- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Olivia and I stay in Lüneburg.
00:02I know, it's a bit surprising, but we would like to stay here.
00:07You can't imagine what you're a great joy you make.
00:11Come here.
00:13Here is the old stone with a sign.
00:16And you mean that you find the spirit here?
00:19Can't be a sign.
00:20If you're here, give us a sign.
00:30Jemand hat sich in unser System eingehackt und die Zementbestellung storniert.
00:38Was denn für Bestellungen?
00:40Wir haben noch Zement für einen einzigen Arbeitstag, Richard.
01:00Victoria, ganz langsam.
01:15Wer hat den Zement denn bestellt?
01:18Ich. Fürs Hafen Areal.
01:21Gut. Und wer hat alles Zugriff auf die Bestellungen?
01:25Nur ich. Seit ich diesen miserablen Bauleiter gekündigt habe, kümmere ich mich persönlich
01:30um alle Bestellungen bei den Summen.
01:33Dann hast also nur du Zugriff auf diese Datei?
01:37Ja, nur ich habe Zugriff. Ich mache das von meinem Computer aus, auf dem Gutshof.
01:43Ausschließlich ich. Da kommt niemand ran.
01:45Das heißt also?
01:47Das heißt, wir sind gehackt worden.
01:50Vielleicht. Oder es ist das Undenkbare eingetreten und du hast einen Fehler gemacht.
02:01Ich mache keine Fehler. Das kommt von außen.
02:06Du hast recht. Ich rufe unseren IT-Fachmann an.
02:12Ey, Nini war so geschockt. Und ihr wart an der Stelle, wo wir den steinigen Zeichen gefunden haben?
02:18Ja, das war so krass. Erst dieser Schrei, dann dieser komische Windhauch.
02:22Ja, das muss ein Geist gewesen sein.
02:24Da war safe, was Übernatürliches, Dad. Du glaubst mir doch, oder?
02:28Es kann schon sein, dass es hier sowas gibt.
02:31Ja, natürlich ist hier was. Ich habe es doch gespürt. Hier ist eine Präsenz.
02:35Vielleicht fragst du diese Präsenz mal, was du beruflich machen sollst?
02:38Echt jetzt, Dad? Schon wieder das Thema. Du wolltest das doch lassen.
02:41Elli, wir fliegen in zwei Tagen zurück in die Staaten. Und du...
02:45So, das schafft ihr allein, oder?
02:50Elli, es tut mir leid.
02:55Ich warte.
02:57Na?
02:58Dein Vortrag?
02:59Soll sie ihren Weg alleine gehen lassen, oder so?
03:01Darüber habe ich gar nicht.
03:03Du hast darüber nachgedacht, ob es hier einen Geist gibt.
03:06Ich habe darüber nachgedacht, was das für ein Zeichen auf dem Stein ist, und ob...
03:10Ob es hier eine Präsenz gibt...
03:11Frau Sarabakos!
03:12Hä?
03:13Warum gehen Sie denn nicht an Ihr Handy?
03:14Wir haben einen Notfall. Der Küchenchef hat sich krank gemeldet.
03:16Äh, keine Chance. Vergessen Sie es.
03:18Aber ich suche händeringend nach einem Ersatz.
03:21Herr Böttcher, ich habe hier gerade ein Bistro eröffnet. Ich habe wirklich viel zu tun im Stall. Ich habe keine Zeit.
03:26Dessen bin ich mir bewusst. Aber es ist nun mal...
03:29Ein Notfall, ja.
03:31Ja, ein Notfall. Also?
03:32Äh, nein. Nein. Es tut mir leid, aber... Nein.
03:39Was ich gar nicht verstehe, ist, da Anjul und ich, egal was war, wir konnten uns immer alles erzählen.
03:47Und jetzt reden wir gar nicht mehr miteinander. Außer wenn es um die Kinder geht. Ich kenne uns so nicht.
03:52Daniel hat dir vorher auch noch nie was verschwiegen, ne?
03:55Hier, Vorsicht, der ist noch ein bisschen heiß.
03:57Danke.
03:59Es wäre alles nicht passiert, wenn diese blöde Praxis Jess Böttcher und mich nicht verwechselt hätte.
04:05Und jetzt ist sie schwanger mit unserem Baby. Und Daniel...
04:08Daniel will das Kind bekommen. Das ist nicht leicht.
04:12Na, für keinen. Und gerade deswegen müssen wir doch zusammenhalten. Stattdessen zieht er es vor, die Wahrheit für sich zu behalten.
04:20Wahrscheinlich... Wahrscheinlich ist er überfordert. Jess ist auch total durcheinander.
04:27Ja, und wie soll ich mich jetzt verhalten?
04:29Gegenüber Daniel oder Jess?
04:31Na, beiden. Jess will das Kind nicht.
04:35Es... Es ist ja auch alles noch so frisch. Wie sollte ich jetzt schon wieder klar denken können, Lou?
04:41Daniel und ich hatten auch einfach noch nie so eine richtige Krise.
04:50Aber ihr liebt euch.
04:51Ja.
04:55Wie konnte es nur so weit kommen?
04:58Siehst du? Das Gemüse schneidest du gleichmäßig, hm?
05:03In deiner Restaurantküche musstest du bestimmt nicht selber schnüppeln, oder?
05:06Nein.
05:07Ich würde so eine Großküche echt gerne mal sehen.
05:09Und du hattest echt mal einen Stern?
05:11Ja, aber ich habe ihn gar nicht angenommen.
05:14Und heute weigerst du dich auch nur für einen Abend in deiner alten Küche auszuhelfen?
05:18Weil ich eine neue Küche habe, hm?
05:20Ja, damit lässt du zu, dass heute Abend die Gäste vor verschlossener Tür stehen.
05:24Ellie, die müssen ein bisschen feiner geschnitten werden, die Zucchini.
05:29Okay, wird gemacht.
05:31Und wolltest du schon immer dein eigenes Restaurant haben?
05:34Ich bin da so reingerutscht.
05:37Ohne Plan zur Sterneküche?
05:40Es hört sich jetzt alles so einfach an, aber ich habe das nur geschafft,
05:42weil ich Menschen an meiner Seite hatte, die an mich geglaubt haben und mich unterstützt haben.
05:46Ein Grund, mir heute Abend Julius zu helfen.
05:49Ach komm schon, Carla, ich kenne dich doch.
05:51Du wirst weder deine Freundin noch das Kaders im Stich lassen.
05:55Ja, okay. Du machst den Abwasch.
05:58Ellie, hilf mir.
05:59Ich muss in die Stadt.
06:00Um was zu tun?
06:02Freunde treffen. Und so.
06:05Aha.
06:06Ich muss jetzt auch los.
06:08Bye.
06:10Bye.
06:12Wahrscheinlich trifft sie ihren neuen Schwarm.
06:14Junge Liebe.
06:16Aber hier in Lüneburg. Und wir sind bald in Texas.
06:19Ey.
06:26Ich finde es schade, dass du nicht mitkommst.
06:29Ich habe meine Green Card ja nicht.
06:32Und muss hierbleiben, ich weiß.
06:37Muss mir fehlen.
06:38Du bist mir fehlen.
06:41Du mir auch.
06:46Komm, ich kriege dich mal.
06:48Zwei-Faktor-Authentifizierung.
06:51Firewall, wenn ich das schon höre, warum können diese Computermenschen nicht einfach eine ganz normale verständliche Sprache sprechen?
06:57Wenn ich übersetzen darf. Du hast deinen Computer nicht aktualisiert, aber es gibt auch keinen Hinweis auf einen Hacker.
07:04Das kann nicht stimmen.
07:06Gut. Ähm.
07:08Wenn es kein digitales Problem ist, dann vielleicht ein analoges.
07:13Wer hat alles Zutritt zu deinen Privaträumen? Putzfraufenster, putzerelektriker?
07:17Nur Gisela Böttcher, meine Haushälterin.
07:22Ne, die ist absolut integer. Die kann es nicht gewesen sein.
07:26Wann wurde die Bestellung denn storniert?
07:29Das schaue ich nach.
07:30Dieser Baustopp ohne Zement kostet uns Tausende.
07:37Du lädst dir zu viel auf.
07:40Wieso musst du alles alleine machen?
07:42Sag du mir nicht, was ich zu tun habe.
07:46Du hast es gefunden? Wann war der Storno?
07:49Mitten in der Nacht.
07:52Mitten in der Nacht?
07:54Okay.
07:56Und mitten in der Nacht warst du alleine hier.
07:58Ja.
08:01Vielleicht bist du nachts wach geworden?
08:07Du bist an den Computern. Mir ist das auch schon passiert.
08:10Entschuldige, Herr Merck.
08:11Willst du mir jetzt gerade unterstellen, dass ich schlafwandel?
08:14Du hast selbst gesagt, dass die diese Frau Doktor, ähm...
08:18Doktor Berger.
08:19Berger was verschrieben hat, um besser zu schlafen.
08:21Stopp jetzt.
08:23Ich habe meinen Zement nicht selbst storniert. Okay?
08:28Ich habe einen Geist gehört.
08:29Du erzählst es sowieso.
08:30Ein Geist?
08:31Ich habe einen Geist gehört.
08:32Du erzählst es sowieso.
08:33Ein Geist?
08:34Ja, auf dem Pferdehof.
08:35Ey, ich habe die ganze Zeit gesagt, dass es da spult. Voll Mystery.
08:37Vielleicht könntest du auch so eine Geister-Session für die Auktion von Bella und Elias anbieten.
08:38Zieh dir das echt durch.
08:39Mhm.
08:40Ich brauch nur noch eine Location.
08:41Ich brauch nur noch eine Location.
08:42Mhm.
08:4360.000 Ablöse für eine Strandbar ist aber auch.
08:44Mhm.
08:45Mhm.
08:46Mhm.
08:47Mhm.
08:48Weißt du, ob Jonas zufälligerweise...
08:49auch kommt?
08:50Zu der Auktion?
08:51Mhm.
08:52Ja, was ist das sowieso?
08:53Ein Geist?
08:54Ja, auf dem Pferdehof.
08:55Ey, ich habe die ganze Zeit gesagt, dass es da spult. Voll Mystery.
08:58Vielleicht könntest du auch so eine Geister-Session für die Auktion von Bella und Elias anbieten.
09:01Ja, zieh dir das echt durch.
09:02Mhm.
09:03Ich brauch nur noch eine Location.
09:04Mhm.
09:0560.000 Ablöse für eine Strandbar ist aber auch.
09:08Mhm.
09:10Mhm.
09:11Mhm.
09:12Mhm.
09:14Weißt du, ob Jonas zufälligerweise auch kommt? Zu der Auktion?
09:20Hm. Habt ihr nicht mehr geredet, nachdem er...?
09:24Nee. Und jetzt sag ich nicht wieder, dass er es nicht ernst meint.
09:28Hm. Ich glaube, er meint es nicht so ernst wie du. Du bist komplett verknallt, Ali.
09:32Ja, danke für die Erinnerung.
09:36Aber hat er irgendwas in die Richtung gesagt? Also, dass er verliebt ist?
09:40Nee. Er hat generell überhaupt gar nichts zu uns gesagt. Ich weiß gar nicht, wie das grad zwischen uns ist.
09:46Darf ich ihm mehr schicken? Begrüßen wir uns mit nem Kuss? I don't know.
09:50Ich hatte schon voll viel so lockere Flurs. Das ging dann mal weiter, mal nicht, aber mit Jonas, das ist irgendwie anders.
09:58Also, zumindest für mich.
10:01Ich mein, gerade wenn das der erste Mann ist, für den du so fühlst, dann solltest du dir nicht direkt dein Herz brechen lassen.
10:06Und ich kenn Jonas jetzt nicht so gut, aber...
10:10Glaubst du, das war ne einmalige Sache für ihn?
10:12Ich glaube, dass der vor allem gerne seinen Spaß hat.
10:16Nicht mehr.
10:18Das findest du nur raus, wenn du mit ihm redest.
10:24Ja, Toni, bei dir klingt das so easy.
10:27Oder du beschwörst ihn wie diesen Geist.
10:29Ha. Die Geisterbeschwörung war im Gegensatz zu ihm ein Witz.
10:34Oh, ich hab mein Geld vergessen.
10:44Okay.
10:45Danke.
10:46Bis zum nächsten Mal.
10:48Tschüss.
10:49Ciao.
10:51Guten Morgen.
11:07Ich hab grad Ihren Sohn...
11:22...Geschatz noch am Tor getroffen.
11:24Es ist schön, dass er Sie mal besucht, ne?
11:27Haben Sie die ganze Nacht durchgearbeitet?
11:32Ja.
11:33Sommer hat Probleme.
11:35Ach, das tut mir leid.
11:40Aber Sie müssen schlafen, Frau Kaiser.
11:44Das hab ich.
11:45Dank der Tabletten von Dr. Berger hab ich geschlafen.
11:47Ja, dann ist's ja gut.
11:49Also wie Frau Bote gesagt hat, ne?
11:52Bei Ihrem Arbeitspensum, da brauchen Sie Ihren Schlaf.
11:55Naja, was soll ich heute machen?
11:59Einmal durchwischen vielleicht?
12:01Und einkaufen?
12:02Vielleicht die Blusen in die Reinigung bringen?
12:05Ich war aber doch einmal wach.
12:10Ich hab mir ein Glas Wasser geholt und dann stand ich plötzlich am Laptop.
12:16Also, haben Sie doch gearbeitet?
12:20Nee.
12:21Aber ich kann mich genau erinnern, dass ich das Laptop zugeklappt hab.
12:25Und wie spät war es da?
12:273.15 Uhr.
12:29Ich hab auf die Uhr geschaut, da hat sich wieder ins Bett ge...
12:32Um 3 Uhr wurde der Zement storniert.
12:41Frau Kaiser, was ist denn?
12:48Das ist okay, danke.
12:55Hi?
12:58Pst, pst.
13:02Pst, pst, pst, pst, pst.
13:07Pst, pst, pst, pst, pst.
13:09Deine Baby!
13:15Hi!
13:22Hi!
13:23Nette Begrüßung!
13:24Kannst du noch mehr von haben?
13:26Bis später.
13:27Erstmal muss ich mich hier um die Pflanzen kümmern.
13:32Oh, tschuldigung!
13:33Woher weißt du, wo ich bin?
13:36Hast du mich getrackt oder so?
13:37Nein, nur deine Chefin gesagt.
13:42Okay.
13:43Warum?
13:44Ich...
13:45Ich wollte wissen, wie Stress geht. Ist es wieder okay?
13:47Besser.
13:48Schön.
13:49Hast du heute schon was vor?
13:51Arbeiten.
13:53Meine Chefin sitzt mir echt im Nacken.
13:55Ist sie so streng?
13:56Ich hab den Bogen ein bisschen überspannt.
13:58Und danach hast du vielleicht Lust, noch was zusammen zu unternehmen?
14:13Ja, klar.
14:14Chef.
14:15Ich ruf dich an.
14:16Cool.
14:17Okay.
14:18Ähm...
14:19Bis dran.
14:20Bis dran.
14:21Bis dran.
14:22Bis dran.
14:50Guck mich mal an.
15:02Ihr habt euch wegen der Geburtstagsfeier gekloppt?
15:07Pelle ist doof.
15:08Ich bin denn überhaupt nicht so klein.
15:11Okay, du weißt schon, dass Pelles Freund nur Pelle eingeladen hat und nicht euch beide.
15:15Aber Luca mag mich auch.
15:17I also.
15:19If Sarah takes you to the birthday, will she have Pelle?
15:23That's what else.
15:25Mm-hmm.
15:29You're exactly doof as Pelle.
15:31Ah, yeah?
15:39Hey Charlie, what's up here?
15:41Papa is just away.
15:43How away?
15:45I have been with Pelle and told Papa about it.
15:49Okay, and then?
15:51Then I said, Papa is doof.
15:53And then he just went away.
15:57And he just left you alone?
16:01Aha.
16:03Okay, let's do that first.
16:05Yeah.
16:07Okay.
16:09Okay.
16:11Okay.
16:13Okay.
16:15Okay.
16:17Okay.
16:19Okay.
16:21Okay.
16:23Okay.
16:25Okay.
16:27Okay.
16:29Okay.
16:31Okay.
16:32Okay.
16:33Okay.
16:34Okay.
16:35Okay.
16:36Okay.
16:37Okay.
16:38Okay.
16:39Okay.
16:40Okay.
16:41Okay.
16:42Okay.
16:43Okay.
16:44Okay.
16:45Okay.
16:46Okay.
16:47Okay.
16:48Okay.
16:49Okay.
16:50Okay.
16:51Okay.
16:52Okay.
16:53Okay.
16:54Okay.
16:55Okay.
16:56Okay.
16:57Okay.
16:58Okay.
16:59Okay.
17:00Okay.
17:01Okay.
17:02Okay.
17:03Okay.
17:04Okay.
17:05Okay.
17:06Okay.
17:07for a Liebespaar in my Bistro to steuern.
17:09Really? That would be really cool, thank you.
17:11Oh, I should start now.
17:14There's a lot on us.
17:16Yes, I'll come with.
17:17We can do the question.
17:18Can we do the room in the hotel?
17:20That would be probably a highlight for the guests.
17:23Stimmt.
17:25If I think about it,
17:27I think the room will be in the next few weeks.
17:29So, first in a month.
17:31Okay, no, that's too late.
17:33We're going to be in Mexico.
17:35Yeah.
17:38Hossa.
17:48Hossa.
17:51So.
17:52Schau mal, schon fertig.
17:54Das ist super.
17:56Ich hab gehört, hier ist ein wütendes Kind.
18:07Papa, zieh die Sachen wieder aus.
18:09Welche Sachen? Ich bin voll echt.
18:11Aber hier sind zwei Dinos, die sich als Menschen verkleidet haben.
18:14Das.
18:15Geht.
18:16Nicht.
18:17Runter damit!
18:24Du weißt schon,
18:25dass man seinem Bruder nicht boxt,
18:27nur weil er was alleine machen will, oder?
18:29Sarah war blöd von mir.
18:30Ja.
18:31Das musst du Pelle sagen, nicht uns.
18:33Aber Pelle hat dich draußen versteht.
18:35Du musst ihn erst suchen.
18:37Dann komm ich mit als Dino.
18:40Ich auch.
18:41Aber wartet, ich muss erst das Menschenkostüm vor Hause sehen.
18:44Die Sue-Chefin hat sich auch krank gemeldet.
18:52Okay.
18:53Und die anderen?
18:55Auch krank?
18:57Oder im Urlaub?
18:59Hätten Sie mir das nicht vorher sagen können,
19:00dass die Hälfte der Belegschaft fehlt?
19:02Es tut mir leid.
19:03Das hab ich auch gerade erst erfahren.
19:04Mist.
19:07Ähm.
19:08Schweißekarte.
19:09Ah.
19:10Ah.
19:11Okay.
19:12Äh.
19:13Stift.
19:15Gut.
19:16Ähm.
19:18Wir bieten eine Notkarte an.
19:22Wir nennen es natürlich nicht so,
19:23sondern wir präsentieren ein Eventmenü mit Extras,
19:28die man sich dazu bestellen kann.
19:31Ja.
19:33Ja.
19:34Das klingt doch gut.
19:35Aber ich brauch trotzdem Unterstützung.
19:39Ich hab schon alle angerufen.
19:40Wenn Sie keine Idee haben.
19:42Ich hab eine Idee.
19:43Hi.
19:44Wo bin ich?
19:46Wow.
19:47Alter, ist das cool.
19:48Hey, du wolltest doch immer eine Großküche kennen.
19:50Lenni ist zwar da hinten, aber ich brauch mich heute hier.
19:54Was soll ich denn machen?
19:56Genau das gleiche wie vorhin im Bistro.
20:01Sag mal, hast du wirklich Zeit?
20:02Ich mein, du wolltest doch Freunde treffen.
20:03Oder einen bestimmten Freund.
20:05Die Schürze, genau.
20:07Ähm.
20:08Ähm.
20:09Ja, er hat sowieso gerade keine Zeit.
20:11Er muss arbeiten.
20:12Aber wir haben später noch ein Date.
20:14Oh.
20:15Was habt ihr vor?
20:16Weiß ich noch nicht.
20:17Oh, im Gegensatz zu Date plane ich nicht alles.
20:20Aber wir sehen uns auf jeden Fall später noch.
20:22Hat dich ganz schön erwischt, oder?
20:25Ähm.
20:26Ja, es ist nur schade, dass ich schon so bald wieder nach Hause fliegen muss.
20:29Ja, aber dann hast du ja den besten Grund ganz schnell wieder zurück zu kommen.
20:34Ja, ach.
20:35Ich weiß nicht.
20:36Jonas hier in Lüneburg, ich in Nashville.
20:38Das ist uncool.
20:39Mhm.
20:40Du magst es doch auch nicht, wenn Dad in Texas ist.
20:42Ja, ist nicht schön, aber wir schaffen das.
20:44Ist ja auch nur vorübergehend, hm?
20:46Bis deine Green Card da ist.
20:47Mhm.
20:49Oder nicht?
20:51Doch.
20:52Ich, ähm.
20:53Ich fühl mich hier nur einfach gerade so wohl.
20:55Also, der Hof, das Bistro, meine Freunde.
20:59Ja.
21:00Lüneburg ist schon mein Zuhause.
21:03Und Texas nicht?
21:05Doch.
21:06Doch, doch.
21:07Mein zweites Zuhause.
21:11So, wir müssen loslegen.
21:20Ja, da sind Sie ja endlich.
21:26Guten Tag, Frau Kaiser.
21:27Wie Sie wissen, arbeite ich nebenbei auch noch im Krankenhaus.
21:30Sagen Sie, dieses Schlafmittel, das Sie mir verschrieben haben,
21:35kann es sein, dass das Schlafwandel verursacht?
21:38Ich habe Ihnen ein ganz leichtes Mittel verschrieben.
21:40Und ja, Medikamente können Nebenwirkungen haben,
21:42aber Schlafwandel gehört nicht dazu.
21:45Und wie kommt es, dass ich mitten in der Nacht aufwache,
21:47plötzlich am Computer sitze und mich am nächsten Tag an 0,0 erinnern kann?
21:53Wie viele Stunden pro Tag arbeiten Sie?
21:57Sehen Sie hier irgendwo eine Stechuhr?
21:59Frau Kaiser.
22:03Zehn, zwölf, vierzehn Stunden.
22:05Ich habe mein ganzes Leben lang viel gearbeitet.
22:07Ja, aber früher waren Sie Jünger.
22:09Ja.
22:10Und dank Longevity fühle ich mich so fit wie einst im Mai.
22:14Und für den Rest sind ja Gott sei Dank Sie zuständig.
22:16Schlafwandel kann mehrere Ursachen haben,
22:19aber meistens ist es Stress.
22:20Sie arbeiten einfach zu viel
22:22und Ihr Körper zeigt es Ihnen ständig.
22:24Dann geben Sie mir etwas dagegen.
22:26Ich kann nicht kürzer treten.
22:28Seit ich meinen Bauleiter gekündigt habe,
22:30muss ich mich um alles selber kümmern.
22:33Sie müssen sich um sich kümmern.
22:35Da helfen keine Medikamente, sondern nur Einsicht.
22:38Und übrigens hätten wir das am Telefon klären können.
22:41Nein!
22:42Nein!
22:43Hier auf den Hof geht es auf gar keinen Fall.
22:44Warum nicht?
22:45Es ist doch voll groß.
22:46Hier ist voll viel Platz.
22:47Ja, für die Tiere.
22:48Aber die brauchen hier Ruhe.
22:49Und wenn hier Millionen Menschen rumlaufen,
22:50die sind ja total unruhig aus dem.
22:51Petersen hat bestimmt auch keine Lust
22:52auf den Trubel hier bei sich zu Hause.
22:53Es muss doch irgendwo eine Location aufzutreiben sein.
22:54Was ist denn hier mit dem Kaffee?
22:55Ja, sein Chef hat schon einen gebraucht.
22:56Dabei wäre die Location perfekt.
22:57Ich meine, es ist mitten in der Stadt,
22:58die Atmosphäre ist schillig und es ist ein Schließtag.
22:59Und es ist ein Schließtag.
23:00Weil mein Chef von seiner Frau zum Wellness eingeladen hat an der Ostsee.
23:01Hm.
23:02Ich hätte ihn einfach nicht fragen sollen.
23:03Einfach machen.
23:04Und ich würde sagen,
23:05ich habe ja ein Problem.
23:06Wie gesagt, es ist ein Schließtag.
23:07Es ist ein Schließtag.
23:08Wie gesagt, es gibt es auch keine Lust auf den Trubel hier bei sich zu Hause.
23:10Warum nicht?
23:11Ist doch voll groß hier.
23:12Es ist auch voll viel Platz.
23:13Ja, für die Tiere.
23:14Aber die brauchen hier Ruhe.
23:15Und wenn hier Millionen Menschen rumlaufen,
23:16dann sind die ja total unruhig aus dem.
23:17Peter hat bestimmt auch keine Lust auf den Trubel hier bei sich zu Hause.
23:19Es muss doch irgendwo eine Location aufzutreiben sein.
23:21Und was ist denn hier mit dem Kaffee?
23:23Sein Chef hat schon einen gebraucht.
23:26Hmm, I just didn't ask him to ask. Just do it.
23:30But wait, if the end of the day is,
23:34then you're definitely going to do something,
23:36if we make a couple of friends, right?
23:38So with a couple of friends?
23:40I don't know why.
23:42And at this time,
23:44you could sell a couple of people a couple of things,
23:47so as a party, a gag or so.
23:50And because all of the things hit,
23:52we must be able to get them.
23:54If it's fair, right?
23:56It's so amazing,
23:57that you're clever to be.
23:59We need another Auktionator,
24:01and then it's going to go.
24:03I need something to drink.
24:05I also.
24:06Let's go.
24:07Alan!
24:09Where are you?
24:12We have the booty,
24:14and you can come out!
24:16It's almost like it.
24:21Is it good or bad?
24:23Idus?
24:24Na, then there's still something
24:25what's up for Dino Daniel.
24:27Stimmt.
24:28Ha!
24:29I'm with Charlie but not
24:30on the birthday.
24:32That's not you,
24:33Charlie has to be quiet.
24:34Yeah, and he wants to go with you.
24:36I don't want to go with you.
24:37Yeah, then you'll have one.
24:39Off you with the brim!
24:41Oh, boy!
24:42Oh, God!
24:43Oh, God!
24:44Oh, God!
24:45Oh, God!
24:46Oh, God!
24:47Oh, God!
24:48Oh, God!
24:49So, we're there, yeah?
24:50Noch nicht.
24:51Oh, God!
24:52I don't think so.
24:53I'm ready.
24:54The Stella is done.
24:55Oh, God!
24:56Oh, God!
24:57Oh!
24:58Oh!
24:59Oh!
25:00Oh, God!
25:01Oh, God!
25:02Oh, God!
25:03Oh!
25:04Oh, God!
25:05I'm just done!
25:06I'm going to go to the Feierabend, yeah?
25:09Can you...
25:12No, okay, I understand, yeah.
25:15If it's so important, then we'll do it right now.
25:18Okay, okay.
25:19Yeah, well done.
25:20Na?
25:21Hi!
25:22You're my best friend.
25:25Yeah, and as your best friend, I'm very happy to be here,
25:30that you're going to go to the floor.
25:33That makes my day gleich much nicer.
25:36Gerne.
25:39And you're here to tell me what to say.
25:41That's right.
25:42What?
25:43Can you tell me that you're going to say?
25:45I know that you're going to know.
25:47It's time to think about something new.
25:52It's got news.
25:53Hello.
25:54Hello.
25:55We're going to do this here.
25:57We're using the Schließtag.
25:58Offiziell is it our Abschieds-Feier.
26:01Okay.
26:02Und wie bekommen die Leute von eurer Auktion mit?
26:04Naja, durch meine alte Wash-Rate-Date-Liste.
26:06Ich werde einfach jeden persönlich einladen.
26:08Also per Mail.
26:09Ich mein, du hast deine Partys immer voll gekriegt.
26:11Mhm.
26:14Wir brauchen nur noch einen Auktionator.
26:16Jemand, der Erfahrung hat, vor Publikum zu sprechen.
26:19Wie bei diesem Buchladen-Event.
26:22Ich.
26:23Der?
26:24Ich.
26:25Der?
26:26Hast du einen Moment?
26:27Was ist denn los?
26:28Victoria.
26:29Ja.
26:30Das hätte ich mir ja denken können.
26:31Dein Gesicht.
26:32Was hat sie denn jetzt wieder gemacht?
26:33Sämtliche Zementlieferungen für das Hafenareal.
26:34Sturmiert.
26:35Aha.
26:36Und?
26:37Und?
26:38Do you have a moment?
26:44What's going on?
26:48Victoria.
26:49That's what I could think about your face.
26:53What did she do now?
26:55All of them were made for the Hafenareal.
26:58Sturmiert.
26:59Aha.
27:01And?
27:02She can't even remember to remember.
27:03No.
27:06Das kann natürlich auch in den Schlafmitteln liegen.
27:09Was denn für Schlafmittel?
27:12Was, wie das? Wusstest du nicht?
27:14Die ihr ihre Privatärztin verschrieben hat.
27:18Ja.
27:19In letzter Zeit entgleiten ihr die Dinge immer mehr.
27:22Vermutlich hat sie deshalb diese Frau Dr. Berger eingestellt.
27:27Ach so, ich dachte, das liegt nur an diesem Longevity-Zeug.
27:31Oder sie hat ein ernstes gesundheitliches Problem.
27:37Von dem sie uns nichts sagt.
27:41Naja, es würde schon passen.
27:42Es ist nur keine Schwäche zeigen.
27:45Wahrscheinlich war sie deshalb mit Bella so streng,
27:46weil sie vielleicht viel früher eine Nachfolgerin braucht,
27:49als sie lieb ist.
27:49Aber Bella ist raus.
27:52Momentan gibt es niemanden, der die Mkw nehmen könnte,
27:54wenn Victoria ausfällt.
27:55Ja, es gibt dich.
27:56Mich, du weißt, mich will sie nicht.
27:58Du bist die Einzige, der sie die Mkw anvertraut wird.
28:03Nein.
28:05Wie?
28:06Wer ist nicht bereit, im Ernstfall die Mkw zu übernehmen?
28:10Richard, was soll das jetzt?
28:13Wir müssen uns doch irgendwann Gedanken darüber machen.
28:15Nein.
