00:30Chris, c'est ça ?
00:31Oui.
00:33Mon père était en armée.
00:35On n'en a jamais parlé.
00:37Depuis longtemps, j'étais dans la même vie.
00:40Tu sais très bien ce que Roy veut pour Belston.
00:44Tous les grands propriétaires espèrent de bonnes choses.
00:46Mon fils...
00:48C'était une merde d'embarras.
00:50Je peux promettre qu'on va travailler dur.
00:55Est-ce que tu pleures pour lui ?
00:57Non.
00:58Waouh, ok !
00:59Hi Chris.
01:02N'est-ce pas bizarre de rouler dans ce riveau tous les jours ?
01:04Bizarre ?
01:05Je pourrais rester là pour toujours.
01:10Vous êtes ici pour apprendre l'une des plus importantes leçons de la vie.
01:13Comment travailler ensemble...
01:15Ce soir !
01:16Pour atteindre l'impossible.
01:19Vous êtes le leader de cette équipe ?
01:20Oui.
01:21Pourquoi ?
01:22Parce que j'ai le meilleur score de machine à rouler.
01:25Les machines à rouler mesurent l'endurance, fils.
01:27Pas la leadership.
01:32Peut-être qu'il est vraiment le meilleur homme.
01:34On ne peut pas gagner.
01:36Tu le sais.
01:39Ils vont suivre si tu le dirige.
01:42On a encore une course.
01:44Qui est avec moi.
01:46Je ne me souviens pas.
01:47Je me souviens tous les jours.
01:50Je vais prendre mon siège.
01:54On a besoin de la course.
01:58Finissez avec la fierté !
02:00Aucun homme...
02:02n'est une île.
02:05Chacun d'entre vous...
02:08doit s'y commettre.
Commentaires