مسلسل الخليفة الحلقة 1 مترجمة - الجزء 2

Reeeltic

2 weeks ago

Transcript

00:00You can't get into a way.

00:06If you haven't heard about the new house, you'll be able to make a new house.

00:08But not my mother.

00:10But you're doing that like you're doing this.

00:12You don't have any other thing you're doing that.

00:14You are having a new house.

00:15I have to pick up my mother.

00:16Now you're doing that now.

00:17Let's go.

00:18Let's go.

00:19Okay, I'll try it.

00:20Let's go.

00:23That's an idea.

00:24Let's go.

00:25You can't go.

00:26You can't go.

00:27You're still alive.

00:28It takes part about you.

00:30You have to go with the man.

00:32You can bring the actresses.

00:35You save Tullan to bring on you girl.

00:38Don't forget this.

00:39Suck me.

00:39Me, my ..

00:40up?

00:41My soul is me.

00:42Give me your, my.

00:43uéss!

00:44Don't you invite Tullan to the girl to the girl instead of Melek?

00:47He's not lying?

00:48You say that now we have a war.

00:49We want to let死 him?

00:52You haven't run this guy.

00:55Scripture your best?

00:56He's the only one.

00:58This is the only one.

01:00We have no one.

01:02He looks like this.

01:04He looks like this.

01:08I'm sorry.

01:10Just make it to the world.

01:12I'm sorry.

01:14I'm sorry.

01:16I'm sorry.

01:18I'm sorry.

01:20I'm sorry.

01:22It's okay.

01:24I'm sorry.

01:54No, no.

01:55Shut up!

02:06What did you say?

02:07No.

02:08No.

02:09No.

02:15I'll find your name.

02:17I'll find you.

02:18I'll find you.

02:19Chosep.

02:22Chosep, come on.

02:24And then we'll get the job in our lives.

02:27You can't do that, you can't do that, you can't do that, you can't do that.

02:30I'll go.

02:31Go there, go.

02:32Everybody's coming here.

02:36He's coming here.

02:39I'm here, come on.

02:49There is no return to this world.

03:49Here we go.

03:51We have a good day.

03:53Let's go!

03:55Let's go!

04:19Let's go!

04:21Let's go!

04:23Let's go!

04:25Let's go!

04:27Let's go!

04:47O kadar emin olmaz Erhat Ağa.

04:57O nikah kıyılacak.

05:03İmam nikah olmuş.

05:05Resmi nikah olmuş.

05:07Hiç fark etmez.

05:11Bugün senin karın olacağım.

05:16Ve emin ol benimle birlikte senin de hayatın çok değişecek.

05:20Hiç bakma bana öyle.

05:29Ben yıllardır bu sözün eziyetini çekiyorum.

05:34Bu eziyet bitecek Serhat Ağa.

05:38Yenisinin başlamayacağını nereden biliyorsun?

05:40Başlarsa başlasın.

05:44En azından yol artık benim yolum.

05:47Düşsem de kalksam da yol artık benim.

05:53Sen de bana bu yolda yardım edeceksin.

05:57Yardım?

06:04Ben Zafer'i görmeden sana saadet yok.

06:07Ne istiyorsun benden yalnız?

06:11Ben hakkım olanı istiyorum.

06:14Ben kadınlığımı istiyorum.

06:17Özgürlüğümü istiyorum.

06:19İnsanlığımı istiyorum.

06:23Ben artık hakkım olanı istiyorum.

06:25Buna da bana bir teksen verebilirsin Serhat Ağa.

06:29Ağ deyip durma bana.

06:31Ağ deyip durma bana.

06:33Ağsın.

06:35Ağ deyip durma bana.

06:37Ağsın ağ olacaksın.

06:41Ben de ağ karısı olacağım.

06:44Eğer bu yolda benim yanımda duracaksan...

06:48...sen de Serhat Ağa olacaksın.

06:56Senin derdini.

07:01Ben sana anlatayım derdimi.

07:05Sen İstanbul'a gittin.

07:10Okudun.

07:12Doktor oldun.

07:13Ben ortaokuldan sonra...

07:18...sırf okumaya devam etmek için...

07:19...yedi kere evden kaçtım.

07:21Yedisinde de kestiler hanımı.

07:27Babam en son çare ayaklarımdan ağra bağladı beni.

07:32Günlerce yemek vermediler.

07:34Ben bilmiyor muydum ayağıma bağladıkları iple kendime boğmayı?

07:44Ha?

07:53Elim buralarda kime ter olmuş bana olsun?

07:59Sonra bir haber geldi.

08:04Serhat Yelduran okumaya şehre gidiyor diye.

08:16Ben hırsımdan sabaha kadar ağladım.

08:20Ağladım, isyan ettim.

08:22Ama o gece kendime bir söz verdim.

08:29O Serhat gelecek dedim.

08:31Serhat gelecek, benim devrim başlayacak dedim.

08:34Evet dedim.

08:45Şimdi anladın mı benim derdim ne?

08:46Sözse söz, nikahsa nikah.

08:58Ben nasıl yıllarca bu sözün eziyetini çektiysem...

09:04...senin de bu nikahdan başka çare yok Serhat Ağa.

09:16Bismillahirrahmanirrahim.

09:19Bismillahirrahmanirrahim.

09:23Bismillahirrahmanirrahim.

09:24Bismillahirrahmanirrahim.

09:26Bismillahirrahmanirrahim.

09:27Bismillahirrahmanirrahim.

09:28Pode-i Asturum,

09:30Bismillahirrahmanirrahim.

09:31Bismillahirrahmanirrahim.

09:33Bismillahirrahmanirrahim.

09:35Abu-ta ty PVNiv altら bow Muellerha atina O galiba.

09:40E adding,

09:42allah of the world has said.

09:45And allah of the lasts,

09:48we're thankful God sallowing.

09:50Allah'ın huzurunda nikahlarını kıymış olduğumuz bu genç kardeşlerimizi bir ömür boyunca mesut ve bahtiyar eyle.

10:06Akıllarından saygıyı, kalplerinden sevgiyi eksik etme.

10:10Bu kardeşlerimizin aileleri arasında kebirlik ve beraberliği, dostluk ve kardeşliği nasip eyle.

10:17Bu kardeşlerimize, vatana, millete faydası dokunacak hayırlı evlatlar nasip eyle.

10:25Günahlarımızı affeyle, dualarımızı kabul eyle.

10:28Amin, amin.

10:29Ve selamun alel muhselin.

10:31Velhamdülillahi rabbil alemin.

10:34El Fatiha.

10:47Döndüğün yer evin, baktığın yer toprağın.

11:10Yeşerdiğin yer sevdan olacak demişti babam.

11:16Çünkü bu kader de ona göre.

11:18Ve kaderin önünü kimse geçemezdi.

11:23Nasıl ki hiçbir karşılaşma tesadüf değilse...

11:26...halef olmak da bir seçim değildi.

11:32Halef olmak kaderdi.

11:35Belki de babam biliyordu.

11:42Evet, bir söz vermişti.

11:44Ama o sözü vermese bile biliyordu.

11:48Bir gün bu avloda davul zurna içtiğinde el öpeceğimi biliyordu.

11:51Fakat bilmediği şey, oğlanın kim olduğuydu.

12:04Altyazı M.K.

12:34Bence başladı, onu haber edeyim dedim.

12:37Bir daha sana bakayım dedim babam.

12:40İyi misin?

12:42İyi, epey yaptım.

12:45Sen iyisin ama...

12:46...ben iyi değilim baba.

12:52İşten azabı çekeyim.

12:55Sen de vicdan değil evvel.

12:58Bunu değilsen.

13:00Bugüne kadar yaptığım hiçbir şeyden pişman olmadım.

13:04Ama sana yaşattığım şeyler için özür diliyordum.

13:14Senin dediğin gibi...

13:17...evlet olamadım.

13:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

13:30I love you.

22:10Melek.

22:20I wonder if you're a kid.

22:22You are a kid.

22:24You are a kid.

22:26You are a kid.

22:28You are a kid.

22:30You are a kid.

22:36I am Melek Yelduran.

22:40I am a kid.

22:42I am a kid.

22:44I love you too.

22:46I am a kid.

22:48I am a kid.

22:51I am a kid.

22:55I am a kid.

22:57I am a kid.

23:00You are a kid.

23:02Let's do it.

23:04I am a kid.

23:06You are a kid too.

23:08Who's with a kidwahiwap

23:09Who's with a kid?

23:10He motions in a kid.

23:12Who's with a kid?

مسلسل الخليفة الحلقة 1 مترجمة - الجزء 2

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended