BAJO LA LUZ DE LA LUNA/CAP 7 AUDIO LATINO

Sueño profundo Dromas

Transcript

00:00Amor bajo la luz de la luna

00:02Ya puedes irte

00:14Voy a escoltarlo a Dong Yun Yeon, Alteza

00:17¿Qué no ves que está por desfallecer?

00:27Alteza, yo estoy bien

00:30Alteza, Alteza, Alteza

00:32¿Dónde se fue después de la escena que hizo frente a todo el mundo?

00:36¿Qué pasó?

00:38¿En verdad rescató a Eunwoo Gohung?

00:41¿A usted no le pasó nada grave?

00:42Una pregunta a la vez

00:43Alteza

00:44Desde mañana que así sea

00:46Ya debemos irnos, Alteza

00:51Te veré

00:53En Dong Gong Yeon

00:55Alteza

01:02Ya Yeon Dang

01:12Kim Boon Young

01:19¿Te ocasionaste esas heridas por mi culpa?

01:25Así sucede

01:26No fue por ti

01:27No sé por qué no te creo

01:29Siempre te angustias cada vez que no estoy

01:31Tú me salvaste la vida

01:34E igual me atendiste y me cuidaste durante la noche

01:37Ya te había dicho que no lo hago por mí, ¿sí?

01:42Si no lo hubieras hecho por esa razón

01:44Entonces, ¿por quién lo habrías hecho?

01:47Oye, ¿quién te dijo que yo me había...

01:50Separado de mi madre?

01:58Estuve soñando cuando me separé de mi madre

02:01Nion Young

02:15Es algo increíble

02:18Ahora que estoy de vuelta

02:21Siento una cierta paz interior

02:24Ya lo habías dicho antes

02:28A nadie le agrada el palacio

02:31¿Pero qué sucedería si te agrada a alguien del palacio?

02:38Se vuelve agradable para recibir

02:40Eso suena familiar

02:43Debes estar cansado

02:57Pyong Jong

02:57Quiero comentarte

03:00Que siento una gran angustia

03:05De que sí me agrade

03:07Capítulo 7

03:21Profesor

03:22Sí, en realidad yo...

03:30¿Qué... qué... qué...

03:33Eunuco Hong

03:40Alteza

03:45¿Qué te trae por aquí?

03:49Debía revisar algo contigo

03:51¿Qué?

03:52Dime si te lastimaron

03:53Ah... no, no, estoy bien

03:57Oye, ¿tú estabas preocupado?

04:00Sí

04:01Sí

04:01Por favor, no quiero que me preocupes

04:04Porque eres...

04:06Una persona especial

04:07¿Qué?

04:10Eres el único eunuco que me hizo correr

04:12A lo largo del palacio

04:14Ah...

04:17Qué gracioso

04:18Me da gusto verte bien

04:26Ya me enteré

04:31Que formaste parte en el contacto

04:33Con el investigador

04:34Era muy importante para mí

04:38Vine porque pensé que podría ayudar

04:40Tan importante que te atreviste

04:43A desafiar a tu abuelo, ¿no?

04:49No tendrías de qué preocuparte

04:51Ya que no lo hiciste por mí

04:52Es verdad, Alteza

04:54Yo ya me voy a trabajar ahora

05:07Su majestad

05:25¿Puedo preguntar

05:27Por qué razón está riéndose

05:29Con tal intensidad?

05:31No es interesante

05:32¿Por qué él es siempre tan generoso

05:36Con uno solo de sus eunucos?

05:40¿Cuándo le habían interesado

05:41A la Alteza sus eunucos?

05:44Es lo que están diciendo

05:46Los rumores sobre sus acciones

05:48Dicen que podría gustarle

05:50Los hombres

05:51¿Qué dices?

05:54Son absurdos esos rumores

05:56El nombre del eunuco es Samnum

06:00¿No es así?

06:02Sí

06:02Lo siento, majestad

06:19Ya es difícil mi situación

06:21¿Y quieres que beba esto

06:24Cuando intentas devolver el estómago?

06:26Yo he cometido un pecado mortal, majestad

06:29No he estado bien del estómago

06:32Yo no deseo escuchar ya a esta niña

06:34Sí, majestad

06:36Su majestad

06:38Su majestad

06:39Perdóneme

06:40Perdóneme

06:41Su majestad

06:45Por favor, no

06:46Eso sí es seguro

07:07Esta hierba hace que te hinches y te la tragas

07:10Exactamente

07:11Así que puse un poco de esa hierba

07:13Para que borre todas las arrugas

07:14También en los ojos

07:15Y quedas como nueva

07:17Son venenosas

07:19Pero ayudan

07:20Si uno las utiliza con

07:22Mucho cuidado

07:23Y él es

07:25Especialista en colocar hierbas venenosas

07:28¿Oyeron?

07:31Qué insolentes

07:32Escuché que

07:33El horno del castillo

07:35Está caliente esta semana

07:36Los días han sido muy calientes

07:39Como para mantener encendido el horno

07:41¿Y por qué está caliente si nadie va?

07:42Todavía no lo entiendo

07:44A mí me dijeron que los

07:46Los eunucos

07:47Que están solos

07:48Van con chicas

07:50A visitarlo

07:52Cada noche

07:54Díganme qué hacen

07:58Ay

08:00Ay no

08:01El sol ya está ocultándose

08:03Y se hace tarde

08:04Andando

08:05Sí, claro

08:06Adiós

08:07¿A dónde van?

08:08Hasta luego, chicos

08:09Oigan

08:10Oigan, no se vayan

08:11Dime

08:12¿Comen carne?

08:14¿Comen carne?

08:15¿A escondidas?

08:18La reina ya estaba angustiada

08:19Con estos rumores

08:20Y ella hizo eso

08:21Frente a su alteza real

08:22No pudo evitar

08:24Volver el estómago

08:25Y claro

08:27Y claro, la reina

08:27Se desquició

08:28Su majestad no ha visitado

08:31A las cortesanas

08:32En muchísimos años

08:33No lo comprendo

08:35Si no es su alteza real

08:36Debe ser un miembro

08:39De la familia

08:40¿Por qué lo dices?

08:42Hay algunos eunucos

08:43Que de pronto

08:44Vuelven a la vida

08:45Es natural

08:46Deben estar muy agitadas

08:48Las damas en el castillo

08:50Nuestra reina

08:52Ha ordenado

08:52Que llevemos

08:53A cualquier eunuco

08:54Que se vea sospechoso

08:55Sin importar

08:56A quién esté atendiendo

08:57Ministro

08:58Creo que tendremos

09:02Que llevar a cabo

09:03Una prueba

09:05Con todos los eunucos

09:07Del castillo

09:07Yo creo que esa

09:10Esa es la decisión

09:10Más sabia que he oído

09:12Con eso

09:12Aplacaremos los rumores

09:14Sobre todos

09:15Nuestros sirvientes eunucos

09:17¿Y qué

09:18Haremos con los aprendices

09:20Que son recientes?

09:26Alteza

09:26No has probado

09:27Ni un solo bocado

09:28Las altezas

09:30No prueban alimento

09:32Algunos

09:32Sin un catador

09:33¿Y a dónde

09:36Se iría el catador?

09:37Será mejor

09:37Que vaya a buscarlo

09:39Creo que tú

09:39Podrías hacerlo

09:40Acércate y pruébalo

09:45¿Quieres que yo pruebe

09:54Tu comida?

09:54¿Quieres que yo pruebe

09:56Tu comida?

09:57Esto no está envenenado

10:27Esta salada

10:34Pescado

10:40Ay no, que melindroso es el principito

10:43No puedo comer esto

10:46Tú cómetelo

10:47¿Qué?

10:50Piensa en toda la cantidad de trabajadores que prepararon esto

10:52Si no tienes apetito, que lo retiren

10:54¡Vengan!

10:55No, si me apetece

10:56Lo comeré

11:00Listo

11:12¿A dónde se fue todo dentro de ese cuerpecillo tan pequeño?

11:30¿A dónde se fue todo dentro de ese cuerpecillo tan pequeño?

11:41Oye

11:50Alteza, según mi abuelo los sabios desean preguntar todo en lugar de quedarse

11:57Lo entiendo

11:57Yo quiero saber qué significa estar a tu lado

12:11¿Significa eso?

12:13¿Por qué razón?

12:16Yo disfruto quedarme con mis eunucos favoritos

12:18¿Tienes alguna objeción?

12:20Ah, ya entiendo

12:26Ya te encuentras a cinco pasos de tu amo

12:41¿Qué?

12:42¿Qué?

12:44Ah

12:45Sí, Alteza

12:50¿Qué?

12:52¿Qué?

12:53¿Qué?

12:55¿Qué?

12:56¿Qué?

12:57¿Qué?

12:59¿Qué?

13:00¿Qué?

13:01¿Qué?

13:02¿Qué?

13:03¿Qué?

13:04¿Qué?

13:05¿Qué?

13:06¿Qué?

13:07¿Qué?

13:08¿Qué?

13:09¿Qué?

13:10¿Qué?

13:11¿Qué?

13:12¿Qué?

13:13¿Qué?

13:14¿Qué?

13:15¿Qué?

13:16¿Qué?

13:17¿Qué?

13:18¿Qué?

13:19¿Qué?

13:20¿Qué?

13:21¿Qué?

13:22¿Qué?

13:23¿Qué?

13:24¿Qué?

13:25¿Qué?

13:26¿Qué?

13:27¿Qué?

13:28¿Qué?

13:29Espero que le haya ido muy bien, ministro.

13:40¿Se encuentra Juntsung?

13:47¿Leía algo importante?

13:49Sí, abuelo.

13:52Hablé de tu matrimonio con el ministro de educación.

13:56Después de ese matrimonio,

13:58alguien en la familia será la esposa del príncipe coronado.

14:02¿Qué?

14:04No estoy listo para casarme por el momento.

14:07Esto no se trata de encontrar el amor con alguien.

14:10¿Hasta cuándo vas a seguir así de tranquilo?

14:12Pero, abuelo, ¿yo...?

14:13Lo único que te pido es que hagas lo que te digo.

14:17Ella es sabia y además atractiva.

14:19No desperdicies esto.

14:27Entra un minuto.

14:31No quiero.

14:32Solo entra un minuto y ya.

14:39¿Por qué insistes en hablar en privado?

14:41¿Qué? ¿No te había dicho que termináramos con todo esto?

14:45¿Sabías que la cortesana embarazada desapareció?

14:49Es por eso que voy a tener mucho cuidado con mi conducta.

14:54Pero ya no quiero verte en secreto.

14:56Sin embargo, ¿qué hago debido a mi condición?

15:00Todos se ven en secreto.

15:02¿No podrías hacer público lo nuestro?

15:04¿Estás loca?

15:05Si alguien malinterpreta.

15:09Nuestro amor...

15:11nos lastima a nosotros.

15:17¿Por qué?

15:18¡Cobarde!

15:37Aguarda.

15:39No.

15:39¡Wolfi!

15:41¡Wolfi!

15:46Señor Ma, no.

15:48Fue mi intención.

15:49Ser testigo de esta penosa escena.

15:51Tú.

15:53Será mejor que te calles.

15:55No digas nada.

16:11¿Cuántas hice?

16:13Hiciste 25 abdominales.

16:15Oye, majestad.

16:18¿Cuántas asistentes hay con el príncipe atendiéndolo diario?

16:22¡Hay muchas asistentes!

16:26Seguramente deberán darle ganas de pasar tiempo a solas.

16:31Suele...

16:32dar un paseo diario por los jardines reales.

16:36¿Los jardines?

16:38¿Cuántas?

16:39¿Cuántas van?

16:47¿A dónde fue?

16:48No, no, no.

17:18¿Tú eres el príncipe coronado?

17:38Majestad, ¿recuerdas aquella vez que nos conocimos por el globo?

17:43Sí, te recuerdo. ¿Por qué? ¿Qué es lo que te trae aquí?

17:49Quería ver al príncipe y...

17:51¿Y te extraviaste de nuevo?

17:55Las hermosas flores me trajeron aquí. No pude evitar seguirlas.

17:59No es un lugar al que se llega así.

18:05Oye, ¿mi un yeón te dijo sobre el agujero que te trae aquí?

18:09¿Qué?

18:10¿Tú piensas que entré por un agujero y de repente aparecí en este lugar?

18:16Creo que...

18:30No resultó como yo quería.

18:33Mi plan solo era llegar por casualidad.

18:38¿Querías llegar a mí por casualidad?

18:40Parece que no hay nada que tú no sepas.

18:44Según el clásico que lees, entrenar el cuerpo y la mente es importante.

18:58Pero uno debe descansar cuando oscurece.

19:01Y el libro que lees dice que uno debe cuidarse siempre de las complacencias, pero debe conocer las dificultades.

19:07¿Tengo que descansar?

19:12Sí.

19:13Sí está bien para ti, pero ¿por qué no te animas a dar un breve paseo con mi igualdeza?

19:37No te lo agradezco.

20:02Sin una razón específica...

20:04¡Ay!

20:04Me siento terrible.

20:07¿Y entonces por qué sonrió al decirlo?

20:11Fue encantador.

20:13Yo...

20:31Soy maión ya.

20:37Muchachos ya, hazme de comer

20:44¡Por favor, ¡saya!

20:56¡Juanjil!

21:00¡Sal un segundo!

21:05¡Sal, Juanjil!

21:07Está loco

21:17Yo no puedo creerlo

21:20¿Por qué estás siguiéndome?

21:26¿Será mejor que dejes a Wolgi en paz, sí?

21:30Yo solo...

21:32Estaba preocupado por ti

21:35No tienes por qué estarlo

21:37Tú mientes, ¿no?

21:43¿Te encuentras bien?

21:54Si no estás muerto, tranquilo

21:57Quiero que seas todo un hombre

22:00Kim Byung-jung, cuando una chica se vuelve cortesana, ¿ya no puede retirarse?

22:19Estoy hablando de las asistentes

22:20Sin el permiso del rey no pueden

22:23Voy a fingir no haber escuchado eso

22:30Así que no vuelvan a mencionarlo

22:32¿Oíste lo que comenté?

22:37Yo supongo que puede haber un modo...

22:39No, porque estaría en contra de la ley

22:40Sí

22:43Parece que está en contra de la ley

22:45Sin embargo, uno no puede ir en contra...

22:49De lo que está solicitando tu alma

22:51No, ¿verdad?

22:51¿Qué pasa?

23:21¿Tú?

23:30Te escapaste después de golpearme en el cuello

23:32¿Quieres morir?

23:33Yo no te hice nada

23:35Creo que tú tomaste ese día una muy mala decisión

23:39Recuerda que tú fuiste a gritarle ebrio a su alcoba

23:42¡Solda y volve!

23:44¡Silencio!

23:49¿Qué es lo que quieres?

23:50¿Para qué me necesitas ahora?

23:53¿Cómo?

23:54¿Yo?

23:57No quiero nada

23:58Yo ya no puedo hacer nada

24:05¿Tú quisieras que yo te ayudara?

24:17¿Te gustaría que me ejecuten?

24:18Si tuviera una buena idea para ayudarte

24:23La oficina de alimentos fue atacada, robada y no dejaron absolutamente nada

24:34Ahora resulta que el ministro Kim desea renunciar de repente

24:38Sí

24:40Era la decisión correcta

24:42Siendo la persona encargada

24:44Contrabandearon el arroz que teníamos guardado para emergencias

24:48Ocasionando que las personas lo resintieran

24:50¿Por qué no está aquí?

24:52¿Por qué no todo está relatado en el libro?

24:54¿Por qué se mantiene ciego frente a lo que dicen los ignorantes?

24:59Y se la pasa viendo pequeños errores que cometen sus funcionarios

25:02¿Es que acaso no ha escuchado?

25:06¿Quién atacó la oficina que tanto nos lastima?

25:09Quiero que me diga

25:12¿Quiénes se llevaron todo?

25:14Todos los que saquearon y se llevaron absolutamente todo

25:17Estuvieron usando una máscara así

25:20Y la figura central del grupo es

25:24Hong Yeong Nae

25:27Hong Yeong Nae está muerto

25:36Tal vez

25:37Por eso busca desesperadamente a sus hijos

25:40Y es muy peligroso

25:42¿Cómo?

25:44¿Y esos ladrones?

25:46¿Ahora están buscando a sus hijos

25:48Para convertirlos en sus nuevas figuras?

25:51Es que

25:51Todavía no podía asegurarla hasta hoy

25:54Ya que

25:55Estaba más bien angustiado por su salud

25:58Pero el grupo se mueve mucho

26:00Arréstenlos

26:02Pero en este instante

26:03Lo que ocurrió

26:05Lo que ocurrió antes

26:06No puede volver a repetirse

26:08Ya Yeong Dang

26:18¿Estás preocupado por algún motivo?

26:34Byung Yeong

26:36¿Estás preocupado por algún motivo?

26:44Coser es la mejor terapia

26:45Para olvidar ciertos pensamientos

26:46Te ayudaría si

26:48Cierra la boca

26:49Sí, sí

26:52No esperaba que me ayudaras

26:54Y esto no es tan fácil

26:57Como tú lo piensas

26:58Kim Byung Yeong

26:59Tal vez no sepas

27:01Ni meter el hilo

27:02Eres un costurero increíble

27:26Felicidades

27:27Sí que sabes cómo utilizar tu cuerpo

27:29Descansa

27:33Anda

27:33No, Byung Yeong

27:34Cuando un

27:37Hombre mete un hilo en la aguja

27:39¿Harías este?

27:47No, Byung Yeong

27:49Suéltame

27:55Lo que dije es verdad

27:57Ya

27:58Es verdad

27:59Es verdad

28:00¿Qué sucede?

28:01¿Qué demonios pasa ahí?

28:06Altiza

28:07¿No vas a decir nada

28:21Sin importar las consecuencias?

28:23¿Eso me dices?

28:29Correcto

28:29No importa si no confías en mí

28:31¿A dónde debería inviarte?

28:34¿A la oficina?

28:35¿A la prisión?

28:40Por favor

28:41Traigan al jefe Han inmediatamente

28:43Altiza

28:44Unos malditos ignorantes

28:47Estaban diciendo estupideces

28:48Debieron criticarme

28:50En lugar de decir tonterías

28:51El príncipe coronado

28:53No siempre tiene que ser alabado

28:54Dime ahora

28:57Dijeron que

29:00A usted le agradan

29:03Los hombres

29:05No podía permitir

29:10Que dijeran tales blasfemias

29:11Altiza

29:22¿Qué graciosos son?

29:25Olvídalo

29:25No debiste haber peleado

29:27Con ellos solo por esa razón

29:28Dicen que usted vea

29:30A Leunuco Hon

29:31Con deseos libidinosos

29:32Que digan lo que quieran

29:33Pero dicen que los rumores

29:34Ya se extendieron

29:35Que usted lo trata

29:36Como su amante

29:37Silencio

29:37No quiero oír más

29:39Usted

29:39Recibirá el trono

29:40Y la soberanía

29:41De esta nación

29:42Yo estaba angustiado

29:44Y

29:44Tenía que defenderlo

29:46Discúlpeme

29:48Altiza

29:49¿Qué graciosos son?

29:51¿Qué graciosos son?

29:53¡Gracias!

30:23¿Qué te sucede?

30:26Ah, no es nada importante

30:27¡Chist!

30:28Quiero que me digas en este instante

30:29Dime qué estás intentando hacer

30:47Si no me dices a la cuenta de tres

30:49Es que tendría que ser sincero

30:51Para que nadie salga herido

30:54Te advertí que no te metieras en los asuntos del Eunucomá

30:59Yo no voy a hacer nada que vaya en contra de la ley

31:02No serviría de nada

31:07Mostrar lo que sientes

31:10No haría ningún cambio

31:17Uno suele estirar los brazos

31:19Pensando que va a alcanzar el cielo

31:21Todo el mundo sabe que todas las cortesanas son para el rey

31:29¿Está mal?

31:34Yo sé que no tendría caso

31:36Solo que uno no puede evitar

31:38Llegar a sentir algo

31:41Por una persona aunque no cambie la situación

31:43Profesar tu amor así

31:54Únicamente te tranquiliza a ti

31:56Es muy egoísta hacerlo

32:00¿Es un error profesar lo que sientes

32:04Por una persona imposible?

32:08Una despedida honorable

32:09Es tan bueno como hablar de tus sentimientos

32:12La memoria de haber sido amado

32:15Te da la fortaleza para

32:18Vivir tu vida

32:20Aunque tú

32:27Jamás lograrías entender los sentimientos

32:31Ay Dios

32:53Siempre dices todo lo que sueles decir

32:56Y no puedes soportar perder frente a un hombre

32:59Hija, eres un dolor de cabeza

33:02¿Por qué de repente estás diciendo todo esto, padre?

33:08¿Quién querría una nuera consentida

33:10Que no entiende sobre responsabilidades?

33:15¿Cómo que nuera?

33:16Alteza

33:29Necesitaba sentarme bajo un árbol a descansar

33:36¿Quién es ahora?

33:40¿Quién fue el que hizo que te enfadaras ahora?

33:41Yo pienso

33:45Que soy una carga para su Alteza

33:48Y me parece que es lo que desilusiona

33:54Me duele mucho

33:56Siendo su eunuco

34:00¿Te refieres?

34:03Pero claro

34:04Tal vez sería

34:09Porque tú no perteneces aquí

34:11Y ese atuendo

34:14La verdad es que nunca te ha quedado

34:17Alteza

34:30¿Eso no fue algo que compraste para una persona especial?

34:35Sí

34:35Estaba esperando el día en que lo aceptara

34:39Y aún lo sigo haciendo

34:41¿Por qué lo trajiste aquí?

34:44Porque planeo dárselo hoy

34:47Estoy dispuesto a hacerlo

34:50¿No deseas vivir como mujer desde hoy?

35:09¿Y el ministro te sugirió eso?

35:12No te asustes

35:15Desde hace tiempo dejaste de ser una niña

35:17El ministro Kim tiene un nieto que es bastante confiable

35:22Pero tú no has respondido nada, ¿o sí?

35:29¿Y por qué?

35:30¿No quieres?

35:33Solo estoy sorprendida con esta inesperada noticia

35:36Padre

35:40Si yo me debo casar con alguien

35:44Quisiera casarme con alguien que ame

35:47Es que yo

36:01Estoy muy cómoda así

36:04Es que si sigues fingiendo

36:06Sería muy riesgoso seguir aquí

36:08Lo sabes perfectamente

36:10Yo te ayudaría

36:16A dejar el palacio si vives como mujer

36:18Tú

36:20Tú me dejarías ayudarte

36:24Quería decírtelo desde el día

36:28En que te compré este obsequio

36:32Alteza

36:36Yo creo

36:37Tendré que esperar a que

36:40Comprendas lo que deseas en verdad

36:43Estaré aguardando

36:45Tendré que esperar a que

37:15Salón de cortesanos

37:18La cortesana Dogua

37:20Es la chica más hermosa de toda la región

37:22Se volvió cortesana

37:24Solo para convertirse

37:25En una de las mujeres del rey

37:27Soy Dogua

37:29Y no me agradan los hombres fáciles

37:32Y durante diez años

37:34El rey decidió

37:35No volver a visitarla

37:37En su lugar

37:38El eunuco Wang

37:39La cortejaba

37:40En donde sea que ella se encontraba

37:42Alto

37:46No te permito que te acerques a mí

37:48Quédate ahí

37:49Oye

37:51¿Crees que vine al palacio

37:52Para ver algún eunuco?

37:56Sin embargo

37:57En la única persona

37:58En la que podía confiar

37:59En el palacio

38:00Era en el eunuco Wang

38:02Está aquí

38:13Está aquí

38:14Perdido

38:30No entiendo

38:33Por qué están tan emocionadas

38:34Se reunieron todas las chicas

38:35Que no están trabajando

38:36Algunos eunucos aprendices

38:39También están en horario libre

38:40Esto es increíble

38:42No entiendo

38:42Cómo en tiempos así

38:43Nadie puede

38:44¿Quiénes son ellos?

38:46Usted ya los conoce

38:47Maestro

38:48Uno es Hong Sam Nom

38:50El que está en el grupo

38:51De interpretación

38:52¿Hong Sam Nom?

38:55Sí

38:55Finalmente

39:02Fue una de las elegidas

39:03De su majestad

39:05Y en lo único

39:06En lo que ella pensaba

39:08Era en ese joven eunuco

39:10Llamado Wang

39:11Oye

39:16Todos los días

39:18Solías decirme

39:19Cuánto me querías

39:19¿Por qué no me lo dices?

39:22¿Por qué no me dices

39:22Que soy tuya?

39:23Por favor

39:24Dime qué hago

39:25Es que

39:26Una cortesana

39:28No puede estar

39:29Con un eunuco

39:30¿Tú crees

39:33Que vas a poder vivir

39:35Sin verme?

39:36Descuida

39:37Claro que voy a verte

39:39Los dos somos uno

39:42Pero los dos

39:46Estamos destinados

39:48A vivir aquí

39:49Yo miré

39:50Y no

39:52Volveré a verte

39:53Y no volverás a verme

39:56Y te vas a quedar sola

39:58Momento

40:04Quiero decirte algo

40:08Quiero decirlo

40:09En voz muy alta

40:10Quiero decirte que te amo

40:15Yo te amo

40:17Yo te amo

40:17Si me escuchaste

40:24Si escuchas

40:29A mi corazón

40:30Te amo

40:31Y me importas

40:32Tú eres una

40:43De muchísimas cortesanas

40:46Del rey

40:46Pero para mí

40:57Eres el mundo

40:59Que siempre imaginé

41:01Si me escuchaste

41:06Eres todo lo que busco

41:09Yo te amo

41:39Es un error profesar lo que sientes

41:44Por una persona imposible

41:46Una despedida honorable

41:48Es tan bueno como decir lo que sientes

41:51¿Quién sabe si la memoria de haber sido amado

41:54Te da la fortaleza

41:56Para vivir tu vida

42:09¿Qué es lo que están haciendo en este lugar?

42:36¿No perciben la situación?

42:42¿Quién fue el que planó esto?

43:06¿Qué es lo que te trae a Jung Jung Jung a estas horas de la noche?

43:24Tú jamás vienes a verme cuando lo he querido

43:27¿Qué te trae hasta aquí?

43:29He atrapado al ceñuelo que me pusiste

43:34Y ese cebo fue el que me trajo hasta aquí

43:35Ya que tuviste el placer entonces...

43:40Adiós

43:40Yo me lo llevaré conmigo

43:42Levántalo ahora

43:45Eso no va a ser posible

43:49Es un aprendiz de Unoko

43:56Supongo que debió hacer algo importante para llevártelo

44:00¿No sabías

44:07Que las mujeres cortesanas son nada más para su majestad?

44:11¿Qué es lo que te trae a Jung Jung Jung?

44:41No te molestes

44:51La historia de amor entre un eunuco y una jovencita

44:56Es muy común para usarla en cualquier obra

44:59Hasta llegan a decir que...

45:04El rey es un verdadero bruto

45:06Porque permite a la reina que lo controle

45:09Y dicen que es un mujeriego por esa razón

45:12¡Guarda silencio!

45:16Ya, levántate

45:18Yo no merezco su clemencia

45:26Majestad

45:27¡Dije que te levantaras!

45:29Su majestad

45:31No permitirá que este tipo de situaciones sean cada vez más frecuentes

45:34¿En serio no te asustan los rumores?

45:39¿En verdad no te atemorizan?

45:52Ya fue suficiente

45:54Fue un error cometido por un simple eunuco

45:59Por lo tanto, puedes olvidarlo

46:02No lo compliques más

46:07Andando

46:17Majestad

46:28Se encuentra bien

46:30Esos no son los ojos de un eunuco

46:33Son los ojos de un hombre

46:37Viendo a su amante

46:40Alteza

46:53Usted hizo muy bien

46:55La reina intentó provocarlo cuando molestó al eunuco Hong

46:59Ahora

47:00Ya me siento más aliviado

47:03¿Cuál es el problema con tener un eunuco favorito?

47:31¿Qué? ¿No se puede?

47:33Usted

47:35Recibirá el trono y la soberanía de esta nación

47:37Yo estaba angustiado y

47:40Tenía que defenderlo

47:42¿En serio no te asustan los rumores?

47:46¿En verdad no te atemorizan?

47:56Instituto de Entrenamiento para eunucos

47:58¿Crees que es un simple juego?

48:03¿Intentas burlarte?

48:05Deberás quitarte los pantalones para la prueba de...

48:07Prueba de...

48:08Oh, qué frustración

48:10Yo...

48:13Señor Song

48:15Tengo...

48:16Algo muy importante

48:18Cierra la boca

48:19Tus pantalones

48:21Ahora

48:22Tú

48:23Vas a quitártelos

48:25Es que...

48:28Yo tengo...

48:30Tengo...

48:32Tengo...

48:33¿Qué haces aquí?

48:38Nada importante

48:41Alguien envió esto como obsequio personal

48:45La reina me dijo que se las diera de inmediato...

48:49Al ministro Kim, señor

48:51Oye

48:51Tú no harás eso

48:54Yo soy el eunuco que sirve a la reina

48:57Pensé que estaba ocupado

48:58Dios

48:59Oye

49:01Oye

49:02Examina su cuerpo

49:05Revisa todo

49:07Sí

49:07Aprobado

49:33¿Y...

49:49¿Desde hace cuánto...

49:52Sabías de esto?

49:53Desde el cumpleaños del rey

50:00Lo siento mucho

50:02Gracias

50:04Recibo tu sentir con sensatez

50:07Muchas gracias

50:11El verlos a ustedes dos ahí

50:20Me alivió el alma

50:21¿Por qué?

50:27Tú te saliste con la tuya esta vez

50:29Pero aquí

50:30No hay nada realmente seguro

50:33Ni para el rey

50:33¿Entiendes?

50:38Sí

50:39Sería inteligente irme

50:43Si nos dejara

50:45No hay nada

50:55No hay nada

50:58Endereza los hombros

51:17Quiero que voltees a verme

51:19Alteza

51:22Esta es justo la posición de un sirviente

51:25Lo sé

51:26¿Alguien te regañó por caminar al lado mío?

51:31Quiero que me veas a los ojos y camines a mi lado

51:33Alteza, obedeceré

51:36Si no

51:37Empezaré a pensar que estás molesto conmigo

51:55Alteza

51:55No deberías ser tan amable conmigo

51:58Yo no

52:02Puedo ser tu amigo

52:04Ni tampoco cualquier otra cosa, disculpe

52:07Con que tú no

52:10Puedes ser mi amigo, ni cualquier otra cosa

52:14Al entrar me dijeron

52:17Que yo debía ir un paso atrás

52:19Y que no tenía que acercarme

52:24Ni alejarme

52:25Tú estás a mi cargo

52:28¿Quién es el encargado de decidir en qué momento te distancias de mí?

52:32Requiero un trato igual a los otros

52:36Eso me ayudaría mucho

52:39Y creo que yo

52:42Voy a agradecerle a ti

52:44Voy a agradecerlo también

52:45¿Es un error profesar lo que sientes?

53:05Por una persona imposible

53:07Una despedida honorable

53:10Es tan bueno como decir lo que sientes

53:13Número

53:43Como mujer desde hoy.

53:47Yo creo que sí.

53:49Si pudiera ser.

54:13Alteza, ¿me llamaste?

54:43Yo tuve que decir una mentira.

54:50Al decir que siguieras conmigo...

54:54...no estaba hablándole a Leunuco.

55:03No comprendo...

55:06...por qué decidí decirte esto.

55:13Es importante calmar toda esta confusión.

55:17Me pregunto...

55:19...y creo que ya encontré la respuesta.

55:24Y tendremos que hacerlo.

55:41Alteza.

55:44¿Qué es lo que estás haciendo?

55:50Yo soy la Alteza Real.

55:54Y soy un hombre.

55:57Y soy humano.

56:03Y tú...

56:04...creo que tú me gustas mucho.

56:08Esa es mi respuesta.

56:22No, Alteza.

56:26¿Qué estás haciendo?

56:27Oye, Charolita.

56:30Tú eres la Alteza Real.

56:32¿Cómo te gustaría un hombre?

56:34Es decir, un eunuco.

56:36No puede ser así.

56:38No me digas que me estoy equivocando contigo.

56:40Tú lo dijiste con claridad.

56:48No puedes evitar tus sentimientos.

56:51Debo ir a donde va el corazón.

56:52¿Qué?

56:54¿Qué?

56:58Sí.

57:00Sí.

57:01Sí lo dije.

57:02Solo que no.

57:06Hasta con esas cosas...

57:08...puede haber amor del bueno.

57:10Y del...

57:12...del malo.

57:13Y Alteza.

57:15Además, todos...

57:16...todos...

57:17...se darían cuenta de esto.

57:19Ya lo sé.

57:21Escucha.

57:24Aún así planeo hacerlo.

57:28El amor del malo.

57:29El amor del malo.

57:59El amor del malo.

58:23¡Suscríbete al canal!

58:53¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada