- 2 days ago
- #baraj
دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
01:00اه
01:01اذا بدك فيني وصلك بكرة على المطار
01:03اي ساعة طيارتك على اسطنبول
01:05لسه ما شفت موعد الرحلات
01:07ما بعرف امتى في رحلات واي ساعة
01:10بدي اطلع لشوف يلي بيناسبني
01:11بس ما بدي ازعجك اكتر
01:14بروح لحالي
01:15استغفر الله شو الحكي
01:17اه
01:20انسى نهير
01:21انا بدي خبرك بشغلة
01:25عم اسمعك اخي طارق تفضل
01:28انا كذبت عليك نهير
01:34بشو كذبت
01:37انا ماني طارق
01:42انا ناظم
01:48شو
01:50شو يعني هالحكي
01:54انا ما كنت مسترجي ابعتلك صورتي
02:02لهذا السبب
02:04بعتلك صورة طارق وده
02:06كيف هيك
02:10ليش لحتى تعمل هيك معي
02:13ما بعرف
02:15ما توقعت انك تجي
02:19بس اجيت
02:19هلأ كنت عايشة بيكذب كل هالأيام
02:24انا حضنت هداك الزلمة
02:29حضنته لانه فكرته انت
02:31واتطلعت بعيونه على انه انت
02:34ونمت معه باتخد لهذاك الزلمة
02:39كيف بتعمل فيني هيك
02:40كيف قدرت تضلك ساكت
02:43اه انا خفت
02:45خفت
02:46خفت اني اخسرك
02:48خفت اني ما غاد شوفك
02:51معك حق
02:56انت خسرتني
03:03وتأكد انك ما عاد رح تشوفه الشي
03:07يا ناظم
03:13الكذاب
03:15والجبان
03:17اخي طارق
03:31بدك تقول شي
03:34نعم
03:44انت قلتلي بدك تخبرني شي
03:46اي انا كنت بدي اقلك شي
03:49رح يكون صعب
03:51تجي عسد
03:54انت خبريني بالوقت
03:55وانا رح اجي ااخدك فورا ماشي
03:57ماشي باتصل فيك
03:59تمام
04:00يلا سلام
04:01سلامني هير
04:02تندا
04:21تعمل
04:26أهلا وسهلا
04:49شو رح نعمل؟
04:51شو هو شغلنا؟
04:52رح أشرح لك على الطريق
04:53يلا امشي أكرم
04:56وين الدكتور؟
05:10راح
05:11كان بده يبعتني الليلة على الإقامة
05:14قام قلت له هنيك كتير ضج يخليني هون الليلة لأرتاح يعني
05:17بعدين بروح
05:18طيب منيح
05:19كيف بدك تهربني؟
05:22رح طلعك بسندوق الشاحنية اللي بتجيب لنا الحديد
05:25رح تروح لجيبزة
05:26بتوصل الصبح بكير
05:28أول شي رح يمر على البيت
05:30ما رح يتفقده سندوق
05:31انت رح تنزل بجيبزة
05:32ورح تروح أسطنبول بشي طريقة
05:33تمام؟
05:34كيف هيك؟
05:36شو بدي روح أعمل هنيك؟
05:38كنت عم تقل لي رح توصلني على أسطنبول
05:39في خيار تاني يعني؟
05:42لا ما عجبني هالمخطط
05:48أكيد رح يمسكون
05:50ايه طيب
05:50لكن من أجل تهريبك ليوم تاني
05:53بنعمل خطة تانية ماشي
05:55بنعمل شي خطة بتعجب حضرتك
05:57إبراهيم هو رح يهتم فيك بعدين
06:02انت بتعرف منيح انه كتير بيحبك
06:04لدرجة يخليك تشتغل لتموت
06:06رح تنبسط كتير وقتها
06:09طيب استنى استنى استنى استنى
06:11خلص وافقت على خطتك انت
06:13خد هذا التليفون
06:17وهي الهوية
06:18وفي شوية مصاري هون
06:20بتوصلك على أسطنبول
06:22كيف رح نطلع من هون؟
06:25هلأ وقت استراحة الأكل
06:26الكل بيكون بالمطعم
06:27ما بيكون في حدا بورشة البناء
06:28أنا رح صف السيارة جنب المستوصف
06:31وراح خلي البواب مفتوحة
06:32هناك في بطانية وشوية علف فاضي
06:34على الكرسي الخلفي
06:35بتروح بتركب السيارة
06:37بدون ما حدا يشوفك بعد خمس دقائق
06:38تمام؟
06:40تسطح على الكرسي الخلفي
06:41وبتسحب البطانية لفوقك
06:42وبعدين بيجي ومنطلع من الوشة
06:44تمام
06:47تمام طيب ليش ما منهرب بالليل
06:50بس يكون الكل نايم؟
06:51ضروري نطلع بالنهار يعني؟
06:52هلأ بتروح علينا شحنة جابزة
06:54ما فيني يخلي الشوفير يستنى لبالليل
06:56هيك منلفت نظر
06:57لازم ما تترك أي أثر وراك
07:00لهيك تركت المخططات التانية
07:02طيب طيب لا نجرب
07:05بالنهاية شو رح يصير إذا مسكوني يعني؟
07:09رح أرجع لهون مو أكتر من هيك
07:10طيب لا تتأخر
07:13ايه؟ صح شنتيتي
07:14لازم أخدها من هون
07:16شنتت شو اللي عم تحكي عنا؟
07:18عم تمزح مو هيك؟
07:19طيب معناها بتبعت لي إياها لأسطنبول بعدين
07:23طارق اركاب بالسيارة بعد خمس دقائق
07:25ماشي
07:27زهرة
07:47أنت بدك تهرب مو هيك؟
07:50شو؟
07:51سمعت حديثكم؟
07:52لمعلم ناظم بده يهربك
07:53بدك تروح بدون ما تاخدني؟
07:56زهرة
08:10شوفي أنا ما كنت عرفان بده يصير هيك قررنا
08:13يا كذاب
08:14حتى ما فكرت تاخدني معك؟
08:16لو ما سمعت حديثكم كنت رايح بلا ما تقللي
08:26طيب تعالي
08:39يلا بس قوعك تطلعي صوت
08:41فهمتي؟
08:41ما فيني
08:42لازم امرق على البيت
08:43وجيب كم غرض من هناك
08:45عم قلت لك ما عندي وقت
08:46إذا ما هربت هلأ رح يفشل المخطط
08:48قلت لك ما فيني
08:49بدي أخذ المصاري اللي جمعتها
08:51وفي جواز سفري وهويتي لازم أخذه
08:53إذا ما سنتني أنت
09:14كمان ما فيك تروح لأي مكان
09:23شو عم تعمل طارق؟
09:30طارق لا
09:30طارق افتاح الباب
09:34سامحيني بس ما فيني فوتها الفرصة
09:37افتاح يا طارق
09:38افتاح الباب
09:40يلا عنك
09:41يلا عنك
09:42افتاح الباب يا طارق
09:43يلا بقى
09:53يلا
09:54استنوا شوي
10:06بدي أسألكون سؤال
10:12شو طاب خيني اليوم؟
10:14شربة شعيرية ورز وجاجة معلم
10:17ها حلو كتير تمام
10:18موفقين
10:20الله معكم
10:22الله يخليك معلم
10:48انت ما بتعمل شي بوقته
10:55قلتلك بعد خمس دايق
10:56طلع ليش تأخرت؟
10:57شو بيعرفني؟
11:00تأخرت لتأكدت أنه ما في حدا بره
11:01استنيتك كتير
11:02طيب نام تحت البطانية هلا
11:04تخبى منيح
11:05وحاول ما توقع السنديق فوقك
11:18زهرة
11:29زهرة
11:32مورحت
11:41عن جد؟
11:44ايه؟
11:44رح صير فوتو موديل؟
11:46ايه طبعا
11:46وبلهجة ألمانية كمان؟
11:47ايه طبعا
11:48ابن ساحب الفندق بحب يصير ممثل وعنده طموح بهذا الاتجاه
11:52رح نستغل هالشي هات
11:54ايه؟
11:54قلت لنحنا مصور لك أعلان الفيلم
11:56واكرم رح يعمل لك غلاف مجلي هلا
12:00تمام؟
12:00في مقابلات وقصص منحط لك صورة معمولة بالفوتوشوب
12:03رح تصيري هلا على غلاف مجلي ألمانية
12:06شو رأيك؟
12:07يعني
12:10ما رح أغريه للزلمة وأخده على غرفة النوم ونايمه؟
12:14شو فيه داعي لهالكذبة الكبيرة كلها هاي؟
12:17عم نس على سرقة أكبر هالمرة يا ناهير
12:19هاد الزلمة بيعمل أي شيء ليصير مشهور
12:23انتي متخيلي هاد الشيء غبية
12:25طيب نحنا منصور له الإعلان
12:29ومنخليه يصدق كذبتنا
12:30بس كيف حنحول المصاري لإلنا؟
12:33عندك عرض فيلم سينمائي من ألمانيا
12:35وانتي حبيتي السيناريو كتير
12:37بس واحد من المنتجين رح ينسحب بآخر دقيقة
12:41محتاجين لمليون ليرة
12:43ورح نبلش بالتصوير فوراً بس لا نأمنهم
12:45مو؟
12:46الزلمة رح يعجب فيكي وزيرين رح تبلش تسوق العمل وتشتغل كمديرة عمل
12:50وأنا بس فوت على الجو رح كوم من المنتجين بهذه الطريقة
12:53رح يكون الزلمة مستعد لدفع المليون ليرة
12:55رح نعطي للشاب دور حلو بالفيلم
12:57ورح ينبسط إنه أجته هالفرصة لعند رجليه
13:01هيك بدنا نلعب بأحلام زلمة تاني؟
13:05رح نلعب بأحلام زلمة تاني منشان حياتي أنا هالمرة
13:25انتو صفيتوا سياراتكن يا أخي
13:29هذا الحكي ما بيصير
13:31وقفوا وقفوا
13:31بسم الله
13:32شغل الفيديو مرة تاني يلا
13:34ايه متأجيت
13:35لا تجنني عم بيقلك شغل الفيديو
13:38ليش يا أخي؟
13:39في شي بيخصني شغل يلا
13:41رجع على ورا
13:47هلأ هذا الزلمة كان موظف الزواج
13:54اي
13:54شو صار
13:55أنا بعرفه لها الزلمة
14:01شايفه بشي مكان
14:03هذا الزلمة إجل لعننا مرة وقت كنت مع سيلين
14:13ما هي سار
14:14عرفتني عليه على النسبوم بده يشتري البيت
14:19كان مع سيلين متذكره
14:21اهي سار
14:24إذا لقينا لهالزلمة رح نوصلون يا عصمات
14:29طيب كيف بدنا نوصله بس؟
14:30ما بنعرف اسمه ولا أي شي عنه
14:32مين بيعرف هلأ وينه بهالبلد هذا؟
14:35ما رح يرطق دامنا فجأة يعني
14:37خود عم بيرن
14:40مين هات؟
14:42مين هات؟
14:43مين هات؟
14:45هلو
14:47هلو؟
14:47هيا أنا
14:48عم
14:49عم تحكي من المغفر؟
14:53لقيتوا سيارتي؟
14:55تمام
14:57تمام أنا باسطنبول أساسا
14:59طيب
15:00آه آي مغفر؟
15:02تمام
15:03يلا جايين فوراً
15:04هاي
15:04شو ساير؟
15:06لا ويسيارتي ليسرقواه بالعرس
15:07أمشي نروح يلا
15:08يا ربي
15:11يلا يلا يلا
15:13لوين؟
15:14عالم أخفر
15:15لك ما عم بتشوف عصمات أنا بالبرنوس
15:18كيف بدي روح هيك؟
15:19قل لي
15:19آه
15:20صفت
15:22استناني لألبس
15:23ومنروح يلا
15:24استنى شوي
15:25صحيح
15:26بس تحمست أنا يعني
15:27استنى
15:28آه يا عصمات آه
15:33أهلين يا معاليم
15:38أهلين
15:39لو اتصلت بكير كنا لتقنب مركز المقاطعة
15:41آه
15:42بس زور قدرت جيبي البريد
15:43يلا لأ
15:44لا لا ما في داعي
15:45انت بس في تحليل باب
15:47تعمه
15:48رح إلهي الزلمة قدام السيارة
15:59وانت طلع من ورا بسرعة ماشي
16:00ماشي
16:02يلا بسرعة
16:03كوبيلاي خود يلي من فوق
16:10يلا بسرعة
16:11كوبيلاي
16:18ارفع شوي كمان مشا ما توقع
16:32يلا
16:32تمام
16:36وهي كمان
16:37اعطيت رقمك لرفيئة اللي رح ياخدون
16:57بكرة بيتصل فيك تمام
16:58تمام
16:59يلا تصل بالسلامة
17:00الله يسلمك يام علي
17:29ايه تمام تمام
17:34ايه تمام تمام
17:52شفتو زهراشي
17:54مرعت من هون قدامكن شفتوها
17:57لا لا ما شفناها
17:58هه
18:34زهراش
18:36زهراش
18:40ها
19:04ايه الفان
19:08تطلعت شي زهراش
19:10شفت اللي اياها هون
19:12لا ما شفتها يا خليل ان شاء الله خير
19:14على اساس راحت على الحمام
19:16واختفت ما قاعد بينات
19:18دور لك انا عليها
19:24زهراش
19:26زهراش
19:28زهراش
19:30زهراش انت منيحة
19:32زهراش
19:34زهراش
19:36وين كنت
19:38ما خليت مكان ما دورت عليك فيه
19:40لتي لي بدك تروحي على الحمام
19:42وما عاد بيّنتي أبدا وين رحتي
19:44خليل تعال خليل لنقعد هون
19:46تتعالي
19:48عادي ارتاحي
19:49فتت على الحمام
19:50وبلشت معادي تمغصني
19:52كثير صايرة عم اتضايق من الروايح
19:54الكام يوم
19:56رحت لوري الورشة مشانشم
19:58هو نظيف
20:00استفرغت وارتحت
20:02صار راسي يفتل ودخيت
20:04قعدت بأرضي لا ارتحت
20:06لك يا زهراش
20:08لا تكوني حامل
20:10لا تربطوا الأمور بالحمل
20:12لأن تعبت شوي
20:14منروح بكرة منحلل ومنشوف
20:17أساسا قلبي حاصصني هالمرة رح تحبلي
20:20وشفت مبارح بمنامي
20:22بس ما خبرتك مشان ما تزعلي مني
20:24شفت هالشي بمنامي
20:26يا رب ان شاء الله
20:28ان شاء الله يا رب ان شاء الله
20:30شو عملت انت؟
20:32خلصت الشغل بدوني؟
20:34ايه حلينا الموضوع
20:36بعدين خلص لا
20:38عاد تفكري بهالأمور أبداً
20:40ولا تشغلي بالك بشي بعد هلا
20:42بدك ترتاحي بالبيت
20:44لا يا خليل استنى ما تفرح فوراً
20:46بلكي ما طلع حمل وترجعت
20:48انت؟
20:50تتمام تتمام الحق معك
20:52بس أنا كتير متحمس
20:54بدي روح دور على شي صيدلية
20:56وجبلك تست حمل
20:58ومنشوف وقتها منجرب
21:00السنة لا تستعجل
21:02حاسي حالي تعبانة هلا لا تستعجل
21:04هلا منروح وبكرة منشتري
21:06يلا امشي خلينا نكفي شغلنا
21:08تمام
21:10المعلم ناظم مشغيلة؟
21:14كلها يعطون أكلوا اليوم؟
21:16المعلم ناظم ما اجي أبداً
21:19وسيارته مو هون
21:21احتمال يكون لساته بالبيت
21:24طيب خدني عالمطعم
21:26تعالي تعالي
21:30ها الزهرة
21:32اطلعت عالمستوصف وأنا عمدور عليكي
21:35هداك الأزعر ما كان جواه
21:38ها وباب المستوصف كان مخلوع كمان
21:42عنجد؟
21:45على كل حال تعالي فوتي ارتاحي يلا تعالي حبيبتي
22:08يا روحي انتي قديش هالشي حلو؟
22:17آه
22:18أهلاً وسهلاً سيدتي
22:19أهلاً فيك سيد يالتشين
22:21بحب عرفك على ايميلي شوبارت
22:23أهلا وسهلا فيك ست ايميلي
22:26مرحبا
22:27آه داريا بتقلي ايميلي بس
22:30انتو الأتراك بتحبوا اسم أمل أكتر
22:33طبعاً عند الألمان آميلي
22:37والله أمل أحلب كتير
22:38شكراً كتير
22:40العفو
22:42طيب احنا فينا نطلع على غرفة نمو
22:44فهي نرجع نعطيهم المعلومات للإستعلمات بعدين إذا ما في مشقوق
22:48انا رح اهتم بالأمور لا تقلقي ان ترتاحوا
22:50والله اجينا من طريق كتير تويل
22:53لا نرتاح شوي بعدين منلتقى بالمطعم
22:55أكيد منلتقي بالمطعم
22:57تمام ناطركن
22:58استراحة ممتعة
22:59أنت لازم تحكي معه بجدية أكتر من هيك
23:02إيه لأنه عطيتيني وقت لقتدرب مو
23:04هلأ منتدرب بالغرفة
23:06تفضلي يا أنسى
23:10شكرا
23:11نهارك سعيد
23:25شكرا
23:55أيني هير
24:13مرحبا أخي طارق
24:15مشغول بالي على نازم
24:17هو منيح طلعي من المستوصف؟
24:19لا ينشغل بالك
24:21هو منيح
24:22لساته بالمستوصف
24:23أنا كمان
24:23أجيت على البلدة وحكيت مع الدكتور
24:26قال اليوم كمان بده يرتاح
24:28وبكرة بيصير أحسن لا تاكلهم
24:30تمام إذا صار شي خبرني لو سمحت
24:32طبعا طبعا راح خبرك لا تاكلهم
24:35ليلي
24:36أنت كيفك؟
24:38لساتك بالفندوق؟
24:40إي أنا بالفندوق
24:41عم أتفرج على التلفزيون بغرفتي
24:44بعد شي ربع ساعة نازلي على المطعم لأكل شي
24:46أخي طارق راح سكر هلأ باي باي
24:49طيب ماشي باي
24:53هربت طارق
24:59بكرة راح تسوق الأمور أكتر
25:02بس لازم تعمل اللي عليك يا نازم
25:04لازم تقولي الحقيقة لنيهير
25:07ما عد في عندك وقت
25:08في عندك ميزان حرارة بالبيت؟
25:33ما بعرف يمكن لا
25:34معناها راح أفحصك أنا
25:36أنتي مبللة
25:50إي بالغلط
25:53هلأ نفدت
26:00ليش عم تتذكر هالشغلات؟
26:02رجع لواعيك
27:03استمبولي?
27:50من وين انت تلعطي لي هلا؟
28:09لا تؤخذني
28:15مرحبا ست أمل
28:18انت راح على المطعم مو؟
28:21ايه؟
28:22السيد يالشين والسداري عم استنوكي
28:24انت جاي لهون قبل بمرة
28:27ولا هاي أول مرة؟
28:29لا
28:30في عندك شي مشكلة مشان الغرفة؟
28:33ولا كل شي على كيفك؟
28:35كتير منيح
28:36تفضلي
28:39تخلي ندلك على الطاولة
28:40تفضلي من هون
28:42هاد الفندق كتار اللي بيحبوه؟
28:53ايه طبعا؟
28:54اجيت
28:54اه
28:55افضلي أما خانم
28:57حكينا شوي أنا والسيد يالشين ونحن عم لستناكي هون
29:09بقينا شوي منطلع قريب كمان
29:12هو شخص كتير قريب من الإعلان
29:15آخذ دروس تمثيلي كتير
29:16وبيحب هذا المجال
29:18وناطر فرصة يجيه
29:19عن جد؟
29:20ايه
29:21حلو كتير
29:23يا حبيبي على هالخطة يلي غسمتها يا نازم
29:42يا أخي قلبي مو مرتاح
29:45أصلا هالزلمة كيف إيجا لهون ما بعرف
29:48مريت بعشر ورشات من الصباح وما كان موجود
29:51شيطان هدا شيطان
29:53بيكون لا أشي طريقة
29:55وبالك سمع
29:56وبالك يعرف أنه عم نخطط لشي
29:59ما بظن
30:01لو بيفهم كان لا أطريقة ليهرف فيه
30:05بالك استخدم زكاءه بعدين
30:08وهلو عم يخطط براسه أصلاً
30:10يا أخي الزلمي حط روحه على كفه وطلع بهي الطريقة ليهرب
30:13فيه تفسير غير هالحكي؟
30:15كان هربان
30:18وبالأساس لو عرف شيء كان هددنا وراح من هون ببساطة
30:23انت لا تخاف أبداً
30:25أنا رح خوفه
30:28براهيم
30:30خلينا ناخد مصارينا ونروح بلشت الداية
30:32شوف الأمور من ناحية إيجابية كمان
30:36هينزلنا مصارينا وما حدا كشفنا
30:40تعرف شو الحلو؟
30:42رح كون أنا الزلمي اللي رح يحكوا فيه بالورشة
30:45ناظم والمدير رح يكونوا ممنونين إلي
30:49كماشنا الزلمي وهو عم يهرب
30:52رح يوسقوا فيني
30:55ومنهرب البضاعة بطريقة أضمن
30:57تعال تعال إجت الرواتب
31:04يلا الحقني
31:06قالت لي بدي تنزل تاكل بالمطعم
