Lituanie : Vilnius revoit à la baisse la protection de la dissidence bélarusse
Les autorités lituaniennes expliquent avoir adapté « en fonction du niveau de menace » la protection accordée aux dissidents bélarusses. L’opposante en exil Svetlana Tikhanovskaïa ferme temporairement ses bureaux.
00:00L'opposition bélarusse en exil en Lituanie ferme temporairement ses bureaux à Vilnius.
00:06Cela concerne l'équipe de Svetlana Tychanovskaia, la chef de l'opposition bélarusse qui estime avoir remporté l'élection face à Alexandre Lukashenko en 2020.
00:16La décision est motivée par la révision à la baisse des mesures de protection accordées par les autorités lituaniennes aux dissidents bélarusse.
00:30La sécurité de Svetlana Tychanovskaia était jusqu'à présent assurée par le service de protection des personnalités.
00:54Désormais c'est la police qui en est chargé.
00:56Čia buvo tokia naujiena mums, kad nuo pirmadienio sistema keičiasi ir mūsų darbas visada buvo glaudžiojai suisi su Lietuvos saugumo sistema ir todėl dalys veiklų turėjo būti laikinai sustabdytų.
01:17Svetlana Tychanovskaia saugumas čia nėra jokia parbanga ar privilegija, tai iš tikrųjų išlikymo klausimas.
01:28Grėsmės, su kuriojoms mes dabar susidarėm, čia iš tikrųjų nuolatinės rimtos.
01:35Selon les médias locaux, la protection 24 heures sur 24 de la chef de l'opposition Belarus en Lituanie comme à l'étranger coûtait jusqu'à présent 1 million d'euros par an à la Lituanie.
Écris le tout premier commentaire