- 1 week ago
- #baraj
دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00وزا ما بدك تعطي دم؟ معناتها انت؟
00:04معناتها شو؟ احكي شو يعني؟
00:09ماشي بكرة رح روح عطيهم الدم ورح اعمل التحليل بس بعدين انت رح تغجل
00:13رايحي عالشغل اذا سمحت
00:16الدكتورة لازم ترتاحي ما فيك تروحي
00:20انا بحكي مع السيد كمال
00:23خليل انت شو عم تقول؟ في خطب المساعي بما اروح لهنيك اليوم
00:27بروح اليوم وبعدين برتاح
00:29رح روح معك لك هم استني
00:31لا ما فيك شو مشان المطعم؟
00:34بسكره اليوم ما فيني بتركك لحالك
00:37سمع خليل شو عال الدكتور؟ قال لا تتوتري وانت عم توترني كتير
00:41رح اعمل التحليل شو لسه بدك؟
00:46تمام روحي
00:49اصلا رح روح لهنيك المسا ومنرجع السوا
00:55ما رح اترك هذا الموضوع خلص اليوم لازم اخلص من خليل
01:04تفضل
01:14استاذ
01:15تعال فوت
01:16اليوم المسا خطب الطارق وفوليا رح يعملوا حفلة صغيرة والسيد كمال بده يشوفك
01:24منيح يعني رح نخلص من هاد الاسطنبولي؟
01:28قول ان شاء الله ما يرجع مدير عام لهون
01:32كيف يعني؟
01:34الزلمة صار صهره لسيد كمال هلأ
01:36واذا قال بدي يكفي شغل بالسد رح يضل بقسم المحاسبة؟
01:40لأ رح يصير فوقي وفوقك
01:41من حظي كنت عامله منيح بالفترة الاخيرة لهيك انا مرتاح
01:45اذا جهزت حالك بسرعة المسا منروح سوا
01:48تمام
01:49تمام
01:58انا رايح
01:59تمام
02:03لا تفتح إلى حدا بغيابي أبدا ولا تردي على التليفون
02:06بس كيف رح نتواصل؟
02:09معك حق لازم نتواصل مع بعض
02:14رح جيب لك موبايل وخط باستراحة الغداء
02:17تمام
02:19الله معك
02:22شكرا
02:48شكرا
02:49آو
02:50نحن ну
02:52نحن نعود
02:53هو
02:54إفـــــازك
02:55موسيقى
03:09تشاغة أصغيرة لهيلا
03:11في عندي مفاجأة صغيرة لقلق
03:15بظن رح تحبها كتير
03:16جهزت ملصقات من صور عرسنا مشان اليوم المساء
03:19بتمنى تحبون
03:21تأكيد أنها حلوة لأنك أنت عملتية
03:23ماما وين شركة التنظيم؟
03:29لكي أعايد أخرها؟
03:31لا حبيبتي لا تأكلهم
03:32يعني صح هلا كل شي صار بسرعة
03:35بس لا تخافي ما رح أقبل نهمل أي تفصيل
03:37بعدين إحنا ما عزمنا غير رفقاتنا المقربين
03:40رح نضبط كل شي قبل المسالات خافي
03:43هلأ سيد كمال
03:46من بعد إذنك عم فكر
03:48أعزم المعلم ناظم كمان
03:50طبعا يا أبني
03:52يعني فيك تعزمين ما بدك
03:54أصلا أنا حكيت مع مدير المشروع
03:57قلت له يعزم الشباب الأساسيين بالإنشاءات
04:01بس إذا أنت كمان حابب تحكي معهم وتعزمهم
04:05ما في أي مشكلة يعني أحزمهم
04:08معناها رح أروح أنا وفوليا وأعزمه شخصيا
04:11يعني مو حلو المدير يعزمه
04:14بالأخير الزلمة ما أصر معي
04:16ناظم ما بيحب هيك نوع من العزائم
04:19ناظم بيحب يتدلل
04:22لهيك قل له لا تتدلل وتعال معي
04:25أكيد رح يجي
04:27محماشي
04:29أكيد رح يجي إذا
04:31قلت له شو قلت له
04:33عن إذنكم بدي روح غسل وشي وأرجع
04:46لك أنت مجنونة؟
04:59قولي شو بدك بسرعة؟
05:00بارح كان خليه رح يخليني أعمل تحليل حمض نووي
05:03منيح هيك بتتأكدي أنه أبوه؟
05:05طارق
05:07أنت نفكر الموضوع مسحة
05:08ما عم تفهم؟
05:09خليه رح يقتلني أنا وياه
05:11إذا هربت معك السيد كمان رح يقتلني إلي
05:13وإنتي ما عم تفهمي
05:15المهم نمسك رح روح غير تيابي
05:32أهات
05:32يعطيك العافي
05:37الله يعافيك
05:37نعم
05:40طارق رح يخطب
05:41ايه بعرف خبرني المدير
05:43والسيد كمال عزمنا كمان
05:46ورح أجي المسا
05:47تبعتلي الفيديو اللي صورتنا ياه على الموبايل؟
05:51شش دقيقة دقيقة
05:52شو في براسك هلأ؟
05:54مو من مصلحتك ولا من مصلحتي يروح طارق
05:56عم تقول إليك دينو ما فيني أمن لك كل هالمبلغ لحالي
06:00بس إذا طارق بقي فينا نحصل عليه
06:03بنتي هذا الزلم إمانو سهل
06:05ما بينفع معه التهديد
06:07أنت حط الفيديو على شي بيفتحها الكمبيوتر و جبلية
06:10خلاص زمن التهديد
06:12أنا أجيت نهير
06:34ما انتبهت إنك أجيت
06:38فكرتك رح تتأخر
06:40جبت لك موبايل
06:43وحطيت الخط فيه
06:47وسجلت رقمي كمان جاهز لتستخدمي
06:51يسلم
06:52وأنا هنيك قلت بشتري لك شوية تتياب
06:57شكرا إليك
07:00طيب بشوفك
07:03نازم
07:04ما فيك تبقى شوي كما؟
07:09نهير أنا
07:11بعرف
07:13ما بدك تكون جنبي
07:15لهيك عم تطلع الصبح بكير
07:19وعم تقول حترجع متأخر
07:20بس
07:22أنا محتاجة أحكي معك شوي
07:25لو سمحت
07:28على القليلة خلينا نضل أصدقاء
07:33نعلم نازم عايشة
07:51كيف لمعلم نازم عايش هون؟
08:02أكيد البيت مليان حشرات
08:03لك شوف حتى ما في ولا بيت هون
08:09ايه هو هيك مكان غريب
08:13ايه شكله مانو هون
08:19لا
08:23أكيد بي بيته التاني
08:27بس حبيبي ما فينا نقضي كل اليوم عم نلحق لمعلم نازم
08:30تصل على الموبايل واعزمه
08:32ما بيصير
08:33الزلمة بيهمني تعب علي كتير
08:36لازم أعزمه شخصيا
08:39بعدين هو ما بيحب هيك مناسبات
08:42لازم أقنعه
08:44انت سمعتي أبوكي
08:45شو قال
08:46هاد البرود بيناتنا
08:54صعب كتير علينا
09:00يعني مو مبين قديش رح أبقى هون
09:02أنا
09:06عمعاني بكل لحظة وأنا هون
09:13لهيك
09:18بدي منك تاخدني على شي مكان بقدر دبر حالي فيه
09:23شوفي نهير
09:29ممكن يمسكوكي
09:31وممكن بأي لحظة يمسكوني هون
09:33ورح حطك بموقف صعب كمان
09:36لا تلوم حالك
09:44بالأخير انت ممسؤول عن هذا الوضع
09:46أنا يلي اخترت كون
09:53وحدنا الصعبة
09:55وانت تعبت كتير كرمالي
10:00بس هالبرود يلي بيناتنا
10:07صعبة علي وعليك كمان
