Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 1 Tag

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:28Hilfe! Hilfe!
00:34:35Klingt ja, als wäre da noch richtig was los.
00:34:38Was kann ich für Sie tun?
00:34:40Hilfe!
00:34:42Ich war mal ein guter Tänzer.
00:34:44Was kann ich denn jetzt für Sie tun?
00:34:46Irgendjemand hat sein Handy im Wagen verloren. Ich wollte es nur zurückbringen.
00:34:49Oh gut, vielen Dank. Das ist sehr freundlich von Ihnen. Einen schönen Abend noch.
00:34:53Äh, Entschuldigung, darf ich... darf ich mal Ihre Toilette benutzen?
00:34:57Äh...
00:34:58Äh...
00:35:00Oh, mein Gott!
00:35:15Oh, mein Gott!
00:35:17Was soll er das?
00:35:42Was soll er das?
00:35:47Was soll er das?
00:36:17Was soll er das?
00:36:24Was soll er das?
00:36:29Markus?
00:36:31Bereit?
00:36:33Jules?
00:36:36Jules!
00:36:40Wird langsam Zeit, dass du deinen Einstand gibst?
00:36:48Du auch, Sarah.
00:36:50Passt gut auf.
00:36:58Ihr erinnert euch sicher alle an das Labor Day Wochenende.
00:37:02Wird langsam Zeit?
00:37:12Achter Herrscher?
00:37:14Untertitelung. BR 2018
00:37:44Wechseln wir zum Splitscreen. Sonst verpassen wir noch was.
00:37:54Hm, Marcus.
00:38:07Sie wussten nicht, dass du auch da bist, oder?
00:38:14Ich weiß nicht, dass du auch da bist.
00:38:44Hör auf damit, Bernie.
00:38:54Neue Regel. Wer aufhören sagt, verliert automatisch einen Finger.
00:39:01Keine Stimme nötig.
00:39:02Nein, nein!
00:39:03Du solltest die Wunde besser zudrücken, Marcus.
00:39:21Schauen wir, wie es weitergeht.
00:39:23Hör auf, Bernie.
00:39:31Verdammt, ich hab dich doch gewahrt.
00:39:47Nein, nein, nicht noch mal, nein!
00:39:50Nein, nein, nein!
00:39:52Oh, nein!
00:39:53Burnettet!
00:40:00Fick dich, Bernie, fick dich.
00:40:02Ich weine dich um.
00:40:03Du musst zudrücken.
00:40:04Oh, nein, bitte!
00:40:17Irgendwelche Vorschläge?
00:40:20Zwei Finger haben wir schon entfernt.
00:40:24Vielleicht nehmen wir jetzt ein Ohr.
00:40:26Oder vielleicht sein Auge.
00:40:27Ja?
00:40:36Jewett.
00:40:39Ha.
00:40:42Soll ich Marcus bestrafen für das, was er getan hat?
00:40:48Er hat zugeguckt.
00:40:50Na, und wenn schon.
00:40:52Er hat sich nur einen runtergeholt, genauso wie du.
00:40:56Egal, was ich gesehen habe, ich habe mir keinen runtergeholt.
00:40:59Das wollen wir doch gleich mal klarstellen.
00:41:02Hm.
00:41:06Psychologisch gesehen, ist es nötig, dass er etwas abgibt,
00:41:09damit er das Gefühl hat, für sein Vergehen bestraft zu werden?
00:41:11Du hilfst ihm nur dabei.
00:41:12Du kannst die Leute nicht einfach für was bestrafen,
00:41:14dass sie ihm Überschwang ihrer Gefühle getan haben.
00:41:16Genau, was soll's!
00:41:18Wir fangen gerade erst an, Sarah.
00:41:25Mein Fehler!
00:41:26Wir haben Melanies Frage ganz vergessen.
00:41:29Wie war das?
00:41:31Was hab ich unserer Lilly angetan?
00:41:37Hm.
00:41:37Hm.
00:41:37Und die Antwort?
00:41:53Halt die Klappe, Sarah!
00:41:55Sarah hat recht.
00:41:57Ich muss dir eine Antwort geben,
00:41:58und du musst mir etwas geben, Melanie.
00:42:00Was du willst, ist doch egal.
00:42:01Halt deine verdammte Klappe, Adam!
00:42:03Ich hab mich noch nicht entschieden.
00:42:05Deine Antwort ist mir scheißegal.
00:42:09Es ist mir egal.
00:42:11Dir ist scheißegal, was mit deiner Freundin passiert ist?
00:42:14Nein, es ist mir nicht egal, was du ihr angetan hast.
00:42:16Nur bitte, bitte, bitte, bitte.
00:42:19Bitte, tut mir nichts, Bernie, bitte.
00:42:23Finger.
00:42:23Nein.
