estilo
00:48:23Maluma
00:48:23En un yate
00:48:24Eso ha sido
00:48:26Una experiencia bonita
00:48:28Pero sobre todo
00:48:30La cultura
00:48:32Aprender de otra cultura
00:48:34Aprender de otro país
00:48:35Adaptarse
00:48:35Porque
00:48:36No es lo mismo
00:48:37Hablar colombiano
00:48:38Al llegar a hablar
00:48:39Dominicano
00:48:40Entonces
00:48:40Eso es supremamente importante
00:48:43Sí
00:48:43A mí
00:48:44República Dominicana
00:48:45Me ha dejado
00:48:46Muy bonitas experiencias
00:48:48La gente es muy cálida
00:48:50Tú siempre vas a ser
00:48:53La colombiana
00:48:53La extranjera
00:48:55Todo
00:48:57O sea
00:48:57Es demasiado bonito
00:48:59Cada vez que llega
00:48:59Uno a algún lugar
00:49:00Ya uno se siente
00:49:01Dominicano
00:49:02Pero
00:49:02Cada vez que uno llega
00:49:03A un lugar
00:49:04Uno es el diferente
00:49:05Nostalgia
00:49:11La comida de casa
00:49:15La comida de casa
00:49:17El mejor plato
00:49:18Que no tiene que ser
00:49:20En el restaurante más fino
00:49:21Sino el de tu mamá
00:49:22Y lo bonito es
00:49:24Por ejemplo
00:49:25Cada vez que viajamos
00:49:27O llevamos
00:49:28Salami
00:49:29Sí
00:49:30O llevamos
00:49:32Queso
00:49:32Queso de freír
00:49:34Queso de freír
00:49:35Yo les hago
00:49:36Su mangucito
00:49:37Con salami
00:49:38El de los tres golpes
00:49:39Nos encanta aquí
00:49:40Eso
00:49:41Lo llevamos allá en Colombia
00:49:42Y mi esposa lo prepara
00:49:44En cada una de las familias
00:49:45Nos reunimos
00:49:45Y ella va a la casa
00:49:46A mi familia
00:49:47Y yo voy donde ella
00:49:48Y llevamos cultura
00:49:50Pero nos llevamos de acá
00:49:51Una vez
00:49:52Llevamos hasta chicharrón
00:49:53Ay sí
00:49:53Para que probaran
00:49:55Chévere
00:49:56Vamos a hablar de su historia migratoria
00:50:08¿Qué las trae a República Dominicana?
00:50:11Siempre estuve trabajando en mi proyecto de vida
00:50:14Que era la música
00:50:15Y la música me trae a República Dominicana
00:50:18Me hace dejar el nido
00:50:20Y digo que yo comencé
00:50:22Porque fui la primera
00:50:23Que venía a República Dominicana
00:50:24Pero detrás de mi vino Sandra
00:50:26Mi mamá
00:50:28Mi papá
00:50:28Mi hermano William
00:50:29O sea todos
00:50:30Hasta las perras
00:50:31Viajaron
00:50:32De Colombia a República Dominicana
00:50:34Por esa
00:50:36Digamos
00:50:38Visión de que la familia
00:50:40Debe estar unida
00:50:41Y aunque no estaba en planes de tiempo
00:50:43En cuanto tiempo sería
00:50:45Ya que yo no regresé a Colombia
00:50:47Pues todo se organizó
00:50:49Para que pudiéramos nuevamente
00:50:51Estar juntos
00:50:52Pero yo llegué aquí
00:50:53El 17 de septiembre del 2007
00:50:56Jamás olvido de esa fecha
00:50:57En tu caso Sandra
00:50:59Tú eres camino primero
00:51:00¿Y luego?
00:51:01Sí
00:51:01Yo termino el colegio
00:51:02En Colombia
00:51:03En Barranquilla
00:51:04Llego un 9 de diciembre
00:51:07Del 2014
00:51:08Recuerdo que llego de noche
00:51:10Y bueno
00:51:11Termino el colegio
00:51:12Con todo el deseo del mundo
00:51:14De dar el siguiente paso
00:51:16A la independencia
00:51:17Mi hermana en ese momento
00:51:18Ya estaba aquí trabajando
00:51:19Con las chicas del CAN
00:51:20Estaba en un proyecto muy sólido
00:51:22Y me dijo pues ven
00:51:24Ven de vacaciones
00:51:25Conoce si te gusta
00:51:26Inténtalo
00:51:27Porque es muy chulo
00:51:28Y entonces yo dije
00:51:30Bueno vamos a hacerlo
00:51:31Vamos a conocer
00:51:31Y me di la oportunidad
00:51:33Teniendo 17 años
00:51:35Una niña
00:51:35Sí
00:51:36Vine y realmente me enamoré
00:51:38De República Dominicana
00:51:40Me enamoré
00:51:40Recuerdo
00:51:41Como te dije ahorita
00:51:42Llegué de noche
00:51:42Y al día siguiente
00:51:43Veo ese mar
00:51:45Y lo recuerdo
00:51:48Recuerdo mucho
00:51:48Esa ida a ese malecón
00:51:50Y observar la belleza
00:51:52De la isla
00:51:52Y yo
00:51:53Yo te puedo decir
00:51:54Que yo soy colombicana
00:51:55Nosotras somos colombicanas
00:51:57Porque aparte
00:51:58Venimos de la costa caribe colombiana
00:52:00Que tiene mucha similitud
00:52:02Con República Dominicana
00:52:03Y llegué
00:52:04Recuerdo que tenía
00:52:05Trabajos convencionales
00:52:07No tenía nada que ver
00:52:08Con el arte
00:52:08En ese entonces
00:52:09Trabajaba
00:52:10Era mesera
00:52:11En un restaurante
00:52:12También estaba
00:52:13En la universidad
00:52:13Ocupó todas las posiciones
00:52:15Yo hice
00:52:15Mi amor
00:52:16Niña no te vendí a ti
00:52:18Porque no pudo
00:52:19Hice de todo un poco
00:52:21Como buena Barranquilla
00:52:23Claro
00:52:23Y después se me da la oportunidad
00:52:25A través de mi hermana
00:52:26Al igual
00:52:27Gracias al señor
00:52:28Y que ella abrió puertas
00:52:29Para mí
00:52:30En todo el sentido
00:52:31De la palabra
00:52:32Llego pues ya
00:52:34Al mundo del arte
00:52:35A mí me llama la atención
00:52:37Como ambas
00:52:38Recuerdan con tanta precisión
00:52:41Esta fecha
00:52:42En la que ustedes llegan
00:52:43A República Dominicana
00:52:44Podemos decir
00:52:45Que para un migrante
00:52:47Este momento
00:52:48Es como
00:52:49Una nueva fecha de nacimiento
00:52:51Un nuevo cumpleaños
00:52:52Yo pienso que sí
00:52:53¿Por qué?
00:52:55Porque cambia la vida
00:52:56O sea
00:52:57Por lo menos
00:52:57Yo que llegué a los 18 cumplidos
00:52:59Ya un poquito más de 18
00:53:01Tenía como unos 4 meses más
00:53:03Yo vine a perseguir mis sueños
00:53:05A iniciar una vida
00:53:07Que no sabía cómo sería
00:53:08Uno viene con mucha ilusión
00:53:10Pero con mucha expectativa también
00:53:12Con nada garantizado
00:53:13Excepto lo que
00:53:14Lo que tú traes contigo
00:53:16Lo que traes adentro de ti
00:53:18Y tus valores
00:53:19Tus principios
00:53:20Tu visión de la vida
00:53:21Tus sueños
00:53:21Pero
00:53:21Vienes con esa mochila cargada
00:53:23De todo eso
00:53:23Y no sabes a lo que te vas a enfrentar
00:53:25Y
00:53:25Ni qué circunstancias
00:53:27Vas a encontrar
00:53:27Que te van a permitir
00:53:28O no lograr esos objetivos
00:53:30Entonces sí cambia la vida
00:53:31Totalmente
00:53:32Pero
00:53:32En nuestro caso
00:53:33Y de verdad yo creo que puedo hablar
00:53:35Por las dos
00:53:35Aquí encontramos
00:53:36Gente muy buena
00:53:37Hay un síndrome
00:53:39Que se llama
00:53:40El síndrome del inmigrante
00:53:42Que implica
00:53:43Que te puede dar
00:53:44Ansiedad
00:53:45Estrés
00:53:46Depresión
00:53:47En este momento
00:53:47Cuando tú decides mudarte
00:53:49De un país a otro
00:53:50¿Ustedes padecieron eso?
00:53:52¿Algo parecido?
00:53:53¿O fue un proceso de adaptación
00:53:54Super fácil?
00:53:55Yo estaba feliz
00:53:56Ok
00:53:56Yo tenía 18 años
00:53:57Y vine a cumplir mis sueños
00:53:59Tuve retos
00:54:00Como que venía a una agrupación
00:54:02Las chicas del CAN
00:54:03Que me contrató
00:54:04Mi primer contrato
00:54:09De trabajo formal
00:54:11Internacionalmente
00:54:12Con muchas garantías
00:54:14Ahora
00:54:15Tuve retos
00:54:16O sea
00:54:17Yo vine a participar
00:54:19De un grupo
00:54:19Que era súper
00:54:20Súper conocido
00:54:22Que tenía un nivel
00:54:23De exigencia
00:54:25Yo era una niña
00:54:26Y realmente estaba comenzando
00:54:28O sea
00:54:28Mi escuela
00:54:29Fueron las chicas del CAN
00:54:30Y yo
00:54:31Lo he dicho otras veces
00:54:32Yo no estaba lista
00:54:33Para esa oportunidad
00:54:34Pero me atreví
00:54:35Confié
00:54:36Creí en que podía
00:54:37Siempre mejorar
00:54:38Hacer las cosas mejor
00:54:39Trabajé por eso
00:54:40Por mucho tiempo
00:54:41Y todavía lo sigo haciendo
00:54:43Y eso me permitió
00:54:44De verdad
00:54:45Tener ese sentido
00:54:47De pertenencia
00:54:47Por el grupo
00:54:48Que me dio la oportunidad
00:54:48Y por supuesto
00:54:49Por República Dominicana
00:54:51En mi caso
00:54:51Yo no sentí nada
00:54:52Yo estaba muy feliz
00:54:54Porque tengo para decirte
00:54:55Que ya mi hermana
00:54:56Estaba aquí
00:54:56Bueno
00:54:57Yo dije yo
00:54:58Mi amor
00:54:58A la tierra que fueres
00:55:00Haz lo que quieres
00:55:01Segura
00:55:01Segura
00:55:01Mi amor
00:55:03Te retiembla
00:55:04República Dominicana
00:55:04Que voy por ti
00:55:05¿Qué se siente
00:55:06Ser un inmigrante?
00:55:08Ser inmigrante
00:55:09Es un sinónimo
00:55:11De valentía
00:55:11Valentía
00:55:13Y de evolución
00:55:14Aristóteles decía
00:55:15Que somos un lienzo en blanco
00:55:16Y son nuestras decisiones
00:55:18Lo que hace
00:55:18Que nos realicemos
00:55:21O hagamos la transformación
00:55:23De personas
00:55:23El ser humano
00:55:25Que decide
00:55:26Irse
00:55:27De donde está
00:55:28De su entorno
00:55:29Natural
00:55:30Y salir
00:55:30De su zona
00:55:31Pongo entre comillas
00:55:33El confort
00:55:34Porque si sales
00:55:35Es porque no estás
00:55:35En confort
00:55:36Para empezar
00:55:38En otro sitio
00:55:39Solo con tus dos manos
00:55:40Que la palabra del Señor
00:55:41Dice que Dios bendice
00:55:42Las manos que trabajan
00:55:43Es de valientes
00:55:44Entonces yo siento
00:55:45Que cada persona
00:55:46Que va legalmente
00:55:48A otro país
00:55:49A hacer vida
00:55:50Es valiente
00:55:51Y a través de ese trabajo
00:55:53También dinamiza
00:55:55La economía
00:55:55De ese país
00:55:56Y de donde salió
00:55:58Y también
00:55:59A esa familia
00:55:59O sea que
00:56:00Para mí
00:56:01Ese es el sinónimo
00:56:03De inmigrante
00:56:04Totalmente de acuerdo
00:56:05Contigo Sandra
00:56:06Tuesca
00:56:06¿Tú cómo defines
00:56:07La experiencia
00:56:08De ser un inmigrante
00:56:09Y qué extrañas
00:56:11De tu Colombia?
00:56:14Creo que
00:56:14Lo que uno extraña
00:56:15Son los recuerdos
00:56:16Eso
00:56:17Lo que vivió
00:56:18Que ya no vas
00:56:19A volver a vivir
00:56:19Yo viví una infancia
00:56:21Muy feliz
00:56:22Me siento muy orgullosa
00:56:23De la tierra
00:56:23En la que nací
00:56:25Que obviamente
00:56:27Pone dentro
00:56:29De lo que soy
00:56:30Una huella
00:56:31Muy marcada
00:56:32Yo soy el resultado
00:56:33De todo lo que he vivido
00:56:35Pero llegué aquí
00:56:36A los 18 años
00:56:37O sea este año
00:56:38Cumplo la mitad
00:56:38De mi vida
00:56:39En este país
00:56:40Sobre todo
00:56:40La mitad de mi vida
00:56:41Como adulta
00:56:43Así que tengo
00:56:43De verdad
00:56:44Y no es cliché
00:56:45Ese corazón
00:56:46Y ese amor
00:56:47Y esa identidad
00:56:49Muy dividida
00:56:51Esa es la verdad
00:56:52Cuando voy a Barranquilla
00:56:53A veces me pasa
00:56:54Y quizás es porque
00:56:55No voy mucho
00:56:56Que me siento
00:56:56Como una extranjera
00:56:57En mi propio país
00:56:58Si
00:56:58Si
00:56:59Te sientes como
00:57:00Una extranjera
00:57:01A veces me pasa eso
00:57:02Y digo no quiero eso
00:57:03Me gustaría sentirme más
00:57:04Como que llegué a mi casa
00:57:05Y creo que
00:57:06Nosotras somos
00:57:07Sinónimos de
00:57:08Nosotras y todos
00:57:09Los que salgan
00:57:10De su tierra
00:57:10Para buscar
00:57:11Nuevos horizontes
00:57:13Un mejor futuro
00:57:14Para abrir camino
00:57:15Para otros
00:57:16Para representar
00:57:18Dignamente
00:57:18La cultura
00:57:19De la raza
00:57:20Somos sinónimos
00:57:23De resiliencia
00:57:24De resiliencia
00:57:26Porque ciertamente
00:57:28Son muchos
00:57:28Los desafíos
00:57:29Que un inmigrante
00:57:32Vive cuando
00:57:33Llega a otro lugar
00:57:34Muchos desafíos
00:57:37Y nosotras las mujeres
00:57:39Por mujeres
00:57:40También tenemos
00:57:41Adicionales
00:57:43Desafíos
00:57:44Que tenemos
00:57:45Que enfrentar
00:57:46Que tenemos
00:57:46Que lidiar
00:57:47Que tenemos
00:57:47Que superar
00:57:49Entonces creo
00:57:49Que esa palabra
00:57:50Es perfecta
00:57:51Yo sé
00:57:52Yo sé
00:57:52Yo vine aquí
00:57:52Con un propósito
00:57:53Y lo he visto
00:57:54No sabía
00:57:56Cuál era
00:57:56Y ya sabes
00:57:57Cuál es
00:57:58He descubierto
00:57:59¿Cuál es tu propósito?
00:58:00Los he descubierto
00:58:01En el proceso
00:58:02Y me siento muy bien
00:58:03Con como lo he visto
00:58:05Cuando llegué aquí
00:58:07Llegué por un grupo
00:58:08Un grupo que
00:58:09Cuando pasaron
00:58:10Dos o tres años
00:58:11Desapareció
00:58:12Del mapa
00:58:14En ese momento
00:58:15Pero
00:58:15Dieciocho años después
00:58:17O más bien
00:58:18Diecisiete años después
00:58:19El mismo grupo
00:58:21Que no estaba
00:58:23En mis planes
00:58:24No me lo imaginaba
00:58:24Me ha permitido
00:58:25De alguna manera
00:58:27Lograr que
00:58:28La mujer
00:58:29Artista
00:58:30Dominicana
00:58:31Y no solamente
00:58:32La dominicana
00:58:33Sino la latina
00:58:33Alcanzara
00:58:37Un nivel
00:58:39Superior
00:58:40Dentro del
00:58:41Género
00:58:42Y una forma
00:58:43De respeto
00:58:45De verdad
00:58:46Ante todos
00:58:47Los exponentes
00:58:48Varones
00:58:48Las chicas del
00:58:50CAN
00:58:50Es una institución
00:58:51Femenina
00:58:53La primera y única
00:58:54Orquesta de merengue
00:58:55Del mundo
00:58:56Y creo que
00:58:59Trabajar
00:59:00Para que
00:59:00Este proyecto
00:59:02Volviera a estar
00:59:04En el escenario
00:59:05Musical
00:59:06Ha sido
00:59:07Uno de esos propósitos
00:59:08Que quizás
00:59:08En el 2018
00:59:09Nunca me lo hubiera
00:59:10Imaginado
00:59:11Pero ahora
00:59:11Así lo veo
00:59:12Muy claro
00:59:12Yo creo que
00:59:13Ese es uno
00:59:14De los propósitos
00:59:15Que Dios
00:59:15Tenía ahí
00:59:15En su cabeza
00:59:16Y sé que
00:59:17Lo mejor
00:59:17Está por venir
00:59:18Porque hay
00:59:18Muchas cosas
00:59:19Ahí
00:59:19Que así sea
00:59:20Bien pueda
00:59:21Como dicen
00:59:21Amén
00:59:21Un aplauso
00:59:23Bravo
00:59:23Rao
00:59:23¡Aplausos!
00:59:53Música
01:00:20Música
Recommended
1:07
|
Up next
1:01:02
44:55
50:41
48:32
1:41:51
43:33
44:19
Be the first to comment