10:09لهيك خليك الواحد فينا يروح بطريقه
10:19لأنه بعدي اللي صار مستحيل نكون مع بعضنا
10:37ماشي
10:38عالقليلة خليك الليلة هون
10:43وبكرة بتروحي إذا بدك
11:08انت؟
11:19مرحبا معلم نازم
11:21فوليا
11:27بعرفك بنت السيد كمال
11:32شرفت بمعرفتك
11:35طارق على طولي بيحكي عنك
11:37أهلا وسهلا وأنا تشرفت
11:47كنت رايح على المشروح
11:49لحظة الشغل بيستنى
11:51خلينا نفوت نرتاح شوي جوا
11:53عندي خبر مهم
11:55والله أم الصباح هم ندور عليك
11:57حتى رحنا على بيتك يلي بالغابة
11:59وأكيد نهير جوا
12:04مشان تسمع الخبر
12:05يلا فوتي فوليا
12:11مرحبا
12:16مرحبا
12:21مرحبا
12:22بعرفك نهير
12:24بيقول ضيفي
12:26المعلم نازم
12:29أو رفيقته
12:31يعني ما بعرف
12:32تشرفت بمعرفتك
12:34آه فوليا
12:38حبيبتي
12:39والمسر حتصير خطيبتي
12:42آه
12:51رح نضل واقفين هيك
12:54أنا
12:55بصراحة لازم روح على المشروح
12:58ونهير تعباني
12:59بدي تنام شوي
13:00آه
13:01معناها رح نخبركم بسرعة
13:02حتى ما نأخركم
13:04آه
13:05اليوم المساء خطبتنا
13:06وانتوا معزومين على الخطبة
13:08بالمناسبة هذا أمر من السيد كمال
13:10بديو يشوفك هنيك
13:12يعني بالأخير إلك فضل كبير علي يا معلم نازم
13:16آه الأكيد بديو يشوفك المساء
13:20نهير
13:26وانت منتمنى تكوني هنيك
13:31أنا بحكي مع سيد كمال
13:36رح قل له إنه ما فينا نجي
13:37بس هيك رح أزعل كتير
13:39والسيد كمال رح يزعل كمان
13:42أنت بتهمه كتير
13:44ما هيك حياتي؟
13:46ايه
13:46يعني بابا وكمان طارق
13:49كتير بيهموا نوجودك
13:50على طول بيحكوا عن حضرتك
13:52وإذا أجيت على الخطبة
13:54كتير رح كون مبسوطة أنا
13:56شكراً كتير إليك يا أنسة
14:04بس نحنا
14:06رح نجي
14:07خبرونا وين المكان
14:13ورح نكون هنيك
14:15ممتاز
14:17كتير فرحتيني
14:19يلا حبيبي خلينا نمشي
14:21لأنه لسه عنا شغلي كتير بالبات
14:23منشوف كون المسا
14:34عن إذن كون
14:53شو هاد؟
14:55ما أجي حدا؟
14:55يلا فوت
14:56تعال
14:59جبتها معك؟
15:04ايه
15:05الفيلم هون
15:07شش
15:08بس مو قبل ما تحكيلي خطتك
15:10البنت المدللة
15:12رح تعرض صورها مع طارق مثل السينما
15:14يعني؟
15:16رح تعرض الفيلم
15:17يلي جبته معك أنت
15:18أنت عن جد بدك تحرق حالي؟
15:22زمان التهديد خلاص
15:23من هلأ رح يعرف طارق قداش نجدية
15:25ليش قلتي رح نروح؟
15:33ليش هيك قلتي نهير؟
15:34لأنه ما رح يروح
15:35إجا لهون حتى يغيزنا
15:38ما فهمت عليه يعني؟
15:39حتى لو
15:40كنت بعته بشي طريقة من هون
15:42شو هالزلمة هاد؟
15:46ما عنده لا خجل ولا خوف
15:47عن شو حكيته بالكوخ؟
15:52ليلي شو قال لك؟
15:54شغلات تفهم ومهمة
15:56مهمة بالنسبة لقلي
15:57ليش مهمة؟
15:59كل شي خلاص بالنسبة لقلك
16:01بعد ما نخلص من قصة الشرطة كل واحد
16:03رح يشوف طريقه
16:04شو المهم بهاد؟
16:06نهير عن شو حكيته؟
16:07احكي شو قال لك؟
16:09قال إنه بيحبني
16:11بالأول كان الموضوع كذبة
16:14بس مع الوقت حبني عن جد هيك قال لي
16:16وإنتي صدقتي هذا الكذب؟
16:19ناظم بلا مسخرة
16:20قلت يلي لازم يسمعه قدام عيونك
16:24وأصلا كان رايح قبل ما تجي إنت
16:26أنت مصدقى هذا الشي؟
16:29شو؟
16:31عم قلك أنت مصدقى هذا الشي ولا
16:33قلت إيا بس مشان يروح قولي
16:35شو عم تحاول تقول أنت؟
16:39لأني شايف هذا الشي بعيونك
16:41أنت بتحبيه
16:43لو ما صار كل هذا الشي
16:45كنت اخترتي تروحي معه
16:46وما اخترتي تضلي معي
16:48أبدا
16:48أنا تقربت من هداك الزلمة لأني فكرته أنت
16:52لأني فكرت أنه إلي ذكريات
16:55مع هداك الزلمة
16:57لأني فكرت أنه الزلمة يلي تبادلت
16:59لهمومه على الصباح
17:00بس الرجال يلي بدلتي همومك
17:02حبيتي يكون هذا الشاب الحلو
17:04مو أنا
17:05حبيتي بس شفتيه أول مرة
17:08الزلمة يلي على وشه جرح كبير
17:12ومسكر على حاله
17:14ما كنتي راح تحبيه أبدا
17:16لازم سكوت
17:16لبقى تحكي ولا كلمة لأنه كلامك فاضي
17:20بدك تروحي على الخطبة
17:25لأنه بدك تطلعي بعيونه
17:28حتى يغير رأيه مو
17:30ناظم روح أطلع
17:31أطلع ولا أنا راح روح من هذا البيت
17:34ترجمة نانسي قنقر
17:40ترجمة نانسي قنقر
17:47ماذا نفعل الآن؟
18:09ما رأيكم نأخذ سيلفي حتى نوثق هذه اللحظة؟
18:12شكراً
18:39لحقني على الممر
18:42ايه تماماً
18:48زهرة؟
19:04زهرة؟
19:10لكي أنا مليت من حركاتك، في كتير ناس جوا، وخليل هون
19:14هلأ هدول الناس كلياتهم ياللي برا، رح يشوفوا هذا الفيديو
19:20هذا الفيديو موجود على الفلاشة الموصولة على الكمبيوتر، بس بالدافولية تشوف صوركم الحلوة، رح يطلع هذا الفيديو سوربرايز
19:34زهرة أنت جنيتي؟ إذا شافوا خليل رح يقتلك
19:38أنا ما بدي عيش من دونك
19:40زهرة، بلا مسخرة، رح جيب الفلاشة وأرجع
19:46المهم موجود عند الكمبيوتر، ما فيك تاخد الفلاشة بدون ما تصير مشكلة
19:52يعني اتفقتوا هلأ؟
19:55نيناتنا ما بدنا ياك تروح
19:58زهرة، أنا خطبتي بعد شوي، رح ألبس الخاتم، ما فيني يقول بدي يضل هون، ما فيني
20:04أو أنا ما بدي ياك تتزوج، ما شي روحي، رح تصير الخطبة، بس بعدين رح ترمي الخاتم، ورح تقول غيرت رأيي
20:14زهرة، صدقيني بقتلك، لا تلعبي معي
20:19أنت قدرة، ما رح هددك بعد هلأ
20:34لا تلعبوا معي
20:56إبراهيم
20:58ما فيك تروح اسطنبول يا أشقار، رح تسدد لي دينك بالأول
21:01ما بتنفع هلألعاب معي، هاد المشهد رح يحرقنا
21:07أنجد؟ هذا رأيك؟ تجربة مجانية، ها؟ رح تشوف بعد شوي، إذا التهديد فاضي، أو إذا هالتهديد مليان
21:31ليك إبراهيم، إذا رحت عسطنبول بقدر أبعث لك المصاري
21:36لا، إذا رحت عسطنبول بتكون نفدت مني، حتى هون ما قدرت سيطر عليك، شو أنا ما بعرفها
21:44إبالي يا أشقار، أنت خسرت
21:48بالأخير أنا اللي ربحت بهاي المعركة الصغيرة، وأنت خسرت
21:53هلأ سكوت، واسمع كلامي
21:57إبراهيم، أعطيني الفلاشة
21:59أطيني الفلاشة
22:29أنا آسف، نير
22:32ليش عمتعت زهر؟
22:35لو لم مقتنع بكلامك، ما كنت إلته
22:45أنا آسف، نير
22:48أنا آسف نير
22:50ليش عمتعت زهر؟
22:54لو ممقتنع بكلامك ما كنت قلته
22:57قلت يلي حاسس فيه
23:01ويلي مو قدران طلعوا من رأسي
23:04تعبت من إنك تحكم علي بسبب يلي مو قدران طلعوا من رأسك
23:08ما بدي عيش هون مثل وحدة
23:11بل كرامة محتاجة مساعدة
23:13ما بدي عيش كأني لاجئة هون
23:15ماشي
23:18ماشي نهير خلينا نختصر
23:20شو نختصر نازم؟
23:23كالي اللي عم نعمله إنه عم نطول القصة
23:25معنك متحمل تشوفني
23:28بس ما عم تسمح لي يروح من هون
23:30نحنا حتى مالنا غريبين
23:33الزلمة اللي حبيته ويجي تكر ماله ما عد موجود
23:36ومالنا أصدقاء كمان
23:39شو نحنا؟ شو اللي عم نعيشه؟
23:42وأنا ما بعرف
23:43ما عم بقدر أتطلع فيكي
23:47بس ما بدي ياكي تروحي
23:51وكمان ممكن يمسكوكي
23:57لك تركون يمسكوني وخلصني بقى
24:00أنا تعبت من إني يهرب ومن إني يتخبى هون وهون
24:04وأنا كمان صارت أتعب بس شوفك
24:07كأنه لعدة بهذا البيت عذابي لي
24:11حتى ما بقدر روح الحمام
24:13لأنه حتى الوافق قدام غرفة النوم هديك بتخليني حس بالقرف وبتخليني يكره حالي
24:19وين ما اطلعت بشوف لحظة مليانة كذب هون
24:24ما فيني ما فيني يبقى هون أكتر عن جد ما فيني
24:28ليش تخر هذا نعظم؟
24:35أنا رح أتصل فيه فورا
24:37ما عم ما يرد
24:48يمكن على الطريق
24:49بابا شو رأيك نبلش؟
24:52ناظب لسه ما إجاء خلينا نستنى كمان شوي
24:55بابا هذا يمكن ما يجي أصلا
24:58أصلا كان مبين عليه أنه موحابب يجي
25:00والمرأة يلي معه شكله كتير تعبانة
25:03هلأ هنن قالوا أنهن رح يجوه بس نبين كانوا عم بيسايرونا
25:07المرة اللي معه
25:08ايه بظن نهير
25:11ايه بظن هيك كان اسمه
25:13نهير نهير
25:17نهير اسمعي نهير
25:20نهير
25:21شو بدك؟
25:22خلينا نحكي شوي
25:23يا بتاخدني على شي مكان هلها
25:25أو أنا بروح وبدبر حالي ناظم
25:27بس ما رح أرجع فوت على هاد البيت
25:30ماشي بس اطلعي على السيارة
25:32هلأ بيشوفك حدا
25:33حتى بتعرف؟
25:36عن جد خلينا نروح على الخطبة
25:37لسه عندي شي بدي يقوله
25:40خليني اتسلى شوي بطارق
25:43نهير؟
25:44خلص بلا مسخرة
25:45خدني على الخطبة ناظم
25:47يا أصدقاء عائلتنا الأحباء
25:57أهلا وسهلا
25:59هلأ بعرف أنه موضوع الخطبة صار فجأة
26:05بس مثل ما بتعرفوا الشباب الأيام بيحبوا كل شي يصير بسرعة
26:09اجتمعنا هون اليوم لنبس خواتم خطبة لبنتي الغالية فوليا
26:15والشاب اللي اسمه طارق
26:18هذا الشاب اللي صار فيني يقول عنه صهري
26:20خليكم متعلقين ببعض كون
26:31مثل الرابط يلي بين هدول الخاتمين
26:34لكني هير هلأ أنت معصبة
26:40خلص خلينا نرجع
26:42برأيي أنت اللي لازم تعصب وأنا لازم عصب
26:44كرمال الله ما تعبنا من التصرف كأنهم مو معصبين من بعضنا
26:48لك ما لازم حدا يشوفك
26:50لا لا مستحيل أنا بدي أرجع
26:53ناظم
26:54نهير خلص وقفي شو عم تأملي
26:56رح تخلينا نعمل حادث
26:58رح نروح لخطبة
26:59خلص ما في رجعي يلا سوء
27:01وهلأ قصيت هاي الشريطة
27:10وهيك
27:12أنتو صرتو متل نصين لشي كامل
27:16ايه ألف مبروك
27:19عطيني إيدك بابا
27:26بنتي
27:31الحكي لكم يا بنتي
27:34أول شي بدي أتشكركم كلكم لأنكم ما تركتونا لحالنا بهيك يوم مميز بالنسبة لإلنا
27:42بس الوحدة تتعرف على حب حياتها
27:44ما فيها تخطط وتحسب وتكتب
27:47أنا كتير مبسوطة لأنه لابسين نفس الخواتم هلا
27:54ممكن ما تترك إيدي أبدا؟
27:59نهير ليش ما بدك تفهمي؟
28:02هذا الوضع مو متعلق فينا
28:04ما فيك تروحي على مكان الشرطة عم تلاحيك
28:07هي مشكلتي أنا
28:08هاد الشي ما بيخصك
28:09انت أولا شي بالنسبة إلي
28:11لو ما كنتي على علاقة بهداك الزلمة
28:15وانت ما كان لازم تطلع هداك الزلمة قدامي
28:18لو ما طلعته قدامي ما كنت نمت معه
28:20خلاص
28:20سكيتي لا تحكي على الكلمة
28:22ايه خلاص الله يلعني ما كان لازم أعمل هيك
28:24بس ما كان لازم تلمسيه
28:26انت ما كان لازم تنسمحيله يلمسيك
28:28نظيم
28:28ترجمة نانسي قنقر
28:58نهير
29:00نهير
29:07نهير
29:13نهير
29:14نهير فتحى يونك نهير
29:17نهير
29:18نهير
29:28ما في حدا هون
29:30ساعدني
29:32نهير
29:34نهير
29:36نهير
29:38فتحى يونك نهير
29:39ما في حدا
29:41نهير
29:42نهير
29:44ساعدني
29:45ساعدني
29:47ساعدني
29:49نهير
29:51نهير
29:53نهير فتحى يونك نهير
29:55نهير
29:57نهير
29:59نهير
30:01نهير
30:03نهير
30:05نهير
30:07نهير
30:09نهير
30:11قال لي الفخر اني صرت صهر رجال محبوب ومحترم مثل السيد كمال
30:15الحقيقة فرحتونا كتير لانه
30:17كنتوا موجودين جنبنا بهذا اليوم
30:21بقعدكن ما رح زعي الفولي ابنه
30:36بالمناسبة عنا مفاجأة صغيرة لقلكن هاي الليلة
30:39بتمنى من الكل يطلعوا على الشاشة هلا
31:21ساعدني
31:31ساعدني
31:33ساعدني
31:35نهير
31:39يا الله دخيله
31:41خير شوفي شو صاير
31:43تعوي يا شباب
31:45نهير
31:47لو سمحتوا
31:49شو صار له
31:51لك بسرعة
31:53يا حرام
31:55لك هي عم تنزل
31:57نهير
31:59جاهزوا السيارة
32:01يلا يلا
32:03خلصني
Be the first to comment