00:42:26Nein.
00:42:28Zu spät.
00:42:30Du kennst die Regeln.
00:42:34Verdammte Scheiße!
00:42:35Fuck!
00:42:36Oh nein, nein, nein, nein, nein!
00:42:38Oh fuck!
00:42:39Wir brauchen zuerst mal eine Stimme.
00:42:41Niemand sagt etwas, okay?
00:42:43Netter Versuch.
00:42:44Aber ein Putt ist nicht vorgesehen.
00:42:46Ich schlage einfach Markus die Finger ab, bis einer von euch den Mund aufmacht.
00:43:04Ich übernehme das für Melanie.
00:43:05Du willst das für sie übernehmen, Sally?
00:43:11Ja!
00:43:13Was immer du ihr antun wolltest, tu's mir, Anja.
00:43:20Das nenn ich mal Freundschaft.
00:43:21Ich werde nicht hier sitzen und zusehen, wie du Markus in Stücke schneidest.
00:43:28Und ich bin auch nicht einverstanden, dass du Melanie was antust.
00:43:31Also, wenn es getan werden muss, dann übernehme ich das.
00:43:46Dich habe ich immer am liebsten gemocht, Sarah.
00:43:49Du hast nämlich Charakter.
00:43:51Und dafür
00:43:54darfst du wählen, welche Hand.
00:44:09Nicht mitspielen, Sarah.
00:44:10Du willst schon wieder protestieren?
00:44:15Schau mich an, Sarah, nicht die.
00:44:18Hey du, alles wird wieder gut.
00:44:20Alles wird gut.
00:44:21Das ist doch nicht das Schlimmste, was dir heute passiert ist.
00:44:31Ich hab dich heute vollgekotzt.
00:44:35Jules, sag's ihr.
00:44:38Sag ihr, alles wird gut.
00:44:40Bereit?
00:44:43Schau mich an.
00:44:47Lilly kam zu mir, weil sie völlig verzweifelt war.
00:44:59Aber du bist doch Psychologin.
00:45:01Sie brauchte eine Abtreibung.
00:45:02Du Idiot, ich hab die Abtreibung ja auch nicht vorgenommen.
00:45:06Ich hab sie zum Arzt gebracht und sie seelisch unterstützt.
00:45:10Sie musste es heute machen lassen.
00:45:12Aber sie blutet.
00:45:13Wenn ich vielleicht ausreden dürfte.
00:45:15Ich habe Lilly, ich habe das nicht angetan.
00:45:18Sie hatte Blutungen und brauchte medizinische Hilfe.
00:45:22Ich hab nur getan, was Menschen dann eben tun.
00:45:26Gar nichts.
00:45:27Also, weiter.
00:45:32Na, Blaine?
00:45:39Blaine?
00:45:39Blaine?
00:45:39Blaine?
00:45:51Was?
00:45:53Genau, Blaine.
00:45:54Was?
00:45:56Fick dich, du geisteskranke Schlampe.
00:45:58Das ist alles.
00:46:01Okay.
00:46:02Wenn du darauf bestehst, fangen wir direkt an.
00:46:05Ohne irgendwelche Umschweife.
00:46:09Bist du betrunken?
00:46:21Ja.
00:46:23Was tust du da?
00:46:24Weiß nicht.
00:46:25Ich will nur mal sehen.
00:46:29Du siehst gut aus.
00:46:32Echt gut.
00:46:34Was hast du vor?
00:46:36Ich weiß nicht.
00:46:39Was?
00:46:47Letztes Weihnachten war Blaine und ich noch zusammen.
00:46:50Und am Ende hat er dich mit einer 20-Jährigen betrogen.
00:46:52Und dann ist es okay?
00:46:54Fick dich, Melanie!
00:46:55Kümmert euch nicht um mich.
00:47:07Du wusstest das?
00:47:11Huhu!
00:47:15Komm her!
00:47:16Dieser Knopf wollte schon lang mal aufgemacht werden.
00:47:27Ja.
00:47:40Gefällt dir das?
00:47:41Ja.
00:48:00Ja.
00:48:00Oh ja.
00:48:19Was?
00:48:20Wir alle wissen doch schon, wie gern du zuschaust.
00:48:26Oh mein Gott.
00:48:30Ich hatte gehofft, wir würden Blay mit einer Homo-Einlage sehen.
00:48:41Das wäre viel dramatischer.
00:48:44Aber leider, leider nicht.
00:48:48Sag es.
00:48:50Sag Fick mich.
00:48:52Sag es.
00:48:55Sag es.
00:49:00Mach es aus, bitte.
00:49:04Stell den verdammten Scheiß ab.
00:49:09Ja.
00:49:10Ja, warte.
00:49:11Hinterfotziges Luder, du.
00:49:15Ja.
