[RVC] Part Two Uzak Sehir Episode 32 English Subtitles

Relax Vibe Channel

Part Two Uzak Sehir Episode 32 English Subtitles EnglishMovie cdrama drama Arobicsub chinesedramaArobicsub movieshortfull

Transcript

00:00I don't know what I mean.

00:30You said!

00:30Sadahat!

00:31You've said you're wrong!

00:32You said you're wrong!

00:33But then what happened to everyone?

00:35You said you were wrong?

00:37Sadahat!

00:37That was wrong!

00:38I said you-

00:40I'm dumb!

00:41You were wrong!

00:43You tried to be wrong!

00:46You didn't want to be wrong?

00:48You didn't want to be wrong

00:51When you can't be wrong?!

00:55What about him?!

00:58You can jump off stuff.

00:59I'm gonna try it.

01:01I'll go up this.

01:03I'll wait for you, see how to get back!

01:05All right, I'll say all right.

01:07You can't resist!

01:08No this way.

01:09She's gonna see himself!

01:11Come on!

01:12I take your hands off my heart and look.

01:16I'll do that.

01:18She's not going to say anything.

01:19Well, I'll leave you alone!

01:20Come on!

01:21Well done!

01:22You alright.

01:23I think you will happen.

01:24My laundry is due to me!

01:26It's going to be in my house!

01:28I'm going to give it away!

01:30Let's go!

01:37Write!

01:42Then you put your hands on me!

01:44Tell me!

01:46I didn't have enough of you!

01:48I was telling you that I wasn't saying that!

01:50You're in trouble!

01:52Fada Fada Hanım, Yanlış Hanım.

01:54Sus.

01:56Cihan'ım.

01:58Yanlış anlaşılma oldu.

02:00Pakiz öyle demek istemedi.

02:02Yani...

02:04Yengeyle sana canı sıkıldığı için öyle dedi ama...

02:07Haddini aştı.

02:10Fakat...

02:12O giderse biz de gideriz.

02:23Abi olmaz.

02:24Git giderse ben de.

02:28Sen de gidersin.

02:32Hiç kimse hiçbir yere gitmiyor Cihan.

02:34Kimse bir yere gitmiyor.

02:38Bana bak.

02:39Yanlış anlaşılma.

02:41Cihan Bey.

02:42Vallahi yanlış anlaşılma.

02:44Çok özür dilerim sizden.

02:46Çok özür dilerim.

02:48Tamam.

02:51Tamam.

02:52Duydunuz.

02:54Duydunuz.

02:55Hiç kimse bir yere gitmiyor.

02:57Yüzünü gözünü yukar ki kendine gelsin.

02:59Hadi.

03:05Güzel kız benim.

03:07Yok kız.

03:08Yok kız.

03:09O kız...

03:10Bu konaktan gidecek Cihan.

03:12O kız bu evden gidecek.

03:13Gitmeyecek.

03:14Gidecek.

03:15O kızı duydun sen.

03:16Kulaklarınla duydun o kız dedi ki...

03:18Boran'ın ölsün.

03:19Ölsün istiyor.

03:20Boran ölsün istiyor.

03:21Yoksa siz de mi Boran ölsün istiyorsunuz?

03:22Ya anne ne konuşuyorsun sen bak.

03:24Hepsi bunun başının altından çıkıyor değil.

03:26En başında fitneyi bu verdi çünkü.

03:29Yeter.

03:30Sen bir dur bakalım.

03:31Sen nereye?

03:32Boran'ın yanına.

03:33Gitmeyecek Boran'ı görmeyi.

03:34Anne.

03:35Gitmeyecek.

03:36Doktor Yalçın Boran'ıma bakıyor.

03:37Bu bakmayacak.

03:38Anne.

03:39Kimse kimsenin ölmesini istemiyor.

03:41Kimse kimseyi kışkırtmıyor.

03:42Kimsenin fitne yarattığı yok.

03:44Kendine gel.

03:46Yalçın doktor ise Ali de doktor.

03:53Ya bak vallahi sen bizi korkutuyorsun artık he.

03:56Bak sakın karışma ha.

03:58Sakın.

04:01Yettiniz canıma.

04:02Al.

04:13Günaydın hocam.

04:15Günaydın.

04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:31Ben tabi.

04:32Sen.

04:33Ben.

04:34Ben.

04:36Ben.

04:37Ben.

04:38Ben temelimden böyle yapıyorum.

04:39Ben.

04:40Ben.

04:41Ben.

04:42Ben.

04:43Ben.

04:44Ben.

04:45Ben.

04:46Ben.

04:47Ben.

04:48Ben.

04:49Ben.

04:50Ben.

04:51Central hat stabil.

05:06Look, I'm going to get you.

05:21I don't know.

05:51İyi misin?

06:11Yenge, nedir durum?

06:14Önemli bir değişiklik yok.

06:17Ben geç kaldım hastaneye.

06:20Gideyim.

06:36Allah ki an beyimizle Ali Hanım'ı başımızdan eksik etmesin.

06:41Amin.

06:41Gideyim hariç.

06:46Gideyim.

06:48Pahit?

06:51Patrice?

06:57I'm sorry.

07:04I'm sorry.

07:06Kati?

07:09Kati?

07:10Gidlam.

07:11I'm good.

07:13Are you okay?

07:15I'm fine.

07:17How are you?

07:19I'm fine.

07:21My heart is my baby.

07:25I ate a heart.

07:27I ate a heart.

07:29I ate a heart.

07:31My son, I'm sorry.

07:33I'm sorry.

07:35I'm pushing you, I'm pushing you.

07:37I'm sorry.

07:39That's what I'm saying.

07:41If it happens, it will happen again.

07:44I mean, when the problem is happening,

07:47it will happen.

08:02It's not important.

08:04It's not important,

08:06it's not important.

08:08In fact,

08:10you did it for my brother and his sister.

08:13There is no excuse.

08:19Then,

08:21I will make a little cheese for you at night.

08:26May I?

08:28May I?

08:30May I?

08:32Alia Hanım, Zirin Hanım sizinle görüşmek istedi.

08:42Orada sizi bekliyor.

08:46Tamam, sağ ol.

08:47Ben bırakacağım bunu.

08:48Tamam, Hocam.

08:54Hoşgeldin.

08:56İyi misin?

08:57İyiyim.

08:58İyi mi?

08:58İyi.

09:00Hadi gel bakalım.

09:02Geç şöyle otur, otur.

09:08Cihan abi sana söyledi mi bebeği Ali abla?

09:12Söyledi.

09:14Hadi sen gel, otur biraz.

09:20Kaya, Kaya peki biliyor musun?

09:22Bilmiyor tabii.

09:24Demirden bir yanıt almadan kimseye bir şey söylemez Cihan.

09:27Sen merak etme.

09:27Söylemesin.

09:28Ne olur söylemesin, ne olur.

09:32Hayırdır, hoş geldin.

09:34Hoş bulduk.

09:37Verdiğin siparişler var.

09:39Bunları almaya geldim de.

09:42Kaya da aşağıda.

09:43Onlarla ilgileniyorum.

09:46Cihan abi, biz bir konuşabilir miyiz?

09:48Konuşmamız lazım.

09:50Konuşun.

09:50Gel burada, gel otur sen de.

09:58Hadi otur, konuşun.

10:04Söyle.

10:09Demir'in durumunu.

10:12Açıklama abi, ne olur.

10:14Çok da meraklısı değilim.

10:16Ama senden boşanacak.

10:18Hayır işte, boşanamaz.

10:20Ya onun nasıl birine dönüşebileceğini sen de biliyorsun.

10:22Bak ben de biliyorum.

10:23Aynı evde yaşıyorum, görüyorum.

10:26Yara aldıkça gözü dönüyor.

10:27Ne olur abi, ne olur kimseye söyleme.

10:29Ondan korkacağım.

10:32Kaya mı korkacak?

10:33Cihan.

10:34Kim korkacak?

10:35Bak o karnındaki çocuk benim kardeşime.

10:40Kaya'nın.

10:42Tamam mı?

10:43Ya bildiğin kadarıyla siz zaten birbirini seviyorsunuz.

10:45Tabii bir değişiklik olmadıysa.

10:47Bir kere olsa kavuşabildik mi?

10:50Yine olmayacak.

10:52Bu defa da olmayacak.

10:54Babamı biliyorsun, bilirse yaşatmaz.

10:57Zerrin.

10:59Bak senin bir kere...

11:00Söyleme.

11:01Ben kararımı verdim.

11:02Ne olursa olsun demirden boşanmayacağım.

11:05Sen de ne olur kimseye söyleme.

11:07Yalvarırım lütfen.

11:18Hayırdır?

11:20Hoş geldin.

11:20Merhaba.

11:23Merhaba.

11:24Nari.

11:26Kontrolü geldi Zerrin.

11:28Cihan doğramış şimdi.

11:30Ben de sana öyle bir uğrayayım demiştim.

11:32Abi ben aşağıda hazırlattım aşağıda.

11:37Hazır?

11:37İyi hadi.

11:45Kolay gelsin.

11:47Çok sanki.

11:48Gidelim.

11:48Serin bebek Kaya'dan değil mi?

12:15Hadi gel biz bir hava alalım.

12:20Hadi sen de gel.

12:22Bir hava alalım, bir nefes alalım.

12:23Kendinize gelelim.

12:24Gel.

12:28Hadi bakalım.

12:29Abi bir şey soracağım.

12:45Sor.

12:47Zerrin ne zamandan beri yengeme gidiyor?

12:51Ne bileyim ben.

12:54Hayır onun doktoru başkaydı yani.

12:56Yengemden görünce bir yadırgadım.

12:57Alya'yı tanıyor ya Kaya.

13:03Bir de İge'ye ekiyim.

13:05Ben olsam ben de ona giderim.

13:13Cihan, dayı geldi.

13:16Gel de.

13:18Rica alırsana mı?

13:20Al.

13:21Sabahtan beridir ablamı arıyorum.

13:23Açmıyor telefonu.

13:25Bir sıkıntı yok değil mi?

13:26Yok.

13:28Döner sanırım.

13:29Bu ecmen meselesi ne oldu?

13:31Sevgiyatın zamanı belli mi?

13:32Henüz bir gelişme yok.

13:34Ben de bakıyorum.

13:35Öğreneceğiz.

13:36Öğren ne ha?

13:37Peşini bırakmayın.

13:39Yok yok bırakmam merak etmesin.

13:40Hadi kusura bakma.

13:41Şimdi bizim çıkmamız lazım.

13:42Müsaadenle.

13:42Müsaade etsin.

13:44Olay gelsin.

13:45Olay gelsin.

13:46Evet.

13:48Benim bebeğim Kaya Hanım.

13:53Biz zaten hiç birlikte olmadık Demir'le.

13:58İntikam için evlendi benimle.

14:01Ama

14:01Bana karşı bir şeyler hissediyorum.

14:10Hissediyorum.

14:11Karnımdaki çocuğu bile seviyor gibi.

14:14Ama sevgi bu değil bence.

14:16Olamaz.

14:20Sanki böyle bir şeylere sığınmıyor gibi.

14:27O da sevinmek istiyor.

14:29O da sevgiye aç.

14:32O yüzden bütün bunlar.

14:37Şeyda'ya da öyleydi ama.

14:40Onu kaybettikten sonra insan tanımaz oldu zaten.

14:42Şimdi daha beter biliyor musun?

14:45Bazen öyle şeyler oluyor ki.

14:48Böyle yavrusu alınan hayvan gibi saldırıya anlaşıyor ve ben ne yapacağımı bilmiyorum.

14:54Sana bir şey yapıyor mu?

14:56Yok yapmıyor.

14:58Ama sırf bu yüzden bile kimse bilmemeli.

15:00Kaya hele hiç bilmemeli.

15:02Zaten evlenmek üzereler değil mi?

15:11Çok kötü olur.

15:13Her şey çok kötü olur Nare.

15:16Abime de sakın söyleme.

15:18Evdeki hiç kimseye söyleme.

15:19Serin nasıl olacak ama bu?

15:22Sen Kaya'nın çocuğunu taşıyorsun.

15:25Ben sadece taşımıyorum Nare.

15:26Ben onu yaşatmaya çalışıyorum.

15:28Ancak bu şekilde yapabilirim.

15:30Ne yapayım?

15:31Ben hem kendimi hem Kaya'yı hem de bebeği ancak böyle koruyabilirim.

15:35Sen on altıncı haftaya geçtin mi onu sorma?

15:53Bakalım mı cinsiyetine?

15:54Bakalım.

15:55Bakalım.

16:05Neden?

16:07Çünkü eğer erkekse.

16:09Mesela Halkat hanım öğrenirse bunu benden almaya çalışır.

16:17Babam öğrenirse.

16:18I can't believe it.

16:20I can't believe it.

16:30I can't believe it.

16:48Where is the card?

17:05Where is the card?

17:10Where is the card?

17:15Where is the card?

17:32Good evening, good evening.

18:00Good evening, good evening.

18:04Good evening, good evening.

18:06Good evening, good evening.

18:09Good evening, good evening.

18:14Let's eat everything together.

18:17You're eating a lot of bread.

18:20Good evening.

18:24Good evening.

18:26Cihan babaanne.

18:29Efendim babaanne.

18:33Daha sonra Cihan'a baba deme paşam.

18:38Neden? O benim babam.

18:40Evet, evet.

18:42O senin amcan.

18:43Anne.

18:44Lütfen.

18:45Hayır, babam o benim.

18:47İstemiyor musun? Artık oğlum ne olmayacak mıyım?

18:50Yok oğlum öyle şey olur mu ya? Yok, yok, yok.

18:53Allah Allah. Sen benim oğlumsun ya sen.

18:56Babaannen öyle demek istemedin, değil mi?

18:58Amcası.

18:59Amcası.

19:00Ne yapıyorsun Musi ya?

19:01Şaka yaptı Ali.

19:02Amcası değil mi?

19:03Gel biz odaya gidelim.

19:04Alasız gibi be.

19:05Şaka.

19:06Ha.

19:07Benim babam ne olmayacak mıyım?

19:09Gel seninle biraz konuşalım öyle bir şey yok.

19:11Yok, yok. Öyle bir şey yok, öyle bir şey yok.

19:12Gel biz bir yatağımıza gidelim, bir konuşalım.

19:16Haydi, haydi.

19:18Con Immani mü?

19:27ا convertiyorum.

19:33Amcasısın.

19:34Ben onun babasıyım anne.

19:35Sen knitirdin anzes.

19:37Onun babίναι aşağıda yatıyor.

19:39Anne onun bab트가 aşağıda.

19:41Titan, sommieni is ...

19:42Anne babası connect ve başkalaере无 porte

19:46じ várias olan bu de hungry всё zit.

19:472 oft dönecek.

19:48And with the father of God come on and wait on him !

19:53He will live.

19:56He will live.

19:58He will live.

20:00His father was my brother.

20:03I wanted to tell him I do not have the other one.

20:09My brother.

20:13Let's do it.

21:18Ben de çok üzüldüm.

21:22Babamın önceden çok üzüldüm.

21:25Ama sen gelince sanki neden babam gelmiş gibi hissettin.

21:30Sen artık benim babamsın.

21:41Hadi gel bir yürekli yatalım.

22:01Bugün olmasın.

22:05Hayır hadi gel sen uyu artık.

22:07Yok.

22:08Geçen seferde yatmadın babam lütfen.

22:11Tamam.

22:13Hem ben bugün çok üzgünüm lütfen.

22:17Olur hadi.

22:19Tamam.

22:20Hadi.

22:21Hadi gel.

22:22Hadi gel.

22:24Hadi gel.

22:25Hadi gel.

22:26Hadi gel.

22:27Hadi gel.

22:30We love you.

22:32We love you.

22:34We love you.

22:36We love you.

23:00We love you.

23:30We love you.

24:00We love you.

24:02We love you.

24:04We love you.

24:06Ne oluyor burada?

24:08Burada ne oluyor?

24:10Anne.

24:12Boran'ım o halde aşağımda yatarken siz burada koyun koyuna nasıl yatıyorsunuz?

24:18Hiç mi utanmanız yok?

24:20Hele Cihan senin hiç mi vicdanın yok?

24:22Anne çık dışarı.

24:24Yazık lan olsun.

24:26Çık.

24:28Deniz'im.

24:36Çık.

24:38Çık dışarı.

24:40Ali Hanım.

24:42Can Bey.

24:44Ali Hanım.

24:46Can Bey.

24:48Can Bey.

24:54Ali Hanım.

24:56Can Bey.

24:58Can Bey.

25:00Can Bey.

25:06Ali Hanım.

25:08Can Bey.

25:10Can Bey.

25:12Can Bey.

25:14Can Bey.

25:16Can Bey.

25:18Can Bey.

25:20Come on!

25:22Come on!

25:24Come on!

25:26Come on!

25:28Come on!

25:30Come on!

25:32Come on!

25:34Come on!

25:36Good evening!

25:38Good evening!

25:40Good evening!

25:42Good evening!

25:44Sadakat hanım!

25:46He calls you to the salon.

25:50Did you remember working?

25:52I would cry,

25:54and how lots of people that even did not investigate,

25:56would you okay?

25:58Yes.

25:59Good evening!

26:03Many of them forever.

26:05Yes?

26:06Yes?

26:07Yes!

26:08I was looking forward to them.

26:11No it was...

26:12He's creeping the även.

26:14But OK...

26:16He's coming to a closet.

26:18He's coming to the house.

26:20I don't know what you're saying.

26:50Cihan.

26:51How are you doing?

26:52I don't know.

26:53I got to call him.

26:55I got to call him.

26:56He will listen to him.

27:02I'll see you in a way.

27:05No, Kaya.

27:06No, no, no.

27:07You hear me.

27:12Okay, let me get you.

27:14I will see you in a way.

27:17I will see you in a way.

27:19You will see me.

27:20I will see you in a way.

27:27The wedding ring.

27:37The name of Aliyah.

27:44I will see you in a way.

27:48But I am not a way.

27:51Don't you tell me.

27:52You tell me the truth.

27:53The truth is that.

27:56But it's the truth.

27:57All the truth is what matters.

28:04As it says, I'm the judge.

28:06I'm telling you the truth.

28:12Do you have to say you, Sadakata.

28:14If the person who has been in the same way, the present marriage is not limited to the end of the year.

28:25The marriage of the family is not limited to the end of the year.

28:39You will hear your husband's face from the beginning of the year.

28:51You heard your lawyer's face from the beginning.

28:57Now...

28:59...to the protocol, you will be able to report.

29:02And you will die.

29:09And you will die.

29:32And you will die.

30:02And you will die.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended