- 2 months ago
Eres Mi Bien CapÍTulo 46 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yo creía haber encontrado en ti un hombre maduro, sensato, seguro de sí mismo, pero veo que me equivoqué.
00:09No tienes idea de lo que quieres.
00:11No, no necesito.
00:13Yo ya estuve casada con un tipo bastante maduro y bastante inseguro.
00:19Y no pienso repetir el patrón.
00:21Mira, estoy dispuesto a hacer lo que haga falta para que me perdones.
00:24¿De verdad?
00:25Ah, bueno, si lo que necesitas es que te perdone, está bien.
00:28Te perdono, no hay ningún problema.
00:31Somos adultos y cometemos errores.
00:34Lo que sí te voy a pedir es que te retires y no vuelvas a poner un pie en las chalequitas.
00:40Valeria.
00:45Adiós, Mauricio.
00:58No, estoy bien.
01:01¿Sí?
01:01Estoy bien.
01:03Ya está.
01:04Se acabó.
01:05Ahora me cae mal.
01:06Y para siempre.
01:07Bien.
01:07Ya está.
01:09No te abrazo muchísimo.
01:10No, sí.
01:10Gracias.
01:10Vamos, señora Pia, yo tiene que comer.
01:26Quiero carbohidratos, grasas, harinas.
01:30Quiero crecer, crecer y crecer para no pasar por esa puerta.
01:33Y tener por fin la excusa de no salir nunca más de mi casa.
01:37¿Pero no le parece eso un poco exagerado?
01:40¿Y a ti te parece poco pasarte la vida entera tratando de construir una imagen para terminar siendo el asmerreír de todo tu círculo social?
01:49Ya deben haberse olvidado de todo.
01:52No conoces a la gente del club.
01:54No estoy para nadie.
02:02Señora.
02:03Hola, Florcita.
02:04Leti.
02:06Ay, mi Leti.
02:08Leti, preciosa.
02:10Se nos hizo.
02:12Dios oyó nuestras plegarias.
02:15Lo dudo, porque yo estoy viva y tú sigues aquí.
02:17Oye.
02:18Señora Piaglia.
02:19Es cierto.
02:20Es todo la verdad.
02:22He perdido mi joie de vivre.
02:23Sí.
02:24Pero yo estoy aquí para devolvértelo.
02:29Resulta que a Madeleine...
02:30La vieja que nos humilló en el club.
02:34La empayaron.
02:36Mira.
02:37¿Madeleine y Vladimir?
02:40Sí.
02:40Con el entrenador de tenis ucraniano.
02:45¿Y sabes lo que eso significa?
02:49¿Que se olvidaron de nosotras?
02:51Obvio, querida.
02:52Hay un nuevo escándalo en el club.
02:56Para todos, Madeleine es una tramposa que le puso los cuernos a su pobre y lindo esposito.
03:04Ay, los dos me caen tan mal.
03:06Ay, los dos me caen tan mal.
03:09Vicente.
03:10Señora.
03:11¿Aliste el carro?
03:13Porque nosotras vamos a hacer el regreso triunfal en el club.
03:18¿Vamos?
03:18Yo voy contigo.
03:20Tírala.
03:20Tírala.
03:20Tírala.
03:21Tírala.
03:21Tírala.
03:22Tírala.
03:22Tírala.
03:23Tírala.
03:23Tírala.
03:27Tírala.
03:27Bueno.
03:28Ya está.
03:29A lo hecho, pecho.
03:30Eso.
03:31Mañana será otro día.
03:32Voy a cancelar mi cita con Davidson.
03:33De ninguna manera.
03:34Necesitamos una noche de chicas.
03:35Así es.
03:36No, tranquila.
03:37No es para tanto.
03:37Ande, relájate.
03:38Amiga.
03:39Meche tiene razón.
03:40Una noche de chicas.
03:41¿Por qué?
03:42Que vaya a disiparse.
03:43Yo soy bien.
03:44No se preocupen.
03:44Segura.
03:45Segurísima.
03:46Bueno.
03:47Cualquier cosa, ya sabes que nos llamas y corremos a ver.
03:50¿Y cuándo nos lo dicen?
03:51Pues sí, porque nosotras somos...
03:54Las...
03:55Ya.
03:56La.
03:56Quinta.
04:01Salud.
04:01Ay, Dios.
04:05Bueno.
04:07¿Ya, Chela?
04:09¿Ya, Chela?
04:10Ya, me voy a hacer.
04:12¿Ya, me voy a hacer?
04:12¿Ya, me voy a hacer?
04:12¿Ya, me voy a hacer?
04:12¿Ya, me voy a hacer?
04:12¿Ya, me voy a hacer?
04:12¿Ya, me voy a hacer?
04:12¿Ya, me voy a hacer?
04:13En la noche clara, bajo la luz...
04:16Bárbara, por favor, cancela todas mis reuniones de hoy.
04:21No estoy para nadie.
04:25Como usted diga, señor Piayo.
04:31La cebichera ya fue.
04:40Mauricio Piayo.
04:43Serás mío.
04:44Bienvenidos.
05:04¿Sabes algo de Alan?
05:05Sigo llamando su celular y no contesta.
05:07Debe haberle pasado algo.
05:09Y justo se le ocurre faltar hoy que estamos a full.
05:12Irresponsable.
05:12Él no hubiese faltado si no hubiese pasado algo.
05:15Si no se le ha pegado con sus amigos de la universidad.
05:17No, él jamás haría una cosa así.
05:19Si algo he aprendido de este trabajo es que no puedes poner las manos a fuego por nadie.
05:37¿Apareció?
05:40Nada, seguimos buscando.
05:42Si le pasa algo, me muero.
05:50Sí, yo también.
05:51No, no, no.
07:10¿No?
07:20Ahora sí.
07:21Me va a encantar a mi hermana como ha quedado la mesa.
07:33¿Qué?
07:34¿Qué?
07:35¿Qué?
07:36¡Reina!
07:37Estás hermosa.
07:38Gracias.
07:39Yo le subiría como unos 13...
07:40Roxana, por favor.
07:41¿Qué?
07:42Un poquito de coquetería, pues.
07:43Qué hermosa está la mesa.
07:44Gracias.
07:45Si supieras el pescado de los machos que he preparado, van a chupar los dedos.
07:51Ay, no.
07:52Ya, ya.
07:53Espérate, espérate, por favor.
07:54¿Qué?
07:55Roxana, necesito que te comportes.
07:57El hombre que está viniendo a esta cita no es un hombre cualquiera.
07:59Es un asesor de un congresista.
08:01Aj.
08:02Tiene un sueltazo.
08:03¿Y?
08:04¿Cómo que y?
08:05Ya, oye, ya.
08:06Déjame ir a la puerta.
08:07Espérate.
08:08No, ya, ya.
08:09Ya, ya.
08:13Ok.
08:15Buenas noches. Bienvenidos.
08:16Buenas noches.
08:17Mercedes Gómez.
08:23Soy Davidson Estrada.
08:38Hermano, perdona que no te haya dicho los huevitos que tanto te gustan.
08:48Sí, tranqui, hermano.
08:49El pan es de ayer, por si acaso.
08:50¿Pan con soledad?
08:51Sí.
08:52Al menos ahí hay un poquito de mantequilla.
08:54Sí, pues.
08:55Hay que estar haciendo mi mechita en este momento.
08:57Oye, pa' ese disco rayado con eso.
08:59Ya para con el azúcar, pues, no te gastes todo.
09:01No, es que tengo que endulzar mi vida con algo, Rubén, también.
09:03Yo también tengo que endulzar.
09:05Ya va, ya va.
09:07Ay, como toca, güey.
09:11David Cayetana. ¿Y ese milagro?
09:13Hola, chicos. ¿Cómo están? Asiento, por favor.
09:15Estamos justo en la hora de lonche.
09:17Se puede, ¿no?
09:18Claro, Tiger.
09:19¿Y esas caras?
09:21Viejo, será mejor que te sientes, ya.
09:23¿Me siente? ¿Por qué?
09:24Señor, será mejor que le haga caso a su hijo.
09:26¿Qué ha pasado?
09:29Alan...
09:30¿Qué ha pasado con Alan?
09:33Ha desaparecido.
09:37Un gusto conocerte, Mercedes.
09:51El gusto es mío.
09:52Eres mucho más linda en persona.
09:56Gracias.
09:57Tú también.
09:58Hace calor, ¿no?
10:02Hace calor, ¿no?
10:12Tenga.
10:13Ahora sí.
10:14Oh, gracias.
10:15Quiero confesarte, mi gran emoción.
10:20Tú eres la dueña de mi corazón.
10:25Amor, amor, lo siento en mi ser.
10:30Contigo la vida puede aflorecer.
10:34Amor, amor, contigo quiero estar.
10:40Ha llegado el momento de bloquearte.
10:43Y eliminarte de mi vida.
10:46Mauricio Piaio.
10:54Tu amor abarca, mi mundo está más.
10:57En absoluto tienes sometida mi alma.
11:02¿Qué?
11:03¿Cómo que ha desaparecido?
11:04¿La vaca no se acuerda cuando fue ternera?
11:06Nosotros nos perdíamos tres días.
11:08Eso es otro tiempo, Rubén.
11:09Por favor, mi hijo es empeñoso.
11:11Es un chico sano, trabajador.
11:12Seguramente está en casa de un amigo.
11:14Oh, de una amiga también, pero no...
11:15No, no, no.
11:16Yo lo voy a llamar.
11:18Tu celular está apagado.
11:19No lo vemos desde la mañana.
11:21¿Qué dijo que desde la mañana?
11:22A ver, ¿pasó algo especial?
11:23¿Pueden contarme qué pasó exactamente?
11:24¿Te parece si nos conocemos un poco más?
11:35Me encanta.
11:36He visto en internet que con preguntas sencillas se puede.
11:39Pregunta número uno.
11:41¿Qué es lo que más te gusta?
11:43Viajar por el mundo.
11:44Me encanta.
11:45Ay, qué lindo.
11:47¿Sabes? El próximo año me voy a lanzar como candidato.
11:50Entonces vas a viajar un montón.
11:52Pregunta dos.
11:54¿Tienes algún hobby?
11:55Tocar violín.
11:56¿Eres músico?
11:57Me encanta la música.
11:58¡A mí también!
11:59¿Y algo que no te guste?
12:02La generación Z.
12:05Perdóname que no te acompaño con el vino,
12:07pero pasa que yo no tomo días de semana.
12:09¿Y tú?
12:10¿A qué te dedicas?
12:13Yo soy la dueña de este restaurante.
12:15Me encantan las mujeres emprendedoras.
12:18Salud por eso.
12:22No contesta.
12:23Viejo, viejo, tranquilo.
12:24Algo me dice que mi hermano está vivo.
12:25Claro.
12:26Tienes que estar vivo.
12:27Sí, está vivo.
12:28Tienes que estar vivo, hermano.
12:29Está vivo.
12:30Ahora, ¿en qué condiciones?
12:31No sé, porque una caída en moto te queda sin conciente o sin pierna.
12:33¿Ah?
12:34No, no, no.
12:35Él está bien.
12:36Él está bien.
12:37Olvídate, mamá.
12:38Tenemos que encontrarnos y vamos.
12:39Antes de sentir mi mamá.
12:40Porque si no...
12:41Tu mamá se tiene que entrar de todas maneras a vivir.
12:43Se va muy nerviosa.
12:44Ya, ya, ya aprendí algo, ¿sí?
12:45La verdad, por sobre todas las cosas.
12:46Esa es mi lección.
12:47Vamos, vamos, vamos.
12:48Vamos de una vez, vamos de una vez.
12:49Ay, ¿qué me pasa?
12:50No pensé que sería tan difícil.
12:52Yo ya no quiero que nada ni nadie perturbe mi vida.
12:53No.
12:54Bueno, no.
12:55No, no.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:00No, no.
13:01No.
13:02No.
13:03No.
13:04No.
13:05No.
13:06No.
13:07No.
13:08No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:12No.
13:14No.
13:15No.
13:16No.
13:17No.
13:18No.
13:19No.
13:20No.
13:21No.
13:22No.
13:23No.
13:24No.
13:25No.
13:26No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:30No.
13:31No.
13:32No.
13:33No.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:40No.
13:41No.
13:42No.
13:43No.
13:44No.
13:45No.
13:46No.
13:47No.
13:48No.
13:49No.
13:50No.
13:51...oficialmente...
13:55...expulsado de mi vida.
13:59Mauricio Piaio.
14:06¡Meche!
14:07¡Meche!
14:08¡Mercedes!
14:09¡Meche!
14:10Oye, ¿cómo le vas a decir, hermano?
14:12No sé, hermano, no tengo idea.
14:13Yo me encargo, señor Emerson. Soy experto en dar malas noticias.
14:16¡Meche!
14:17No está, viejo, no está.
14:18¿Cómo que no está?
14:19Parece que ha salido.
14:20¿Dónde se ha metido tu mamá?
14:23No, voy a llamarla.
14:34Y cuéntame de ti.
14:36Soy una mujer muy virtuosa.
14:38La principal es la paciencia y la generosidad.
14:43¿Y algo que no te guste?
14:45La violencia.
14:46Parece que te están llamando.
14:48Sí, es esta gente del banco.
14:50Que llaman mañana, tarde y noche.
14:52Que me dicen que tengo créditos aprobados por doquier.
14:55Y yo tengo una vida privada que quiero mantener en privado.
14:59Dímelo a mí, ¿sí?
15:00Sí.
15:01No me contesta.
15:02Llama a la tía Roque. Seguro está con ella.
15:03Sí, buena idea.
15:04Uy, qué pesado este.
15:19¿Qué quieres, excuñado?
15:21Escúchame, escúchame. ¿Dónde está tu hermana?
15:23¿Pero qué quieres saber?
15:25Necesito que me digas dónde está tu hermana, por favor.
15:27¿Puedes llamarla si está contigo?
15:29Mira, estamos en la casa de Valeria y estamos súper ocupados haciendo cosas de chicas.
15:33¡No molestes!
15:35¡Uy, qué pesado!
15:43Este pescado a lo macho está espectacular.
15:47Me bloqueo.
16:07¿Qué?
16:09Valeria, que me acaba de bloquear.
16:11¿Qué? ¿Vale? ¿Estás estoqueando a tu ex?
16:14¿Me lo ha bloqueado?
16:15No, no me digas eso.
16:17¿Estás estoqueando a tu ex?
16:18¿Pero qué tipo de Lucía eres?
16:19¡Dámetele!
16:20¡Dámetele!
16:21¡Es que eres Lucía!
16:22¡Esa es una Lucía!
16:23Igualita, obsesionado por Valeria.
16:25Escúchame, ¿tú sabes lo que significa el contacto cero, amigo?
16:28No, no sé lo que significa.
16:29El contacto cero significa que ella no quiere tener comunicación contigo.
16:33Quiere olvidarte.
16:34Y tú tienes a Bárbara que se muere por ti.
16:37¡Anda por ella!
16:38¡Deja de hablar de Bárbara, por favor, y cierra esa puerta!
16:41¿Te das cuenta que tu amigo Mauricio, que por cierto soy yo, no se puede sacar de la cabeza a Valeria?
16:47¿Qué parte no entiendes, Foncho?
16:49¡Dios!
17:00¿Cin-chin por nosotros?
17:02¡Salud!
17:03¡Leche! ¡Leche! ¡Leche, por favor, abre la puerta! ¡Es urgente, mujer!
17:09Parece que te gustan.
17:11Sí, debe ser un comensal desesperado por probar mi sazón.
17:14¡Leche, por favor, abre la puerta!
17:16A esta hora de la noche, pobrecillo.
17:18Parece que traes a todos locos con tu sazón.
17:20¡Leche, es urgente, por favor!
17:22¡Leche!
17:24¡Leche!
17:25¡Mesera!
17:26Sí.
17:27Un ratito, sí.
17:28¡Leche!
17:29¡Leche, por favor!
17:31¡Por favor!
17:32Por favor, al pobre comensal desdichada alma, pobre en desgracia, llévenle la carta.
17:37Y dígale que las chalaquitas están cerradas.
17:39¡Escúrate, abre la puerta!
17:41Que están cerrados y que solamente puede llevarse este pescado, lo macho, para llevar.
17:44¡Sí!
17:45¡No, hombre, que te digo! ¡Muerte! ¡Ambre!
17:47¡Ya!
17:48Sí, porque si no, se va a morir.
17:49Se va a morir de hambre, ¿no?
17:51Si no, yo voy a tener...
17:52¡Eche, mechita!
17:55Así es.
17:57Las chalaquitas dan la hora.
17:59Veo, veo.
18:01Mechita.
18:03Mechita.
18:04¡Mechita!
18:05¡Mechita! ¡Desabre, por favor!
18:07¡Necesito hablar contigo! ¡Sé que estás ahí!
18:09¡Mechita!
18:10¡Mechita!
18:15¡Caramba! ¿Qué pasa?
18:16Tengo que hablar con Mercedes.
18:17Tengo que hablar con Mercedes.
18:18¡No, no!
18:19¡Mechita!
18:20¡Roxana, por favor!
18:21¡Es un asunto de vida o muerte!
18:22¡Mechita!
18:23¡Mechita!
18:24¡Te pasa!
18:25¡Te pasa!
18:26¡Pasa!
18:27¡Mechita!
18:28¡Mechita!
18:29In total, I don't know if I'm going to enter it.
18:34No, no, no.
18:35¡Presedes!
18:37Mechita, yo...
18:39¿Se puede saber qué hace acá usted?
18:41Tiene mi bigote.
18:42No, no lo tiene.
18:43¿Sí?
18:44¿Qué hace acá?
18:45A ver, hermano, mejor que sepa de verdad de una becha.
18:48Además dijo que lo que...
18:50¿Este es el comensal que está obsesionado con tu comida?
18:53Con mi comida, sí.
18:54Mira cómo te llames, ya.
18:55¡Mira, Emerson!
18:57Usted no tiene ningún derecho a interrumpir mi cena romántica en mi restaurante.
19:01Así que regresé a ese por donde vino.
19:02A ver, Mechita.
19:03Mechita, si, si, si.
19:04No, no tengo nada de que escucharme.
19:05No, no, no.
19:06Necesito a qué se refiere.
19:07¡Tratate, Alan!
19:18Lo siento, hermano, lo siento mucho.
19:20Vamos a hacer un ejercicio que estoy seguro que te va a ayudar.
19:23No, no, no tengo ganas de hacer ningún ejercicio.
19:25Hazlo por mí, solo cierra los ojos, relájate, respira.
19:28Hazlo por mí.
19:29Cierra los ojos, por favor, por favor.
19:31Ya.
19:32Piensa en un color.
19:35Rojo.
19:36¿Rojo?
19:37Sí, era rojo.
19:38Perfecto.
19:39Ahora piensa en un número del uno al diez.
19:42Tres.
19:43¿Sí?
19:44¿Es tres?
19:45Sí.
19:46Sí, sí, sí, sí.
19:47Ya, bien.
19:48Concéntrate.
19:49Ahora imagínate que estás en una isla desierta y aparece Bárbara.
19:55¿Qué tiene que ver?
19:57Shhh.
19:58Aparece Bárbara.
19:59En bikini.
20:01Shhh.
20:03Preciosa, preciosa en bikini y te dice que tiene, que tiene un retraso.
20:09Bárbara.
20:10Y que esté embarazada y que, y que vas a ser papá.
20:16Y te imaginas, Ponchito, Mauricito, yendo juntos al colegio.
20:21Sería genial.
20:22Sería.
20:23Sí, sí, sí.
20:24Yo, yo creo que mejor, mejor lo dejamos ahí.
20:26Mejor, mejor lo dejamos ahí.
20:27Sí.
20:28He mezclado un poco las cosas.
20:29Olvídate.
20:30Olvídate.
20:34Sigues toqueándola.
20:41Ay, Poncho.
20:43Yo sé que deseas ser papá.
20:49Cayetana lo vio subirse a la moto y salir disparado como un loco rumbo a Dios sabe dónde.
20:53¿Dónde está mi Alan?
20:54No está en la casa, no está en la playa, no está en el trabajo, no está por ninguna parte, Mercedes.
20:58Y el celular lo tiene apagado.