00:49:16Ja.
00:49:17Ja.
00:49:18Die Freude sollte geteilt werden.
00:49:23Jules?
00:49:24Was sagst du zu all dem?
00:49:30Nichts.
00:49:32Nichts?
00:49:34Nein, gar nichts.
00:49:37Du zeigst uns nur, wie ein paar Freunde miteinander rummachen.
00:49:41Also, was soll's.
00:49:44Wir erzählen alle kleine Lügen.
00:49:46Trügen ein bisschen.
00:49:48Hier und da.
00:49:49Das rechtfertigt nichts von dem, was du hier tust.
00:49:56Es gibt keine kleinen Lügen, Jules.
00:49:59Genauso wenig, wie man ein bisschen schwanger sein kann.
00:50:04Sarah?
00:50:05Was sagst du dazu?
00:50:09Ziemlich enttäuschend, oder?
00:50:11Oh.
00:50:12Melanie, war es nur das eine Mal oder ist es nochmal passiert?
00:50:15Sowas passiert normalerweise nochmal.
00:50:16Antworte ihr.
00:50:27Und damit hast du auch schon deine Antwort.
00:50:36Und du willst die Sache einfach abhaken, nur weil du von der Hitze des Augenblicks davongetragen wurdest?
00:50:41Weißt du was?
00:50:42All diese Augenblicke, zusammengenommen, sind ein ganzes Leben.
00:50:46Kann ich irgendetwas für dich tun, Sarah?
00:50:55Nicht.
00:50:58Sie will nur, dass du ihr irgendwas Furchtbares vorschlägst.
00:51:01Merkst du denn nicht?
00:51:01Sie will dich bloß manipulieren.
00:51:06Ich kann nicht glauben, dass das alles passiert.
00:51:08Ich habe dich geliebt.
00:51:15Ich hätte alles für dich getan.
00:51:17Verdammt, womit habe ich das alles nur verdient?
00:51:21Komm mal wieder runter, Sarah.
00:51:24Tu nicht so, als hättest du nie etwas Falsches getan.
00:51:26Oh, erzähl.
00:51:29Du hast ihn nachspioniert.
00:51:31Du hast seine E-Mails gelesen.
00:51:34Was bitte hat sie gemacht?
00:51:37Also spiel hier nicht die heilige Unschuld.
00:51:40Wie oft hast du meinen Sachen gewühlt, Sarah?
00:51:43Was zum Teufel erzählt sie da?
00:51:45Nachdem ich merkte, dass du meine beste Freundin gefickt hast.
00:51:48Schluss jetzt.
00:51:50Alle sollten jetzt mal ihre verdammte Klappe halten.
00:51:53Hey, Marcus, wenn du so perfekt bist,
00:51:55wieso erzählst du uns nicht mal, warum du verhaftet wurdest?
00:51:57Sonst mal hast du es immer noch nicht kapiert.
00:51:58Du sollst dein verdammtes Maul halten.
00:52:00Warte, warte, warte.
00:52:04Das war, weil er den Typen verprügelt hat,
00:52:06der es auf Blanes Schwester abgesehen hatte.
00:52:08Nein, ich habe ganz zufällig ein Parkticket gefickt, okay?
00:52:11Ich war einfach in diesem verdammten Knast
00:52:13und jetzt hör mit dem verdammten Scheiß auf.
00:52:15Das ist so armselig.
00:52:18Wann ist der Scheiß zu Ende, Bernadette?
00:52:22Bald.
00:52:29Adam.
00:52:30Bernie, bitte tu es nicht.
00:52:33Erstens, ich habe es euch schon hundertmal gesagt.
00:52:37Nennt mich nicht immer Bernie.
00:52:39Mein Name ist Bernadette.
00:52:45Und zweitens, solltest du mir dankbar sein, du Feigling.
00:52:50Ich gebe dir die Chance zu bereuen.
00:52:55Hab keine Angst.
00:52:58Du bist unter Freunden.
00:53:00Ist das ein Film?
00:53:21Bernadette, bitte tu es nicht.
00:53:26Ich bin fast hingefallen.
00:53:39Fast oder bist du?
00:53:41Bin ich nicht, aber ich bin wirklich glücklich.
00:53:45Du verträgst nichts.
00:53:47Aber das macht ja nichts.
00:53:48Jetzt habe ich Hunger.
00:53:49Ja, ich auch.
00:53:50Ich weiß, wir essen Pizza.
00:53:52Pizza?
00:53:52Ja, ich will jetzt eine Pizza.
00:53:55Pizza ist so lecker.
00:53:56Ich brauche nur erst ein bisschen, ein bisschen Lilli-Zeit.
00:54:00Wieso?
00:54:02Wozu?
00:54:03Wozu?
00:54:03Wozu?
