- 2 days ago
- #baraj
دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:04ترجمة نانسي قنقر
01:06ترجمة نانسي قنقر
01:12ناظيم
01:14انت عم تكتب وتمحي
01:16ترجمة نانسي قنقر
01:22ترجمة نانسي قنقر
01:24ترجمة نانسي قنقر
01:26ترجمة نانسي قنقر
01:28ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
01:32ترجمة نانسي قنقر
01:34ترجمة نانسي قنقر
01:36ترجمة نانسي قنقر
01:38ترجمة نانسي قنقر
01:42ترجمة نانسي قنقر
01:44عيسل
01:51عيسل حبيبتي
01:52ما قزون الزواج
01:53إيجا عم بيستنونا
01:54ليش قفل الباب؟
01:56أنا تأثرت كتير
01:58ما بديت شوفني بهالحالة
02:00لا أو لا
02:02ما تبكي من هلأ ما رح تبكي أبدا
02:04رح خليكي أسعد مرة بالدنيا كله
02:06تعي هاتي بوسي
02:08بس عصمات
02:10قلتلك قبل الزواج ما بيصير
02:12طيب
02:14يلا رح نتزوج معناتك
02:16يلا
02:18طيب
02:20طيب
02:36يا الله شو حلوين، مو هيك بنتي مثل الملاك
02:40بس ماباون زيرين
02:42نحنا في علينا شغلة شوي
02:44يعني أنا بدي حفيف فورا
02:46أكيد أكيد
02:46أولاد هنه نزينت الحياة
02:48إن شاء الله يا ربي أسرع وقت آمين
02:50حياتي لو تركت الموبايل يعني ليه جبتي معيك؟
03:04رغبتكم بالزواج من بعض
03:05نسيت من الحمص
03:06رفق يا ميباتوا مباركات بس
03:09رح بلش عقد الزواج
03:10طيب حريب
03:11بس جاهزين لنبلش
03:12طيب خلينا نبلش على سنة الله ورسوله لك
03:15لم بلش بكتب الكتاب
03:17نهير؟
03:21ليش سكرتي؟
03:24أنت آيسل تاشاجي
03:25بتقبلي بالزواج من خطيبك عصمة شاهين
03:28بإرادتك ومن دون أي ضغط
03:30بتوافق تصيري زوجته؟
03:32هلأ بتوافق شي؟
03:35وانت يا عصمة شاهين
03:41بتوافق تصير آيسل تاشاجي زوجتك بإرادتك
03:45من دون أي ضغط؟
03:46بتوافق تصير زوجه؟
03:47هلأ وبدون أي ضغط؟
03:49ولا شي باستعباني شوي
03:51دهب اثنين ونص من مرت اخي العريس
04:03مرت اخي الغالية اللي عزبتي حالك
04:05اسوارة دهب من طرف العريس
04:09ومن عمّة العريس اسوارة دهب
04:15انا كتير مبسوطة عصمات
04:18العريس اللي حلمت فيه هيك بالضبط
04:21شكراً كتير
04:23بس لسه اجمل لحظة ما اجت
04:25شهر العسل
04:27كأنه بقيان على شفايفك شوي
04:32دقاته شو هاد
04:34من زمان عم استنى هالليلة يا ايسل
04:42منيح انه تزوجنا بهاي السرعة
04:44كنت ممكن ما تسقي فيني
04:45يعني كنت ممكن نكون حرامي او نصاب
04:47بس انتي وثقت فيني وانا رح كون قد هالثقة
04:50اكيد انت حرامي
04:54من اول ما شفتك سرقت قلبي
04:57عصمات هدول عم يزعجوني كتير
05:02شو نعمل حياتي؟
05:03امي؟
05:05حياتي
05:08ماما حبيبتي
05:09قولي
05:09شو؟
05:12امي هدول عم يزعجوني
05:13يعني جد عم يزعجوكي
05:16اعطيني ايهون اذا بدك وانت عم ترقص
05:18وانت اعطيني اللي بيدك بنتي هاتي لهون
05:21هاتي الذهبات كمان يا روحي
05:23يلا انت رقصه
05:25يا روحي
05:29بعد ازنك لحظة ممكن
05:37يلا قومنا عندها
05:40ابوها جاي
05:43حبيبي عصمات
05:47بقدر اروس مع بنتي شوية حبيبي
05:50اكيد اكيد عمي
05:51حياتي
05:55ما عم نقدر نفرغ بطاقات البنجل الزلمة
06:00شو؟
06:01في مشكلة
06:02لما توصلوا على القوتيل
06:04بأعطيلي الرسالة اللي رح توصلوا ايه؟
06:06كيف بدي اعمل هيك وانا معه
06:08ليش لا اعمل هيك اصلا؟
06:09ما بعرف بس حلية
06:11شو
06:12بابا حبيبي
06:14شو عم تعمل تضحك؟
06:17قبل ما تروحوا على القوتيل
06:21عطي هذا الذهب لزيرين
06:22ماشي حياتي؟
06:24ماشي
06:26تمام
06:27بنتي الحلوة
06:29اصمات؟
06:38نعم حياتي
06:40شو انت ما بدك تحملني بالممر؟
06:43يعني لو بحملك عند الباب حياتي لانو القوضة بآخر ممر
06:49الله يسامحك عصمات
06:51ما رح تفوتني على الغرفة وانا بين ايديك؟
06:54عصمات؟
06:59يعني انا اسميني عصمات؟
07:01مشان هيك خايف؟
07:03معك حتى الفستان كان ضيق كتير
07:06لا ما فيني اشلح الفستان
07:08شو يعني ما فيكي؟
07:10لا
07:10ما فيي
07:11لا معقول مين قال هيك؟
07:13انت نحيفة كتير لكي شو حلوة؟
07:15مثل عصفور
07:16تعي
07:17ما هم صدق عصمات
07:21يخليلي اياك
07:23زوجي عنده عضلات
07:29الله يخليلي اياك يا قلبي
07:30الله يخليلي اياك
07:32وين الغرفة؟
07:34هاي؟
07:35لا مو هاي
07:35هيا غرفة
07:36هاي هي
07:37يلا
07:40خدي حبيبتي
07:40شو أخو؟
07:41داية بس
07:41يلا استنى سوى
07:42اه؟
07:43ناك
07:44وينها؟
07:44فتحي
07:45من وين هاي بتنحط؟
07:47ها؟
07:49استنى شوي
07:51أسمض
07:55اه
07:55بس أسمض
07:57انت عرقان كتير
07:59خضوش
08:00منتحمم سوى حياتي بعدين؟
08:01لا حياتي منتحمم
08:03بس انت ماتعرف هالليلة
08:04قداش مهمة بالنسبة إلي
08:06وقداش لازم تضل بي ذاكرتنا
08:08ما عيك حق
08:09انا ما عي حق حبيبي إيه؟
08:12يلا
08:12وقف عصمات؟
08:13هه
08:14بدي أعطي خبر لأمي
08:15اللي حتى ما تقلق علي
08:17بس موبايلي خلص شحنه بقدر استعمل موبايلك؟
08:22شو الباسورد؟
08:23آيسين، دب اللام
08:27شو رومانسي؟
08:33ألو، الموبايل معي
08:47ثلاثة ستة خمسة أربعة خمسة
08:54تمام
09:02حبيبي، خد راحتك بالحمام
09:05أنا رح حضر لك مفاجأة حلوة كتير
09:17عصمات؟
09:27ليش ما نشفت حالك؟
09:29متحمس كتير يا آيسين
09:31لكن خلينا نبلش بالمشروب
09:38خلينا نشربهم كلهم
09:47نحط هاد هون، وأنت، يلا حبيبي، تعال تعال
09:57نام هون، رح أجي فورا، فورا
10:04رح أستنى كعت أختنا
10:17خلقن
10:34خلقن
10:37خلقن
10:42حياتي
10:53حبيبي
10:58لنشوف
11:05ناين فوق هاد
11:07اوني
11:08يالله
11:09اوني
11:39اوني
13:41تصبحوا على خير
13:54امي
13:54انا عطيت للزلمة
13:56دوا زيادة
13:56يعني رح ينام يومين تلاقي
15:00وانت شو عم تعمل
15:11كنت عم اتفقد ملفات العمال الاجداد ونمنى
15:15ليش انت مع مين بالبيت ما فهمت
15:21فهمتيني غلط
15:24كنت نايم مع الكلب
15:26كلب لك
15:29مين الكلب
15:30كنت عم شوف فيديو كان في كلب وكان كتير بضحك
15:35اه انا بحبك لعب كتير ورجيني هاتي هاتي لاشوف الفيديو
15:40انت عم تسوقي كيف بدي فرجيكي هلأ
15:42يعني عندك كلب ما قلت لي من قبل
15:50ما خبرتك لقيته هذا الاسبوع بالشارع كان مجروح وعالجته
15:55نازم انا بعرف عنك اشياء كتير صرت
15:59لاني بحكي لك كل شي بيصير معي
16:01وانا كمان انا هلأ صرت كتير حب اعرفك
16:05كيف تعرفيني
16:19اني اتخيلك وانا عمراسلك شي حلو كتير
16:23بس هلأ الخيال ما عد بيكفيني
16:27انا بيكفيني
16:33بس انا ما بيكفيني
16:37لازم شوفك معلش تبعت لي صورتك
16:40ناطرتك
17:04لا تخاف انا كمان رح ابعت لك صورتي
17:08انا بيكفيني
17:36دورك هلأ يلا
17:42مش عرض تبعث لي صورتك هلأ يعني
17:45أي صورة عندك بتمشي
18:36ألوش ما فيني إبعاده
18:49نازم يعني ما عاش بتك صورتي
18:56كرمال هيك ما هم تبعث صورتك يعني
19:06لا أبدا أنت كتير حلوة
19:14صار دورك يلا
19:25وينك؟
19:34نازم يلا بقى
19:36يلا نازم لو سمحت
19:39نازم أنا نعترتك لا تخليني اترجاك
19:42وينك؟
19:52وينك؟
19:53نازم يلا بقى
19:55أي
19:58من وين بدا تشوفني؟
20:02ترجمة نانسي قنقر
20:04عشق
20:06موسيقى
20:08موسيقى
20:52كيف تشغل شوي المكيف؟
20:54المكيف عطلان
20:56كيف عطلان؟
20:58متل ما سمعت
21:02طيب خفف السراعة شوي
21:04وماعدتي نخضت من الهز
21:06حسبي الله
22:00نظم
22:08نظم
22:14في شي معلم؟
22:16في شغلة ضرورية
22:18شغلة الحقن لازم تخلص اليوم
22:20تعرف هذا الشي
22:22لا لا لازم احكي معك تعال
22:24استاذ احمد
22:26يلا استعجلوا الحقن لازم تخلص اليوم
22:28يلا
22:34في شي؟
22:36حكيت مع المدير هلا
22:38بين العمال اللي جايين اليوم
22:40في واحد خاص عنده اسمه طارق
22:42وشو يعني خاص؟
22:44طلب خصوصا انك انت تهتم فيه
22:46استاذ في عندي كل هالأدعم مال
22:48كيف بدي اهتم؟
22:50رح يشتغل متل الباقي يعني؟
22:52المدير خصوصا بيقول لازم تكسر له راسه
22:54لا تخلي له مجال وما تعطيه فرصة ابدا
22:56واذا حاول يهرو بمنعه
22:58قال اللحم والعظم اليك
23:00يا الله دخيلك
23:02ومين هذا طارق يعني؟
23:04شو في بينه وبين المدير؟
23:06لا تقدر تسأل المدير بتعرف انت
23:08استاذ
23:09هلا في عندي شغل كتير بدي اهتم بي واحد غريب يعني؟
23:12قول لابراهيم يهتم فيه هو
23:14لا يا استاذ نازم
23:16انت من سنين بتشتغل هون
23:18واول مرة المدير بيطلب منك شي بهذا الخصوص
23:20اذا عما يوكلك اكيد بيعرف ليش
23:22لا تخلي له مجال وما تاكلهم انت
23:24وانا قلت لابراهيم لحتى يراقبه كمان
23:30يلا يعطيك العافية
23:36ترجمة نانسي قنقر
23:38ترجمة نانسي قنقر
23:40ترجمة نانسي قنقر
23:42بقريه
23:50كماناة
23:52ترجمة نانسي قنقر
23:54نانسي قنقر
23:56إنه تع��의جايم
23:58يمكنك مسل وجد في مكان
24:00ترجمة نانسي قنقر
24:03حسKS
24:06وصلنا
24:07ياناة
24:08نحن نحن
24:09احن هذه
24:10إبراهيم أنا جبت العمال
24:14الشاب تبع المدير بيناتهم؟
24:16إيه بيناتهم
24:17كل الطريقة عمشتكي مرة المكيف مرة الشنتان هرسيت
24:20شكله بده سيارة خاصة
24:21معرفت كيف تحامل معه
24:23الزلمة تبع الأستاذ كمال قال ناخد موبايله كمان
24:30خلص عندي
24:30شو قصته مع المدير؟
24:32ما بعرف ما حدا بيقول شي
24:34أنت
24:45تعال لهن
24:49أعطيني موبايله
24:54ليش؟
24:56هيك الأوامر
24:57شو هلأمر سجن هون؟
24:58يا أخي
24:59أعطيني الموبايل
25:00رح يرجع لي؟
25:02أحكي معلي أمر بهالشي
25:04سكره
25:07شباب
25:13يلا الحقوني لأشوف
25:16يلا
25:34يجو تنين لهون
25:37واتنين لهون
25:38هون حمامكن
25:41وهون التواليت
25:44أنت تعال هون
25:47أنت اسطنبولي تعال هون
25:50هاتخت فاضي
25:52يلا بسرعة تعووا شباب
25:54تعووا
25:55كل واحد له تخت هون
25:57يلا
25:57يلا
25:58يلا أخي
25:59يلا
25:59زبطوا حالكم بالغرب
26:01يلا
26:01يلا
26:02يلا
26:03فيه
26:05ما في نيضل هون
26:07ها
26:08ما في غير هون
26:10أوكي
26:12أنا بنزل على الضيعة
26:13وبنام بأوتيل
26:14وبيجي الصبح بتاكسي
26:16شلون بروح
26:17ما فيك
26:18يعني ما فيك عن جد
26:21إلا إذا بدك تروح ماشي
26:22روح ماشي
26:23مو بعيدة
26:24ميت كيلومتر
26:26بس تنزل بالنزلة لتحت
26:27بتكون واصل على الضيعة
26:28قبل الصبح
26:29شباب
26:31طلعوا روسكن لشوف
26:32طلعوا طلعوا طلعوا
26:35بعد ما يكون الكل جاهز
26:37جمكن المطعم
26:38منروح
26:39ومناكلوا بسرعة
26:40وبعدين منرتاح
26:41وبعدين منروح
26:42كلاياتنا عالشغل
26:43في شي مو مفهوم
26:44لا
26:45تمام
26:46يلا موفق
26:47صحتين
26:54تفضل
26:59أهلا وسهلا
27:00لا لا لا
27:00ما بدي
27:01أنا لسه ما فطرت
27:03فيك تعمل لي
27:05أومليت بالخضرة
27:06وشوية زيت
27:07طبعا طبعا فورا
27:09تتفضل
27:10أعود وأنا بعمل لك فورا
27:11يا زهرة
27:14من البرات
27:15جي بيلي فطر
27:16أو فليفلي
27:17أو أي خضرة
27:18ليف
27:18في مهندس جاي
27:19بدي أعمل لي أومليت
27:20أخذي شاي اللي عنده
27:25تفضل
27:39جبتلك شاي
27:40صحاوا هنا
27:41يسلموا
27:43هاي خليل
27:45شو ما أخبرت
27:46المهندس وصل
27:48ليش ما خبرتوني
27:49مهندس
27:49مهندس شو
27:50الظلم هنيك
27:52قاعد
27:52عم نعمل
27:53الشي بسرعة
27:54الظلم يطلب أومليت
27:55إن شاء الله يعجبه
27:56ما بعرف
27:57عم تحكي عن هاد الأشقر؟
27:59ايه
27:59لك هاد عامل
28:00مو مهندس
28:00عامل
28:01ايه عامل
28:02عم تعطلني
28:03أستاذ نازم نطره لهذا
28:04شش
28:04يا أشقر
28:05يلا قوم أستاذ نازم نطرك
28:07طلبت أومليت
28:09عن جد
28:10كنت أطلب لي معه
28:11يلا قوم
28:12هون ما في أكل برواء
28:14يلا يا أخي
28:15قوم خلصني
28:16شربت الشاي
28:17لا
28:20يلا يا أخي
28:21كمل خلينا نمشي
28:24الله معك
28:25طلع مو مهندس
28:31تفضل
28:36أستاذ نازم
28:39هذا الشاب من إسطنبول
28:41مرحبا أنا طارق
28:43دورك هلا يلا
28:46مش عرض تبعط لي صورتك هلا يعني
28:49أي صورة عندك بتمشي
28:51أنت بتكون طارق
28:54يلي بعثه المدير
28:56ايه
28:57صار سوق تفاهم صغير
28:59ورح يتصلح
29:00ما قلت لك أنه فيك توعد
29:04بدي أخذ إذن لأعود
29:06هون كل شي بالإذن
29:07تمام مناخد
29:09وشو هادي اللي على وشك محروق
29:14شكله ممنح
29:15سلامتك
29:16روح بدل اتيابك
29:20جيب شي قديم
29:21هدول قدم اتياب عندي
29:25إبراهيم
29:26إيه أستاذ؟
29:27خذ هذا الشاب به هدول اتيابي اللي لابسون
29:29نزلوا على الورشة وخليه يشتغل
29:30لحظة
29:30ورشة شو شغل شو
29:32مو أنت جايت اشتغل هون
29:34اشتغلوا بس
29:35اجيت اشتغل
29:37بس أصدي شغل ورقي
29:38يعني لمضي وقت
29:40أنا معامل
29:42طلع علي
29:43بشبه هالرجال
29:45إبراهيم خده
29:48استنى شوي حبيب
29:50بس شوي
29:51روح انت فهمت الموضوع غلط
29:54يلي بيني وبين كمال بيك
29:56ما نمهم
29:56في سوء تفاهم بسيط
29:58أصلا هو قريبا رح يفهم غلطه
30:00أنا ما رح أبقى كتير
30:02دبرني هون
30:03أعطيني شغل مكتبي عادي
30:05بعدين رح أروح أصلا
30:07ها؟
30:09اتفقنا؟
30:11اتفقنا
30:13اتفقنا
30:13ايها؟
30:16هيك بس
30:16تعال معي يلا
30:19شو انت عم تمزح معي؟
30:21بحياتي ما طلعت هاي الطلعة
30:23معتي بتقلب وبدوخ
30:25أنا ما بقدر اطلع على الرافعة
30:28لا تكتر حكي
30:29رح أتساعد الحداد
30:30امسك له علبة العدة يلا
30:32هلأ رح أطلع بهاللبس
30:33وبهيك مظهر وساعد الحداد بالعدة مو؟
30:36إبراهيم أعطي ياهم
30:37لك عمل لك رح واع ما عم تفهم؟
30:41ما رح توقع
30:42ما رح توقع هنيك آمن
30:52إذا كثير آمن طلع انت
30:54تعال لهن
30:55طلع فيني
30:56إذا قلت شي هون يعني
30:59بيكون أمر مو طلب
31:00ولازم تعرف المرة الجاية ما رح تكون لطيف
31:03فهمت؟
31:04عم تفهم ولا لا؟
31:06جاوبني فهمت؟
31:07فهمت فهمت
31:08هات إبراهيم
31:11من أجل
31:16هات إبراهيم
31:17شو بدي عمل فييون؟
31:18خدو منو
31:21يلا رجعوا عاشغلكون
31:25يلا
31:26عاشغلكون
31:27يلا
31:28انتبه عليهم
31:30ايه
31:35ايه
31:37ايه
Recommended
33:06
|
Up next
4:50
6:12
6:01
5:49
6:17
6:59
4:51
5:22
11:26
5:36
12:16
3:25
Be the first to comment