20:59Ay, Dios mío, esto es una pesadilla, esto no puede estar pasando, hombre.
21:01Ya me ché, tenemos que prepararnos para lo peor.
21:03De ninguna manera, Emerson.
21:04Dios jamás me haría algo así.
21:07Si algo le pasa a mi Alan, yo no sé qué voy a hacer.
21:09Por favor, no nos pongamos en lo peor.
21:11Tenemos que ser rápidos y tomar acción.
21:13Eso, eso.
21:14¿Te parece bien si empezamos a recorrer los hospitales?
21:17Primero vamos a la comisaría a sentar la denuncia.
21:19Está bien, tú siempre sabes qué hacer, claro que sí.
21:21Las primeras horas son cruciales.
21:23Emerson, si secuestran a mi hijo.
21:27Un secuestro.
21:35Es que no puedo, no puedo dejar de pensar en el bochornoso espectáculo que hemos dado esta mañana.
21:40Ya quedamos que eso no va a volver a pasar.
21:42Perdóname, Ricardo, pero tengo años de carrera y una reputación que mantener.
21:46Claudia, yo también tengo una imagen que cuidar.
21:48Perdón, tienes razón.
21:52Es que de verdad a veces parece que no te importara.
21:55Y yo no puedo dejar de pensar en lo que Christian debe estar opinando de mí en este momento.
21:58Yo tampoco.
22:00Debe pensar que estoy donde estoy solo porque te gusto.
22:06Claudia, aquí nadie nos ve.
22:08¿Te puedes relajar, por favor?
22:10Sí, sí, sí, sí, sí, sí puedo.
22:20De verdad que me encantaría quedarme aquí todo el rato.
22:22Solo estoy yo.
22:24Es lo único que se me ocurre, hombre, ¿por qué lo otro?
22:37No, no, no, no me vas a pensar en esas cosas, por favor.
22:39Emerson, ¿dónde está mi bebé?
22:41No tengo idea, chita.
22:43¡Hijito!
22:44¡Alan!
22:45¡Alan!
22:46Mi amor, ¿estás bien? ¿Dónde has estado?
22:48Estoy bien, estoy bien.
22:49Espérenme, espérenme, espérenme, por favor.
22:51¿Te hicieron algo?
22:52¿Dónde has estado?
22:53¿Dónde has estado?
22:54¿Dónde has estado?
22:55¿Dónde has estado?
22:56¿Dónde has estado?
22:57¿Dónde has estado?
22:58¿Dónde has estado?
22:59¿Dónde has estado?
23:00¿Dónde has estado?
23:01¿Dónde has estado?
23:02¿Dónde has estado?
23:03¿Dónde has estado?
23:04A ver, mamá.
23:07Me secuestré yo mismo.
23:09Me fui a dar una vuelta porque no quería ver a nadie, quería apartarme del mundo y ya.
23:12¿Tiene algo de malo?
23:13Pero está bien, ¿no, papachito?
23:15Sí, mamita, sí, bien.
23:17¿Te parece justo hacernos esto?
23:19¡Hemos estado con el Jesús en la boca pensando lo peor!
23:21Tranquila, ¿sí?
23:22Ok.
23:23Lo importante es que está bien.
23:24Sí.
23:25Entremos a la casa a compresar calmados.
23:26Sí, sí, está bien.
23:27Ahorita lo que necesito es sentarme en mi cuarto, encerrarme y dormir.
23:29Buenas noches.
23:30Oh, ala.
23:31¿Pero qué te ha pasado?
23:32¿Por qué te has ido?
23:33Hijito, hijito.
23:34Te voy a llamar a un pata que es el enazgo a ver si encuentra a tu hermano, ¿ya?
23:41¡Sobrino!
23:42Nada, nada, nada.
23:43¿Qué tal?
23:44Estábamos súper preocupados por ti.
23:46Estoy bien.
23:47¿Por qué pagas el teléfono?
23:48Porque necesitaba estar solo.
23:49Estabas solo, ¿verdad?
23:50¿En serio o no?
23:53¿Qué te costaba mandar un mensaje?
23:54¿Tienes una idea de cómo hemos estado adelante?
23:56Exactamente.
23:57Lo mismo digo.
23:58Nos has tenido con el Jesús en la boca, todos.
24:00Mira a la niña.
24:01Mira, pobrecita.
24:02Mira sus ojeras.
24:03¿Cómo está?
24:04Ay, Cayetanita.
24:05¿Estás preocupado por mi bebé?
24:06De verdad, te has ganado mi corazón hasta el final de los tiempos.
24:08No, pero ¿no te ha pasado algo, subrino?
24:09Porque estás con un caramelo o...?
24:11No, estoy cansado nada más.
24:12Sí.
24:13Vale, gracias por su preocupación.
24:16Yo necesito descansar.
24:17Sí.
24:18Bájame, voy.
24:19Dale, dale.
24:22Si creen que yo me voy a quedar tan tranquila con esta explicación, están bien equivocados.
24:26Yo voy a llegar al fondo de este asunto.
24:27No, a ver, Mercedes.
24:28El chico ya está bien.
24:29Sabemos que está bien.
24:30Está bien.
24:31Dejámoslo tranquilo nomás.
24:32Lo importante es que está vivo.
24:33Oye, ¿tú qué estás acá?
24:34Voy a intentar hablar con mi hermano, ya.
24:35Sí, dale, dale.
24:38Bueno, aprovechando que la criatura está bien, los dos se van retirando de mi casa.
24:41Ya saben dónde está la puerta.
24:42Mercedes.
24:43¿Qué?
24:44Sabemos que nuestro hijo está sano y salvo.
24:45Sí.
24:46¿Ahora me puedes decir en este momento quién es el tipo con el que te encontraste un rato?
25:04Sí.
25:05Sí.
25:06Buenas.
25:07Mi amor, esa cara.
25:09Parece que vinieras de un velorio.
25:11Pues algo así, mamá.
25:12Le voy a decir a Flor que te prepare algo de comida.
25:14No, no, no.
25:15Tengo hambre.
25:16Gracias.
25:17Mi amor, el olor de whisky barato me llega hasta aquí.
25:21Has estado con Foncho, ¿verdad?
25:23Mamá, por favor, no estoy de humor para aguantar tus comentarios.
25:28De verdad.
25:33Parece que es el fin de la cevichera.
25:36Buen trabajo, Bárbara.
25:40Buen trabajo.
25:41¿Perdón?
25:42¿Me estás pidiendo explicaciones tú a mí que eres mi ex?
25:48De ninguna manera.
25:49Los dos se van yendo ahorita.
25:50Ya saben dónde está la puerta.
25:52Adiós, adiós.
25:53¿Qué?
25:54¿Qué cosa?
25:55¿Qué?
25:56No, no, no.
25:57No, no, no, no.
25:58Chao, Emerson.
25:59Buenas noches.
26:00Que descansen.
26:01Tranquilo, tranquilo.
26:02Chao, chao, chao.
26:03Chao, tío.
26:06Se puso celoso.
26:07Se puso celoso.
26:09¿Qué?
26:10Cayetana.
26:11Estabas acá.
26:12Mamita, discúlpame, qué vergüenza.
26:15Pero una mujer tiene que hacer valer su piso, su techo, todo.
26:20Valer las balas.
26:21Qué lindo, ¿no?
26:22Totalmente, señora.
26:23Totalmente de acuerdo.
26:24No sabes lo horrible que ha sido para mí pensar que algo le había pasado a mi bebé.
26:27Muchas gracias por preocuparte nuevamente.
26:29Y disculpa, ¿sí?
26:30No se preocupen.
26:31Lo importante es que Alan está bien.
26:32Sí.
26:33¿Quieres quedarte a tomar una manzanilla o algo?
26:35Podemos conversar.
26:36No, muchas gracias.
26:37Yo mejor pido mi taxi.
26:38Es que tengo un montón de chismes que contar.
26:41Aunque me encantaría escucharla, yo creo que mejor me voy.
26:44Sí, mejor, ¿no?
26:45Si es un día largo.
26:46Claro, larguísimo.
26:47Qué vergüenza.
26:48Yo voy a ir a sacarme los zapatos porque todavía como que no me acostumbro.
26:51Me duele la lumbar.
26:52Con cuidado.
26:53Sí, sí.
26:54Chao.
26:55Ya sabes dónde está la fuerza.
26:56Ya y nos vemos.
26:57Chao, mamita.
26:58Disculpa, ¿podrías preguntarle a tu jefa en qué anda?
27:11¿Mi jefa?
27:12Mercedes, tu jefa.
27:13Ah, sí.
27:14Sí, sí, mi jefa.
27:15Eh, mira, mi jefa tenía una emergencia y me dijo que no te preocupes que la casa invito, así que que vengas otro día, ¿ya?
27:21Pero, ¿cómo?
27:22¿Tú crees que le podrás decir que la quiero volver a hablar?
27:24Sí, por supuesto que sí, por supuesto.
27:26¡Yo le aviso!
27:27¡Gracias por venir!
27:33Hermanita, escúchame, ya despaché tu saliente, ¿ah?
27:36¿Me puedes decir qué ha pasado, por favor?
27:51Me hizo temblar.
28:00Mira, yo, yo sé que lo que hizo no tiene justificación.
28:03Y yo sé que nuestra relación nunca fue la mejor, pero, pero quiere cambiar y está dispuesto a hacerlo.
28:10Te pido, por favor, que no me dejes que, que me apoyes, que te quedes a mi lado.
28:14No, Fiorella.
28:15Esta vez no.
28:16Yo ya no sé cómo hacerte entender que ese imbécil no te conviene.
28:20Ya fue suficiente, Fiorella.
28:25Yo no puedo quedarme a ver cómo te lastiman de esa manera.
28:27Alan, por favor.
28:28No, tú ya tomaste una decisión.
28:31Y yo también voy a tomar la mía.
28:36Ni un solo mensaje de Cayetana.
28:39Ay, Dios mío, que no le haya pasado nada, por favor.
28:42Aló.
28:43Calle.
28:44Dime que tienes noticias de Alan.
28:45Estás sano y salvo, Fiore.
28:46Gracias, Dios mío, gracias.
28:48Sí, solo se desapareció por ahí.
28:49Dice que quería estar solo, pero creo que tú y yo sabemos por qué.
28:51Calle, no me vas a sentir más culpable de lo que ya me siento.
28:55Lo importante es que está bien y que solo fue un susto.
28:56Sí, solo eso.
28:57Fiore, ¿de verdad vas a volver con Sebas?
28:58Yo le creo.
28:59Bueno.
29:00Bueno.
29:01Dale.
29:02Solo espero que no te arrepientas luego.
29:03Hablemos después.
29:04Sí.
29:05Sí.
29:06Sí.
29:07Sí.
29:08Sí.
29:09Sí.
29:10Sí.
29:11Sí.
29:12Sí.
29:13Sí.
29:14Sí.
29:15Sí.
29:16Sí.
29:17Sí.
29:18Sí.
29:19Sí.
29:20Sí.
29:21Sí.
29:22Sí.
29:23Sí.
29:24Sí.
29:25Sí.
29:26Sí.
29:27Sí.
29:28Sí.
29:29Sí.
29:30Sí.
29:53Sí.
29:55Sí.
29:55Sí.
29:56Sí.
29:57Sí.
29:58What happened?
30:00What happened?
30:02My Mechita, brother
30:04What happened with Mechita?
30:06This time I lost it
30:08I lost it for forever
30:10What happened?
30:12I was with a guy
30:14and I was with a guy
30:16that
30:18he knew the click
30:20What was that?
30:22I would have seen, brother
30:24I was with the type of
30:28I lost it, brother
30:32I lost it for forever
30:34Tigre, I know
30:36what is that, brother
30:38I have to be strong
30:40and go ahead
30:46It doesn't have a sense
30:48It doesn't have a sense, brother
30:50Ya, tranquilo, tranquilo ya
30:54Respira, respira
31:12Buenos días, mamá
31:13Hola, amor
31:14¿No vas a tomar desayuno?
31:16No, no, no tengo hambre
31:18Desayuno yendo a la universidad
31:20Hijito, ¿qué tal dormiste anoche?
31:24Bien, bien, profundo, tranquilo
31:26Seguro porque tu carita me dice otra cosa
31:28Por favor, mamá, estoy tarde
31:30Eh, eh, hijito, hijito
31:32Ven, por favor, ¿ya?
31:34Eso puede esperar
31:36Eh...
31:38Las mamás tenemos como un sexto sentido
31:40¿Qué pasó ayer?
31:42Sí
31:44Perdón, perdón mamá por no avisarte, pero...
31:46Quería estar solo
31:48Nada más
31:50Estás así por una chica, ¿no?
31:52¿Te has peleado con Cayetana?
31:54¿Qué? No, no, Cayetana...
31:56Cayetana solamente es mi amiga, eh
31:57Es más, ella estaba aquí cuando pasó todo
31:59¿Regresaste con la chica esta, la motociclista sexoafectiva?
32:01Esa chica no es para ti, mi amor
32:03No, no, mamá, no he regresado con Catalina, ¿ok?
32:05Entonces solo me quedó una opción
32:11¿Sigue sintiendo algo por Fiorella?
32:23Hijo, siéntate
32:25Acompaña a tu mamá
32:26No, no puedo mamá, tengo prisa
32:27No es bueno tomar desayuno apurado
32:30Listo, me tengo que ir
32:32Que tengas un buen día
32:34Te quiero
32:35Yo también
32:37¿Y se puede saber a dónde vas así corriendo?
32:40A ver a la persona que más me importa en el mundo, mamá
32:43Nos vemos, buen día
32:45No, no, no, no, no creo que sea a quien estoy pensando
32:54No
32:59¡Flor!
33:01Mi amor, te hice una pregunta
33:04¿Sigues sintiendo algo por Fiorella?
33:06Oh mamá, eso ya fue
33:09Hijito, las madres estamos para apoyar a nuestros hijos
33:12Siempre
33:13¿Mmm?
33:18Mi amor
33:20Mi niño hermoso
33:23Y ahora corazón
33:24Sácalo todo, ¿sí?
33:26Lo entiendo, mamá
33:28Si yo la amo ella, ¿por qué solo me quiere como un amigo?
33:32En el corazón no se manda, mi amor
33:37¿Cómo hago, mamá?
33:39¿Cómo hago para olvidarla?
33:41Mi niño
33:43Mira, uno
33:44No manda en temas del corazón
33:47Pero tú
33:48Tú eres un chico amable
33:50Bueno, talentoso
33:52Guapo
33:54Cualquier chica tendría suerte de estar a tu costado
33:57Parece que no es suficiente para Fiorella
34:00Bueno, ella se la pierde, pues
34:02Ella es la que se la pierde
34:03Es la que se la pierde
34:04¿Mmm?
34:09Yo solo quiero dejar de sentirme así
34:10Voy a dejar de sentirme así
34:11Mi niña
34:12Gracias por llevarme, papi
34:25Bueno, a mí siempre me encanta llevarte a todos lados
34:29Eres el mejor papá
34:32¿Ah, sí?
34:33Sí
34:34Yo soy el mejor papá y tú eres la persona más importante en mi vida
34:38¿Vamos?
34:39¿Vamos?
34:40Sí
34:45¿A ti te pasa algo?
34:46¿Ah?
34:47¿Te pasa algo?
34:49Eh, no mi vida, yo estoy súper, súper feliz
34:52¿Por qué?
34:54Puedes confiar en mí
34:56Has peleado con Valeria, ¿no?
34:58¿Y tú cómo sabes eso?
35:01Mira, Valeria y yo nos hemos dado un tiempo, ¿sí?
35:05Estamos pasando por un momento un poco complicado nada más
35:09¿Terminaron?
35:14No, no es eso, hija
35:16Son cosas de adultos
35:18Si no quieres confiar en mí, te entiendo
35:20Ojalá que Valeria y tú se amisen
35:23Así podemos salir los cinco
35:25¿Cómo que los cinco?
35:27Valeria, tú, mi mamá, Ricardo y yo
35:31¿Ah, sí?
35:33Sí
35:35Valeria me cae súper bien
35:37Y Ricardo también
35:38Hace muy feliz a mi mamá
35:40¿Ya?
35:41Ojalá que un día se casen
35:43¿Ah, sí?
35:45Bueno
35:47¿Se van a casar?
35:49Deberían, ¿no crees?
35:54¿Por qué no?
35:55¿Por qué no?
36:07Bárbara, Mauricio llegó a la oficina
36:10No, tía, aún no llega
36:12Lo sabía
36:14Anoche se debe haber amistado con la cebichera esa
36:18Eso ya fue, tía
36:20Yo misma escuché cuando ella le dijo que no quería volverlo a ver
36:23Y a mí Mauricio me acaba de decir que se va a encontrar con la persona más importante de su vida
36:28No sirves para nada, Bárbara
36:31Voy a tenerme que ocupar yo misma de todo esto
36:34No fue con mala intención, nuestra historia cuenta también
36:54¡Claro que cuenta, Rubén! ¡Claro que nuestra historia cuenta!
36:57¡Pero cuenta como parte del pasado!
37:00¿Cuándo lo vas a entender?
37:05¡Voy!
37:07¡Sumbrados!
37:14¡Hola!
37:15¡Hola, Rubén!
37:18¿Qué pasa?
37:19Nada, que estoy...
37:21¿Qué?
37:22Anda a cambiarte, tenemos que ir a trabajar
37:23No, no, no, ahora no estoy pa' esa, estoy con... así me debo bajar todo
37:26Ah, no Rubén, tú eres un artista
37:28El show tiene que continuar pase lo que pase
37:31Además no es cualquier chamba, son 3.000 soles
37:35¿3.000 soles?
37:36Sí
37:38¿3.000 soles?
37:39Son unas gringas que quieren sabor nacional
37:42Oye, con 3.000 soles, con 3.000 soles le pago la Universidad Fiore, el Colegio Toñito
37:46y tengo pa'l estadio, pa'l cine y pa'l canchita
37:49¡Claro!
37:50Sí, bueno, así que cámbiate, que hay que salir a facturar
37:52Sí, sí, claro, con 3.000 soles vuelve el parrillero enmascarado, pe!
37:56¡Oh!
37:57Hola
37:58Hola, Tiger
37:59Hola
38:00Una... una chelita
38:01¿Ah?
38:02Una chelita, pe!
38:03No, no, no estoy de humor, hermano, se me hace tarde
38:04Aprovechen porque está goteando una platita
38:07Nada, me va a devolver el amor de mi mechita, hermano
38:09Nada, me va a devolver el amor de Foncho
38:16¿Y a mí?
38:18A mí nada, me va a devolver el amor de Valeria
38:20Pero esas 3 lucas ayudan, esas 3 lucas, ¿ah?
38:22Sí, anda a comiarte, ven
38:24Deja die, perdón
38:27Aquí está
38:44When you arrive, it will be a privilege to sleep.
39:14When you arrive, it will be a place to sleep.
39:44Leticia Montes de Oca, viuda de Piallo de verdad.
40:05¡Esta mujercita ya debería estar trabajando!
40:12Perdón, señora, pero el restaurante abre en media hora.
40:18¿Tú?
40:23Parece que esta historia se pone cada vez más interesante.
40:40¿Qué?
40:41¿Para acá?
40:42¿Eso?
40:43¿Eso para acá?
40:44¿Y después para allá?
40:45¿Para acá?
40:46¿Y después para allá?
40:48¿Sí?
40:49¿Estás metida en un rincón inmundo?
40:51Solo que ahora vendes galletas rancias detrás de un mostrador.
40:58¿David López?
40:59¿Tú eres David López?
41:00¿Sí?
41:01¿Por?
41:02Me encanta como juegas.
41:03Te vi en el partido del domingo.
41:05¿Qué partido?
41:06¿Me puedo tomarle una selfie contigo, please?
41:08¿Sí?
41:09¡Claro!
41:10¡Claro!
41:11¡Claro!
41:12¡Claro!
41:13¡Claro!
41:14A ver...
41:15Me despierto todos los días de mi vida con esa culpa y te voy a pedir perdón las veces
41:22que sean necesarias.
41:27¡No puedo verte así!
41:29¡Suéltala ya!
41:31Por más que te parte el corazón en dos, suéltala de una vez por todas, por favor.
41:37Pero la tuve el señor.
41:40¡Érame su bebé!
Be the first to comment