28:16Mama muss sich Gedanken darüber machen.
28:19Ich habe und werde nichts mehr mit der Mkw zu tun haben.
28:25Notfalls verkaufen wir.
28:26Das ist nicht in Viktorias Sinne.
28:31Dann muss sie sich bei Zeiten um eine adäquate Lösung bemühen.
28:38Willst du noch einen Kaffee?
28:39Ich muss rein nach den Jungs schauen.
28:40Ja.
28:41Ich muss rein nach den Jungs schauen.
29:11Ah, je.
29:12Hast du nichts zu tun?
29:15Nö.
29:16Nö, die Ziegen sind versorgt und meine Kleine ist bei ihrer Oma.
29:19Dachte ich mir, gönne ich mir eine Pause und schaue mir euren wunderschönen Hof an.
29:22Nö, das ist wirklich ein kleines Paradies hier.
29:27Das werde ich in Texas sehr vermissen.
29:28Den Hof, die Heide, die Schafe, den Schäfer.
29:32Ja, ein bisschen vielleicht.
29:34Ja, dafür hast du in Texas dann ja auch wieder Rodeo, Country Music, Lassowerf.
29:41Bei uns heißt das Roping.
29:43Entschuldigung.
29:44Lassowerf, Roping, ja.
29:46Wie geht's Carla?
29:50Ist sie sehr traurig, dass sie nicht mit dir nach Texas fliegen kann?
29:53Ja, natürlich.
29:55Ich auch.
29:57Weißt du, immer werden wir auseinandergerissen.
29:59Eigentlich wollten wir genau das nicht mehr.
30:01Ich in Texas, sie in Lüneburg.
30:04Und das alles nur, weil die so kompliziert sind mit ihrer Green Card.
30:08Ja gut, aber wenn sie nicht mit dir nach Texas fliegen kann, vielleicht musst du einfach hier in Lüneburg bleiben.
30:11Ja, so einfach ist das nicht, Simon.
30:15Ja, im Westerndorf müssen Entscheidungen getroffen werden.
30:17Okay, und was wäre, wenn es das Westerndorf gar nicht gäbe?
30:22Würdest du dann hierbleiben?
30:24Ja, die Frage stellt sich nicht für mich.
30:26Es gibt das Westerndorf, es gibt unser Leben in Texas.
30:29Und das Einzige, was fehlt, ist Carla's Green Card.
30:34Wie froh, dass ich mich für Lüneburg entschieden habe.
30:38Das ist mein Zuhause.
30:39Mhm.
30:41Groove.
30:41Groove.
30:42Groove.
31:11Do you want to lose Dino-Kostüme if you want to lose Dino-Kostüme?
31:22If it's not to be, I'll take that costume up to 50 cents, but then it's the end.
31:28And just with you together.
31:31Oh no Dino-Mama can't do it.
31:34Wir sind schon ein gutes Team.
31:44Hey!
31:49Hey!
31:54Bild ich mir erst ein, oder haben die Beine sich früher besser verstanden?
32:01Die wollen sich ausprobieren und brauchen immer mehr Raum für sich.
32:05Und das geht nicht immer reibungslos.
32:10Solange sie immer wieder miteinander reden, kriegen sie alles hin.
32:21Da kommst du jetzt nicht mehr raus, es ist Dino-Tag.
32:25Na dann.
32:29Herr Biede!
32:43Ui!
32:45Vielen Dank für die Hilfe, ne?
32:47Franka versteht ja echt keinen Spaß mehr.
32:49Alles gut.
32:50Ich will ja auch noch was von dir.
32:53Mann, muss ich das wirklich machen?
32:55Ich soll die Auktion leiten?
32:58Komm her!
32:59Hermine, komm!
33:01Else?
33:02Habt ihr Else gesehen?
33:04Die hat sich mit Hermine ausgetobt und ist jetzt beim Nachbarn.
33:07Aber wegen der Auktion übrigens.
33:11Sag mal, Entschuldigung, hast du den Rasen auch mal gegossen?
33:15Ja, klar.
33:16Und was?
33:17Nur einmal?
33:18Schon mindestens zweimal.
33:19Okay, komm, wir gehen drüber.
33:20Die Beine haben es wenig zu.
33:21Und was ist mit dem Brokkoli?
33:22Das Netz dafür?
33:23Gegen die Erdflöhe?
33:24Ja, das Netz wollte ich nachher besorgen.
33:25Hast du die Pflanzen wenigstens einmal gedüngt?
33:26Jonas?
33:27Ich reiß mir hier den Arsch auf für dich und du lässt einfach die Pflanzen verkümmern.
33:30Ja, Pflanzen sind halt nicht so mein Ding.
33:31Ach was?
33:32Hab ich noch gar nicht bemerkt.
33:33Ich beschäftige mich ja lieber mit...
33:34Mit was?
33:35Mit den Sternen?
33:36Ja, zum Beispiel.
33:37Okay.
33:38Dann halte ich an den Mond.
33:39Was?
33:40Nennt sich Gärtnern nach dem Mondkalender schon mal was davon gehört?
33:42Also, aussäen, zurückschneiden, je nachdem wie die Sterne...
33:43Glaubst du und sowas?
33:44Ich nicht, aber du.
33:45Und du sollst dich um die Pflanzen kümmern.
33:46Ja, ich recherchiere es.
33:47Hier, dann recherchiere damit.
33:48Die Pflanzen brauchen Wasser.
33:49Pflanzen?
33:50Jetzt.
33:51Jetzt.
33:52Ja.
33:53Ja, zum Beispiel.
33:54Ja, zum Beispiel.
33:55Okay.
33:56Dann halte ich an den Mond.
33:57Was?
33:58Nennt sich Gärtnern nach dem Mondkalender schon mal was davon gehört?
34:00Also, aussäen, zurückschneiden, je nachdem wie die Sterne...
34:03Glaubst du und sowas?
34:04Ich nicht, aber du.
34:05Und du sollst dich um die Pflanzen kümmern.
34:07Ja, ich recherchiere es.
34:12Hier, dann recherchiere damit.
34:14Die Pflanzen brauchen Wasser.
34:16Pflanzen?
34:17Jetzt.
34:18Ja, die Pflanzen.
34:20Was sonst?
34:24Also, wer Toni dazu bekommt, Blumen zu gießen,
34:27der bekommt auch Leute dazu, Dinge zu ersteigern.
34:34Okay.
34:35Wenn du mir sagst, was ich machen soll, dann bin ich dabei.
34:39Cool.
34:48Was?
34:49Ich?
34:50Guten Tag.
34:51Verbinden Sie mich bitte mit der Redaktion.
34:52Nein, dem Heide-Echo.
34:53Lokaltag.
34:54Danke.
34:55Danke.
34:56Hallo, hier ist ein Mitarbeiter der MK Immobilien.
34:58Ich habe Informationen, wie für die Bürgerinnen und Bürger von Mühneburg sehr interessant sein dürfen.
35:04Ja, ich warte.
35:05Ja, ich warte.
35:19Schön, dass ihr alle zur Versteigerung gekommen seid.
35:20Ähm, ja, wer will diese Hose ersteigern?
35:32Hm.
35:33Keiner?
35:34Was ist das denn für eine Rose?
35:35Oh, das ist eine Goldelse, kompakter Hochstamm, sehr winterhart.
35:36Das klingt eher wie auf so einer Messe.
35:37Mach es mal so wie bei dem Buch-Event, so ein bisschen Leidenschaft.
35:38Ja, aber da habe ich doch ein Buch vorgelesen.
35:39Ja, aber da habe ich doch ein Buch vorgelesen.
35:40Ja, dann, keine Ahnung, renkt die eine Geschichte aus und erzähl sie.
35:41Ich soll mir jetzt zu jedem von euren Objekten eine Story ausgeben.
35:42Ja, aber das ist eine große Zeit.
35:43Ja, wer will diese Hose ersteigern?
35:44Keiner?
35:45Was ist das denn für eine Rose?
35:46Oh, das ist eine Goldelse, kompakter Hochstamm, sehr winterhart.
35:47Das klingt eher wie auf so einer Messe.
35:48Mach es mal so wie bei dem Buch-Event, so ein bisschen Leidenschaft.
36:03Ja, aber da habe ich doch ein Buch vorgelesen.
36:05Ja, dann, keine Ahnung, renkt die eine Geschichte aus und erzähl sie.
36:07Ich soll mir jetzt zu jedem von euren Objekten eine Story ausdenken, oder?
36:14Nee, ich glaube, ich hole Else vom Nachbarn ab.
36:16Die hat da sicher schon den ganzen Würstchenvorrat aufgegessen.
36:19Bitte jetzt nicht wieder abhauen.
36:20Wir brauchen wirklich einen Auktionator.
36:22Ja, aber dann mach du das doch.
36:23Ich.
36:24Du willst ja schließlich nach Mexiko, nicht ich.
36:26Ja, hast du mich vermisst?
36:38Ich fand dich gerade mal eine Minute sympathisch und dann sagst du sowas.
36:41Und? Weißt du?
36:43Psst.
36:44Augen auf Hunden zuhören.
36:45Glauben Sie an die Liebe?
36:50Also ich schon.
36:52Und der Mann, der diese wunderschöne Rose angepflanzt hat, glaubt auch an die Liebe.
37:00Nur hat er sich leider auf die falschen Dinge im Leben konzentriert und hat fast das Wichtigste verloren.
37:06Seine große Liebe.
37:11Aber er hat um sie gekämpft.
37:14Mit dieser Rose.
37:16Und gemeinsam pflanzten sie diese Rose an und erfüllten sich ihren gemeinsamen Traum.
37:21Ein Garten voller wilder Rosen.
37:24Das ist leider keine Wildrose.
37:26Ist das doch wahr? Ist das keine Wildrose?
37:27Ja, und es war klar, dass du keinen Sinn für Romantik hast.
37:29Aber einen Sinn für Rosen und das ist keine Wildrose, sondern...
37:3120 Euro.
37:32100.
37:33Verkauft.
37:35Ja.
37:36Yay.
37:37Das ist ein Glückwunsch.
37:38Danke.
37:39Damit ist ja wohl klar, wer das macht.
37:42Für Mexiko tue ich alles.
37:44So, und ich zeig Toni jetzt, wie man ganz romantisch diese Hose einpflanzt.
37:50Komm.
38:04Ich zeig.
38:05Schön.
38:06Hey.
38:07Ja.
38:08Ja.
38:09Waaah.
38:10Hey.
38:11Tschüss.
38:12Hey.
38:13Tschüss.
38:14Tschüss.
38:15Tschüss.
38:16Hey!
38:30So!
38:32Boah, it's crazy what everything goes down there, while we have to eat in the front.
38:38You're super excited!
38:40It's fun!
38:42It's fun!
38:44I can understand why you're in the store here.
38:46Yeah.
38:48I've spent a lot of time in my life.
38:50The Laden and the Küche.
38:52They both mean me very much.
38:56I'm really happy, that he has such a great woman like you.
38:59I've seen him not so happy like you.
39:02And I can cut him out of your bag.
39:04Not just in the kitchen.
39:08You're not going to your friend now?
39:11He's probably already signed.
39:14Yeah.
39:16Oder auch nicht.
39:18Ach, er musste sich ja auch arbeiten.
39:20Überrasch ihn doch einfach.
39:24Okay?
39:26Good.
39:27Ellie, hast du nicht was vergessen?
39:29Oh.
39:30Sorry.
39:32Was ist das?
39:33Und?
39:36Dein Lohn.
39:38Ja.
39:39Danke.
39:40Danke.
39:55For a moment, I thought you were Charlie in his coma alone.
39:59That would I never make.
40:03I thought you wouldn't lie to me anymore.
40:06I also.
40:13Sollte uns nicht nochmal passieren.
40:17Versprochen.
40:24Und dieses Kind...
40:27Du, Jess Böttcher hat sich entschieden.
40:36Wie geht's dir damit?
40:38Das spielt keine Rolle.
40:41Für mich schon.
40:48Ich wünschte, es wäre alles anders. Ich wünschte, du wärst schwanger und die würden das Kind bekommen, aber so ist es nicht.
40:53Jess Böttcher möchte das Kind nicht bekommen, ich kann es sogar verstehen. Und damit muss ich mich abfinden.
40:59Kriegst du das hin?
41:06Mit dir zusammen?
41:11Ja.
41:16Ich liebe dich.
41:18Und wir zusammen, wir kriegen alles hin.
41:21Wir kriegen alles hin.
41:28Alles.
41:31Die würde ich auch.
41:32Wie, Sie können mich liefern bei dem Angebot.
41:48Ich benötige den Zement sofort.
41:52Hören Sie.
41:54Ja, ich Ihnen auch.
41:56Frau Kaiser, Sie brauchen eine Pause.
42:07Dieser Baustopp kostet mich täglich tausend.
42:11Also so wird das hier nichts mit Ihrem Long Gravity. Sie sind ja völlig überarbeitet.
42:16Da kann ja so viele rote Beete auf den Tisch kommen, wie will.
42:19Es heißt nicht Long Gravity, es heißt Long Jet.
42:21Haben Sie eigentlich schon Ihre Gastritis-Tabletten genommen?
42:26Das habe ich vergessen.
42:28So. Ja, Sie bezahlen eine Privatärztin. Ne, warum? Wenn Sie da nicht tun, was sie sagt.
42:38Haben Sie meine grüne Mappe, bitte.
42:40Also eine gute Managerin, die managt ja auch sich selbst. Ne? Und wo ist jetzt hier Ihre Work-Life-Balance?
42:51Liebe Frau Böttcher, ich leite ein Unternehmen. Und seit ich meinen Bauleiter gekündigt habe...
42:58Haben Sie nur noch Work ohne Life und ohne Balance?
43:02Das ist sehr, sehr schlecht, Frau Kaiser. Nur wer entspannen kann, ist auch belastbar.
43:08Sind Sie jetzt fertig?
43:10Ich würde nämlich ganz gerne weiterarbeiten.
43:16Oh, oh ja. Sehen Sie. Das meine ich doch.
43:29Also eine Stunde Entspannung. Und eine Stunde kein Handy.
43:38Naja, aber das... Das schaffen Sie sowieso nicht.
43:53Wetten, dass ich das schaffe?
43:54So, hier. Das ist noch nicht tief genug.
44:04Ja.
44:07Jonas!
44:08Hey.
44:09Hey.
44:10Hey, hi. Was machst du denn hier?
44:11Na?
44:12Ähm, Elias hat mich getrieben wegen der Versteigerung und meinte es ja alle hier im Garten sein.
44:15Mhm.
44:17Du wolltest dich doch melden, wenn du mit der Arbeit fertig bist.
44:21Also, ich dachte wir...
44:25Äh, hast du jetzt Zeit?
44:27Ich meine, ich komme hier wunderbar alleine, klar.
44:29Cool. Ähm, worauf hast du Lust? Kino oder lieber Eis essen?
44:33Ich. Ich würde dich einladen. Ich habe heute hoffentlich Geld verdient.
44:37Ähm.
44:40Sorry. Ich bin ganz schön durch heute.
44:44Ich musste hier heute den ganzen Tag den Garten für Toni retten.
44:48Jonas, ein Eis.
44:49Tja mal.
44:53Wir können es doch...
44:55... ansonsten die Tage machen?
45:01Klar. Ja.
45:02Machst du aus Simon jetzt einen Cowboy?
45:19Also, Goatboy reicht auch fürs Erste.
45:22Aber ich stelle mir das wirklich ganz cool vor, hiermit mal so eine Ziege zu ropen.
45:26Hey.
45:28Woah.
45:29Hä?
45:30Hm?
45:31Sag mal, war Ellie dir irgendwie eine Hilfe?
45:33Ich würde sie sofort im Bistro einstellen, wenn ihr nicht zurück nach Texas müsstet.
45:36Wie lange dauert das noch mit der Green Card?
45:38Äh, das kann sich noch ein bisschen ziehen.
45:40Nicht so lange muss ich allein hin und her pendeln.
45:43Ja, und ich bleib hier und pass darauf auf, dass alles so schön bleibt, wie es jetzt gerade ist.
45:47Ich wünsch, du könntest mitkommen.
45:52Gibst du mir mal?
45:53Hm?
45:54Geh nicht.
45:56Hältst du?
45:57Ja, ja.
46:00Wow!
46:04Du kommst mal zu.
46:05Tis Olivia, du süße Maus.
46:08Tis.
46:23Nicht gucken!
46:24Ich hab ja überhaupt nicht geguckt.
46:25Eine Stunde.
46:26Das werden sie ja wohl aushalten.
46:39Eisho.
47:09Unser Bistro ist so schön geworden.
47:16Das habe ich mir immer gewünscht.
47:17Etwas Kleines, Privates, ohne den großen Küchenstress.
47:22Der Hof hat wirklich alles, was man sich wünscht.
47:25Sogar einen Geist.
47:27Ich bin so glücklich hier.
47:30Ich auch.
47:32Ein Schreiben vom Rechtsanwalt.
47:39Meine Green Card ist da.
47:44Das ist ja fantastisch.
47:45Kannst ja doch mal nach Texas.
47:54Dann weißt du es noch gar nicht.
47:56Geplatzte Förderbilder Baustab.
47:58Hat sich Viktoria Kaiser verzockt.
48:00Ich fliege morgens schon nach Hause.
48:02Du meldest dich einfach, wenn du wieder da bist, ja?
48:04Ich glaube nicht, dass ich so schnell nochmal wiederkomme.
48:07Warum sollte ich?
48:07Wir freuen uns sehr, dass ihr alle gekommen seid, um Elias und mich zu unterstützen.
48:12Vielleicht war es doch ein Fehler, den Dornenwurf zu kaufen.
48:15Zwei Lebensorte, zwei Unternehmen.
48:17Das ist hier zu kompliziert.
48:19150 Euro.
48:21250.
48:22300 Euro.
48:23Das ist viel mehr.
48:24Der kriegt dich nicht.
48:26Die zahlen mir eine Entschädigung.
48:27Nur fair.
48:28Die um 1000 Euro.
48:29Klingt nicht so fair.
48:30Das soll wohl ein Witz sein.
48:31Und wir sollen eine Verschwiegenheitserklärung unterschreiben.
48:33Das könnte denen so passen.
48:34Die Bank hat sie tatsächlich abblitzen lassen.
48:36Dass Victoria gesundheitlich angeschlagen ist, das haben die auch gemerkt.
Be the first to comment