4 Minute Mile

Télé 7 Jours

Coleman, un ancien entraîneur d'athlétisme aujourd'hui à la retraite et solitaire, décide de prendre en charge l'apprentissage de Drew, un étudiant avec un talent naturel pour cette discipline. Mais les difficultés familiales et sociales du jeune homme menacent sérieusement sa volonté et ses objectifs...

Transcript

01:00You run it fast enough, you can go anywhere you want

01:02Why am I doing all the work?

01:05Well, wax on

01:07Wax off

01:09I need you to come with me

01:13What do you think?

01:16This is over?

01:17You're in this now

01:18He's a really good kid

01:22If he keeps running, he can get away from all that

01:24Are you just gonna give up?

01:26Running's not just physical

01:27It's in your head

01:29You gotta face that fear

01:30You got to

01:31Because if you don't

01:32You're gonna be me

01:35Why are you doing this?

01:46Because he's fast

01:47If you do face that fear

01:49Then it's just the beginning

01:52Stay down and be bummed

01:53And you're out

01:54Why are you doing this?

01:55Great

01:56Before you if you don't

01:58Why are you doing this?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations