- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What?
00:04What did you do?
00:06That was really funny with you.
00:08Yeah, that was really.
00:10What do you do when we do something together?
00:13So, to know each other?
00:15Yeah. Why not?
00:16Yeah.
00:17Dear Julius,
00:19do you,
00:20whether with or without you,
00:22your life forever with me on your side.
00:25Yeah.
00:27Yeah, damn, I will.
00:29Elias is even gegenüber nie handgreiflich geworden.
00:32Das ist alles erfunden.
00:33Blödsinn.
00:34Auch wenn du recht hast,
00:35es ist mir egal.
00:37Wenn Victoria nicht gewesen wäre,
00:38dann wäre ich nie von Elias weggekommen.
00:40Und die Trennung war längst überfällig.
00:42Ist also alles gut, so wie es jetzt ist.
00:59This is the world where I belong.
01:02I'm rolling on, I'm rolling on.
01:10I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22She's got you in the middle of the house.
01:25Do you think that's in the middle of the house?
01:27Yes, it's clear that you didn't understand.
01:29You're so divorced from your friend.
01:31Elias is never handgreiflich against your grandmother.
01:34There are certain reasons for the separation.
01:36Okay?
01:37But you're not the one with whom I'm talking about.
01:40Mm-hmm.
01:42And with Victoria can you speak?
01:46Yeah.
01:47She understands me right now better than you.
01:50So, we're going to the bar.
01:53So, I'm not here.
02:02I saw you on our lives.
02:04And I first.
02:06So, schau ruhig nach.
02:10Das ist nicht wichtig.
02:11Im Moment sind nur du und ich.
02:14Und wenn's gute Neuigkeiten aus Rom sind?
02:17Ich husch dein Wasser für deine wunderschönen Blumen.
02:20So.
02:21Es ist tatsächlich ne gute Nachsicht.
02:35Ja, ne Freundin von Fabrizio Torto startet Luxusbadezimmer aus.
02:40Und jetzt will sie unseres renovieren oder was?
02:42Nee, Quatsch.
02:43Anscheinend hat Torto von mir erzählt und jetzt fragt sie, ob ich wie ihre Firma auch so einen exklusiven Duft herstellen kann.
02:48Wow.
02:49Fabrizio Torto legt sich für dich aber ganz schön ins Zeug.
02:51Offenbar ist so ein edles Parfum als exquisites Kundengeschenk wirklich eine Marktlücke.
02:56Und guck mal, sie schreibt auch noch, dass ich in Zukunft mit weiteren Aufträgen aus ihrem Bekanntenkreis rechnen kann.
03:00Wow.
03:01Das ist doch toll.
03:02Besser kann deine Selbstständigkeit doch nicht starten.
03:04Ich mein schon der zweite Auftrag für Moki.
03:07Ich darf doch nur noch Säume fürs Labor und dann kann's losgehen.
03:10Dann lass uns überlegen, wen wir fragen können.
03:12Ja, du musst doch ins Hotel.
03:15Manchmal muss man Prioritäten setzen.
03:18Und meine oberste ist es, mit dir zusammen hier in Lüneburg eine gemeinsame Zukunft aufzubauen.
03:25Was ein Glück, dass wir uns haben.
03:29Bella, was ist denn auf einmal los? Warum willst du nicht ins War?
03:40Mir ist die Lust vergangen.
03:42Also, Bella, dass ich dir wegen Elias Kilitsch nicht ganz die Wahrheit gesagt hab, das war nicht in Ordnung.
03:48Nicht ganz die Wahrheit?
03:50Hand aufs Herz, Bella, der Junge ist nicht der richtige Mann für dich.
03:54Soll ich mich also noch bei dir bedanken, dass du mir eine Story aufgetuscht hast, die komplett gelogen war?
03:59Ich hab meine Mutter verloren.
04:01Und jetzt auch noch Elias.
04:03Ich kann diese ganzen Streitereien und mach spät die nicht mehr.
04:06Ich kann einfach nicht mehr.
04:07Ich versteh dich.
04:08Nein, tust du nicht.
04:09Deine Wegen gerade ich ständig zwischen die Fronten und muss mich zwischen dem einen oder dem anderen entscheiden.
04:13Das liegt nicht an mir.
04:14Doch.
04:15Du versuchst nicht mehr mit Svenja klar zu kommen.
04:17Da gehören immer zwei dazu.
04:18Oh, bitte.
04:19Viktoria, Schluss jetzt.
04:20Ich kann nicht mehr, okay?
04:21Versteh das bitte endlich.
04:22Ich möchte jetzt alleine sein.
04:23Okay, ja.
04:28Schön, Leute.
04:32Dann sehen wir uns nächste Woche in Bregnitz.
04:35Ja.
04:36Ja, natürlich bring ich dir was mit.
04:38Klar.
04:39Wie viel würden die kosten?
04:42Sag nochmal, ich hab's nicht ganz verstanden.
04:48Ah, okay.
04:49Dann lass uns doch einfach darüber reden, wenn ich da bin, ja?
04:52Ich muss jetzt arbeiten.
04:53Okay, bis dann.
04:54Hab dich lieb.
04:55Tschüss.
04:56Hi.
04:57Ähm, die beiden, bitte.
05:00Ähm.
05:01Wo ist denn Corinna?
05:02Die ist, äh, bei unserem Vater.
05:05Ich vertrete sie in der Woche.
05:06Hm.
05:14Matteo Seidel.
05:15Freut mich.
05:16Ich bin ihr Halbbruder.
05:17Ja, ähm, mich freut's auch.
05:18Ja, Britta Berger.
05:19Cool.
05:20Frau Berger.
05:21Ähm, dann wollen Sie mal ein Stück probieren davon?
05:25Ich hab's selbst gebacken.
05:26Ich hab eine kleine Konditorei in Hamburg.
05:28Oh, schön.
05:29Danke.
05:30Mh, das ist sehr gut.
05:34Ja.
05:35Wenn Sie den QR-Code scannen, dann kommen Sie direkt zum Rezept.
05:38Das ist eine gute Idee.
05:41Backen Sie auch manchmal?
05:42Mh, eher selten.
05:44Also, wenn ich backe, dann, dann ist ein Familienrezept ein altes.
05:50Käsekuchen.
05:51Ja.
05:52So ein richtig altes, überliefertes Familienrezept.
05:54Mhm.
05:55Cool.
05:56Äh, kann ich das haben?
05:57Nee.
05:58Das ist ein Familiengeheimnis.
06:00Warum machen Sie da ein Geheimnis draus?
06:03Ich finde so Torten und Kuchen, Süßes, das bringt Menschen zum Strahlen.
06:07Mhm.
06:08Ich hab Sie grad zum Strahlen gebracht, oder?
06:09Hm.
06:12Die Äpfel, bitte.
06:13Äh, schenke ich Ihnen.
06:15Danke.
06:16Für Ihr schönes Lächeln.
06:18Hm.
06:19Und weil ich nicht weiß, wie die Kasse funktioniert.
06:22Noch nicht.
06:27Michael, jetzt, jetzt flieg doch erst mal los.
06:29Dann können wir immer noch überlegen, wie wir unsere kleine Auszeit hier genießen.
06:33Mhm.
06:34Mhm.
06:35Mhm.
06:36Ja, also auch wenn Sie mir Ihr Rezept nicht verraten wollen, ich hab mich sehr gefreut.
06:40Ja, ich hab mich auch gefreut.
06:41Schönen Abend.
06:42Danke für die Äpfel.
06:43Schönen Flug, mein Herz.
06:45Ja, ich freu mich auf dich.
06:46Ritter, hey.
06:47Hi.
06:48Hey.
06:49Hey.
06:50Wer bist du denn schon hier?
06:51Angedrohter Pilotenstreik.
06:52Ich wollt' auch nur mal sicher gehen.
06:53Hahaha.
06:54Wer war denn der gutaussehende Mann da gerade eben, hm?
06:57Auch in der Saal, Bruder.
06:58Aha.
06:59Ja.
07:00Wann glaub Michael?
07:01Übermorgen.
07:02Er ist grad am Flughafen in Just.
07:04Aber das zweite Westerndorf, das ist vom Tisch?
07:07Ja, ja, ja.
07:08Jetzt plant er minutiös unseren Aufenthalt hier.
07:10Er berennt mich einfach die ganze Zeit.
07:11Dabei wollten wir eigentlich nur Urlaub machen.
07:13Und wie war Paris?
07:15Äh, interessant, würd' ich sagen.
07:17Okay.
07:18Haha.
07:19Was hat denn Nikos so gemacht, während Ingen die Ausstellung vorbereitet?
07:23Du wirst es nicht glauben, er hat mir Paris gezeigt.
07:25Nein.
07:26Mhm.
07:27Und dabei hat er mich ständig gefragt, wenn Michael und ich heiraten.
07:29Und darüber sind wir damals schon immer in den Streit gekommen, als ich mit Timo von
07:32Michael Eschanger war.
07:33Also pfff.
07:34Und das ist schon ein paar Jahre her.
07:35Ja.
07:36So, jetzt gehen wir zu mir, da können wir besser gehen.
07:37Nein, nein.
07:38Ich muss kurz einchecken hier.
07:39Das Dachgeschoss steht doch frei, da könnt ihr doch wohnen.
07:42Ja, Michael ist reserviert.
07:43Ich konnt's ihm nicht ausreden.
07:44Okay.
07:45Er weiß nicht, was er verpasst.
07:47Ich beeile mich.
07:48Weil, ähm, ich muss die Zeit ausnutzen, bevor er kommt.
07:51Alles klar.
07:52Tschüss.
07:53Bis später.
07:54Gleich.
07:55Die Landfrauen waren wirklich erleichtert, dass sie noch Zimmer bekommen konnten.
08:04Das haben Sie toll gemacht, Frau Bergmann.
08:06Vielen Dank.
08:07Danke.
08:08Äh, wissen Sie, wo Herr Kaiser ist?
08:09Ja, er ist beim Gewürzhändler.
08:10Müsste aber demnächst zurück sein.
08:12Ja, vielen Dank.
08:13Ja?
08:14Euer Blonski.
08:15Kann ich Sie kurz sprechen?
08:16Natürlich, gerne.
08:17Dabei können Sie sich sicher vorstellen, dass ich keinen gesteigerten Wert auf unsere Unterhaltung
08:31lege.
08:32Ich gehe davon aus, dass Ihnen aufgefallen ist, dass Bella unter den ständigen Auseinandersetzungen
08:49sehr leidet.
08:50Natürlich ist mir das aufgefallen.
08:51Da sind wir ja ausnahmsweise mal einer Meinung.
09:00Deswegen schlage ich vor, dass wir uns Bella zuliebe um einen besseren Umgang bemühen.
09:05Und Sie hören auf, gegen mich zu schießen.
09:07Und Sie denken wirklich, dass es an mir liegt, dass wir nicht miteinander klarkommen?
09:11Na klar, komm.
09:12Frau Jablonski, lassen Sie uns nicht über Schuldfragen diskutieren.
09:16Ich will Lösungen finden.
09:18Gut.
09:20Was schreiben Sie vor?
09:22Bella zuliebe tue ich den ersten Schritt.
09:27Ich nehme Ihre Kündigung mit sofortiger Wirkung zurück.
09:34Sie glauben, dass ich daran wirklich interessiert bin?
09:37Sie sollten nichts überstürzen, Frau Jablonski.
09:40Dieses Angebot, einfach nur wegzulachen, macht Sie ziemlich egoistisch.
09:46Egoistisch?
09:48Mein Friedensangebot ist ein klares Zeichen für Bella.
09:52Und auch Arthur müsste sich nicht gezwungen sehen, aus Solidarität zu Ihnen seinen Job hinzuschmeißen.
09:58Sie sind an Reistigkeit wirklich nicht zu überbieten.
10:03Denken Sie doch einfach ganz in Ruhe drüber nach.
10:06Ich bin jederzeit erreichbar für Sie.
10:10Schönen Tag noch, Frau Jablonski.
10:11Schönen Tag noch, Frau Jablonski.
10:12Ich bin jederzeit erster
10:12nicht zu überführen.
10:14Ich bin folgen.
10:15Das war noch ein Ricoeur Jablonski.
10:16Und mit dir zu einem Gierenkri 씨 in der Familie,
10:18alles unterschemen kann.
10:20God!
10:39We've not only got a report.
10:44Thank you for helping me.
10:46Sure.
10:47It's in my interest that you find a Labor to start with Moki.
10:52I'm very proud of you.
10:55How long have you been doing this hotel?
10:58Two hours, but so exactly we can't do it.
11:00Then I'll go shopping. I forgot the Eier.
11:03And I'll wait in the car.
11:06Then I'll have something to do with what I can do.
11:08See you later.
11:10See you later.
11:12So wie du strahlst, ist ja zwischen euch alles wieder in Ordnung.
11:18Dann läuten wohl doch bald die Hochzeitsglocken.
11:20Nein, Gisela. Nein, nein, nein.
11:22Aber wir sind glücklicher denn je, auch ohne Trauschein oder Ehring.
11:25Auch gut.
11:27Ah, und ich habe übrigens zwei vielversprechende Aufträge seinbekommen.
11:29Ich lasse mich hier in Lüneburg als selbstständiger Parfümeur nieder.
11:32Oh, das sind ja tolle Neuigkeiten. Mein Glückwunsch.
11:36Danke dir. Ja, ich brauche nur noch Gewerbesäume und dann kannst du losgehen.
11:39Wenn ihr schon nicht zum Abendessen kommt, dann kommt doch einfach zum Frühstück.
11:42Und dann können wir als Familie zusammen beraten, wie wir euch am besten unterstützen können.
11:46Ja, das ist lieb, aber Julius...
11:47Kein Aber, keine Widerrede.
11:49Valerie und ich, wir haben ja jetzt Immobilienkontakte.
11:52Ach, und Valerie macht sich bestimmt sehr gerne Gedanken über die Innenausstattung der Räume.
11:58Ich glaube, das ist gar nicht nötig.
12:00Doch, natürlich ist das nötig.
12:02Du musst dich doch gut präsentieren, um neue Auftraggeber an Land zu ziehen.
12:07Ja, stimmt schon.
12:08Ja, abgemacht.
12:10Ach, und zur Feier des Tages gönnen wir beide uns jetzt mal ein Gläschen.
12:15Was hast du dazu?
12:16Ich lad dich ein.
12:17Komm.
12:18Ach, Betty.
12:23Irgendwie ist das schon ein bisschen komisch, oder?
12:26Ja, schon seit ein paar Tagen.
12:28Wollen wir mal bitte zum Tierarzt?
12:30Also, wenn's morgen nicht besser ist, dann mach ich auf jeden Fall einen Termin.
12:33Ja.
12:34Ja.
12:35Hoffen.
12:38Hi.
12:39Hi.
12:40Na?
12:41Steh ich?
12:42Nee, überhaupt nicht.
12:43Wie geht's dir?
12:44Und mein Vater hat mich jetzt doch überzeugt, therapeutische Hilfe anzunehmen.
12:48Oh, das find ich toll.
12:49Ich wollte dich fragen, ähm.
12:50Hi.
12:51Hey.
12:52Hey.
12:53Ich soll zum Klassenfest einen Kuchen mitbringen und du hast letztens so einen leckeren gemacht.
12:58Hast du vielleicht Zeit, nochmal so einen zu backen?
13:00Äh, bis wann brauchst du denn den?
13:02Übermorgen.
13:03Oh, ja.
13:04Klar kann ich machen.
13:05Aber wir backen zusammen, okay?
13:06Klar.
13:07Gern.
13:08Hey, vielleicht können wir auch einen Schokokuchen machen.
13:10Ich hab ein ganz, ganz leckeres Rezept bekommen von dem Halbbruder von Corinna.
13:14Der ist Bakefluencer.
13:15Echt?
13:16Mhm.
13:17Wie heißt der?
13:18Matteo Seidel.
13:19Was?
13:20Du kennst den?
13:21Wie geil ist das denn?
13:22Krass, ich kenn den auch.
13:24Ich folg dem sogar.
13:25Du auch?
13:26Der hat über 100.000 Follower.
13:28Da hast du ja ohne es zu wissen eine Berühmtheit kennengelernt, hm?
13:31Der hat doch so ein Cheesecake-Tutorial gemacht, das ist ganz gut.
13:34Mhm.
13:35Wollen wir uns das jetzt zusammen angucken?
13:37Äh, jetzt?
13:38Oder soll ich vorher mit Betty gehen?
13:40Nee, nee, das mach ich.
13:42Super, danke.
13:44Äh, ja.
13:47Also ich glaube für Betty werden Karotten gut.
13:50Also, der Gemüseladen, hm?
13:52Mhm.
13:53Ja.
13:54Ja, ist ne gute, gute Rute.
13:55Ja.
13:56Der Gemüseladen vorbei.
13:57Bella bleibt trotz Victorias offensichtlicher Lüge bei der Trennung von Elias?
14:05Ja, und geht dann noch mit ihr ins Bar.
14:07Krass.
14:08Ich erkenne Bella überhaupt nicht wieder.
14:10Deine Mutter hat sie komplett umgekrempelt.
14:12Victorias Perfilmethoden funktionieren einfach immer wieder.
14:16Inzwischen verstehe ich, warum deine Geschwister nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen.
14:19Ha.
14:20Jetzt versucht sie sogar noch dich zu manipulieren.
14:22Und macht ihr wegen Bella ein schlechtes Gewissen.
14:25Das ist echt das allerletzte.
14:26Naja, und deinetwegen.
14:27Weil du nur mit mir zusammen ins Hotel zurückkommst.
14:30Sie suggeriert mir, dass deine Fine-Dining-Karriere an mir hängt.
14:33Also, ich will auf gar keinen Fall der Grund dafür sein, dass du irgendwas tust, was du nicht willst.
14:42Und was machen wir denn jetzt wegen Bella?
14:44Können Sie doch nicht einfach Victorias Einfluss überlassen?
14:47Wir finden einen Weg.
14:49Bella, da bist du ja endlich. Ich hab mir Sorgen gemacht.
15:08Ja, tut mir leid. Ich musste einfach mal den Kopf frei bekommen.
15:14Hat's geklappt?
15:16Ja.
15:18Die Trennung von Elias war richtig.
15:21Er hat einfach nicht an mich geglaubt.
15:24Oder daran, was ich bei der Imker erreichen will.
15:27Eigentlich hat er mir immer nur Steine in den Weg gelegt.
15:30Und das hätte einfach nicht mehr funktioniert.
15:32Es war sicher nicht leicht für dich, neben ihm deinen Weg zu finden.
15:38Und das zu tun, was du für richtig hältst.
15:42Ja, ähm...
15:44Ich möchte nur, dass eins klar ist für die Zukunft.
15:47Keine Spätchen mehr.
15:49Wirklich gar keine.
15:51Dass du erzählt hast, dass Elias handgreiflich geworden ist.
15:55Und dann auch nur diese Sylt-Geschichte.
15:57Das geht einfach nicht, okay?
15:59Ja.
16:00Gut.
16:01Ich möchte ab jetzt einfach meine eigenen Entscheidungen treffen können.
16:06Bella, ich hab dich ja wahrscheinlich immer mal wieder unterschätzt.
16:12Ja.
16:13Das hast du.
16:14Also misch dich bitte nicht mal in mein Leben ein, weil...
16:18Sonst muss ich bei der Imker kündigen.
16:20Ach.
16:21Bella, bitte glaub mir doch.
16:24Ich will einfach nur das Beste für dich.
16:26Ja, das glaub ich dir auch.
16:28Aber ich möchte halt wirklich meinen eigenen Weg gehen.
16:31Und muss halt dann auch meine eigenen Fehler machen.
16:33Ja.
16:35Du bist einfach zu einer selbstbewussten Frau herangereift.
16:40Ja.
16:41Vielleicht kannst du dich ja daran erinnern, wenn...
16:43Du mal wieder nur das Beste für mich willst.
16:47Hiermit verspreche ich hoch und heilig, dass ich ab sofort nur noch mit offenen Karten spiele.
16:54Okay.
16:56Wollen wir einen Tee trinken?
16:59Ja, sehr gerne.
17:01Komm.
17:06Stimmt so.
17:07Danke für die Einladung.
17:09Aber das nächste Mal bin ich da.
17:10Dann wird's aber nicht so billig.
17:12Hm.
17:14Also, bis morgen.
17:15Zum Frühstück.
17:16Ja, ich frag die Videos und dann melde ich mich.
17:18Dann brauchst du doch nicht zu fragen.
17:20Der liebt es doch, den Tag so zu Beginn.
17:22Okay.
17:23Also.
17:26Komm gut nach Haus.
17:27Ja, ist ja nicht weit.
17:28Schön, dass Sie sich beide so gut verstehen.
17:30Ja.
17:31Sie ist wirklich eine Perle, auch wenn sie sich manchmal ein bisschen zu engagiert in Dinge einmischt.
17:39Das tun viele Mütter.
17:40Wie Sie wissen, weiß ich leider, wovon ich rede.
17:42Ja, das kann ich mir gut vorstellen.
17:45Wie geht's denn Elias?
17:47Der ist gerade im Kreiswerk bei seiner Schwester.
17:49Ich hoffe, da bekommt er ein bisschen Abstand zu den Dingen, die passiert sind.
17:52Wie geht's, Bella?
17:53Ehrlich gesagt, weiß ich das gerade gar nicht so richtig.
17:55Entschuldigung.
17:56Oh, da muss ich ran.
17:57Kein Ding.
17:58Signore Toto, schön, dass Sie sich melden.
17:59Und vielen Dank, dass Sie mich an Frau Maldoni vermittelt haben.
18:08Ja.
18:09Okay.
18:10Klingt nach einem sehr interessanten Angebot.
18:15Ja, ich mach mir da Gedanken drüber und melde mich.
18:19Grazie.
18:20Buona notte.
18:21Und?
18:22Gute Nachrichten?
18:23Signore Toto hat mir Gewerbesäume ein paar Mal angeboten.
18:27Er hat dort wohl eine kleine Parfum an der Faktor gekauft.
18:31Der Mann scheint ja richtig überzeugt von Ihrem Können zu sein.
18:34Ja, aber Parma ist viel zu weit weg.
18:37Das muss ich absagen.
18:57Gala.
18:58Sorry.
18:59Ich bin eingeschlafen.
19:04Michael, was machst du hier?
19:05Ich meine, du warst doch noch in Houston.
19:06Nee, ich war in Hamburg.
19:07Ich wollte dich überraschen.
19:08Aber du hattest doch so viele Termine.
19:09Also...
19:10Ja, die Sehnsucht war stärker.
19:11Und weißt du, wenn ich mir was in den Kopf gesetzt habe, dann kann ich auf einmal
19:16unfassbar gut delegieren.
19:17Die Überraschung ist dir gelungen.
19:18Das heißt, wir haben jetzt einen ganzen Tag außerplanmäßig nur für uns.
19:20Sorry, I'm asleep.
19:24Michael, what do you mean? You were still in Houston.
19:28I was in Hamburg. I was surprised you were.
19:31But you had so many dates.
19:33The Sehnsucht was stronger.
19:35And if I put something in the head,
19:37I'm going to be very well delegated.
19:40The surprise is your luck.
19:43So we're having a whole day,
19:46only for us, without a date?
19:49That's the plan.
19:51Herzlich.
20:02Hallo.
20:03Hey, Frau Berger.
20:05What are we doing here?
20:07Where are you?
20:08Betty.
20:09You're a sweet.
20:11I love Hunde.
20:13I have also a Hunde.
20:15What happened?
20:17Ach so, nichts.
20:19Er lebt noch.
20:20Aber er lebt bei meinen Töchtern in Trignitz.
20:22Manchmal vermisse ich den Hund mehr als die Mädels.
20:25Wie viele Töchter haben Sie denn?
20:27Drei.
20:28Und Sie?
20:29Haben Sie auch Kinder?
20:30Ja, eine Tochter.
20:32Schön.
20:33Der Vater lebt im Wendland.
20:35Es scheint fast so, als hätten wir mehr gemeinsam
20:37als nur die Leidenschaft für alte Familienrezepte.
20:41Meine Tochter ist übrigens Fan von Ihnen.
20:44Sie haben sich also meine Seite angeschaut?
20:47Nein.
20:48Ich hab ihr nur von dem Schokokuchenrezept erzählt.
20:50Das hat gereicht.
20:51Aha.
20:56Dann muss ich rangehen.
20:57Ja?
20:58Ja.
20:59Hey, Mila, Schatz.
21:00Was gibt's?
21:03Ja, glaubst du ernsthaft, ich würde ohne die Schwarzwälder kommen?
21:06Ja, klar.
21:07Großes Stück.
21:08Versprochen.
21:09Hab dich lieb.
21:10Bis dann.
21:11Tschüss.
21:12Ist es irgendwie seltsam, dass eine 17-Jährige auf Schwarzwälder Kirschtorte steht?
21:16Wenn die Torte gut ist nicht.
21:19Können Sie ja bei Gelegenheit mal rausfinden.
21:21Vorsicht, ich kann spontan sein.
21:23Das trifft sich gut.
21:24Ich liebe spontane Menschen.
21:25Ja?
21:27Ich würde Sie gern spontan auf ein Getränk einladen.
21:31Und ich würde gern spontan Ja sagen.
21:33Das einzige Problem ist, mein Arbeitstag ist noch nicht vorbei.
21:39Ist nicht schon längst Ladenschluss?
21:41Den mache ich jetzt zu, aber dann mache ich einen Livestream.
21:45Sie wissen, die Follower, die wollen immer gefüttert werden.
21:48Ja, gut.
21:49Da kann man nichts machen.
21:50Vielleicht ein andern Mal.
21:52Was halten Sie davon, wenn Sie einfach mit in meinen Livestream kommen?
21:55Als Gast sozusagen?
21:56Was?
21:57Ja.
21:58Meine Follower würden das lieben.
21:59Ich auch.
22:00Also so spontan bin ich dann doch nicht.
22:01Es reicht, wenn Sie zugucken.
22:04Hm?
22:05Okay.
22:07Frühstück mit meiner Mutter ist doch klasse.
22:08Dann lernst du ihr berühmtes Käseschinken-Momelette.
22:11Schön.
22:13Sag mal, wollen wir gleich diese Boxerserie gucken?
22:14Die gibt's doch jetzt in der Mediathek.
22:16Mhm.
22:19Isst irgendwas?
22:21Bist du sauer, dass ich dich so lange abwarten lasse?
22:22Quatsch.
22:24Okay.
22:26Irgendwas isst du.
22:28Raus damit.
22:30Fabrizio Toto hat ein paar Mal eine alte Parfum-Manufaktur gekauft und bietet mir da Räume an.
22:35Aber ich weiß, es ist keine Option.
22:38Was?
22:42Hast du Fotos?
22:44Ja.
22:45Ja, zeig.
22:46Wow.
22:47Okay.
22:48Wann ist das Gebäude?
22:4918.
22:50Jahrhundert.
22:51Aber drinne komplett renoviert und modern ausgestattet.
22:52Guck mal.
22:53Komplett saniertes Labor.
22:54Ja.
22:55Und extrem viel Equipment.
22:56Eigentlich zu schön, um wahr zu sein.
22:57Und Osterhaken?
22:58Ja.
22:59Und Osterhaken?
23:00Parma.
23:01Ja gut, jetzt warte mal.
23:02Also, das ist schon ein tolles Angebot.
23:03Also, ich meine, ein Glasfabrikant kauft eine Parfum-Manufaktur und bietet dir darum Räume an.
23:20Ja, ich weiß, aber total unrealistisch.
23:23Wir leben hier.
23:28Aber das muss ja nicht so bleiben.
23:30Wir können doch auch in Parma glücklich sein.
23:34Wie?
23:35Ist das dein Ernst?
23:36Wir sollten uns das doch auf jeden Fall mal in Ruhe durch den Kopf gehen lassen.
23:40Hey, du bist einfach der Beste, echt.
23:41So schön, dass du da bist.
23:50Das finde ich auch.
23:52So, wollen wir nicht morgen zusammen nach Hamburg?
23:54In Wienstetten, da steht ein Pferd zu verkaufen.
23:56Michael, hatten wir nicht verabredet, uns morgen einfach treiben zu lassen, hm?
24:00Ja, aber wir könnten mal gleich dieses neue Restaurant ausprobieren.
24:03Die sollen da super Steaks machen.
24:06Aber du klaust immer alles vor, das ist doch Stress pur.
24:09Ja, aber ich hab dann das Gefühl, ich hab alles im Griff, ja.
24:12Ich bin einfach damit durchorganisiert, das entspannt mich.
24:14Ja, und mich entspannt, mich einfach mal treiben zu lassen, mir nichts vorzuhaben.
24:18Okay, morgen keine Pläne, morgen keine Termine, einfach mal laufen lassen.
24:23Wenn mich das entspannt.
24:25Geht doch.
24:30Sag mal.
24:32Hm?
24:33Wann kriegst du eigentlich deine Green Card?
24:35Ach, das kann nicht mehr lange dauern, müsste jeden Moment hier sein.
24:38Ich hab gehört, dass die Bearbeitung der Anträge jetzt schon bis zu einem Jahr dauert.
24:43Gut, dass du die schon vor der Eröffnung von unserem Westerndorf beantragt hast.
24:48Ja.
24:49Das ist alles eine Frage der Planung. Ich will ja keinen Stress.
24:57Alles in Ordnung?
24:58Natürlich.
24:59So.
25:00So.
25:01Ihr seht also, dass man so eine leckere Himbeerkokostorte auch ganz unkompliziert und schnell ohne Backen hinbekommt.
25:11Die hier, ich zeig euch das mal so, geht jetzt für drei Stunden in den Kühlschrank.
25:22So, da bin ich wieder. Drei Stunden sind aber noch nicht um.
25:24Ich hab das natürlich wie immer für euch vorbereitet.
25:26Und wir werden das diesmal ein bisschen anders machen. Ich werd das nicht selbst kosten, sondern ich hab einen Gast und der, beziehungsweise diejenige, darf meine leckere Torte jetzt gerne kosten und auch kritisieren.
25:37Herzlich willkommen, der bezaubernden Britta aus Lüneburg. Komm her.
25:43Hallo.
25:45So, wir sind alle sehr gespannt, würd ich sagen.
25:48Na gut.
25:50Also, es sieht schon mal sehr ansprechend aus.
26:00Die Mascarpone-Vanilie-Creme in Kombination mit den Himbeeren und den Kokosraspen ist wirklich gut.
26:07Ja, und der Boden, also alles zusammen ist sehr, sehr lecker.
26:12Was soll ich sagen, das freut mich natürlich sehr.
26:14Also, dann würde ich sagen, jetzt ist Britta dran.
26:17Denn wie immer bringt unser Gast ein Familienrezept mit und bei Britta zu Hause backt man Käsekuchen nach altem Rezept.
26:24Also, ich bin schon sehr gespannt und ihr bestimmt auch.
26:27Ja, das ist jetzt ein netter Versuch, aber mein Käsekuchenrezept ist ein altes Familiengeheimnis und ihr könnt euch vorstellen, dass ich zu Hause keinen Stress haben möchte.
26:38Aber ich mach dir einen Vorschlag.
26:40Wie wär's, wenn ich den Käsekuchen backe und du ein Stück davon probierst?
26:43Dann kannst du die Zutaten rausschmecken.
26:46Was meint ihr?
26:48Gut, dann machen wir das so. Ich würde sagen, bis zum nächsten Mal. Schön, dass ihr mit dabei wart.
26:52Wenn's euch geschmeckt hat, schreibt das gerne in die Kommentare. Dickes Like fürs Video und wir sehen uns dann beim nächsten Mal wieder. Bis dann. Ciao.
27:00Und tja, du hast mal gedacht, dass ich dem Druck nicht standhalte vor den vielen Leuten.
27:06Meine Follower sind es einfach gewöhnt, dass der Gast sein Rezept verrät.
27:11Aber ich krieg das schon noch raus.
27:12Und wie?
27:13Das überlege ich mir.
27:14Ich muss los.
27:16Warum?
27:17Die.
27:18Die schläft doch drüben.
27:20Betty, wir gehen.
27:22Äh, wir sehen uns aber wieder, oder?
27:35Okay.
27:37Sag mal, steht das eigentlich, dass wir in Lüneburg bleiben?
27:40Rechnest du denn damit, dass wir beide hier Arbeit finden?
27:44Nein.
27:46Aber für Till wäre ein Umzug wirklich schlecht und Bella dürfen wir auf gar keinen Fall allein lassen.
27:52Hier in der Stadt können wir sie wenigstens ab und zu sehen.
27:55Und können ihr helfen, falls ihr hier verbraucht.
27:58Auch wenn sie die gerade ablehnt.
28:00Ja, es wird sich wieder ändern.
28:02Lass nicht denken, dass sie nichts mehr mit dir zu tun haben will.
28:05Glaubst du, dass ich Victorias Jobangebot zu schnell abgelehnt habe?
28:09Nein.
28:10Also vielleicht doch, aber ich habe ja auch vor schnell Nein gesagt.
28:17Wir dürfen Bella auf gar keinen Fall hier allein lassen.
28:21Und je länger ich darüber nachdenke, desto mehr befürchte ich, dass ich Victorias Angebot zu schnell abgelehnt habe.
28:28Würdest du bleiben?
28:30Wenn du bleibst, bleibe ich natürlich auch.
28:36Wir könnten beide als Team zusammenarbeiten.
28:38Victoria wird sich zwar ständig ins Tagesgeschäft einmischen, aber für euch drei würde ich das versuchen auszuhalten.
28:48Also bleiben wir im Hotel für Bella und Till?
28:52Lass uns eine Nacht drüber schlafen, okay?
28:56Okay.
28:57Sag mal, hast du eigentlich irgendwas zu deinem 40. geplant?
29:09Ist das ein Grund zum Feiern?
29:10Ja klar.
29:12Oder wollen wir dem ganzen Irrsinn hier einfach entfliehen?
29:17Das wäre schön.
29:18Ja?
29:19Hast du schon eine Idee, wohin?
29:20Dänemark, Müritz, Ostsee? Irgendwie sowas?
29:23Am liebsten alles. Genau in der Reihenfolge.
29:28Das ist das erste Mal, dass ich mit Bella und Till einen Geburtstag zusammen feiere.
29:32Ja, stimmt.
29:33Sonst, seit ich sie wieder gefunden habe. Vielleicht sollten wir mit den beiden...
29:37Weißt du was?
29:38Was?
29:40Ich kümmere mich drum, ja? Und du lässt dich überraschen.
29:42Okay.
29:43Okay?
29:44Klingt gut.
29:45Gut.
29:46Okay.
29:48Schlaf gut.
29:49Willst du jetzt wirklich schlafen?
29:55Willst du jetzt wirklich schlafen?
29:56Frau Kaisers Einfluss auf Bella ist wirklich unerträglich. Die ganzen Lügen und Intrigen. Vor allem tut es mir leid, dass Bella dich so angegangen ist.
30:24Es ist wirklich schwer auszuhalten. Aber vor allem mache ich mir Sorgen um Bella.
30:31Soll ich mal mit dir reden?
30:33Ist ganz lieb, Papa. Aber ich habe so ein bisschen Angst, dass sie sich dann noch mehr unter Druck gesetzt fühlt.
30:40Und nun?
30:42Und nun?
30:45Arthur und ich haben beschlossen, dass wir erstmal im Hotel bleiben.
30:49Moment mal.
30:52Frau Kaiser hat dich doch gerade erst gefeuert.
30:56Ja. Das hat sie. Aber um Bella eingefallen zu tun, hat sie diese Kündigung gerade wieder zurückgenommen.
31:02Diese Frau ist unberechenbar.
31:05Überleg dir gut, ob du dir das antun willst.
31:07Ich arbeite einfach gerne mit Julius und Arthur zusammen. Mit dem gesamten Team.
31:12Außerdem kann ich dann in Bellas Nähe sein, wenn was ist.
31:15Was du dir alles antust.
31:16Ja. Aber wenn irgendwas ist mit Frau Kaiser, dann kann ich für Bella da sein.
31:24Du bist eben mein starkes Mädchen. Und wenn du eine Schulter brauchst, ich bin hier.
31:29Danke, Papa.
31:31Das einzige, was ich jetzt brauche, ist eine richtig gute Idee für Arthurs Geburtstag.
31:38Gemeinsames Essen scheidet wohl aus. Keiner kocht besser als Arthur.
31:44Einen gibt's, der besser als Arthur kocht.
31:47Wer soll das sein?
31:49Ruben Freundinger, du sagst, Star-Koch.
31:51Aus Tallindea?
31:52Hey.
31:54Das wär doch ne Idee.
31:57Ja, aber dann müsste ich ganz schön viel organisieren.
32:00Und wenn du Bella fragst, ob sie dir hilft?
32:03Organisieren kann sie.
32:05Ja, aber ich...
32:06Ich hab keine Lust, mir wieder eine Abfuhr einzuhandeln.
32:09Immerhin geht's um ihren Vater.
32:11Versuche es es wert. Und wenn Bella nicht will, helfe ich dir.
32:14Das kriegen wir hin.
32:16Danke, Papa.
32:17Danke, das ist gut.
32:19Mensch, Betty, jetzt hast du schon wieder nicht gefressen, hm?
32:23Was machen wir denn mit dir?
32:27Ich stell' erst mal aus.
32:30Hey, uh, na, hoi.
32:33Na?
32:35Wo läuft denn Betty jetzt halt?
32:37Wahrscheinlich wieder nach oben ins Dachgeschoss.
32:39Ihr geht's nicht gut, ich...
32:40Aha.
32:42Was machst du denn überhaupt hier? Ich denke, Michael ist da.
32:48Ah, der schläft noch, glücklicherweise.
32:51Warum bist du so gestresst?
32:53Weil ich, äh, vielleicht den Antrag auf meine Green Card zu spät gestellt habe.
32:58Was ist mit deinem Arbeitsvisum?
33:00Abgelaufen.
33:02Ich weiß, Michael hat mir die ganze Zeit in Ohren gelegen, dass ich das machen soll, während wir das Westerndorf aufgebaut haben.
33:06Aber...
33:08Ich dachte, ich hab Zeit.
33:09Und dann hatten wir so viel um die Ohren und ich...
33:12hab's einfach vergessen.
33:13Und wann ist es dir wieder eingefallen?
33:14Vor vier...
33:16drei Monaten.
33:18Okay.
33:19Ja, jetzt ist es wahrscheinlich ein bisschen knapp, zwei Wochen vor der Abfahrt.
33:21Wieso dauert sowas überhaupt so lange?
33:23Keine Ahnung.
33:24Und wie soll ich das jetzt Michael erklären?
33:28Lenk mich ab.
33:29Wie war dein Treffen mit dem Bake Influencer?
33:32Oh, das Treffen mit Matteo war schön.
33:35Matteo, aha.
33:36Ja, Matteo.
33:38Und wir haben sogar einen Livestream zusammen aufgenommen. Kannst du mal angucken.
33:41Ja, sehr gerne. Aber darf ich mir vorher einen Kaffee machen?
33:43Nee, vorher rufst du mal bitte bei der Behörde an und kümmerst dich um deine Green Card.
33:47Weißt du, wie spät es da drüben ist? Da brauche ich überhaupt nicht jetzt anzurufen.
33:50Die sind da 24 Stunden am Start.
33:52Bestimmt, du hast recht.
33:54Oh Gott, ich schreib denen jetzt eine Mail.
33:57Und mach mich zum wichtigen Fall.
33:59Nein, ich rufe dich doch nicht lieber an.
34:01Oder? Schreib doch lieber eine Mail.
34:02Es ist egal, was du machst. Ich mach Kaffee.
34:05Ja, sehr gut.
34:07Sag mal, wie geht's eigentlich Toni?
34:09Was soll ich das wissen?
34:10Ja, du bist ja jetzt laufend in der WG.
34:13Ich dachte vielleicht, versteht ihr euch allmählich besser?
34:17Wir gewöhnen uns aneinander.
34:18Entschuldigung, wir haben verschlafen.
34:21Na, wilde Nacht gehabt?
34:23Es geht dich gar nichts an. Aber ja?
34:26Schön, dass ihr da seid. Wollt ihr Kaffee?
34:29Du kannst Gedanken lesen. Danke.
34:31Also Julius, ich wäre wirklich gern deine Trauzeugin geworden.
34:34Ah, ich sehe schon. Mama hat dich informiert.
34:38Sag mal, und in Sachen Gewerberäume? Ist da schon irgendwas passiert?
34:42Ich könnte mal Frau Kaiser fragen.
34:44Nein, bloß nicht.
34:46Vielleicht braucht Mo gar keine mehr.
34:48Danke. Ähm, also wir haben Neuigkeiten.
34:53Habt ihr schon was gefunden?
34:55Oh, du musst mir ganz dringend die Grundrisse schicken,
34:57weil dann kann ich mir schon mal Gedanken zur Innenausstattung machen.
34:59Vielleicht ist das gar nicht nötig.
35:00Ich hab ein Angebot aus Parma bekommen.
35:03Kann sein, dass wir weggehen.
35:07Ja.
35:09Jetzt, wo wir alle so gerade so schön hier in...
35:13Mo, sag mal, bist du nicht gerade aus Florenz zurückgekommen,
35:15um mit Julius hier zu leben?
35:17Ja, jetzt trotzdem denken wir über Parma nach.
35:20Gemeinsam.
35:21In welchem bist du da wirklich hin?
35:23Franke ist doch auch in Japan.
35:25Und du bist auch jahrelang durch die Welt gegondelt.
35:27Ja.
35:28Ja.
35:30Außerdem ist das ne Riesenschance für mich.
35:33Und Parma ist ne schöne Stadt
35:34und mein Italienisch könnte auch mal wieder ne Auffrischung vertragen.
35:37Also, ich mach uns jetzt erst mal ein schönes Omelette.
35:45Oh, Signor Dotto.
35:47Ich geh mal eben noch nachnehmen.
35:51Mama.
35:52Ist das denn ernst?
35:53Mann.
35:54Nach Parma?
35:55Warum denn nicht?
35:56Man muss auch manchmal was Neues probieren.
35:58Ja.
35:59Dein Italienisch kannst du auch immer Urlaub auffrischen.
36:00Das ist doch was anderes.
36:01Und ihr könnt uns jederzeit in Parma besuchen.
36:03Hm?
36:04Wo bleibt mein Omelette?
36:06Ich finde, du kommst richtig gut.
36:07Ich finde, du kommst richtig gut drüber.
36:08Das Video geht bestimmt viral.
36:09Guck mal, wie viel Klicks das schon hat.
36:10Ja.
36:11Ja.
36:12Dein Italienisch kannst du auch immer Urlaub auffrischen.
36:15Das ist doch was anderes.
36:17Und ihr könnt uns jederzeit in Parma besuchen.
36:19Hm?
36:21Wo bleibt mein Omelettes?
36:34Ich finde, du kommst richtig gut drüber.
36:36Das Video geht bestimmt viral. Guck mal, wie viel Klicks das schon hat.
36:39Ja, was? Eine Internetskarriere brauche ich wirklich nicht.
36:41Ach komm, ihr seid süß zusammen.
36:44Findest du?
36:45Mhm.
36:47Warte mal kurz. Darf ich mal?
36:49Ja.
36:52Matteo hat mir gesagt, dass er ständig Gäste in seinem Stream hat, die ihre Rezepte verraten.
36:57Aber so wie es aussieht, hat er so gut wie nie Gäste.
37:00Darf ich mal?
37:03Stimmt.
37:05Da hat dir Matteo wohl einen Bären aufgebunden.
37:07Mhm.
37:08Das hat er nur erzählt, um an mein Geheimrezept zu kommen.
37:10Oh, den Fährmann-Kuchen?
37:12Ja, den hat mir Ingen gerade wieder rezeptiert. Das ist so lecker.
37:16Sag mal, was denkt der sich eigentlich?
37:19Was denkst du dir denn jetzt? Ich meine, dass er dich nur um den Finger wickeln will, um an das Rezept zu kommen, oder?
37:27Das ist ja vielleicht doch mehr, Will.
37:30Wir erinnern's ja kaum.
37:32Also verbindet euch doch nur die Liebe zum Backen.
37:35Genau.
37:36Schön, schön, schön. Dann werde ich in der Buchhaltung klarstellen, dass ihr Vertrag, Frau Jablonski, wieder Gültigkeit hat und deiner, Arthur, selbstverständlich auch.
37:54Wir tun das für Bella. So ist es. Auf gute Zusammenarbeit, liebe Frau Jablonski.
38:03Aber schlag dich mal nicht vor Freude, Viktoria.
38:06Es würde mich sehr freuen, wenn wir schaffen, unsere professionelle Ebene wiederzufinden.
38:11Selbstverständlich, Frau Jablonski. Es ist für uns alle ein Neubeginn.
38:18Ich wünsche allerseits einen erfolgreichen Tag.
38:26Das fällt mir so schwer. Ich muss mich so zusammenreißen.
38:30Du hast dich gut beschlagen.
38:33Diese, diese, diese Art. Ich war so kurz davor zu kündigen.
38:37Ja, das verstehe ich total. Aber Viktoria musste auch eine komplette Kehrtwende machen.
38:42Das hat sie auch was gekostet.
38:44Wir machen das hier für Bella, damit Bella ihre Familie um sich herum hat.
38:48Ja, und ich verspreche dir, wenn Viktoria dir irgendwie blöd kommt, kriegt sie es mit mir zu tun.
38:57Okay.
38:59Na, Julius wird sich wenigstens freuen. Weißt du was? Dem sage ich gleich mal Bescheid.
39:03Oh Gott, es ist spät. Okay, das muss warten. Ich, äh, ich muss los.
39:08Wichtiger Termin.
39:09Ja, genau. Äh, also. Ciao.
39:11Warte, warte, warte, warte. Du hast, du hast mich noch gar nicht geküsst.
39:14Wie konnte das passieren?
39:16Das weiß ich auch nicht.
39:17Nein.
39:18Tschau, tschau, tschau, tschau.
39:29So, du hast dich selbst gesagt. Tag und Nacht, hm?
39:34Ja. Und so lange willst du dich hier verkriechen?
39:36Na klar.
39:39Das glaube ich nicht. Sie haben sich gemeldet.
39:41Yay, und alles gut?
39:42Was? Ich bekomme keine Green Card.
39:47Warum nicht?
39:49Weil ich im Westerndorf kalten Hund anbiete? Weil du Kuchen backst?
39:57Ne, ich dachte, es wäre ganz witzig als Pendant zu Hotdog.
40:01Aber jetzt denken die Amis, ich würde Hundefleisch servieren.
40:05Ritter, das ist nicht witzig.
40:07Nein, nein, Entschuldigung, das ist nicht witzig, das ist total absurd.
40:10Aber was mache ich denn jetzt?
40:12Jetzt legst du Einspruch ein.
40:14Und wie lange dauert das?
40:15Auf jeden Fall so lange, dass du Michael reinen Wein einschenken musst.
40:21Ja, bleibt mir wohl nichts anderes mehr übrig, oder?
40:34Hey, Werner.
40:44Schön, dass du gekommen bist.
40:46Ja, deine Nachricht klang ziemlich dringend.
40:50Es geht jetzt nicht wieder um Viktoria oder Elias.
40:53Nein, es geht um Arturs Geburtstag.
40:56Okay.
40:57Ich würde ihn gerne überraschen und ich wollte fragen, ob du mir helfen würdest.
41:02Klar.
41:03Okay.
41:04Hast du denn schon eine Idee?
41:05Also es ist ja sein 40. Geburtstag und deswegen würde ich gerne, dass es was ganz Besonderes wird.
41:10Ich habe gedacht, wir könnten seinen Freund aus Tallinn einladen, den Koch, Ruben Bräuniger.
41:15Und ihn fragen, ob er vielleicht für ihn kocht. Was hältst du davon?
41:19Ja, freut er sich bestimmt drüber.
41:20Ja?
41:21Und wo willst du es machen? Im Kalas, oder wo?
41:23Nö, das ist ja sein Arbeitsplatz, finde ich ein bisschen unpersönlich.
41:26Ich habe gedacht, bei uns zu Hause.
41:28Bei euch zu Hause?
41:29Ja.
41:30Bella.
41:31Unsere Wohnung ist auch immer dein Zuhause.
41:32Wenn du es möchtest.
41:33Gut.
41:34Das ist ja jetzt nicht Thema, oder?
41:35Nein.
41:36Also, was kann ich machen?
41:37Äh, es wäre schön, wenn du Ruben Bräuniger kontaktieren könntest.
41:38Ist ja immer ein bisschen schöner, wenn die Tochter sich meldet.
41:40Ja, das kann ich machen. Ich rede mit ihm.
41:41Gut, danke.
41:42Ich bin dir wirklich dankbar für das, was du alles für Till und mich getan hast.
41:43Aber ich glaube, ich muss jetzt einfach meinen eigenen Weg gehen.
41:44Ich bin dir wirklich dankbar für das, was du alles für Till und mich getan hast.
41:45Aber ich glaube, ich muss jetzt einfach meinen eigenen Weg gehen.
41:46Ja.
41:47Ja.
41:48Das verstehe ich.
41:49Ja.
41:50Das verstehe ich.
41:51Ja.
41:52Okay.
41:53Okay.
41:54Mila.
41:55Mila.
41:56Mila.
41:57Mila.
41:58Mila.
41:59Mila.
42:00Schwarz-Winter.
42:01Das ist ja immer ein bisschen schöner, wenn die Tochter sich meldet.
42:03Ja.
42:04Kann ich machen.
42:05Ich rede mit ihm.
42:06Gut, danke.
42:07Ich bin dir wirklich dankbar für das, was du alles für Till und mich getan hast.
42:09Aber ich glaube, ich muss jetzt einfach meinen eigenen Weg gehen.
42:12Ja.
42:13Das verstehe ich.
42:16Okay.
42:17Mila.
42:18Mila, Schwarz-Winter.
42:23Mila, Schwarz.
42:24Wenn du diese Handtasche unbedingt haben willst, dann musst du dafür ein bisschen sparen.
42:27Ja.
42:28Natürlich.
42:29Okay.
42:30Okay.
42:31Pass auf.
42:32Wenn du sie dir so sehr wünschst, dann, ja, das ist jetzt nicht sehr konsequent.
42:39Dann überweise ich dir das Geld.
42:41Okay.
42:42Ja, ja, ja.
42:43Ich weiß, jetzt bin ich wieder der Beste.
42:45Gut.
42:46Ich muss jetzt Schluss machen.
42:47Bis dann.
42:48Hab dich lieb.
42:49Schön, dich zu sehen.
42:52Ich hab mir unseren Livestream angeguckt.
42:55Sind ja ganz schön viele Klicks.
42:56Liegt an dir?
42:57Ja.
42:58Ich hab darüber nachgedacht, dir das Familienrezept vorzuenthalten, das ist irgendwie albern.
43:05Hm.
43:06Ich hab doch gesagt, ich kann man das Rezept.
43:08Und das Ganze ohne Zutatenraten.
43:10Ja.
43:11Willst du mitschreiben?
43:12Äh, ja.
43:13Ist los?
43:14Du brauchst ein Kilo Quark.
43:15Ein Kilo Quark.
43:16Mhm.
43:17Fünf Eier.
43:18Zucker.
43:19Vanille.
43:20Was?
43:21Den Abrieb einer Grapefruit.
43:23Das ist, äh, innovativ.
43:24Mhm.
43:25Das verrührst du.
43:26Ja.
43:27Und dann kommt eine kleine Prise getrüffelter Safran drunter.
43:28Wow.
43:29Das ist wirklich, äh, spannend und, ähm, kostspielig.
43:30Macht man ja nicht so oft seinen Kuchen.
43:31Und jetzt verrate ich dir die Geheimzutaten.
43:32Ja?
43:33Ja.
43:34Ich hab's, äh, das.
43:35Oder, oder?
43:36Du, oder?
43:37Diese sind bitte Quark, Zutaten, um dich zu bemerken und zu bemerken, oder?
43:38Oder?
43:39Dann, wenn Du, oder?
43:40Ja?
43:41Ja.
43:42Das ist, ähm, innovativ.
43:43Mhm.
43:44Das verrührst du.
43:45Ja.
43:46Und dann kommt eine kleine Prise getrüffelter Safran drunter.
43:48Wow.
43:51Das ist wirklich, äh, spannend und, ähm, kostspielig.
43:55Macht man ja nicht so oft seinen Kuchen.
43:57Und jetzt verrate ich dir die Geheimzutaten.
44:00I'll give you a little bit of a secret.
44:02Yes.
44:04A small dose of tomato milk with rosemary.
44:08And then braten.
44:10Braten.
44:12You're not going to be able to.
44:14Yes.
44:16You're not going to be able to be able to.
44:18You have no guest in your live stream,
44:20which is the rest of your recipes.
44:22Okay, you're finished.
44:24We're going to quit.
44:26I've earned it.
44:28Eh...
44:30Gleich kommt eine Auswärfe.
44:34Was hältst du davon, wenn du mir
44:36was von deiner Stadt zeigst?
44:38Vielleicht gibt's ja ein Backmuseum oder so.
44:40Nee.
44:42Aber ich hab eine andere Idee.
44:48Wo bleibst du?
44:52Svenja und Arthur bleiben jetzt doch im Hotel.
44:54Dann hat sich dein Vorstoß bei Frau Kaiser ja gelohnt.
44:56Ja.
44:58Glückwunsch.
45:00Ja gut, jetzt kann's natürlich sein, dass Sie bleiben und ich kündige.
45:02Schlimm?
45:04Nee.
45:06Nee, nee, Svenja ist ne gute.
45:08Die kriegt das schon hin.
45:10Und außerdem hat sie ja noch Arthur an ihrer Seite.
45:12Können wir nochmal über Italien reden?
45:16Danke.
45:18Kannst du dir wirklich vorstellen, von hier wegzuziehen?
45:20Natürlich.
45:22Also, weil deine Mutter und alle sie das offensichtlich nicht so sehen?
45:28Ja.
45:30Ich weiß auch nicht, was die haben.
45:32Vielleicht freuen sie sich einfach nur,
45:34dass wir endlich mal wieder alle zusammen in derselben Stadt leben.
45:36Ja, Rostov Sanka.
45:38Eben, und deswegen werd ich das ja wohl auch dürfen.
45:42Aber willst du das auch?
45:46Ja.
45:48Klar.
45:50Warum fragst du?
45:52Ja, du hast...
45:54Was ist das denn?
45:59Ich bin wieder da.
46:04Hm.
46:05Carla, entschuldige.
46:06Ich wollte eigentlich im Bett auf dich warten,
46:08aber ich hab dringend einen starken Kaffee gebraucht.
46:10Mein Biorhythmus ist durch den Wind.
46:13Ja, es gibt Schlimmeres.
46:15Wieso? Ist was passiert?
46:18Das lässt sich sicher klären.
46:20Es muss einfach klappen.
46:22Geht's irgendwie ein bisschen konkreter?
46:27Dein Telefon.
46:28Ja, wenn's was Wichtiges ist,
46:29können die mir auf die Mailbox quatschen.
46:31Also sag, schau, was passiert.
46:34Scheint wichtig zu sein.
46:36Das ist Jordan vom Westerndorf.
46:38Der ruft sonst nie ein.
46:39Ja, aber dann ist es wichtig.
46:40Weißt du, wie spät es da drüben ist?
46:42Und weg ist er.
46:44Also, komm, raus mit der Sprache.
46:48Es ist einfach dumm gelaufen.
46:51Ich hoffe nicht.
46:55Jordan, was gibt's?
46:58Wird's nicht wahr?
47:01Ja klar, fahrt da hin, aber passt auf euch auf, ja?
47:05Ja, wir sprechen später.
47:06Ruf an, wenn's passt.
47:08Ja.
47:10Was ist passiert?
47:11Ein Hurrikan hat unser Westerndorf zerstört.
47:23Sind hier immer so wenig Blätter?
47:25Normalerweise nicht.
47:26Ich hab das Museum natürlich exklusiv für uns gebucht.
47:28Scheinbar hast du ziemlich gute Kontakte.
47:31Mhm.
47:32Hm.
47:33Hm.
47:46Wobei, eigentlich ist es ja ganz schön, dass so wenig los ist, oder?
47:49Mhm.
47:50Mhm.
47:51Gefällt's dir, ja?
47:52Hm, ja.
47:53Ich mein, hat zwar nichts mit Backen zu tun, aber gefällt mir gut.
48:03Hast du denn noch Leidenschaften außer Backen?
48:05Klar.
48:06Frauen.
48:07Natürlich.
48:08Und, ähm, was ist mit meinem Käsekuchen?
48:14Fühl mich nicht in Versuchung.
48:15Du könntest die Zutaten immer noch erraten.
48:17Mhm.
48:30Dein Sohn wird 40.
48:32Du hast deinen Geburtstag vergessen?
48:34Äh, nein, natürlich nicht.
48:36Und jetzt hat er die Chance, Räume samt Labor in einer alten, sehr hübschen, ehemaligen
48:41Parfummanufaktur zu mieten.
48:42Ja, das ist doch toll.
48:44In Parma.
48:46Ich hab keine Green Card und mein Antrag wurde nicht angenommen.
48:50Ich darf nicht einreisen und werde in der nächsten Zeit auch nicht einreisen dürfen.
48:54Vor allem solltest du die Kaiser über deine Kündigung informieren.
48:57Erst mache ich Druck, dass sie Svenjas Kündigung zurücknimmt.
49:01Und, ähm, jetzt macht sie das, jetzt kündige ich.
49:03Für Arthur und Svenja tut mir das auch leid.
49:05Aber die Kaiser hat das verdient.
49:07Sollte sie sehen, wo sie bleibt.
49:09Ist dir also wirklich völlig egal, dass unser Projekt in Trümmern liegt.
Be the first to comment