00:01Qu'est-ce qu'il y a, James ?
00:04Papa !
00:05J'ai des visions.
00:09De ma famille.
00:13De mes hommes.
00:16Pas au bout de ta liste.
00:19Pas au bout de ta liste.
00:20Tu es mourant, James.
00:25S'il y a bien un endroit où la vie vaut d'être vécue, c'est ici.
00:28J'en ai marre de fuir.
00:30Elles vont disparaître.
00:33Reese m'a dit que la vérité était ta seule boussole.
00:37Le dernier attentat laisse penser que quelqu'un de plus puissant finance et arme ses mouvements terroristes.
00:41Il finira par frapper notre pays en plein cœur.
00:44James Reese s'était fait une spécialité d'éliminer des terroristes.
00:47Il peut être l'atout dans notre jeu qui nous permettra de gagner la partie.
00:52Comment ça va, Reese ?
00:54Freddy Strain.
00:55C'est quand la dernière fois que tu as vu Mo Farouk ?
00:59Mo a commis cet attentat en servant de compétences qu'on lui a apprise.
01:04Que tu lui as apprise.
01:06Tu me suis et on retrouve Mo.
01:08En échange, le président te promet une grâce totale sur l'ensemble de tes crimes.
01:12Et de prendre ta vie.
01:13Tu es toujours le même James Reese que j'ai connu chez les snipers.
01:20Je préfère ça.
01:22Regardez qui est là.
01:23James Reese.
01:27Une chose est sûre, c'est que ces gars sont extrêmement dangereux.
01:30Mais je renonce jamais des formations professionnelles.
01:37Mon frère.
01:39On est tous pris dans le même filet.
01:41Mo, Katie, maintenant Landry.
01:44Je commence à croire que c'est pas une coïncidence.
01:54Une tempête approche.
01:56Une tempête approche.