31:12معقول نزلت ورجات على غرفتها؟
31:14قالت لي بدي تنزل تاكل بالمطعم
31:24معقول نزلت ورجات على غرفتها؟
31:27ولا لساتها ما نزلت؟
31:29اخترت شي؟
31:33شو بتنصحنا؟
31:35أنا بنصحك بالجاج
31:37نحنا بنحضره بطريقة طيبة
31:39وجاج بلدي
31:40مو من الجاج العادي يعني
31:42كتير بيكون طيب عنا
31:45أهدى يا ناظم
31:46لازم بالأول تجمع أفكارك منيح
31:52في حلو خاصة بنعمله كتير طيب
31:55أه أه فهمت عليك؟
31:56إيه خلص رح أخد من هات
31:59تفضّال
32:01داريا خانم حدستني
32:02إنكم بتكون تحضروا فيلم بألمانيا مظبوط؟
32:05مو عم تجهز فيلم سوا؟
32:11بلا في فيلم عجبني سيناريو تبعه بدي أخذه فوراً
32:17كوميدي ولا دراما؟
32:20فيلم عن الحب
32:24فيلم حب مو هيك؟
32:26إيه قصة حب
32:28إيه السيناريو تبعه بجنن مو هيك أمال؟
32:31أنا بس بلشت بقراية السيناريو
32:36قريت قريت بلشت ابكييييه
32:38زتت النص على جنب هيك بتهدى نفسيتي شوي
32:41وأنه تغسلت وشي ورجعت لووي بäll جواياๆ
32:44بدين مسقط وبلشت قرا
32:47يعني مؤسس kes ro
32:49يعني السيناريو حلول هالدرجة؟
32:50إيه؟ أعاطفي في بشكل عن جد
32:54بحبه النوع كتير
32:55لأنه قصص الحب دائماً بتنجح
32:57دائماً بتنجح
32:58نحن هون
33:00بنتوجه لأصص الحب دائماً
33:02مظبوط
33:02هذا الفيلم رح يكسر الدنيا
33:04لأنه رح ينعرض على التلفزيون
33:05ورح يكون مشترك بين الأتراك والألمان
33:07إيه داريا خانو
33:10رح يكون في أدوار بالفيلم لممثلين أتراك
33:12مثلاً أنا عاطفي كتير
33:14يعني بتوقع عندي موهبة
33:17أنا عاطفي كتير لدرجة
33:19بلحظة
33:20بيجيني إلهام
33:21تك تك تك تك تك تك تك
33:23يعني بيجيني فجأة
33:24وبكتب شعر
33:25فجأة بتصير
33:26آه حلو كتير
33:27حلو موهيك
33:29اقرأ
33:30شو؟
33:31ارأ ارأ الشعر ارأ
33:33شعر هلا؟
33:34يعني بسئلت لي اقرأ
33:36ما خطر على بالي
33:37بس رح ارأ شعر أنا كاتبه
33:38شو كان عم بيقول؟
33:40كان بيقول شي مثل هيك
33:42عندما رأيتك أمامي
33:45ارتجفت يداي وقدماي
33:48في المرة الأولى جلسنا
33:51وشربنا الشاية وتحدثنا
33:53وهناك وقعنا
33:56في حب بعضنا
33:57كتير حلو
34:07وهي قصة حقيقية
34:11وبالأخص الجزء
34:12وقت وقعدنا بحب بعضنا
34:13بهذا الجزء
34:14بيتألم القلب
34:16ايه واضح طبعا واضح
34:19واضح انه كتير حقيقي
34:23مو هيك حبيبتي؟
34:28اي ايه
34:28لكن ربط لسانة ما عادت حكيت
34:31تأسنت
34:32كتير عجبني
34:34شكرا
34:34انا رح خالف مبادئي
34:37ورح صور معك فيلم تجريبي
34:39شو رأيك؟
34:40معي؟
34:41ايه رح صور معك؟
34:42ما عملته الشي من قبل
34:43بس انا حابة هلأ
34:44وقع عقد بيني وبينك
34:46هذا اللي لازم يصير
34:47انت رح تصور فيلم تجريبي معي
34:50كتير مبسطت
34:52بسألتيني هيك فجأة
34:53يعني هلأ صدمتيني
34:54انا كتير مبسطت في هالخبر
34:56شكرا إليك
34:57مو صايرنا ولا شي
35:01ما في خدش من جوة ولا من بره حتى
35:03صارينا بطريقة نظيفة
35:05لقيناها بالبحث العشوائي
35:14انتوا كتير محظوظين
35:16بالحال العادية بيروحوا
35:17وبيفكوكوا السيارة المسروعة
35:18ليش ما عملتوا فيها هيك؟
35:20زلمة ايجا وقدم
35:21انه لقاها بالطريق ما سرق
35:23بس شاف المفتاح فيها
35:24اخدوا فتل فيها شوي
35:25كان بدوا يتفتل فيها كم يوم ويتركها
35:27لو سمحت فينا نحكي مع هذا الشخص
35:30بسألتوا ومحامي فيهم يشوفوه
35:33لأنه موقوف
35:34كيف؟
35:35ما فينا نشوفوه أنا بعيد كمان
35:36لحتى نعرفه يعني
35:37ما نشوفوه أنا بعيد بس
35:38طيب فوتوا
35:39أساسا فيكم تشتكوا عليه
35:41بدنا نعمل ضبط
35:51هداك يلي قاعد هنيك
35:55هذا موظف عقد القران؟
36:00يعني سيارتك كانت حصته
36:03تعرفوه؟
36:05نعرفوه هدول نصابين
36:07طيب اتفضلوا
36:09خلونا نشوف الضبط
36:11خدوه
36:21هاد نموزاج
36:22اكتبوا الضبط على هالأساس تمام؟
36:24شكراً لك
36:25رح أجي بعد شوين
36:26يلا عود
36:28نحن محزوزين
36:33رح يوصلوا لزيرين ونهير
36:35عن طريق الزلمة
36:36وبعدين على السجن
36:38يا رب العالمين
36:41كتوب بشو عم بتفكر يلا
36:53شوف المثال وكتوب
36:55رح يوصلولون عن طريق هاد الزلمة يعني؟
37:00طبعاً بيوصلولون
37:02ورح يفككوا هالشبكة النصابة
37:04لك لوين رايح؟
37:10أنا ما بدي يشتكي
37:11رح أنزع القصة وقالهم هالزلمة ما بعرفه
37:13شو يعني ما بدك تشتكيه؟
37:15أنا ما بدي أعيسال تفوت على السجن
37:17اسمها مو إيسال وهي مو مرتك
37:20وانتوا أصلاً ما لكم متزوجين
37:22هي واحدة محتالة
37:23إذا ما اشتكيت هلأ
37:24رح يحتالوا على كتير عالم مثلنا
37:26فكر شوي شبك
37:28خلينا نحن نلاقيهم
37:28ونلاحقهم ونهندد هاد الزلمة كمان
37:31رح نخوفهم ونرجع مصارينا
37:32يعني بالخوف رح يعيش وما رح يعملوا مرة تانية هيك شي
37:36يا حبيبي بعدين بتعرف
37:37إنه بتحبك وبتعيش وعمر كامل
37:39مبسوطين مع بعض
37:41أنا رح اشتكي لكان
37:42محمد
37:44أعطيني الألم
37:45محمد استنى
37:46أنا ما شرحت لك وقت شفتها
37:50قلت فيه شغلتين بعقلي
37:52عرفان هالشي انت؟
37:54عرفان؟
37:54ما كنت أتخيل أن رح تفوت السجن
37:57أنا ما فيني يكون السبب بيفوتها على السجن
38:00لو سمحت
38:01فهمني أخي محمد
38:03بس يجي الضابط
38:05رح أشرح له
38:06وإله أني تراجعت
38:07يلا
38:08شوف يا عصمت
38:11إذا ما بيرجعوا لمصرياتي في ساعتها
38:15رح تكون نهايتهم السجن
38:17عم تفهم علي؟
38:18فهمت شو حكيت؟
38:19هاي الشاحنة
38:22وقت طلعت من الورشة كنت لساتك بالمستوصف
38:25كيف قدرت توصل للشاحنة وتطلع فيها؟
38:28ها؟
38:28قل لي كيف قدرت تهرب من الورشة؟
38:31انت شو بدك؟
38:33كيف عرفت أني هربان وقاعد بالشاحنة من ورا؟
38:35مين خبرك؟
38:36ها؟
38:37ما شاء الله عليك لقيتني دغري
38:39اه خليل؟
38:48إبراهيم طارق
38:50مو موجود بالمستوصف
38:52خليل
38:53وكمان بابه مكسور
38:56انت يعني قفلت الباب؟
38:58بابه مكسور؟
38:59الزلمة مو موجود بالمكان
39:01قلت خبرك
39:02خير ما عملت خليل
39:05شكراً كتير
39:06هو بالأصل كان باب الغرفة مكسور
39:08ولهذا السبب طلعت ولحقته فوراً
39:11انت أصدك أنه هرب يعني؟
39:14بالضبط
39:14هرب
39:15ابن اسطنبول هرب
39:17يروح وين ما بده يصطفل
39:20بيكون أحسن ارتحنا منه
39:23للمعلم ناظم عنده خبر بهالقصة؟
39:29ما في داعي
39:30أنا مسكته لابن اسطنبول
39:32هو حدي هلأ
39:34نحنا راجعين على الورشة
39:35كيف يعني مسكته؟
39:39هو هلأ جنبك
39:40ورايحين على الورشة
39:42هيك أصداد؟
39:42يلا خليل حاجة تحكي
39:44بس نوصل منحكي
39:45يلا سلام
39:46تمام تمام
39:48مسكه لابن اسطنبول؟
39:50ايه مسكه
39:51هو جنبه
39:54ابراهيم مسكه
39:56ورايحين على الورشة
39:57يعني الحقيقة
40:02لو ضل هربان أحسن
40:05كنا خلصنا من هالمصيبة
40:08بس
40:10هلأ
40:12هلأ بده يحترق حرق
40:15ابراهيم
40:17رح يديق الدنيا كله فيه
40:20رح يكون التصوير باللغة التركية
40:23مو هيكستاريا
40:24لأني ما بعرف منيح ألماني
40:26يعني إذا أخدت السيناريو قبل
40:27يعني ممكن اتدرب على اللغة الألمانية كمان
40:29بس لا تواغزيني
40:31قلت لو أني أخدت السيناريو قبل كمان
40:33لا تواغزيني على حماسي
40:35بس أنا من وقت طويل
40:36من وقت طويل
40:37حابب اتعرف على شخص مثلك
40:39هيك نصيبك معنا مثل مشايف
40:42أكيد
40:43لا تتوتر أبدا
40:46أساسا
40:47الفيلم هو أغلب وأتراك
40:49يعني قليل الحوار باللغة الألمانية
40:52آه كتير منيح
40:53أنتي ما أكلت شي
40:56أنا
40:57آسف على الإزعاج
40:58فيك تجي دايتين مشا موضوع مهم سيديا لتشين
41:01ماشي
41:03رح أجي فورا
41:04أي عم نستناك
41:05هذا الشغل تمام
41:13هلأ لسه الضرب القاضي وبس
41:16تليفونك عم بيرن
41:28ليش ما عم بتردي
41:38مين هاد العجوز الخرفان أورهان
41:41يا ترا
41:41ولا حدا تاني
41:43ألو يا روحي
41:48آه أجيت على تركيا
41:51عندي تصوير
41:53أنت شا عم تعملي
41:55آه آه طبعا آه
41:57أنا هون لكم يوم
42:13ما فيني أحكي هلأ زيرين سكري بيرجع بحاكيك
42:28شفتو شفتو شفتو
42:29الزلم اللي أكلت فطور معه هون
42:31آه فهمت عليكي
42:33بعده قاعد هنيك لهلأ
42:35آه قاعد قاعد
42:36هلأ أم وقف
42:41تمام أصحك تخلي روح على الاستعلامات
42:44ما رح يعرفك وانتي بهذا الشكل
42:48إذا سأل الاستعلامات ما رح يلاقي اسمي
42:51وصلني اليوم الصبح لهون ورح يكشفني
42:53طالع لفوق ولا نازل لتحت
43:03رح أنزل لتحت
43:04وأنا كمان
43:11أيوة
43:28آه لا تواخذيني نهير اتصلت فيك كتير بس خفت عليكي
43:31بس قلت لي بدك تاكلي بالمطعم
43:33قلت ما رح أليكي لحالك
43:35إجيت عالفندق مشان ناكل سوا
43:39بس ما شفتك بالمطعم لهيك اتصلت فيكي
43:42آه
43:43ما قدرت انزل عالمطعم
43:47غفيتو أنا عم أحضر عالتلفزيون
43:50آه
43:51شرق
43:53شكرا
43:54ترجمة نانسي قنقر
43:58شكرا
44:01شكرا
44:04شكرا
44:05شكرا
44:07شكرا
44:08شكرا
44:10شكرا
44:13شكرا
44:16شكرا
Recommended
35:09
|
Up next
48:08
42:37
3:54
3:20
5:23
5:35
41:40
4:43
5:41
6:02
4:34
5:20
6:29
Be the first to comment