00:54:04Freundschaft.
00:54:05Was?
00:54:06Freundschaft.
00:54:08Freundschaft?
00:54:09Ja.
00:54:09Du bist ein sehr guter Freund.
00:54:10Danke.
00:54:11Bitte sehr.
00:54:12Okay.
00:54:13Ich, wir gehen jetzt raus.
00:54:16Weil ich wirklich...
00:54:17Nein, bitte, Lilli.
00:54:18Was ist?
00:54:18Was?
00:54:21Alles okay?
00:54:22Ja, mir geht's gut.
00:54:24Erstes Mal auf High Heels?
00:54:26Nein, die trage ich immer.
00:54:28Die trage ich die ganze Zeit.
00:54:32Alles okay?
00:54:33Alles okay.
00:54:34Alles okay.
00:54:35Alles okay.
00:54:35Ja, mir geht's gut.
00:54:36Hör auf.
00:54:37Küchen sollst du mich nicht.
00:54:37Will ich gar nicht.
00:54:38Doch, willst du, das willst du.
00:54:40Das werde ich drauf.
00:54:41Hier, ich hab ihn gefunden.
00:54:45Den Lilli-Punkt.
00:54:47Ich hab den Lilli-Punkt gefunden.
00:54:53Okay, das reicht jetzt.
00:54:56Das ist nicht komisch.
00:54:57Ich weiß.
00:54:59Das ist nicht komisch.
00:55:02Lass mich bitte.
00:55:03Komm schon, wir gehen jetzt wieder raus.
00:55:06Okay.
00:55:07Adam, was tust du da?
00:55:09Adam ist...
00:55:12Adam!
00:55:13Hör auf!
00:55:14Adam, hör auf jetzt!
00:55:16Schluss.
00:55:18Hör bitte auf damit.
00:55:23Beruhig dich.
00:55:24Lilli, beruhige dich.
00:55:26Wenn du nicht so...
00:55:28...wirst du nicht von mir gewickt werden.
00:55:30Beruhig dich.
00:55:31Dich.
00:55:32Ich finde euch absolut langweilig.
00:55:37Verfluchte Scheiße.
00:55:38Ich hab gesagt, die Kamera da vorn.
00:55:39Und der Ton dahin.
00:55:40Ich bin am Set.
00:55:41Ich bin am Set.
00:55:42Ich bin am Set.
00:55:43Das ist ein Film.
00:55:44Das ist ein Film.
00:55:49Wie konnte meine Karriere bloß so enden?
00:55:51Michael Biehn.
00:55:52Und jetzt die Traumsequenz, Jules.
00:55:56Michael, wach auf bitte.
00:55:57Wir sprechen kein verdammtes Französisch.
00:56:01Zum Teufel, wer bist du, Jules?
00:56:04Okay, genug Schminke.
00:56:05Schluss bitte.
00:56:05Ich bin sicher, es ist gut so.
00:56:07Ist da mein ganzer Text geblieben?
00:56:08Hallo, ist das hier überhaupt eine Gewerkschaftsproduktion?
00:56:10Richtig, richtig schnell.
00:56:12Und das Schiff entfernt sich von der Erde und du fliegst mit Nichtgeschwindigkeit.
00:56:16Und du alterst lang, lang, lang.
00:56:18Und du bleibst ewig jung.
00:56:19Stimmt, ja.
00:56:20Holt mir verdammt nochmal jemand was zu trinken!
00:56:23Was stimmt doch nicht mit dieser Frau?
00:56:27Hör auf.
00:56:29Fuck.
00:56:31Komm zurück bitte, mach sie auf, ich kann das doch so nicht trinken!
00:56:36Vielen Dank.
00:56:37So ist nicht.
00:56:38Hör verdammt nochmal damit auf!
00:56:39Sonne, nenn!
00:56:41Haken!
00:56:43Die Hauptdarsteller kommen, die Hauptdarsteller kommen!
00:56:46Lass den Scheiß!
00:56:49Verdammt, was ist los mit ihr?
00:56:50Die ist bei der Gewerkschaft.
00:56:53Ja, es ist Green Actors hier.
00:56:56Na los!
00:56:57Ich kann mich nicht bewegen!
00:56:58Da hab ich gesagt!
00:56:59Und den Ton da!
00:57:00Passt doch mal ein bisschen auf!
00:57:01Verlasse von meinem Stuhl!
00:57:03Ich kann mich nicht bewegen!
00:57:04Das zweite Team, bitte unter von den Stühlen!
00:57:06Kann mal jemand...
00:57:07Wer verflucht ist die eigentlich?
00:57:08Die sieht noch nicht doll aus wie ich!
00:57:09Ich kann nicht aus meinem Stuhl!
00:57:11Ich kann nicht aus meinem Stuhl!
00:57:13Bitte, auch von diesem verdammten Stuhl!
00:57:14Was soll es?
00:57:15Fuck!
00:57:17Fuck!
00:57:17Tu das nicht!
00:57:19Tu das nicht!
00:57:20Willst du jemals wieder arbeiten?
00:57:21Ja!
00:57:22Oh mein Gott, tu das nicht!
00:57:23Willst du je wieder arbeiten, du Schlampe?
00:57:25Ja!
00:57:25Nein!
00:57:26Nein!
00:57:26Nein!
00:57:27Nein!
00:57:27Bitte nicht!
00:57:28Nein!
00:57:29Nein!
00:57:29Nein!
00:57:30Nein!
00:57:31Nein!
00:57:31Nein!
00:57:32Nein!
00:57:32Nein!
00:57:33Nein!
00:57:34Ah!
00:57:34Was hast du getan?
00:57:40Was tust du denn da?
00:57:45Runter von meinem Stuhl!
00:57:48Runter von ihrem verdammten Stuhl!
00:57:51Runter vom Stuhl, oder ich werde dich da runterprügeln!
00:57:58Hey, gibt's hier überhaupt Catering?
00:58:00Ich will was essen, verdammt nochmal!
00:58:02Verdammter Scheiße, ich hab gesagt, die Kamera dahin!
00:58:04Passt doch auf!
00:58:05Wo bleibt man es?
00:58:07Schlampe!
00:58:08Schlampe, die sind da!
00:58:09Bringt sie raus hier!
00:58:10Verdammte Scheiße!
00:58:12Raus hier, verdammt!
00:58:13Aber ich will nicht gehen!
00:58:15Rachel!
00:58:17Raus hier!
00:58:21Schlampe!
00:58:22Oder wir beide schleppen dich hier raus!
00:58:23Bye!
00:58:24Was passiert hier mit mir?
00:58:26Los, runter vom Stuhl!
00:58:31Runter vom Stuhl!
00:58:34Schlampe!
00:58:35Raus!
00:58:35Wir wollen endlich los!
00:58:37Schlampe!
00:58:38Schlampe!
00:58:38Alles auf Anfang!
00:58:39Oh mein Gott!
00:58:41Oh mein Gott!
00:58:41Ruhe bitte!
00:58:42Alles auf Anfang!
00:58:45Und plötzlich wurde alles...
00:58:46Schmarrr!
00:58:56Was ist passiert?
00:58:58Adam hat Lilly vergewaltigt.
00:59:00Bernhard Head hat ihm die Eier abgeschnitten.
00:59:02Was?
00:59:04Nein!
00:59:05Hat da etwa jemand von euch dafür gestimmt?
00:59:09Das warst du!
00:59:10Nein!
00:59:11Nein!
00:59:12Nein!
00:59:15Ich, ähm...
00:59:16Tut mir leid.
00:59:18Darüber lache ich nicht.
00:59:21Es ist wirklich nicht komisch.
00:59:22Die Frau gehört in die Klapse.
00:59:25Das ist nicht lustig.
00:59:27Jules, bist du jetzt glücklich?
00:59:29Du machst mit deinen dämlichen Pilzen wirklich alles kaputt.
00:59:33Ah!
00:59:33Also, weiter jetzt.
00:59:49Okay, also wir haben deinen Bruder und Lilly im Badezimmer.
00:59:54Und dann...
00:59:56Oh, wer ist denn das?
00:59:58Wer ist denn das?
00:59:59Adam, was machst du denn da?
01:00:05Adam!
01:00:07Ich wusste einfach nicht, was ich tun sollte.
01:00:10Ich wusste nicht, was ich...
01:00:11Tu einfach irgendetwas!
01:00:14Adam, hör auf!
01:00:15Bitte!
01:00:16Komm schon!
01:00:16Nicht!
01:00:18Halt ihn auf, bitte!
01:00:23Nein!
01:00:24Oh!
01:00:25Hör auf!
01:00:26Und da tut man einfach gar nichts.
01:00:31Hat Adam es jemals auch bei dir versucht?
01:00:34Nein, nie.
01:00:36Hm.
01:00:37Ich hätte etwas mitgefühlt, wenn er es getan hätte.
01:00:41Oh, oh Gott!
01:00:43Oh, oh Gott!
01:00:44Oh mein Gott!
01:00:46Oh nein!
01:00:47Nein.
01:00:48Es wird alles wieder gut, Adam.
01:00:50Adam, es wird alles wieder gut, okay?
01:00:51Wie können wir Jules helfen, ihre Schuld wieder gut zu machen?
01:00:55Schneid dir die verdachte Zunge raus!
01:00:59Du siehst, Blut ist doch nicht so dick, wie man glaubt.
01:01:02Deine Art gefällt, Adam.
01:01:03Zunge.
01:01:04So kastriert man Lesken.
01:01:06Komm zurück, Phil, bitte, komm zurück.
01:01:08Komm zurück, Phil, bitte, komm zurück.
01:01:11Komm zurück, komm zurück, bitte, komm zurück.
01:01:13Adam, wie konntest du?
01:01:18Aber Jules hat daran keine Schuld.
01:01:20Untätige Gaffer sind inzwischen eine Epidemie.
01:01:26Menschen, die daneben stehen, während jemand angegriffen wird,
01:01:30zusehen und absolut nichts dagegen unternehmen.
01:01:34Das passiert jeden Tag.
01:01:36Und es macht mich krank.
01:01:38Gott, Bernadette, du erzählst dir so eine Scheiße.
01:01:40Was tust du denn heute Abend?
01:01:43Das ist doch das Gleiche.
01:01:44Du verhinderst, dass wir unseren Freunden helfen können.
01:01:45Es zählen alle Tage vor heute Abend.
01:01:48Was heute Abend passiert, zählt nicht.
01:01:52Jules hat Lilly im Stich gelassen und ist weggegangen.
01:01:57Und Lilly?
01:01:58Lilly war auch ein Opfer.
01:02:02Lilly hätte diese Rolle nicht annehmen müssen.
01:02:05Sie hätte verhindern können, dass es noch mehr Opfer gibt.
01:02:07Aber sie wollte gar nichts tun und hat das auch von mir verlangt.
01:02:15Wisst ihr, es gibt da diese Legende,
01:02:17dass ein Vergewaltiger ein böser Unbekannter ist,
01:02:20der sich in dunklen Gassen versteckt.
01:02:23Aber meistens ist der Täter ein guter Bekannter der Opfer.
01:02:26Jemand, dem sie vertraut haben.
01:02:30Familienmitglieder sogar.
01:02:32Und es passiert immer mehrmals.
01:02:33Hätte ich damit leben sollen?
01:02:42Zu wissen, dass Adam es wahrscheinlich wieder tut?
01:02:48Das belastet mein Gewissen.
01:02:50Und mein Karma.
01:02:51Dein Karma ist sowas von im Arsch.
01:02:54Ich wüsste gerne, wieso ich eigentlich hier sitze.
01:02:58Dass ich Blanes E-Mails gelesen habe,
01:03:00hast du doch bis vor zehn Minuten noch gar nicht gewusst.
01:03:03Was habe ich getan, Bernadette?
01:03:06Du hast mich diesen verdammten Arschlöchern vorgestellt.
01:03:11Also tötest du mich?
01:03:15Glaubst du, sie verdienen, was sie heute Abend gekriegt haben?
01:03:18Nicht in einer Million Jahren.
01:03:20Dann wärst du schon sehr bald ebenfalls ein Opfer.
01:03:29Sei still, Blaine.
01:03:32Nein, es ist nicht schwarz-weiß.
01:03:36Oh doch, es ist immer nur alles schwarz-weiß.
01:03:39Wo ist die verdammte Schere?
01:03:41Schön, dich zu sehen, Lilly.
01:03:55Komm schon, Lilly.
01:03:56Ich will dir doch nichts tun.
01:04:00Glaub mir, Lilly.
01:04:01Ich tu dir nichts.
01:04:01Lilly, sie ist vollkommen verrückt geworden.
01:04:04Soll ich dir dein scheiß Gesicht zerschneiden?
01:04:06Lilly!
01:04:07Lilly!
01:04:08Schnapp sie dir!
01:04:09Lilly!
01:04:09Lilly!
01:04:11Komm schon, Lilly!
01:04:14Ja, schnapp sie dir!
01:04:16Das hilft doch keinem.
01:04:18Tut mir echt leid, Sarah.
01:04:19Nimm mal eine Gabel!
01:04:20Lauf weg, lauf!
01:04:22Komm schon, Lilly!
01:04:23Los, komm doch her!
01:04:24Alles noch schlimmer!
01:04:25Lilly, komm!
01:04:26Ja!
01:04:27Lilly, steh auf!
01:04:27Du bist krank, Lilly!
01:04:29Deine Freunde sind krank!
01:04:31Lilly, mach schon!
01:04:32Los, mach sie fertig!
01:04:33Die Party ist vorbei.
01:04:36Steh auf!
01:04:37Los, Lilly!
01:04:37Los!
01:04:38Ja!
01:04:38Los, mach sie!
01:04:40Lauf!
01:04:53Los!
01:04:53Schicht auf!
01:04:54Echt!
01:04:55Weiter!
01:04:55Los, los!
01:04:56Los, das passt geschapo!
01:04:59Diese verdammte Schl 양.
01:05:01Das ist schlafen!
01:05:03Los!
01:05:11Oh Gott sei Dank!
01:05:15Steh auf! Steh auf! Mach schon!
01:05:17Ist sie... ist sie tot?
01:05:19Endlich!
01:05:20Stich zu! Los!
01:05:21Nimm das Klebeband aus dem Kasten!
01:05:23Davon! Los! Mach schon!
01:05:25Hierher, na mach schon!
01:05:27Los!
01:05:29Hol das Tape!
01:05:31Mach schnell!
01:05:33Beeil dich!
01:05:35Komm schon!
01:05:37Sie ist verrückt!
01:05:39Mach schneller, Lilly! Los!
01:05:41Schwester!
01:05:43Na Gott, mach schon, Lilly!
01:05:45Mach schon!
01:05:47Ja gut!
01:05:49Auf die Füße, Lilly! Los!
01:05:51Ja, ja, ich mach ja schon!
01:05:53Gut!
01:05:55Ein bisschen schneller, bitte! Hallo!
01:05:57Ein bisschen schneller, bitte! Hallo!
01:05:59Es ist Kato!
01:06:01Schneid uns los! Mach schon!
01:06:03Ist es fest genug!
01:06:05Okay!
01:06:07Ja!
01:06:09Lilly! Ich brauch dich für...
01:06:11Los jetzt weiter, beeil dich!
01:06:13Hol den Hammer!
01:06:15Alles andere kann warten!
01:06:17Den Hammer!
01:06:18Lilly, schneid uns los!
01:06:19Dann muss beeil dich!
01:06:20Lilly!
01:06:21Verdammten Scheißhammer!
01:06:22Lilly, du musst uns erst los machen!
01:06:24Komm schon, Lilly!
01:06:25Beeil dich!
01:06:26Nein, schneid uns los!
01:06:27Ja, genau der!
01:06:28Das ist er!
01:06:29Komm her!
01:06:30Bitte beeil dich!
01:06:31Mach schon!
01:06:32Bitte!
01:06:33Nimm die andere Seite!
01:06:34Ich kann mich mit nachdenken!
01:06:35Die andere Seite!
01:06:36Ja, super!
01:06:37Genau so ist es richtig!
01:06:38Okay!
01:06:39Ah!
01:06:40Ah!
01:06:41Ah!
01:06:42Ah!
01:06:43Ah!
01:06:44Ah!
01:06:45Ah!
01:06:46Ah!
01:06:47Ah!
01:06:48Du schaffst das!
01:06:49Wieso hat sie euch das alles bloß angetan?
01:06:51Scheiße!
01:06:52Ah!
01:06:53Ah!
01:06:54Ah!
01:06:55Ah!
01:06:56Ah!
01:06:57Ah!
01:06:58Ah!
01:06:59Ah!
01:07:00Ah!
01:07:01Und dass sie falsche Freunde ausmerzen.
01:07:04Oh!
01:07:05Und sie hat uns mit Kameras beobachtet!
01:07:08Egal wie!
01:07:10Wir mussten Filme über uns selbst ansehen, wo wir richtig scheiße gebaut haben...
01:07:15Wie Marcus heimlich Jules beobachtet!
01:07:18Wie sie Sarah legt und sich dabei einen runterholt.
01:07:22Und wie Melanie Blaine fickt.
01:07:24Und Adam zur selben Zeit!
01:07:26Ich habe ihn nicht gefickt!
01:07:28und wie Adam dich vergewaltigt.
01:07:34Warum hast du denn nichts gesagt?
01:07:36Genau, Lil.
01:07:37Wieso nicht einmal mir,
01:07:39deiner besten Freundin?
01:07:40Aber du gehst zu Bernadette.
01:07:42Dabei sind wir seit einer verdammten Ewigkeit befreundet.
01:07:45Ja, Lilly, warum kommst du nicht zu mir?
01:07:46Das ist nicht normal.
01:07:47Ihr wollt jetzt darüber reden, ernsthaft?
01:07:49Ja.
01:07:50Ich mein ja nur.
01:07:53Ich wollte nicht, dass jemand davon erfährt, okay?
01:07:58Ich dachte nur,
01:08:03Bernie könnte das für sich behalten,
01:08:05weil bei ihren Patienten muss sie das ja auch immer machen.
01:08:16Es tut mir leid, Lilly.
01:08:18Es tut mir leid.
01:08:18Ich wusste einfach nicht, was ich machen sollte.
01:08:22Es tut mir leid.
01:08:26Joyce.
01:08:28Warte, was...
01:08:29Was meinst du damit?
01:08:36Was meint sie damit?
01:08:39Jules hat Adam gehört, als er mit dir im Bad war
01:08:42und sie wusste nicht, was sie tun sollte und ist weggegangen.
01:08:45Du hast mitgekriegt, dass Adam mich vergewaltigt
01:09:00und du hast einfach nichts getan?
01:09:03Und wer wusste es noch?
01:09:19Niemand wusste was, Lilly.
01:09:21Niemand wusste was.
01:09:21Wir haben es erst heute Abend erfahren.
01:09:23Jetzt schneid uns los.
01:09:24Es tut mir leid, ich...
01:09:38Es tut dir leid?
01:09:41Es tut mir leid.
01:09:44Ja.
01:09:45Mir tut es auch leid.
01:09:46Und dir tut es auch leid?
01:09:54Was seid ihr nur für Menschen?
01:09:56Leid tut es einem, wenn man jemanden umrennt oder ein Glas fallen lässt.
01:10:17Lilly.
01:10:18Oder zu spät zu einer verfluchten Verabredung kommt.
01:10:22Oh, komm schon, Lilly.
01:10:23Fang jetzt nicht damit an, okay?
01:10:30Du hast das verdient.
01:10:34Adam hat das nicht verdient.
01:10:36Hat er nicht?
01:10:37Niemals.
01:10:38Was verdient er denn dann?
01:10:40Gar nichts?
01:10:41Weil es ihm nämlich nicht leid getan hat, solange er nicht erwischt wurde.
01:10:46Ihm hat es nicht leid getan, als er sich einfach in mich reingebohrt hat.
01:10:52Ihm tat es nicht leid.
01:10:54Gestern, ihm tat es nicht leid.
01:10:55Das wissen wir doch nicht.
01:10:57Willst du ihn etwa auch noch verteidigen?
01:10:59Nein.
01:11:00Ich will nur sagen, dass...
01:11:02Du willst nur sagen, dass es okay ist?
01:11:04Nein, bitte.
01:11:05Wir brauchen Hilfe, Lilly.
01:11:09Weißt du was?
01:11:17Ich wollte es dir sagen.
01:11:19Ich dachte nur, dass du mir nicht glauben würdest.
01:11:25Nein.
01:11:26Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest, Sarah.
01:11:31Lilly?
01:11:33Schneid uns jetzt los.
01:11:36Bitte.
01:11:37Ja?
01:11:38Bernadette.
01:11:42Bernadette, sie, sie, sie hatte recht.
01:12:09Ihr seid krank, ihr seid krank, ihr seid alle krank.
01:12:39Ihr seid krank, ihr seid krank, ihr seid krank, ihr seid krank.
01:12:51Wie ist das?
01:13:18Fick dich!
01:13:48Fick dich!
01:14:18Fick dich!
01:14:48Fick dich!
01:15:19Was darf ich Ihnen bringen?
01:15:21Einen doppelten Whisky auf Eis.
01:15:23Gerne.
01:15:23Fick dich!
01:15:25Fick dich!
01:15:29Fick dich!
01:15:30Fick dich!
01:15:31Fick dich!
01:15:32Fick dich!
01:15:33Fick dich!
01:15:34Fick dich!
01:15:35Fick dich!
01:15:36Fick dich!
01:15:37Fick dich!
01:15:38Fick dich!
01:15:39Fick dich!
01:15:40Fick dich!
01:15:41Fick dich!
01:15:42Fick dich!
01:15:43Fick dich!
01:15:44Fick dich!
01:15:45Fick dich!
01:15:46Fick dich!
01:15:47Fick dich!
01:15:48Fick dich!
01:15:49Fick dich!
01:15:50Fick dich!
01:15:51Fick dich!
01:15:52Fick dich!
01:15:53Fick dich!
01:15:54Fick dich!
01:15:55Fick!
01:15:56Fick dich!
01:15:57Fick dich!
01:15:58Fick dich!
01:15:59Fick dich!
01:16:00Fick dich!
01:16:01Fick dich!
01:16:02Fick dich!
01:16:03Fick dich!
01:16:04Fick dich!
01:16:05Fick dich!
01:16:06Fick dich!
01:16:07Fick dich!
01:16:08Fick dich!
01:16:09Fick dich!
01:16:10Fick dich!
01:16:11Fick dich!
01:16:12Fick dich!
01:16:13Fick dich!
01:16:14Fick dich!
01:16:15Fick dich!
01:16:16Fick dich!
01:16:17Fick dich!
01:16:18Fick dich!
01:16:19Fick dich!
01:16:20Fick dich!
01:16:21Fick dich!
01:16:22Bis zum nächsten Mal.
01:16:52Bis zum nächsten Mal.
01:17:22Bis zum nächsten Mal.
01:17:52Bis zum nächsten Mal.
01:18:22Bis zum nächsten Mal.
01:18:52Bis zum nächsten Mal.
01:19:22Bis zum nächsten Mal.
01:19:52Bis zum nächsten Mal.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen