- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:29Так вот...
03:31Теперь этот особняк...
03:33Наш...
03:35Твой...
03:39Продолжение следует...
03:49Продолжение следует...
03:51Продолжение следует...
03:53Продолжение следует...
03:55Продолжение следует...
03:57Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:01Продолжение следует...
04:03Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:15Продолжение следует...
04:17Продолжение следует...
04:21Продолжение следует...
04:27Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:33Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:39Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
04:43Продолжение следует...
04:45Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
04:49Продолжение следует...
04:51Продолжение следует...
04:53Продолжение следует...
04:55Мальчика была после революции в госпиталь во время войны.
05:03Потом вообще на коммуналке разобрали, а я вон там вырос на втором этаже.
05:15Да.
05:18Суровый мужчина?
05:19Да.
05:21Ну, с другой стороны, тогда всех так писали.
05:23Вообще, ты, как дипломированный искусствовед, должна это знать.
05:31СМЕХ
05:32Да, пойдемте.
05:33Какое?
05:34Эй!
05:35Эй, ты что делаешь-то, а?
05:37Все обалдеть.
05:44Прекрасно.
05:45Он у вас в заднем кармане.
05:59Почему надо все время все терять? Это трудно запомнить.
06:02Пульт от гаража должен лежать вот здесь. И нигде больше.
06:08Пульт от гаража должен лежать вот здесь. И нигде больше.
06:17Разумеется.
06:18СМЕХ
06:19Класс, да?
06:28СМЕХ
06:29Класс, да?
06:30СМЕХ
06:31СМЕХ
06:32СМЕХ
06:33СМЕХ
06:34СМЕХ
06:35СМЕХ
06:36СМЕХ
06:37Здесь...
06:38Здесь мы сделаем детскую.
06:41СМЕХ
06:42СМЕХ
06:43СМЕХ
06:44СМЕХ
06:45СМЕХ
06:46СМЕХ
06:47СМЕХ
06:48Да.
06:49СМЕХ
06:50СМЕХ
06:51СМЕХ
06:52СМЕХ
06:53СМЕХ
06:54Алла Леонидовна.
06:55Угу.
06:56Как всегда, вовремя.
06:58Ну, мои дорогие.
06:59Здравствуйте.
07:00СМЕХ
07:01СМЕХ
07:02Ну, здравствуй.
07:03Здравствуй.
07:04Здравствуй.
07:05СМЕХ
07:06Привет.
07:07Антоша.
07:08Да.
07:09Антоша.
07:10А каким судьбами?
07:11Антон приехал у нас квалификацию повышать.
07:14Угостить, что ли?
07:15Да, дядя Миша разрешил, пока квартиру не найду.
07:18Если ты не против, то?
07:20Конечно, не против.
07:22Да.
07:23Новоселье в четверг.
07:25Двенадцатые лунные сутки.
07:26Ничего хорошего из этого быть не может.
07:29Ты, как всегда, скажешь что-нибудь ободряющее такое.
07:32А ты испугалась.
07:33СМЕХ
07:34СМЕХ
07:35СМЕХ
07:36СМЕХ
07:37СМЕХ
07:38Антошка очень устал с дороги.
07:40Потом нас немного укачало.
07:42Бабуль.
07:43СМЕХ
07:44Я понимаю, конечно.
07:45Филипп, проводи, пожалуйста, Антона в его комнату.
07:47Разумеется.
07:48Угу.
07:49Тетя.
07:50Извините.
07:51По дороге случайно не сбили никого?
07:53Кажется, нет.
07:54Слава богу.
07:55Филипп, проверь, пожалуйста, свет в гараже после того, как с гостями разберешься.
08:00Разумеется.
08:01Хорошо.
08:02А, Филипп.
08:05Я проверю.
08:08Разумеется.
08:11Ну, пойдемте, я вам все покажу.
08:14СМЕХ
08:15СМЕХ
08:16СМЕХ
08:17СМЕХ
08:18СМЕХ
08:19Ну, как тебе?
08:20Юль, абсолютно сумасшедшее место.
08:22Ну, в хорошем смысле этого слова, разумеется.
08:25Да, такое атмосфера.
08:26Ну, знаешь, мне первое время сама была здесь страшно, но потом
08:27ничего привыкла.
08:28Зато у тебя есть возможность в тишине и спокойствии дописать свой диссер.
08:30А ты сама не скучаешь по научной работе, а?
08:31Честно?
08:32Нет, я не знаю.
08:33Абсолютно сумасшедшее место.
08:36Ну, в хорошем смысле этого слова, разумеется.
08:40Да, такое...
08:42Такой атмосферный.
08:44Ну, знаешь, мне первое время сама была здесь страшна.
08:46Потом ничего, привыкла.
08:48Зато у тебя есть возможность в тишине и спокойствии дописать свой диссер.
08:53А ты сама не скучаешь по научной работе?
08:56Честно?
08:58Нет.
09:00Не мое это.
09:01А вот продвижение молодых художников
09:03Вот я бы с удовольствием сюда повесила Коробкова или Тинкина, например.
09:10А ты замечала, что он похож на Михаила?
09:17Да?
09:18Здорово.
09:19Спасибо.
09:21Слушай, а кто это там сидит?
09:29Это Оксана.
09:31А это Софья, Сонечка моя однокурсница, Оксана.
09:35Моя сестра.
09:36Двоюродная.
09:38Мы, кстати, видели с вами на свадьбе.
09:41Да?
09:42А я что-то не помню.
09:44А вот у меня очень хорошая память на лица.
09:47Филипп!
09:54Странно.
09:55Клянусь, я только что выгонял ее на улицу.
09:59Похоже, не у вас одних тут предки жили.
10:01Я ее раньше там не видела.
10:13Простите, а можно я ее к себе возьму?
10:15Раз уж она меня выбрала.
10:17Одной проблемой меньше.
10:19Благодарю.
10:20Ой.
10:22Ой.
10:27Ой.
10:27Ты мой мальчик, мой дорогой, ну какой талантливый, ну браво, браво.
10:57А у нас ведь еще и врач, да, остопат, лечит все, вот проверяла.
11:05Кстати, еще и под гипнозом я бы на твоем месте попробовала, потому что у тебя же вечно какие-то грыжи, потруси.
11:17Я вообще не понимаю, как молодая твоя жена тебя терпит, ты же разваливаешься просто на глазах.
11:22Тетя, спасибо, вы всегда умеете сказать что-то приятное.
11:27Это ну.
11:29А я вот считаю, что гипноз это прошлый век.
11:32Ну, медицину вообще давно придумали, так что почти вся она прошлый век.
11:35Ну, не редкий гипноз.
11:40Мнение искусствоведов в этой области, конечно, крайне важно.
11:44О!
11:44А вы что-то имеете против моей профессии?
11:48Нет.
11:48Я профессию очень уважаю и ценю, а вот в искусствоведок нет, не верю.
11:54Все, Антон, хорош, я тебя прошу.
11:57Иначе Соня подумает, что ты всерьез это все говоришь, он шутит.
11:59Да, я помню.
12:01Мы же не познакомились у вас на свадьбе.
12:03И уровень юмора был тот же.
12:06А я бы попробовала гипноз.
12:09Так, друзья, с гипнозом не шутят.
12:11Хотя, я думаю, в вашей проблеме можно помочь.
12:23А с чего ты взял, что у нас проблемы?
12:35Я же врач.
12:38Кто-нибудь будет десерт?
12:39Филипп, десерт в студию.
12:45Десерт?
12:48Так.
12:51Это ты ему сказала?
12:54А он не знал?
12:57Юльчик, прости.
12:59Я просто думала, что здесь все свои.
13:02Да к тому же он врач.
13:04Его бесплодием не удивишь.
13:07Ну, спасибо.
13:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:17Не свести.
13:25Денег не будет.
13:28Курить помогает бросить.
13:30Угу.
13:32Слушай, Кремнев, а хотя бы на праздники
13:34нельзя вести себя как нормальный человек?
13:36А что это за девушка в зеленом платье?
13:42Это двоюродная сестра Юлия.
13:44А что?
13:45Не по родственному она на тебя смотрит.
13:49Слушай, Кремнев,
13:50ты своего внутреннего следопыта усмири, а?
13:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:54Короче, у меня есть покупатель на одну картину Брейгеля.
14:02Нынешний владелец некто Шерцер.
14:06Он немец.
14:07Мне нужно, чтобы ты
14:10как можно больше информации про него собрал.
14:15Мне надо понять, как к нему подобраться.
14:19Как уговорить продать картину.
14:26Уговаривать я умею.
14:27А ты был здесь?
14:33Смотри, как здесь.
14:34Оксана,
14:35а может, ты нам тоже расскажешь?
14:37Интересно.
14:39А я рассказываю Мише
14:40про свою поездку в Рим.
14:42И там, представляете,
14:43была точь в точь такая же кошка, как у вас.
14:46Да?
14:46Так и все мне тогда сказали,
14:49что это дурной знак.
14:51А оказалось, наоборот.
14:52Кудачик.
14:54А, у меня даже фотка есть.
14:56Сейчас покажу.
14:58Так.
15:00Сейчас.
15:08Упс.
15:09Так, пойду, налью себе выпить.
15:11Я тоже.
15:16Господи, да что ж такое?
15:30Слушайте,
15:32а вы в курсе,
15:32что в этом особняке
15:33есть привидение?
15:35Да, но это чистая правда.
15:37В детстве я даже его встречала.
15:40Страшного с веревкой на шее.
15:42И чей же это дух?
15:44А вот его.
15:45Он же повесился у себя в кабинете.
15:48Слушайте, ребят,
15:49ну хватит уже
15:50рассказы, страшилки.
15:51Я же ведь потом всю ночь
15:52спать не буду.
15:53Вообще-то он умер
15:54своей смертью.
15:56Вообще-то нет.
15:58Я изучала дневники.
16:00Ну, когда готовилась
16:01к своей диссертации,
16:02материалы искала.
16:04Ему было 50 лет.
16:06Он был здоров, как бык.
16:08Чего умирать-то?
16:09Я вам больше скажу.
16:12Есть такая версия,
16:14что его задушили.
16:18Дядечка, можно тебя на секундочку?
16:21Значит так.
16:24Ой, какая хорошенькая.
16:26Еще раз.
16:27Будешь подбивать клиник
16:28моему племяннику?
16:30Убью.
16:31Позвольте, я вас провожу.
16:45Так уезжать не хочется.
16:55Так оставайся.
16:59Пускай остается.
17:00Правильно, Юль?
17:00У нас что, места, что ли, не хватит?
17:02К тому же ехать сейчас ночью
17:05через всю Москву.
17:07Оставайся.
17:08Как это мило с вашей стороны.
17:12Пожалуй,
17:13я приму это приглашение.
17:18Кстати,
17:19хотел вам кое-что показать.
17:20Уверена,
17:22что
17:22всем нам будет
17:24очень интересно.
17:27Нет,
17:27пожалуй,
17:28сделаю это завтра.
17:31Пойдемте,
17:31я покажу вам
17:32вашу опочивальню.
17:35Как вы любезны!
17:38Пойдемте.
17:39Я тоже останусь,
17:41если ты не против, конечно.
17:52Скажи,
17:53а твоего прадеда
17:55действительно нас душили?
17:58Глупости немало.
18:05Тихо.
18:06Что?
18:07Слышишь?
18:09Как будто кто-то плачет.
18:15По-моему,
18:16кто-то очень впечатлительный.
18:22Просто пробки выпил.
18:25Миша.
18:32Ладно.
18:33Вместо молодой,
18:34красивой жены
18:35пойду общаться со старым,
18:38не очень приятным
18:39храчом.
18:41Филипп!
18:46Филипп!
18:47Филипп!
18:48Миша!
19:04Оксана!
19:06Юля!
19:07Ты чего здесь делаешь?
19:08Я кошку потеряла.
19:10Ты не видела?
19:11Нет.
19:12Слушай,
19:13я телефон
19:14свой в комнате оставила.
19:16Можешь мне дать свой?
19:24Жозефина!
19:25Оксана,
19:26может,
19:26ты лучше приляжешь?
19:27Да нет.
19:28Спасибо.
19:29Оксана.
19:50Филипп!
19:51Миша ушел вас искать.
19:55Можно свет починить?
19:58Разумеется.
19:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:42Не трогай!
20:43Так, нет ревица.
20:48Я вызываю полицию.
20:51Она мертва.
21:00Следов борьбы не обнаружено.
21:02Да, вскрытие покажет.
21:08Ну что, несчастный случай?
21:12Да, потерпевшая изрядно выпила, потеряла равновесие и...
21:17Вот, нашли в комнате потерпевший.
21:23Еще один телефон.
21:25Ну, девушка явно любила поговорить.
21:28Извините, ну, вот этот телефон, это мой телефон.
21:34Я могу его забрать?
21:36Ну, конечно, нет.
21:37Это же вещдок, мы его приобщим к делу.
21:40Да и смысл, у него экран в дребезге.
21:41Спасибо, дорогой.
21:42Вы знаете, это духи.
21:43Ты замолчи уже!
21:44Ну что?
21:45Я не самом-то, что там не info к делу.
21:46Да и смысл, у него экран в дребезге.
21:48Спасибо, дорогой.
21:50Вы знаете, это духи.
21:52Ты замолчи уже!
21:53Ручи уже!
21:55Наша, спокойствуйся, пожалуйста.
21:57Спокойствуйся, пожалуйста.
22:23Я ведь могла уговорить ее уехать домой.
22:30Твоей вины в ее смерти нет.
22:50Спасибо.
22:53Миша, давай уедем отсюда, пожалуйста.
22:57Нет.
22:59Единственное, что нам нужно сделать,
23:01это проверить весь дом на безопасность.
23:05Благодарю.
23:07И проследи, чтобы в подвале навели порядок.
23:11Я бы этот подвал вообще замуровала.
23:13Здрасте.
23:23Здрасте.
23:25Суд, медэкспертиза подтвердила несчастный случай.
23:29Ну, если хотите знать мое мнение, то я с этим не согласен.
23:33В смысле?
23:35Она была пьяная, но даже не трезвый человек.
23:37Оступившись, он ведь инстинктивно пытается за что-то ухватиться,
23:41чтобы удержать обновесие.
23:43Ну, хотя бы за перила.
23:45Отпечатков пальцев на них не обнаружено.
23:47Так что Оксана этого не делала.
23:49А потом она ведь освещала себе дорогу, поэтому она знала, куда идет.
23:53А судя по позе, в которой ее нашли, она летела вниз головой.
23:57А это возможно только если ее с силой подтолкнули.
24:01Я больше его слушаю.
24:03У него профдеформация.
24:04Он в убойном отделе с Ледаком 20 лет проработал.
24:07Именно поэтому я имею право утверждать.
24:09Ничего не надо утверждать.
24:11Ты же не можешь утверждать.
24:13Ты же не можешь утверждать.
24:15Я не могу утверждать.
24:17Молодец, я не могу утверждать.
24:19Ты что не видишься на обзводу?
24:21Немцам этим займись, шарцам.
24:37Слушай, друг, ну тебе тут остеопат не поможет.
24:41Конечно, тебе к психологу надо обращаться.
24:44обращаться.
24:48Слушай, у меня у самого серьезная проблема.
24:50Мне кажется, я влюбился в замужнюю женщину.
24:55Подожди минуту.
24:57Что случилось?
25:01Телефон мой не видел.
25:02Телефон?
25:05Дядя Миша, вот же он.
25:08Держите.
25:11Алло. Да, о чем мы?
25:14Соня, подожди.
25:21Сейчас, подожди, подойду.
25:25Соня, подожди.
25:30Слушай, расскажи мне про дом.
25:32А что именно?
25:34Ну, про Ивана Северова,
25:37про убийства, которые здесь были,
25:39про жильцов.
25:41Юль, ну я же занимаюсь
25:42историей архитектуры.
25:45А тут история рода,
25:47семьи.
25:49Да это вообще надо писать
25:50запрос в главу архива.
25:53Ну, хоть бы помогло
25:54с этим.
25:55М?
26:00Чего это с ним?
26:02Не знаю.
26:05Неприятности на работе.
26:07Слушай, у него сейчас помощница
26:11уволилась.
26:12А на них как раз важный клиент вышел.
26:14Хочет брейкли купить.
26:15О.
26:16Угу.
26:19А может, ты поможешь?
26:20Ну, у тебя профильное образование,
26:24и денежка, она жить не помешает.
26:27Юль, ну у меня же диссер, и...
26:31Ну, вообще-то не мое.
26:33Ну, пожалуйста.
26:35Ну, пожалуйста.
26:35Ну, Юль, ну...
26:37Ну, ладно.
26:38Хорошо.
26:39Спасибо тебе.
26:40Так, загрузилась.
26:50Смотри.
26:51Это текущие проекты.
26:53Красным выделены срочные сделки.
26:57Желтым сомнительные.
26:59Их сразу отправляешь Кремневу,
27:00он проверяет историю лота,
27:02контрагентов.
27:04Зеленые чистые.
27:06Так, дальше.
27:07База.
27:08Угу.
27:09Нервы.
27:18Ой, я когда училась в универе,
27:23я была влюблена в профессора,
27:25и он был намного старше меня.
27:29Он тоже всегда переживал по поводу и без,
27:31и вот тоже так вот всегда щелкал ручкой
27:33во время лекций.
27:35А Юлька надо мной потрунивала,
27:39и она говорила,
27:41любви всего, за что покорны.
27:43Почти.
27:43Привет.
27:58Привет.
28:00Привет.
28:00А что ты здесь делаешь?
28:02Да, у меня перерыв между занятиями-то.
28:04Я решил заскочить, продумать, почитать.
28:06Давай я подержу.
28:06Помнишь, бабушка, какие ужасы рассказывала?
28:10Все-таки это и моя семья тоже.
28:13Ну да.
28:14Мне тоже интересно, что ждать от этого дома.
28:17Да ладно, ты тоже в архив.
28:20У дураков мысли сходятся.
28:21Вот если бы мы верили в паранормальные явления,
28:37очень многое можно было бы объяснить.
28:40Тетя.
28:43Ну что?
28:43Вот Бермудский треугольник,
28:45он возник на месте падения Тунгусской метеории.
28:48Тетя.
28:48Слушай, а ты выяснила что-нибудь в архиве?
28:57Ну, пока ничего стоящего.
28:59Но мы с Антоном оставили запрос,
29:01может быть, из-за того что-нибудь выйдет?
29:04С Антоном?
29:08Да, мы случайно встретились.
29:14А что ты там вообще делал?
29:16Ты же вроде как учиться должен.
29:20Ну, я и учусь.
29:22Но не 24 часа в сутки.
29:38Ладно, пойду, кстати, учиться.
29:41Простите.
29:52Я еще не доел.
29:53Ты что, не видишь?
29:55И вообще, какого черта ты ему еще квартиру не нашел?
29:58Извините, но такого распоряжения вы мне не давали.
30:07А ты своей головой думать не умеешь.
30:10Ты хоть раз в своей жизни хоть что-нибудь можешь сделать без указаний?
30:16Разумеется.
30:16Миша.
30:21А вы знаете, вот этому сервизу 50 лет...
30:24Не надо переводить тему.
30:28Когда этот тунеядец съедет отсюда к чертовой матери.
30:33Я никому не позволю повышать на меня голос.
30:37Тем более, что повода для этого я не давала никакого.
30:49Филипп!
30:51Филипп!
30:52Филипп!
30:54Филипп!
30:55Филипп!
30:56Филипп!
30:57Филипп!
30:58Филипп!
30:59Филипп!
31:00Филипп!
31:01Филипп!
31:02Филипп!
31:03Филипп!
31:04Филипп!
31:05Филипп!
31:06Филипп!
31:07Филипп!
31:08Филипп!
31:09Филипп!
31:10Филипп!
31:11Филипп!
31:12Филипп!
31:13Филипп!
31:14Филипп!
31:15Филипп!
31:16Филипп!
31:17Филипп!
31:18Филипп!
31:19Филипп!
31:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:24Миша.
31:27Миша опять.
31:28Чего?
31:31Опять звуки.
31:34Юль, я тебя прошу, давай спать.
31:36Ты опять выдумываешь.
31:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:40Филипп, принесите мне, пожалуйста, снотворное.
31:55Спасибо.
31:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:09Ай!
32:16Что?
32:18Что случилось?
32:20Боже мой, кровь!
32:22Да я живая, живая просто.
32:24Не увидела чашку, уронила и вот...
32:28А что случилось?
32:29Все хорошо?
32:30Ну, почти хорошо.
32:32Антон, ну что ты стоишь?
32:34Ну помоги, ты же врач.
32:35Садитесь.
32:35Спасибо.
32:42Боже мой, чашка из любимого сервиза.
32:48Что случилось?
32:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:51Опять не получилось.
33:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:20Тебе уже все равно?
33:24Извини.
33:26У меня проблем по горло.
33:28Клиент этот по Брейгелю намекает, что к другому марш-дилеру уйдет.
33:32Немец этот, Шерцер, как назло, на связь не выходит.
33:37Хотя Соня делает все, все, что можно.
33:39Ну, по крайней мере, ни у меня одной что-то не получается.
33:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:49У нас ничего не получилось опять.
34:05Я вообще не понимаю, в чем проблема.
34:06Мы оба здоровы.
34:08Так говорят врачи.
34:09А вы вполне можете быть здоровы.
34:11Здрасте.
34:12Извините, я с пробежки случайно вас послушал.
34:16Ну, вот и бегите себе дальше.
34:18Я без вас разберусь, что мне делать.
34:21Фух, понимаете, проблема может быть не в здоровье, а в голове.
34:26Может быть, вы друг другу что-то недоговариваете.
34:29Или обижаетесь друг на друга.
34:31Не слушай этого, идиоты.
34:32Давай в город съездим, можешь?
34:34В архив зайдем.
34:35Да, хорошо.
34:35Ладно, если будет интересно, я потом тебе расскажу.
34:38Хорошо?
34:42Фух.
34:43Фух.
34:46Фух.
35:00Как продвигаются поиски квартиры?
35:03Да пока не очень.
35:04К сожалению.
35:07У меня есть один вариант.
35:09Заезжать можно завтра.
35:13Хотите, дам номер.
35:15Да, супер.
35:17Конечно, давайте.
35:18Записывайте.
35:20Что, вот так?
35:21Да.
35:23Хорошо.
35:28Есть.
35:29Спасибо.
35:30Приехал?
35:32Отлично.
35:33Пойдем по Шерцеру поговорим.
35:40Здравствуйте.
35:41Я по поводу квартиры.
35:46Значит, Мария, жена Северова, пишет своей матери о том, что он ее убил,
35:51и будь ее воля, она бы его придушила.
35:55Это же не доказательство.
35:56Сейчас, извини.
35:57Я нашла одного искусствоведа, у которого есть хороший выход на Шерцера.
36:13Я думаю, это нам здорово поможет.
36:15Слушай, я думаю, что это она его убила.
36:18Кто?
36:19Кого?
36:20Ну, я про Северова.
36:22Мария Северова.
36:24А!
36:26Зачем вообще вырошить прошлое?
36:27Ну, это же история твоей семьи.
36:33Если Мария убила своего мужа Северова, это же твой прадед.
36:38Это нужно знать.
36:39Перестань в этом копаться.
36:41Ясно?
36:49Ясно.
36:50Что тебе ясно?
36:56Ты мне хочешь что-то сказать?
36:59Ты меня в чем-то подозреваешь.
37:02Миша.
37:08Давай сходим вместе к психологу.
37:12Я думаю, что у нас не получается с детками,
37:16потому что у нас какая-то психологическая проблема.
37:19Давай попробуем, пожалуйста.
37:24Вот так у нас теперь.
37:31Намекаешь, что у меня с башкой проблемы?
37:37Я правда не понимаю, что происходит в последнее время.
37:43Ты очень сильно изменился, Миша.
37:49Привет.
37:54Привет.
37:56Ты чего грустишь?
37:57Ничего.
37:58А ты откуда?
38:00А я квартиру ездил смотреть.
38:04Хорошая?
38:04Ну, честно сказать, отвратительная.
38:09Такой, знаешь, бабушкин вариант.
38:11Так что, во-первых, не грусти.
38:17Смотри, какая осень красивая.
38:20А во-вторых, мне, конечно, очень неловко,
38:22но придется продолжить пользоваться вашим гостеприимством.
38:26Я не помешаю?
38:30Как, успели договориться?
38:33Или у нас уже старый муж не помеха?
38:35Миша, вы чего говорите-то?
38:37Говоришь, замужную женщину влюблен.
38:39Так я знаю эту женщину.
38:41Я и мужа ее знаю.
38:43Миша.
38:43Что?
38:46Решил, со мной не получается.
38:48Вот с этим молокососом получится?
38:52Так, я думаю, мне действительно лучше съехать.
38:55Вот чего я точно не хочу,
38:56так это будет причина разлада в вашей семье.
38:59Я пойду вещи соберу.
39:00Ты их убьешь.
39:27Ну вот зачем лить так много воды?
39:30Элла Леонидовна,
39:35от моих рук еще ни одно растение не умерло.
39:40Антон?
39:43Антон, Антон, прости, пожалуйста.
39:47Прости, Миша, он...
39:48Он ненарочно.
39:50Просто у него на работе проблемы,
39:51и случай с Оксаной,
39:52там вообще все не в себе.
39:54Извини, пожалуйста, прости.
39:55Юль, за меня не переживай, я не пропаду.
39:57Ну, а дядя Миша, он...
40:01Ну, он всегда был со своими, так сказать, странностями.
40:03Да что случилось?
40:07Дядю спросите.
40:10Позвони мне.
40:11Да-да.
40:19Зонт.
40:21Возвращаться плохая примета.
40:23В зеркало посмотри.
40:24Ага.
40:24А, вот ты где.
40:28Ты что себе позволяешь, а?
40:30Ты бы чему и выездом выгнал?
40:32Мой дом.
40:33Кого хочу, того выгоняю.
40:35Прекрасно.
40:35Прекрасно.
40:36Значит, эту шлюху Оксану
40:37ты оставляешь у нас дома ночевать,
40:40а родного племянника
40:41ты выгоняешь.
40:44Мишенька,
40:46ну, я не хочу.
40:46Я не хочу оставаться между двух огней.
40:49Я одинаково люблю тебя и Антона.
40:51Я только прошу тебя,
40:53помирись с ним.
40:55Нет, этого не будет.
41:02Думаешь, она его любит?
41:05Что ты вбил себе в голову, а?
41:07Что ты вбил?
41:16Ну, конечно.
41:17Это Мария тоже утверждала,
41:21что любит своего мужа.
41:23А потом...
41:26Что потом?
41:36Алло?
41:36Я хочу, чтобы ты достал пароль от почты
41:47и от всех Юлиных соцсетей.
41:52И установи за ней слежку.
41:57Это не очень этично, Миша.
41:59А я у тебя совета не спрашивал?
42:07Просто выполни приказ.
42:11Или ты хочешь, чтобы я тебя уволил?
42:21Осторожней.
42:23Я уезжаю, буду поздно.
42:26Михаил Львович,
42:27мне нужно сообщить вам нечто важное.
42:28Не сейчас.
42:29Я опаздываю на встречу
42:30и выгоню машину из гаража, хорошо?
42:32Но!
42:33Никаких но!
42:34Почему в этом доме
42:36каждый считает своим долгом
42:37не тречить?
42:40Миша.
42:45Миша.
42:50Тетя?
42:51Филипп, мне нужно в галерею.
42:58Вы не подкинете меня по дороге?
42:59Разумеется.
43:00А чего там?
43:01Встречаю с самим Тинкиным.
43:03Да ладно, а меня возьмешь?
43:05Конечно.
43:06Пойдем.
43:08А, Филипп, захватите там наши зонтики
43:10и сегодня дочь обещали.
43:11Миша, сигнализация орет, слышишь?
43:31Миша, сигнализация орет, слышишь?
44:01Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment