Skip to playerSkip to main content
Flixana
  • 4 hours ago
Eres Mi Bien CapÍTulo 26 Completo
Transcript
00:00Ya fue, tía, no va a venir.
00:02No va a venir, no va a venir el día más importante de mi vida.
00:04No va a venir.
00:05Tú tienes que entender que la vida no es justa.
00:08Pero tú tienes algo.
00:10Talento.
00:11Y eso nadie te lo va a quitar.
00:13Pero esta era mi oportunidad.
00:15Y vendrá más, mi amor.
00:17Vendrá más.
00:19El éxito no llega cuando tú lo quieres.
00:22Llega cuando uno lo pelea.
00:24¿Tú crees que para mí fue fácil?
00:26Los aplausos.
00:27Los carteles con mi nombre.
00:30Todo eso me costó sangre, sudor y más de un engaño.
00:35¿Cómo hiciste para no derrumbarte?
00:37No podía darme ese lujo.
00:40Yo sabía que había nacido para esto.
00:42Al igual que tú.
00:45Tú tienes luz, mi niña.
00:48No dejes que nadie te la apague.
00:57¡No!
01:00¡Ven!
01:01¡Ven!
01:02¡Ven!
01:04¡Ven!
01:08¡Ven!
01:09¡Ven!
01:09oh
01:18buenas le presento al presidente del club deportivo los titanes carlos cuya está muy
01:25interesado en la vida con la verdad golazo papá golazo gracias como le va señora muy bien maestro
01:31un lugar cuya quería decirle nada más que su hijo tiene un potencial futbolístico espectacular y
01:38sobre todo mucho gol no y no sólo esa señora disciplina tiene bastante disciplina más que
01:45messi y cristianos nunca
01:55muy bien
02:08las frutas
02:15I'll be the best in the universe.
02:27And that's because you are the best in the universe.
02:30Well, dear, we're very happy, very happy that you have been going well.
02:35And we're always going to be for you.
02:37Yeah?
02:42Ricardo!
02:43Ricardo?
03:00Prepárate, en 20 sales.
03:05Escúchame, escúchame.
03:07David en este momento no existe.
03:10Tú tienes que demostrarle al Perú lo que eres.
03:13Que se note de dónde vienes.
03:19Brilla.
03:21¿Me entiendes?
03:22Brilla, mi niña, brilla.
03:24No hay tiempo, hermano.
03:25Subete, rápido.
03:26La voy a llamar y hay que?
03:27No hay tiempo, hermano.
03:28Súbete.
03:29Ya.
03:30Agárrate.
03:32Ya.
03:33Bueno, eso es lo que estamos buscando.
03:35Un jugador que sea determinante, que tenga compromiso y gol, por supuesto, ¿no?
03:39That's what we are looking for, a player who is determined, who has commitment and goal, of course.
03:51But for that we need to do some tests.
03:54Perfect, could be right now.
03:57Well, if you have time right now, no problem.
03:59Where is it?
04:00David!
04:01David!
04:02Hijo!
04:03David Chong!
04:05Gordo, please.
04:07But in any other moment...
04:09I'll leave my card.
04:10In another moment, let's see if we talk about the player, because we're very interested.
04:15Enjoy the triumph, because you deserve it.
04:17Muchas gracias.
04:18Muchísimas gracias, señora.
04:19A ustedes.
04:20Un gusto, señora.
04:21Gracias.
04:22Felicidades.
04:23Hasta luego, señora.
04:24Hasta luego.
04:26Gordo.
04:28Nuestro bebé está a punto de cumplir su sueño.
04:31A ser un jugador profesional.
04:33Profesional.
04:34De fútbol.
04:35Gordo, lo logramos.
04:41Lo logramos.
04:43Gracias, Virgíacita.
04:45Gracias, señora.
04:46Gracias, gracias, gracias.
04:48¿Dónde se me cae?
04:51Ricardo, viniste.
04:53Hola.
04:54No me le iba a perder ni loco.
04:56¿Sabía que estaba invitado Ricardo?
04:57Yo no lo invité.
04:58Debe haber sido Miranda.
05:00No estaba al tanto de esto.
05:01Bueno, a Miranda le agrada, ¿no?
05:03A Miranda le agrada a todo el mundo.
05:04Tú sabes cómo es de cariñosa.
05:11Esto es un error.
05:12Él no debió venir.
05:13No te preocupes, yo lo arreglo.
05:19Hola, Claudia.
05:20Todo está increíble.
05:22Gracias.
05:23Mami, mira el regalo que me trajo Ricardo.
05:25Es enorme.
05:26Mi amor, qué lindo.
05:27Qué lindo.
05:28Déjalo con tus otros regalitos y anda a jugar con tus amigas que te esperan.
05:31Ahorita vengo, Ricardo.
05:32Ya.
05:35Tenemos que hablar.
05:36Por favor, acompáñenme.
05:37¿Quién será ese muchachito?
05:42¿Quién será ese muchachito?
05:44Alta presión y ya me estoy quemando.
05:49Pide calor.
05:50Cuerpo a cuerpo, satisfacción.
05:52Quieren leña para el futuro.
05:54Llama la atención.
05:55Alta presión.
05:56Y ya me estoy quemando.
05:57Yo la vi cuando.
05:59Ando sola.
06:00Se as sulta.
06:01Pero no sé.
06:02The participants are doing everything, on the other hand, the judge is looking at every minimum detail.
06:08Don't worry, my love, you're going to close.
06:11And that will always impact.
06:13The one that closes, or breaks, or disappears.
06:17And you, my life, you were born to see you.
06:32Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
06:36I don't know if you're invited or not, Miranda, but you and I talk about this.
06:40You have nothing to do here, Ricardo.
06:42Claudia, I just wanted to give you the gift to Miranda, nothing more.
06:45I didn't think I was doing anything wrong.
06:47That you're here is too much.
06:49We're talking or not.
06:51I don't understand why you're saying the same thing, Ricardo.
06:53I'm your wife.
06:54Because I'm in love with you, Claudia.
06:56And I'm not going to lie.
06:58What happens between us, I feel like you too.
07:01Please, Ricardo.
07:04Claudia, when I met you, I saw you in your eyes that you felt the same thing that I was.
07:08That desire, the desire, the need.
07:11It was perfect.
07:12It was like if everyone was left alone for the two.
07:16Since that happened all this, I'm in love with you.
07:19And I don't know how to control it.
07:21I don't know how to handle it, Claudia.
07:24I love you.
07:25I love you.
07:28I love you, I love you, I love you.
07:31But, I love you.
07:33This is not the place, I love you.
07:35This is not the moment.
07:36I love you.
07:40I love you.
07:41But what modales more feos, Claudia.
07:43The guy just arrived and is already asking me.
07:47Hey, señora, no se preocupe, yo solo vine a dejarle el regalo a Miranda y yo ya me iba
07:51Pero, ¿por qué tan rápido? Si todavía no hemos cantado el happy birthday
07:54¿No quieres quedarte a ver cómo mi nieta sopla sus velitas?
07:58Usted es muy amable, de verdad, pero tengo un compromiso, sí, permiso
08:02Ok
08:02Por lo visto no has aprendido a controlar tus emociones, querida
08:08Ay, mi nieta, ¿dónde está mi nieta?
08:17Da Fran, ¿verdad?
08:44Thank you very much.
08:46Thank you very much.
08:48Thank you very much.
08:50Thank you very much.
08:52You're doing well.
08:54Incredible.
08:56You know how happy you're doing.
08:58It makes me happy.
09:02You too.
09:04Thanks.
09:14You're listening to the Doña's birthday party.
09:18And that's all for the Doña's birthday.
09:20Wait a minute.
09:22Wait a minute.
09:24Where is our birthday party?
09:26Here, here, here.
09:28Very good.
09:30Very good.
09:32Tell everyone super strong your name.
09:34Miranda Martinez Bustamante.
09:36Miranda Martinez Bustamante.
09:38You should call Miranda Piaio.
09:40How many years are you?
09:42How many years are you doing?
09:4411.
09:4511 years.
09:46Very good, Miranda.
09:47How is your mother?
09:48Claudia Martinez.
09:49Claudia Martinez.
09:50And your father?
09:51Mauricio Piaio.
09:52And now, Miranda.
09:53Are you ready to enjoy?
09:55Yes.
09:56Are you ready?
09:57Yes.
09:58Are you ready?
09:59Yes.
10:00Let's go.
10:02Let's go.
10:03Let's go.
10:05Good.
10:06Wow, wow, wow, wow!
10:07Un fuerte aplauso para la pareja número 3!
10:21Estuvo espectacular.
10:24Buenísimo.
10:25Buenísimo.
10:26Vamos a ver qué opina el jurado.
10:28A ver, escurchemos las palabras de Arturo Chumbe.
10:30Bueno, chicos, la verdad, yo esperaba un poco más de ustedes. Creo que han sido un desastre en la pista de baile. Yo creo que se podrían dedicar a otra carrera.
10:42Bueno, escuchemos las palabras de Belé Esteve.
10:44Bueno, yo no pienso tan así. Sí siento que hay ensayo y eso en verdad lo valoro, pero me faltó conexión entre ustedes, me faltó más emoción, chicos. Igual, bien logrado.
10:58Bien, bien, muy bien. Muchísimas gracias, Belén. Oscar, ¿qué te ha parecido?
11:02Me pareció icónico, visual, rápido, dinámico. No nos pierden el piso, pero lo hicieron bien. Les doy un jazz.
11:10¡Oh, qué bueno! Y qué difícil decisión del jurado.
11:15Se viene una decisión difícil. No se muevan a ningún lado porque nos falta una pareja para poder saber cuál será la dupla ganadora de nuestro gran baile.
11:23Así es, no se despeguen. Ya volvemos en unos segunditos.
11:26Esto es A Todo Ritmo.
11:29¡Corte!
11:34Yo sé que no pensabas hacerlo sola, pero las cosas pasan por algo. Tú eres mi sangre.
11:41Ya ha llegado el momento de demostrar quién eres. Aquí. O te unes o vuelas, mi amor. Tú decides sin pretextos, Francisca. Vamos.
11:51¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Qué hermosa! ¿Cómo estás? ¿Cómo la está pasando? ¿Sí? ¿Sí? ¡Uy! ¿Esto para quién es? ¡Claro!
12:08¡Está bien! ¿Qué? ¿Está bien? ¡Está bien! ¡Estás bien! ¡Está bien! ¡Ah, qué hermosa! ¡¿Cómo la está pasando bien?! ¡Sí! ¡Sí!
12:38Miranda.
12:39Cayetana, yo no lo invité.
12:40Fue Miranda.
12:42Por favor, no es lo que estás pensando.
12:44No confundas las cosas, ya.
12:45No, tía.
12:46Para mí que lo que está confundido es otro.
12:49¿Quién quiere piñata?
12:53Vamos, chicos, corriendo.
12:55Empieza la cumpleañera.
12:56Vamos, Miranda, con toda tu fuerza.
12:59Vamos, más fuerte.
13:00Muy bien.
13:01Siguiente.
13:03Vamos.
13:04Vamos, muy bien.
13:05La piñata se está reventando, chicos.
13:09Muy bien.
13:10Vamos, fuerza.
13:11Vamos, que cada vez falta menos.
13:13¡Se vienen los dulces!
13:17Vamos, Soñito.
13:18¡Te vamos, tú puedes!
13:20¡Vamos!
13:21Esta es mi oportunidad.
13:38¡Vamos!
13:39¡Vamos!
13:40¡Vamos!
13:40¡Vamos!
13:41¡Vamos!
13:42El hijo de la cebichera.
14:13No podía ser otro.
14:20Nada, no contestan.
14:22¿Cómo que no contestan?
14:23¿Pero dónde se han metido mis criaturas, por favor?
14:26Hoy es el día más importante en la vida de David Emerson.
14:29Y ni siquiera se quedaron a la premiación.
14:31Bueno, de repente se han ido a celebrar con sus amigos del barrio, ¿no?
14:35Y beber el alcohol, el licor, ¿no?
14:37Tú sabes que ahora los adolescentes beben cosas raras.
14:39Cosas con gomitas, con hielo seco, un espanto.
14:41¡Misajeres, mechita!
14:43Estás hablando de nuestro David.
14:44Él ni siquiera toma café.
14:45Y además, ¿tú crees que Alan se va a prestar para algo así?
14:47¡Ay, Emerson, por favor!
14:49Claramente le alcahuetea todo al niño.
14:51¿Pero qué cree, David, ah?
14:52¿Que por ganar el campeonato va a poder hacer lo que se le dé la gana?
14:55¡No, señor!
14:56¡No, Emerson!
14:57¿Qué?
14:57Y si se ha ido con una de esas chicas que estaba al costado bailando reggaetón.
15:01¡Hasta abajo!
15:02¡Hasta abajo!
15:02¡Hasta abajo!
15:03¿La viste?
15:04Había como un tatuaje en la espalda, así de dragón.
15:06Todavía la garra le han llegado al muslo.
15:08¿Cómo?
15:10¡Horrible!
15:10¡Un espanto!
15:11¡No entiendo cómo se pueden vestir así!
15:12¡Yo tampoco!
15:13Un tatuaje encima, ¿no?
15:14¡Horrible!
15:15¡Feísimo!
15:16¿Qué vamos a hacer, hombre?
15:17Yo lo que creo es que tú deberías calmarte un poquito, ¿sí?
15:20Ven, ven, siéntate, ¿ya?
15:21Ok.
15:23Respira, ¿sí?
15:24Respira, visualiza, todo está bien.
15:26Te voy a traer un vasito con agua.
15:27Gracias.
15:28Ay, señor del mar, por favor, protege a mis criaturas, que yo ya no puedo con tanto.
15:43¿Todavía no llega?
15:45¿Hasta qué hora se va a ganar en esa fiesta, papito?
15:48Recién le deben estar cantando el capiverde.
15:51¿Cuál es el apuro?
15:52¿Cuál es el apuro?
15:53¿Qué tanto tiene que hacer con esa familia, con esa gente?
15:56¿Y se le meten ideas raras?
15:58¡Ja, ja, ja!
15:59Ideas raras, ni que fuera un mitin político.
16:02No, no, no.
16:02Es el cumpleaños de una niña.
16:04Dame la dirección que voy a ir a buscarlo, mijo.
16:05No, de ninguna manera.
16:07¿Por qué no?
16:07Porque no voy a poner en riesgo mi trabajo.
16:10Soy el chofer de la señora Leticia Piaggio.
16:13Y estoy seguro que si tú vas allá, vas a armar un escándalo.
16:16No, no voy a arriesgar mi tranquilidad por tus celos.
16:19Hoy no vas a hacer nada.
16:20Mi hijo está ahora con ese tipejo, papá.
16:23Ese tipejo, como lo llamas, es la pareja de Valeria.
16:28Y es el hijo de mi jefa.
16:30¿De mi jefa?
16:31¿Ya?
16:31Y no puedo sacar a que es la verdad.
16:32¿Qué verdad, papito?
16:33Ya, basta, basta, basta, Rubén, ya.
16:35Basta, se acabó.
16:37Se acabó.
16:37¿Se acabó?
16:38¿Qué se va a acabar?
16:38Esto sigue.
16:39Lo último que necesito es que vayas allá y le arruines el cumpleaños de una pobre niña
16:43que no tiene nada que ver con todo esto.
16:45Ya, deja de portarte como un adolescente celoso.
16:49¡Qué adolescente!
16:51Y actúa como lo que eres.
16:52Un adulto.
16:53¡Adulto soy, peadulto!
16:55Soy adulto, ¿qué adolescente voy a ser?
16:58Mijito, pe, tiene que estar acá.
17:00Ya madre, también este.
17:03Se pasa, se pasa, se pasa este chico.
17:05¡Feliz cumpleaños feliz!
17:25¡Feliz cumpleaños feliz!
17:27Y ya estamos de vuelta aquí en tu programa favorito.
17:48¡A todo ritmo!
17:49Y lo que viene es candela pura porque toca ver a la última pareja que se presentará en
17:55el Gran Baileto.
17:56Claro que sí, pero antes nosotros tenemos una recomendación para ti que está en casita.
18:02¿Lista, Francisca?
18:03Entras en 30 segundos.
18:05¿Dónde está tu pareja?
18:06No ha llegado, pero yo puedo hacerlo sola.
18:08¿Sola?
18:09No puedes.
18:10Esto es en duplas.
18:11No, no, no.
18:11Disculpe.
18:12No, no, no.
18:12Yo he enseñado mucho.
18:13Señorita.
18:14Señorita, por favor.
18:15¿Hay alguna cláusula que diga que no puede brillar sola?
18:18Señora, no puede.
18:19No es personal, es producción.
18:21No, no, señorita, por favor.
18:21Si no está su pareja, quedan descalificados.
18:23Lo siento mucho.
18:24Señorita, por Dios.
18:26¿Qué?
18:33¡Rusito!
18:35¿Rusito?
18:35¿Rusito?
18:36¿Rusito?
18:37¿Aquí estoy?
18:38¿Aquí estoy?
18:38¿Aquí estoy?
18:42¿Aquí estoy?
18:43¿Aquí estoy?
18:44¿Puedo hacer?
18:45¿Viniste?
18:45Claro que vienes.
18:46Y te lo prometí.
18:48Y yo siempre cumplo mis promesas.
18:50Bueno, ya, ya, ya, ya.
18:52Encima que llegas tarde, llegas hecho un desastre.
18:54Mírate como tienes un pelo.
18:55Nos vamos, entramos en 30.
18:56Sí, sí.
18:57Ay, no, no, no.
18:57No lo puedo creer.
19:02Después de tantos insabores.
19:05No me digan que es un sueño esta vez.
19:07La vida se ha pintado de mil colores.
19:10Y ahora sí es momento de cerrar esta gala con fuerza.
19:13Recibamos a la última pareja de la tarde.
19:15Ellos son la pareja número cuatro.
19:17Francisca y David.
19:19Adelante.
19:26¿Lista?
19:27Más que listo.
19:33¡Everson!
19:34¡Everson!
19:35Sí, sí.
19:36¡Everson!
19:36Sí, sí, sí, mechita.
19:37¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Estás viendo lo mismo que yo?
19:40Bueno, al menos ya sabemos dónde están.
19:55¿Qué hace mi hijo bailando con la nieta de la bodeguera?
19:59Eh, sacó mis pasos.
20:10El brazo, mechita.
20:24El brazo.
20:26Gracias, muchísima.
20:29Para eso te pidió aprender a bailar salsa.
20:32¿No?
20:33Míralo.
20:34Míralo con esa ropa tan ceñida.
20:37Ahora, mechita, yo creo que deberías respirar un poquito.
20:39Sí, pues, toma un poquito de agua.
20:40¡No quiero nada!
20:42Lo único que quiero son respuestas.
20:45Y en este mismo instante me vas a decir
20:48desde cuándo mi hijo baila con la nieta de la bodeguera.
21:09¡Sácame!
21:10¡Sácame, bebé!
21:12¡Almejate de mi bebé!
21:15¡Me muerto!
21:18¡Espectacular!
21:19¡Esta presentación!
21:20¡Ay, ahora sí, que el jurado la tiene difícil!
21:23¡Esa es mi sobrina!
21:25¡Una carvajal dispuesta a brillar!
21:27Bueno, nosotros nos tenemos que ir.
21:36Sí.
21:37Gracias por venir, Valeria.
21:38Gracias.
21:39Gracias por invitarme.
21:40La fiesta estuvo buenísima.
21:42De nada.
21:42Ojalá que vengas a mi siguiente cumple también.
21:45Oye, Toñito, más bien a Miranda le encanta jugar fútbol
21:48y nunca tiene con quién.
21:50¿A ti te gustaría jugar con ella?
21:51Ah, Toñito nació con una pelota bajo los pies.
21:56Bueno, entonces hay que crear dos buenos equipos
21:58y jugar un partidazo, ¿eh?
21:59Eso, de acuerdo.
22:01Bueno, ¿les acompaño?
22:02Gracias.
22:03Gracias.
22:04Gracias.
22:05Chau, chau.
22:06Encantada.
22:06Gracias por venir.
22:07Gracias, hermosa.
22:08Chau.
22:09Chau, Valeria.
22:09Muy lindo todo.
22:11Vamos, mi amor.
22:12Vamos.
22:13¿Todo bien, no?
22:13Muy bien.
22:14¿Está pasando bien?
22:15Sí.
22:17Valeria, ¿te pensabas ir sin despedirte de mí?
22:20Disculpe, me distraje y no la vi.
22:22Mamá, Valeria tiene que salir.
22:24Sí, me doy cuenta.
22:25Espero que la hayas pasado muy bien.
22:27Sobre todo tu angelito,
22:29que se dedicó a vaciar todas las mesas de dulces.
22:32Bueno, como todos los niños, ¿no?
22:33Ajá, pero para eso hay que educarlos desde chiquitos.
22:36Hay que saberse comportar.
22:39¿Te acuerdas?
22:40La educación empieza por casa.
22:42Ajá.
22:43Con permiso, señora.
22:44Sí, pasen.
22:45Gracias.
22:45Vamos.
22:45Ese niño no vuelve a estar junto a mi nieta nunca más.
23:03En la noche clara, bajo la luna...
23:17Bienvenidos de vuelta a A Todo Ritmo.
23:19Y ahora sí ha llegado el momento que todos estábamos esperando, Brenda.
23:22Ustedes lo esperaban, ellos lo esperaban, nosotros lo esperábamos.
23:24Es momento de saber quién es la pareja ganadora de nuestro gran bailetón.
23:28Así es, yo no quisiera estar en los zapatos del jurado, porque los chicos bailaron increíble.
23:35Así es.
23:35De verdad que sí.
23:36La tienen difícil, señores del jurado, la tienen difícil hoy día.
23:39Todos han estado muy reñidos, han sacado tremendas piruetas, tremendos prohibidos,
23:43pero lamentablemente solo puede haber una dupla ganadora.
23:46Así es, pero hay que contar entonces, ¿ah?
23:48¿Qué parece?
23:49Empezamos.
23:50Jurado, necesitamos la deliberación, así que podemos empezar.
23:54Pero hay que contar las reglas.
23:55Está bien, perfecto.
23:56Mientras el jurado anota sus puntos o anota cuál cree que es la pareja que debería ganar,
24:01nosotros contaremos hasta tres y el jurado levantará las cartillas anunciando quién creen que gano.
24:06¿Están listos?
24:07Empezamos entonces con el conteo.
24:11¿Estamos listos?
24:12¡Listos!
24:13Vamos.
24:13Entonces, a la una.
24:25A las dos.
24:31Y a las tres.
24:34Chauve, Pelé, Oscar, que los ganadores son...
24:40¡Francín, que irá a mí!
24:46¿Qué?
24:47¿Ganaron?
24:48¿Ganaron?
24:49No, no, no, no.
24:50No, no, no.
24:51No, no.
24:52No, no.
24:53No, no.
24:54No, no.
24:55No, no.
24:56No, no.
24:57¡Felicitaciones a los ganadores!
24:59¡Yay!
25:00Y aquí está el premio, muchachos.
25:04Muy feliz por ustedes del cumpleaños.
25:07Muy emocionados también.
25:09Ahora sí, cuéntanos un poquito cómo se sienten.
25:12No tengo palabras, solamente gracias, gracias, gracias.
25:15No, no, ahora celebran hasta las 5 de la mañana.
25:18Claro, que a mi mamá no se enteren.
25:19Uy, no.
25:20Justo tenías que hacer esa bromita en este momento.
25:23A ver, mi amor, respira, ¿sí?
25:25Respira porque te empiezas a arrugar y no te ves bien.
25:28Así que no querías que me enteres, ¿no?
25:30¡Así que no querías que me enteres!
25:31¡Ya vas a ver cuándo regreses, muchacho!
25:33Piensa en esa arruguita, ¿sí?
25:35Por favor, te vas a arrugar, mi amor.
25:37Tranquila, respira.
25:38Ya, respira bien, ¿sí?
25:39¿Todo está bien?
25:40Hay que centrarnos en lo importante aquí.
25:42Nuestro Davidcito ha ganado hoy y por partida doble, corazón.
25:46¡Tres meses de castigo! ¡Tres meses de castigo se ha ganado!
25:49¡Eso es lo que ha ganado!
25:50Pues es exagerada. Pues no es para tanto, corazón.
25:53Bueno, en realidad sí es para tanto porque yo no sé qué está haciendo este chico con su vida.
25:56Yo tampoco.
25:57Tiene que pensar en su futuro.
25:58Te premio a mi tía, la gran Rebeca Carvajal.
26:01Y gracias por todas tus enseñanzas y tus motivaciones.
26:04O sea...
26:05Eres inspiración.
26:06A nosotros no nos cuenta.
26:09Pero la abuela de esa chiquita está ahí.
26:12¿La abuela está ahí?
26:14¿Te piensas que te estás arrugando, mi amor?
26:16¿No te ves muy bonita así?
26:18¿Eh?
26:19Rebequita, ¿eres tú?
26:20¡Ah, ahora entiendo todo!
26:22¡Por eso, tanto talento en el escenario!
26:26¡Por favor, Rebequita!
26:28Unas palabras para tu hermosa y talentosa sobrina.
26:32Yo quiero decir solamente que estoy muy orgullosa de este par de muchachos que lo han dejado todo sobre el escenario.
26:38¡Ahora sí me desgracio!
26:40¡Estás orgullosa, no!
26:41¡Ahora vas a ver!
26:42¡No, no, no!
26:43Todavía no termino de pagar la tele, me faltan tres cuotas.
26:47¡Deja mi mundo!
26:48Señores televidentes, hoy el Perú entero ha sido testigo del nacimiento de una nueva estrella.
26:54Una nueva y gran Carvajal que conquistará a toda la televisión nacional.
27:02¡Mamá, papá, eh!
27:04¡Era mi hijo!
27:05¡Ahora mismo!
27:08¡Que mal he hecho yo, Dios mío!
27:10Mamá, papá.
27:11¡Era mi hijo!
27:13¡Era!
27:14¡Ganó!
27:15¡David Gólga, ganó!
27:16¡David Gólga, ganó!
27:17¡Van, van, van, van!
27:19Y me iba a dar plata, ¿no?
27:23¿Cómo que David Gólga ganó?
27:25¿Alán?
27:30¿Tú sabías de esto?
27:31What's this?
27:41Thank you, my little girl.
27:45She fell deeply asleep.
27:47She did great.
27:49Yes.
27:51We did well.
27:53Yes.
27:55She's happy.
27:57And that's what's important.
27:59Mm-hmm.
28:01Vamos.
28:03Ay, que día tan largo.
28:05Estoy muerta.
28:07Intenso, pero se me pasó genial, ¿eh?
28:09¿Te provoca una copa de vino?
28:11Digo, nos lo merecemos después de todo, ¿no?
28:13Ya, está bien. Vamos.
28:15Muy bien, ¿no?
28:17Vamos.
28:19Vamos.
28:25Guau, qué cantidad de golosinas has cogido, ¿ah?
28:29Impresionante.
28:33Ni creas que vas a comer ahora.
28:35Después, te da digestión y te duele la pancita, mi amor.
28:37Además, ya comiste bastante en la fiesta.
28:39Ok, mami.
28:45¿Pasa algo?
28:47Mami, ¿por qué Miranda no tiene el mismo apellido que Mauricio?
28:51Si es su papá.
28:57Ven, mi amor. Ven.
28:59Vamos a sentarnos un ratito.
29:01A ver,
29:07ocurre que
29:09no todos los papás
29:11son biológicos.
29:13¿Biológicos?
29:15¿Qué es eso?
29:17Quiere decir que no todos los papás
29:19comparten
29:21la misma sangre
29:23y el mismo apellido
29:25con sus hijos, pero
29:27comparten lo más importante,
29:29el amor.
29:30¿Y sangre de quién tiene?
29:32¿De otro papá?
29:34Así es.
29:36Ah.
29:37Pero se debe sentir raro
29:39que tu papá se apellide diferente.
29:42No.
29:43No, sí.
29:44Tu papá es
29:45el que te cuida,
29:46el que vela por tus sueños,
29:47el que ve por tus estudios,
29:49por tu salud,
29:50porque tengas una hermosa vida.
29:52Y Mauricio es eso para Miranda.
29:55Eso y más.
29:56Así que eso
29:58es un verdadero papá.
29:59¿Quedó claro?
30:01Sí.
30:02Muy bien.
30:03Usted se ha ganado
30:05un chocolate.
30:06Uno.
30:08Vamos, vamos.
30:09Salud por Miranda y una fiesta exitosa.
30:15Salud por ella.
30:16Está bueno, ¿no?
30:18Sí, me encanta.
30:19Siempre lo tengo a la mano.
30:20Muy bien, muy bien.
30:21Muy bien, muy bien.
30:22Claudia,
30:23no me gustaría que suene a que me meto en tu vida privada, pero...
30:26Miranda sabe que tú estás viéndote con Ricardo, ¿sabe lo de ustedes?
30:41No, no, no, Mauricio, por supuesto que no.
30:43A ver, no, no lo digo porque una vez tú y yo hablamos, ¿no?
30:47Que en caso de que tengamos una pareja formal, lo íbamos a hablar tú y yo antes de que se lo presentemos a ella, ¿no?
30:53Sí, y así va a ser, no te preocupes.
30:57Pasa que Ricardo no está en mi vida.
31:01No tenemos una relación como entiendo tú tienes con Valeria.
31:05Tenemos un vínculo sin etiqueta, nada más.
31:09¿Segura?
31:11Yo soy su jefa.
31:13Él es mi practicante y hay cosas que no pueden pasar.
31:16Pero han pasado cosas, ¿no? O sea...
31:19A ver, eh...
31:20Claudia, yo te conozco y sé perfectamente que cuando a alguien te importa se te nota.
31:27Es que no sé si me importa.
31:28No sé, la verdad, ahora lo que siento y...
31:32Tampoco tengo ganas de hablar de eso en este momento.
31:36¿Por qué no te das una oportunidad?
31:40Porque esto me podría traer problemas.
31:42Y tú más que nadie sabe cuánto me ha costado llegar a donde estoy.
31:47No sé.
31:48¿Y por qué no se lo aclaras?
31:51Creo que no sería justo que juegue con los sentimientos de alguien que...
31:56De alguien que se nota que te quiere mucho.
32:07Uy, se llenó.
32:09Al abuelo quítale los tofis que se le atraca en la casetera.
32:12¿Qué?
32:13Mi hijo.
32:19¡Papi!
32:20¡Cachurrito! ¿Cómo estás?
32:22Te extrañé de aquí a la luna.
32:24Cuéntame, cuéntame esa fiesta recontra aburrida seguro, ¿no?
32:27No, estuvo chéverazo.
32:29La música no estuvo mea monga, mea monce, así que no hay salsita, así estuvo mea fulera.
32:33¿Qué haces acá, Robert?
32:34Vine a hablar con el cachorrito.
32:35No estuvo mea fulera la música porque no se vacila.
32:38No, porque todos estábamos volviendo así, así.
32:41¿Sí?
32:42Había música bien.
32:43¿Estás seguro?
32:44La pasamos muy bien.
32:45¿Verdad, mi amor?
32:46Sí, mami.
32:47Gracias por llevarme.
32:48A ti por acompañarme.
32:49Ahora sí, a lavarse los dientes y acostarse.
32:52Sí, mami.
32:53Chao, papi.
32:54Chao, viejito.
32:55Agradece, agradece la vida.
33:00Ya, ya es tardecito.
33:03¿Crees que no me doy cuenta de lo que estás haciendo?
33:05¿Qué estoy haciendo, Valesita?
33:06No me digas así.
33:08Toñito le ha pasado hermoso en la fiesta y además tienes que reconocer que Mauricio se está ocupando de él.
33:14Así que deja de meterle ideas en su contra.
33:18Mamá, se me cayó el cepillo al water.
33:20Voy, mi amor.
33:21Bueno, voy a acostarlo.
33:23Espero que pares con eso.
33:31¿Así que el crudo?
33:34Ahora quiere quedarse con mi hijo.
33:39El doctor no se va a quedar así.
33:44¡Es el día más feliz de mi vida entera!
33:47El día también.
33:48Ay, niña, me ha sorprendido.
33:51Ella ha demostrado tener todo lo necesario para enamorar a las cámaras.
33:55Ahora sí puedo decir que mi linaje artístico está bien protegido.
33:59Y a que venga eso de ti, para mí, no sabes lo que significa. Es un montón.
34:05Y tú, tú me has demostrado que todavía existen caballeros en el mundo.
34:09Bueno, los dejo, pues, para que disfruten su trozo.
34:19¡Hasta luego!
34:20¡Hasta luego!
34:21Permiso.
34:25¿Qué tal?
34:27Gracias.
34:29Gracias por invitarme a participar de verdad.
34:32No, gracias a ti.
34:34Has sido parte del momento más feliz de mi vida.
34:38Y ahora nadie me para hasta ser una estrella.
34:41Solo no te olvides de mí cuando seas famosa, pues.
34:44Ni tú cuando nos lleves al mundial.
34:46No, no, no, para nada, para nada.
34:52¡Ay! ¡Qué pesa!
34:53Sí, sí, sí.
34:54¡Qué pesa!
34:55Sí, sí, sí.
35:00¿Sabes? Voy a...
35:02Voy a extrañar, eh.
35:03Bailar contigo.
35:05A bailar, ajá.
35:06Aunque no lo hagas tan bien, ¿no?
35:07¿Cómo que no lo haces bien, David?
35:08Es que ganamos, ganamos concorso.
35:10Ganamos, pero por ti.
35:11Porque tú lo hacías increíble.
35:13Yo solo te seguía el paso.
35:15Intentaba no caerme, ¿no?
35:18Yo creo que eres mejor de lo que piensas.
35:24Eh, ba... ¿bailamos?
35:26Bailamos.
35:27Ya, bailamos, bailamos.
35:41Para cambiar mil cosas en mí.
35:44Ahora lo dejo en tus manos.
35:47Contigo me voy de aquí.
35:50La vida se ha pintado de mil colores.
35:54Todo brilla y no lo puedo creer.
35:56Después de tantos insabores.
35:59No me digas sin saber.
36:02Ah, sí, estoy seguro que...
36:04que es el mejor día de mi vida.
36:06¿Mío también?
36:07Sí.
36:13Contesto.
36:14No, no, no.
36:16Puede ser importante.
36:17Ah, sí.
36:19Es Alan, es Alan.
36:20Ah, ok.
36:22Aló, Alan.
36:23¿Qué pasó?
36:24Hermano, hice lo que pude,
36:25pero mamá ya se enteró.
36:26No, no, no, no, no me digas eso.
36:28Es muy grave.
36:29Se le ve la pena.
36:34¿Qué pasa?
36:35¿Qué qué?
36:36Mi mamá.
36:37Eso pasa.
36:39Perdóname.
36:40Nos vemos luego.
36:41Nos vemos.
36:42Chao, chao.
36:43Chao, chao, chao.
37:06No, mamá.
37:07No, mamá.
37:08No, mamá.
37:09No, mamá.
37:10No, mamá.
37:11No, mamá.
37:12No, mamá.
37:13No, mamá.
37:14No, mamá.
37:15No, mamá.
37:16No, mamá.
37:17Escúchame, mamá.
37:18Escúchame, mamá.
37:19Escúchame, por favor.
37:20Cállate.
37:21Cállate.
37:22¿Se puede saber qué miércoles estabas pensando?
37:23¿Qué pasa?
37:24¿Por qué no hablas?
37:25Porque me dijiste...
37:26Cállate.
37:27No me respondas que soy tu madre.
37:28Ahora sí, David.
37:29Ahora sí, te ganaste una buena mechoneada.
37:30¡No, mamá!
37:31¡No, mamá!
37:32¡Mespira, mechina, tranquila!
37:33¡Evercon!
37:34Encárgate de tu hija.
37:35Habla con él.
37:36Yo me encargo.
37:37Habla.
37:38Yo me encargo.
37:39Felicitaciones, cachorro.
37:41¿Cómo hiciste para levantarla así?
37:43¡Está en 7 por 8!
37:44No te...
37:45Todo tengo que hacer bien, ¿no?
37:47Retírate de ahí.
37:48Ponme, ponme.
37:49Sí.
37:52Espero que hayas entendido
37:54que has estado así de arruinar tu carrera por esa mocosa.
37:57No, mamá, no le digas así.
37:58Aparte, no le diga nada.
37:59Ganamos de partido y por mijoles encima.
38:01Pero con las mismas te mandaste a mudar.
38:03Dejando plantado al director deportivo.
38:05En eso tu mamá tiene razón.
38:06No puedes hacer algo así, hijo.
38:08Y mucho menos no avisarnos.
38:09Hiciste lo que te dio la gana
38:10y sin nuestro permiso.
38:12Además, eres menor de edad.
38:13¿Se puede saber cómo tuviste autorización para participar ahí?
38:17Yo firmé la autorización, mamá.
38:27Hola, mamá.
38:36Hola, hijo.
38:37Llegaste temprano.
38:38Sí, Miranda cayó rendida apenas llegamos a casa de Claudia.
38:41Fue una gran fiesta, ¿no?
38:43Sí, salvo algunas personas que no estuvieron a la altura.
38:48Mamá, no empieces.
38:49No he dicho nada.
38:50Sé que te refieres a Valeria.
38:52Hijo, ¿por qué no te das cuenta?
38:55Esa gente no es como nosotros.
38:57¿Viste cómo su hijo se abalanzó hacia los dulces de la piñata?
39:01Era como si nunca hubiera visto un chocolate en su vida.
39:03Mamá, a todos los niños les gustan los dulces.
39:06Sí, pues, pobrecito.
39:08Lo único que debe comer es pescado crudo de la cebichera.
39:12¿Tú qué pasa? ¿Que no vas a cambiar nunca?
39:15Pero si eso es lo que es.
39:17¿Yo qué culpa tengo?
39:19Mamá.
39:20¿O te da vergüenza escuchar?
39:21Escúchame bien.
39:23Valeria es una mujer trabajadora que ha sacado a su familia adelante con mucho esfuerzo.
39:27Y no te voy a permitir que hables mal ni de ella ni de su familia, ¿estamos?
39:32¿Te queda claro o no?
39:33Ahora resulta que no puedo decir lo que pienso en mi propia casa.
39:37Solo te estoy advirtiendo, mamá.
39:38¿Advirtiendo?
39:39Sí.
39:40¿Y eso qué significa?
39:46¿Qué dijiste?
39:48Que yo firme el permiso para que David pueda participar en el concurso.
39:51¿Y se puede saber por qué hiciste una cosa así?
39:54Porque David me lo pidió.
39:55Aparte, mamá, tú no lo ibas a apoyar.
39:57Si siempre que te pedimos que nos apoyes en algo nos das la contra.
40:00Nunca nos dejas hacer lo que queremos y siempre quieres que nos comportemos como mejor te parece.
40:04Yo lo único que quiero es que sean responsables y personas de bien.
40:08Pero si quiero eso, yo soy la mala de la película, ¿no?
40:10Mamá, David en ningún momento fue irresponsable.
40:13Todo lo contrario.
40:14Él fue, hizo ganar a su equipo y es tan capo que fue y ganó el concurso.
40:19Y en vez de apoyarlo, de felicitarlo, le gritas.
40:23Eso es verdad.
40:24¡Tú no te metas!
40:25No, yo tengo que...
40:26Escúchame bien, Alan, porque no lo pienso repetir.
40:28Tú podrás ser todo lo adulto que quieras, pero David, no.
40:32David es menor de edad.
40:34¿Y quiénes son sus papás?
40:36Nosotros.
40:37Y mientras viva bajo nuestro techo, es nuestra responsabilidad cuidarlo y hacer de él una buena persona.
40:43Y si tú piensas y quieres seguir viviendo aquí, te recomiendo que también hagas caso.
40:49¿Entendiste?
40:50Sí, mamá, pero...
40:51No quiero escuchar ni una palabra más.
40:53Váyanse a su cuarto.
40:55Ahora.
40:57Vamos.
40:58Mechita, ¿no crees que fuiste muy... que fuimos muy duros con los chicos?
41:16Con los chicos todavía ni he empezado, Emerson.
41:19Pero antes, voy a poner a esa bodeguera en su lugar.
41:23Mechita, no me valore ese crédito, por favor.
41:34Te lo estoy advirtiendo, mamá.
41:36Todo tiene un límite.
41:38Bueno, hijo, lo que pasa es que me cuesta entender que tengas tan mal gusto en mujeres.
41:43¡Es una cevichera!
41:45¡Mamá, basta!
41:46¡Con una piraña!
41:47¡Mamá, basta!
41:48Por lo menos Claudia tenía clase, pero hoy la perdió.
41:51¡Meterse con un tipo 20 años menor que podría ser su hijo, los dos!
41:56¡Basta, mamá!
41:57Porque nadie...
41:59¡Cállate!
42:00¡Por favor, cállate, mamá! ¡Cállate, cállate!
42:03Pero te lo estoy diciendo porque un buen padre no expondría de esa manera a Miranda.
42:10¿Qué?
42:17¿Qué?
42:21¡Rebeca!
42:22¡Rebeca!
42:23¡Ay, qué pasa, mujer!
42:24¡Usted y yo tenemos que hablar!
42:26¡Ay, qué pasa, mujer!
42:28¡Usted y yo tenemos que hablar!
42:39No te olvides que algunas relaciones nos pueden lastimar.
42:45¿Lista para recibir todo el peso de la ley?
42:50¡Ya me vengan, oficial!
42:51Yo les contaba, ¿tú sabes cómo es mi mamá?
42:53¡Ya, ya, ya!
42:54¡Déjate de hablar de tu mamá!
42:55Olvídate de ella.
42:56¿Sí?
42:57¿Por qué no me lo contaste a mí?
42:58¿No confías en mí, acaso?
42:59Sí, en ti, viejo, pero...
43:00Pero...
43:01Yo no me voy a ir hasta que me escuche un par de cositas que tengo que decirles.
43:04¿Qué quieres?
43:05¿Que llame a serenazgo para que te saquen a la fuerza?
43:07¡Llámelo, por favor!
43:08Así voy a tener la oportunidad de denunciarla por manipular a mi hijo.
43:23¿Lo sacas tú o lo saco yo?
43:25¿Vives solo?
43:26Con mi viejito.
43:27¿Cuántos cuartos?
43:28Dos.
43:29¿Tiene depósito?
43:30¿Es espacioso?
43:31Algo.
43:32¿Me puedo acomodar?
43:33¿Qué?
43:38¿En quién piensas?
43:41Yo me muero mi vida.
43:43Todo lo que viene de ti me hace bien.
43:46¡Eres mi bien!
Be the first to comment
Add your comment