- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:30Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:01Девушки отдыхают
02:03Девушки отдыхают
02:05Девушки отдыхают
02:09Девушки отдыхают
02:13Ксюня, там за тобой Настя пришла
02:17Мама, я просила стучать, когда входишь
02:22Ну прости, забыла
02:23Ну а что, у тебя есть какие-то секреты?
02:24А у тебя их нет.
02:35Настя, давай быстрее, а то опоздаем.
02:37У меня тренировка в 12, а мне еще надо заехать кое-куда.
02:42Подожди, какая тренировка?
02:44Нам же нужно в академию задание на летнюю практику забрать.
02:47Получишь за меня, ладно?
02:48Мне, может, эта практика вообще не понадобится.
02:54Ксюш, подойди.
02:59Я что, два раза должен повторять?
03:11Опять спортклуб?
03:14Я тебе уже тысячу раз говорил.
03:16Сначала получай образование, потом можешь заниматься чем захочешь.
03:19Потом мне уже на пенсию надо будет.
03:21Твоя академия туризма, папа...
03:22Прекрасное учебное заведение, в которое ты попала, между прочим,
03:25благодаря моим связям.
03:28Значит так, сегодня же пойдешь в деканат,
03:31и ты говоришься о практике вот в этом отеле.
03:33С хозяином я уже переговорил.
03:35Пап, слушай, а тебе не надоело все в этой жизни решать за меня?
03:38Я со своей практикой как-нибудь сама разберусь.
03:45Раньше тебе хотелось, чтобы меня было больше в твоей жизни.
03:48Это было раньше.
03:49Я была другой, ты был другим.
03:52Значит так.
03:54Каким бы я ни был, но я твой отец.
03:56И я знаю, что для тебя лучше.
03:58И ты будешь делать то, что я тебе сказал.
04:01Это ясно?
04:03Дядь Гриш, мы с Ксюшей в академию опаздываем.
04:05Он что, просек что-то от академии косишь?
04:17Да ну его.
04:19Пусть сначала со своей жизнью разберется,
04:21а потом в мою лезет.
04:25Дашь прулить?
04:26Один мудрый пенсионер заметил.
04:32На пенсии можно делать что хочешь,
04:34но человеку, как правило, хочется делать что-то еще.
04:37Наши героини, Анна Сокольская и Ульяна Лютая,
04:40в целом были согласны с этим мнением.
04:42Но что-то еще понимали по-разному.
04:45Совсем форму потеряла.
04:50Дыхание, дыхание, держим дыхание.
04:53И темп.
04:54А то я пойду завтра в Гурано
04:55и попрошу, чтобы тебя обратно в школу вернули.
04:59У меня там председатель, лепший кореш.
05:02Не вернусь.
05:03Я гордая.
05:05Пенсия так пенсия.
05:07Сколько там?
05:10Шестьсот.
05:11Шагов еще и будет десять тысяч.
05:14Темп не избавляем.
05:16До кафе шагов двести, не больше.
05:20Пойдем в обход.
05:22Без меня.
05:24А то я сейчас окочулюсь.
05:25Охренеть.
05:35Охренеть.
05:52Так круто.
05:53Ты где этому научилась?
05:55У меня аж вся седуха мокрая.
05:58Жить надо на скорости, Настюх.
05:59Прикольное платьишко.
06:23Слушай, может купить при запасах?
06:25Соберусь замуж.
06:26Надеем.
06:26Он в черном фраке, а я вся в белом.
06:30В некоторых странах белый цвет траура.
06:33Напиши мне список этих стран, чтобы я туда не ездила.
06:36Ставлю его в рамочку и выучу наизусть.
06:38Посмотри на нее.
06:39Будто покойница в саване.
06:44Пойдем отсюда.
06:45Ребята, привет.
06:53Здорово, Рустам.
06:55Ой, Рустамчик, ты бороду сбрил?
06:58Похорошел.
06:59Прям красавчик.
07:00Да, борода еще совсем.
07:03Это по какому такому случаю?
07:05Неужто влюбился?
07:07Покраснел.
07:08Точно влюбился.
07:09Точно влюбился.
07:39Тебя забрать сегодня?
07:51Нет, я сегодня до вечера.
07:52Да, осторожно.
08:14О, Макс, кого это вы сегодня спецобслуживаете? Борцов с колорадским мужиком?
08:21К Игорю Алексеевичу вечером друзья приедут из бывшей команды.
08:24Сказали, днем никого не пускать, иначе приготовить не успею.
08:29Держи.
08:32А это что, все для друзей?
08:35Сказали рассчитывать на 30 гостей со здоровым аппетитом.
08:40Ничего себе! Да тут картошки чистить только на два дня.
08:44Ты себе хоть помощник-то взял, или ты у нас повар-стахановец?
08:48Да, справлюсь. Бывало и хуже.
08:51А что за бывшая команда?
08:53По академической гребле.
08:56Игорь Алексеевич чемпионом России был.
08:58Надо же, чемпион России. Я не знала.
09:03Ну ладно.
09:05Раз ты занят,
09:06две спортсменки-пенсионерки найдут себе что-нибудь на завтрак в сельфо.
09:10Еще коробку.
09:11Дальше я сам давай.
09:12Обижаете Ульяна Ксенофонтова.
09:14Я себе этого не прощу.
09:22Нормальные герои всегда идут в обход.
09:26Каков результат забега на выносливость?
09:28Десять тысяч. Двести двадцать три шаг за полтора часа.
09:34Молодец. Возьми с полки пирожок.
09:36Очень остроумно.
09:37Анна Петровна, здравствуйте.
09:39Привет, Максик.
09:40Вода с лимоном, как вы любите.
09:42Минимум калорий.
09:43Благодарю.
09:44Вам кофе.
09:45Без сахара и без молока, как просили.
09:47Молодец. Позаботился о пенсионерках.
09:51Настоящий тимуровец.
09:53Пустяки, Ульяна Ксенофонтова.
09:54А почему сам?
09:56Чего Полина не принесла?
09:57Да мне по пути было.
09:58Пойду окунусь, пока Игоря Алексеевича нет.
10:00А то потом до ночи не вырвешься.
10:02Отдыхайте.
10:03Спасибо, Макс.
10:05Приятного аппетита.
10:08Не завидуй.
10:08Приятного аппетита.
10:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:48Сеня, доску держи.
10:49Давай, не заплывай далеко.
10:51Рустам, у тебя 12, Ксюша, как всегда?
10:54Да, Ксюша.
10:55Сегодня на дальнюю базу пойдем.
10:57Хочешь там тренироваться?
10:58С Ксюшей на дальнюю базу,
11:00подальше от чужих глаз,
11:02с вами все ясно.
11:03Ты это не понял совсем?
11:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:25Ну, просто фигурное катание.
11:44Произвольная программа.
11:45Только судей не хватает,
11:47чтобы плюсики в протокол ставить.
11:49Он чем-то таким заправляет салат,
11:50ума отъешь.
11:52Вообще-то, Максу очень хорошее
11:53приобретение для кафе.
11:54Прошлогодний повар никуда не годился.
11:57Тебе виднее.
11:59Завтра поеду в издательство
12:01заключать с ними договор.
12:03Книгу буду писать о нашем драмтеатре.
12:05Губернском.
12:06Ты будешь книгу писать?
12:07А что ты так удивляешься?
12:09Я тебе всегда говорила,
12:11вот на пенсию стану писателем.
12:14Ну, если верить всему тому,
12:15что ты говоришь.
12:16Ксюша, что ты делаешь?
12:18Перестань!
12:19Ксюша!
12:20Да перестань же!
12:22Отдай!
12:23Нет!
12:24О!
12:25Ненавижу!
12:27Зачем рвать-то?
12:28Игорь Алексеевич,
12:39меня убьют.
12:40Покажи, Полин.
12:51Ну, не левитан, конечно,
12:53но рвать не стоит.
12:54Здравствуйте, дама.
12:55Здравствуйте, Игорь.
12:56Что тут происходит?
12:56Игорь Алексеевич,
12:58я не виновата.
12:59Я повесила, как вы сказали,
13:00а Ксюша пришла и порвала.
13:04Ксюша, говоришь?
13:06Ну, видимо, барахло, картинка, верно?
13:10Художник-бездарь.
13:13Правильно порвала.
13:18Да не беги ты так.
13:20Давай-давай, шевелись,
13:22растрясай калории.
13:23Уже уходите?
13:24Рановато, сейчас тренировка будет.
13:26Нам все равно
13:28на Ксюшу полюбоваться не получится.
13:30Рустам.
13:30Она сегодня не в настроении.
13:31Возьми у меня борт.
13:34Но на тренировку все-таки поехала.
13:38С кем она сегодня тренируется?
13:39С Рустамом?
13:40С Рустамом.
13:42К дальней базе пошли.
13:44Рустам, останови катер.
13:56Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
13:58Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
14:01Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
14:04Редактор субтитров А.Семкин
14:34Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
14:37Класс!
14:46Класс!
15:00Что это значит?
15:01Странная она сегодня.
15:02Ладно, пойду работать.
15:06У меня еще дел, как у Золушки.
15:07Всего хорошего.
15:08Приветствую.
15:26Видел твое выступление на чемпионате в высший класс.
15:28Спасибо, Игорь.
15:29Спасибо.
15:30Лизавета, Натьяна!
15:38Ну, я очень рад, чтобы пришли.
15:40Наконец-то.
15:41СМЕХ
15:42Стоп, стоп, стоп.
15:44Ребят, ну так не пойдем.
15:46Вы же гласите, кто влез, кто подрабавшен.
15:48Хм, мы конференцию не заканчиваем.
15:50Да тебе же медведь на ухо наступил.
15:52СМЕХ
15:52А пусть хозяин споет.
15:55О, точно.
15:57Игорян, давай короную.
15:59Игорь, ну правда, спой.
16:01Ребята, вы серьезно?
16:05Ребята, я не пел последние сто лет.
16:09Игорь!
16:11Игорь!
16:11Игорь!
16:22Игорь!
16:52Ночь светла над рекой,
17:02Тихо светит луна,
17:05И блестит серебром голубая волна.
17:14В темный лес и в тиши
17:18Изумрудных ветвей,
17:22Где моя дочь?
17:23Гриша?
17:23Я тебя спрашиваю, где моя дочь?
17:24Эй, мужчина!
17:25Отошел!
17:27Почему я должен знать, где твоя дочь?
17:29Да потому что она пришла сюда утром,
17:31А сейчас уже ночь.
17:32Ладно, друг, успокойся.
17:34Сейчас и узнаем.
17:35Сеня!
17:36Ксюша сегодня с кем каталась?
17:41С Рустамом.
17:42Так, он здесь?
17:44Нет, они как ушли, я их больше не видел.
17:45Ты звонил на дальнюю базу?
17:47Да, час назад.
17:49Когда Рустам и Ксюша оттуда ушли?
17:53Ну?
17:55Их там вообще сегодня не было.
17:56Майор, в таких ситуациях надо действовать быстро.
18:00Вы этого не понимаете?
18:02Утром?
18:03А утром это когда?
18:05Ваше утро начинается позже моего?
18:07Да напишет он это заявление.
18:09Мы сейчас можем что-нибудь организовать.
18:13Девушки, сколько ей?
18:16Восемнадцать.
18:17Девушке восемнадцать лет.
18:18Да не загуляла она!
18:23Хорошо?
18:25Хорошо.
18:27В общем, дела такие.
18:30На рассвете организуем поиски.
18:32Я вызову водолазов.
18:34Прочушет озеро.
18:36Подожди, успокойся.
18:38Успокойся, я уверен, с ней все в порядке.
18:41Утром приедет полиция, напишешь заявление.
18:43Знала я, что эти тренировки до добра не доведут.
18:50Гриш, вот войдут через талант.
18:53Она чемпионкой станет.
18:55Ты не смог, а она сможет.
18:59Лодку мне дай.
19:01Да погоди ты!
19:02Что ты сейчас найдешь в темноте?
19:03До рассвета пара часов.
19:05Может, к утру сама вернется.
19:09Пойдем, я тебе налю выпить что-нибудь, успокоишься?
19:12Себе налей.
19:25Фруктово-ореховый.
19:27Без сахара.
19:28Вот какой смысл сжигать калории, когда их тут же поглощаешь?
19:32В удовольствиях нет смысла.
19:35Бессмысленность украшает жизнь, ты не замечала?
19:38Ну что, к Максу или в обход?
19:40Добро!
19:40А что это там?
19:43Водала, что ли?
19:45Да.
19:46Я у нас тут дайверов не замечала.
19:53Ну, и как зовут юношу?
19:55Рустам.
19:56Рустам Азамов.
19:58Из Узбекистана, кажется.
19:59Он и живет здесь, и ангар охраняет.
20:02Да.
20:02У него другого жилья нет.
20:04У него, кроме разрешения, на работу вообще ничего нет.
20:08А проблемы создавал?
20:10Никаких.
20:11Он тихий.
20:14По-русски плохо говорит.
20:17Стеснительный.
20:18Ну, знаете, тихие, они самые опасные.
20:20Как говорится, в тихом омуте.
20:23Убогого нашего подкармливаешь?
20:28Убогого нашего подкармливаешь?
20:53Не называй его так.
20:57Он хороший.
21:00Ты чего, Поль?
21:03Макс, что происходит?
21:08Ты из Аксюши, что ли?
21:10Да разъяснится все как-нибудь.
21:15Найдется она.
21:17И давно он у вас работает?
21:18Второй сезон.
21:22Второй сезон.
21:24Игорь, катер Рустама пригнали из дальней базы.
21:28Там еще вот доска была.
21:30Это Ксюшина доска.
21:31Ага.
21:32Так, еще платок.
21:37Так.
21:40Это косынка вашей дочери?
21:46Похоже.
21:47Где вы ее обнаружили?
21:49Да на берегу, в бухте.
21:51Километрах пяти.
21:52Там палатка, костровище.
21:54В общем, походу, они там не только тренировались.
21:57Ну да.
21:58Че сказал?
21:58Шпатонок!
21:59Клиша!
21:59Хватит!
22:00Держи его!
22:01Держи!
22:02Отставить!
22:03Ну, успокойтесь!
22:04Успокойтесь!
22:06Пусть не!
22:07Нарушники, да!
22:07Пусть не сказал!
22:09Ну, все, все, все.
22:11Лежать!
22:12Полегче, полегче.
22:13Пожалуйста, ваше ризотто.
22:22Спасибо большое.
22:24Полиночка, а что у вас здесь происходит?
22:28Хозяин не велел говорить.
22:31Ваш пирог, пожалуйста.
22:33С вишневым вареньем.
22:35Кофе сейчас принесу.
22:36Полин, ну, свои.
22:41Ксюша с Рустамом пропали.
22:44Как пропали?
22:46Ушли на тот берег и не вернулись.
22:54Гриш, что с тобой?
22:57Побили его.
22:58Полицейский.
22:59Он одному по роже съездил.
23:00В порядке все.
23:01Нашел с кем драться?
23:03Тебе умыться надо.
23:04У меня вода есть.
23:06Ой, была.
23:07Макс, можно у тебя водички налить?
23:09Конечно, Анна Петровна.
23:20Спасибо.
23:22Ксюша вчера какая-то странная была.
23:25Ну да, сначала картина эта,
23:26а потом...
23:28Хватит.
23:31Что потом?
23:32Ну, это ее личное дело.
23:35Захочет, сама расскажет.
23:37Ксюша пропала.
23:39Максим, надо рассказать.
23:41Все очень серьезно.
23:41Я видел, как она Рустаму деньги давала.
23:49Ксюша!
23:50Ксюша, подожди!
23:52Стой!
23:54Ксюша!
23:54Зачем ты платишь?
23:58Кто тебя обидел?
23:59Это не важно.
24:00Ничего, переживу.
24:02Рустамчик, вот, возьми.
24:05Я деньги принесла.
24:07Здесь 25.
24:09Этого должно хватить.
24:11Молодец, что бороду сбрил.
24:13Тебе идет.
24:14Спасибо.
24:16Ксюша, мы пойдем тренироваться?
24:21Менты говорят,
24:23что у Ксюши отношения с этим...
24:28Вы понимаете, у моей Ксюши...
24:33Она ведь еще...
24:35У нее же никого.
24:37Я бы знал.
24:38Да даже у моего внука есть секреты от родителей.
24:41А Ксюша такая необычная девочка.
24:43Макс видел, как Ксюша передавала Рустаму деньги.
24:47Явно не за тренировки.
24:49Сумма довольно внушительная.
24:51Тысяч 20-25.
24:53Да врет он.
24:55Почему врет, не вижу смысла.
24:57А может, он ее прячет за деньги?
25:00Зачем?
25:01Вам виднее.
25:03Ну, может, у Ксюши есть причина скрываться?
25:06Вы с ней не ссорились?
25:09Ее нужно найти.
25:11Полиция ищет.
25:12Ага.
25:13Полиция.
25:16Толку-то от них.
25:19Я сам должен.
25:27Ульяна Ксенофонтовна, Анна Петровна.
25:30Я вас прошу, пожалуйста, помогите мне ее найти.
25:34У вас получится.
25:35Ваш авторитет любые двери откроет.
25:37Ульяш.
25:46Кто нас дернул, пообещать ему, что мы найдем Ксюшу.
25:50О, смотри, что откопала. Буратино, внуку почитаешь. У меня тут чего только нет.
26:00Ну вот какие мы сыщики, а?
26:04Фотографии старые, тени минувшего. Может, и ты где-то здесь есть?
26:08А ты давно знаешь Гришу?
26:09Давно. Со школы еще. Я у него классным руководителем была.
26:15Он, правда, доучился только до пятого класса.
26:16Его потом забрали в спортивную школу. Я была против.
26:20Даже родителей в школу вызвала. Знаешь, что мне сказал его отец?
26:24Что сказал отец?
26:26Вы закончите свою карьеру на жалком посту директора школы.
26:30А мой мальчик станет мировой знаменитостью.
26:33Стал?
26:35Нет. Его даже в юношускую сборную не взяли.
26:38Так, где Женик, где Женик, где Женик, где Женик, где Женик?
26:41Да что ж такое-то?
26:46Нашла. Нашла.
26:48Вот. Это мне подарили, а это твои будут.
26:51Держи, мисс Марпу.
26:54Че делать-то будем?
26:56Ульяш, может, мы все-таки найдем Ксюшу?
26:59А?
26:59Что ты ищешь?
27:18Что-нибудь.
27:20Что-то, что может объяснить мне, чем жила наша дочь.
27:23Гриша, прекрати.
27:26Где ты была?
27:27На занятиях по йоге...
27:29Йога.
27:32Йога – это великолепно.
27:34Как ты только можешь в такой момент.
27:36Раньше она мне все рассказывала.
27:59Когда двойку получала.
28:01Когда дралась с кем-нибудь.
28:07Кто из мальчиков ей нравится.
28:12А сейчас чужие люди знают больше, чем я.
28:15Тебе что-то про Ксюшу рассказали?
28:22Рассказали.
28:22Она платила деньги этому гастарбайтеру и серф-клуба.
28:34Всем говорила, что у нее тренировки, а на самом деле...
28:40...у них полуубежище на берегу.
28:44Не может быть.
28:45Ты почему ничего не знаешь про нашу дочь?
28:52Почему?
28:54Ты же мать!
29:04Ксюша!
29:05Подожди, Ксюша!
29:06Ты чего?
29:19Мам, послушай, здесь...
29:22Здесь в дереве кто-то живет.
29:24Да?
29:26Не слышу.
29:28Ну, нет, послушай, мам.
29:32Точно!
29:32Ну, стучит кто-то.
29:35Жуши, стучит и скривет.
29:38Мне с вами так повезло с тобой, с папой.
29:40Вы у меня самые лучшие родители на свете.
29:52Лопатки своди.
29:56Стопы, стопы тяни.
30:00Ноги напрягай.
30:01Да что ж ты, как буротинка-то у меня, а?
30:06Настя!
30:08Хорошо.
30:09Чуть-чуть активнее.
30:12Молодец.
30:14Ну, Свет, музыку послушай.
30:15Настя, мне звонила Ксюша.
30:16Тетя Лен, мне если бы Ксюша позвонила, я бы вам сразу дала знать.
30:21Подожди.
30:22Скажи, а это правда, что у нее было что-то с этим избегом?
30:25Тетя Лен, я не знаю.
30:27Идите домой, пожалуйста.
30:29Ну, может, у нее кто-то есть?
30:31Настя, ты следующую.
30:33У меня репетиция, тетя Лен.
30:34Идите домой.
30:39Ноги тяни, тяни, тяни, тяни.
30:44Молодец.
30:45Хорошо.
30:47О, да, привет, это я.
30:50Молодец.
30:50Мама Ксюша приходила.
30:54Я поняла твой подлый план.
30:56Ты решила добить меня спортом.
30:59Это сделать невозможно.
31:01При всем желании ты у нас недобиваемая.
31:04Сколько еще идти до этой базы?
31:06Я сейчас рухну.
31:07Не стонать.
31:09Вперед.
31:10Шире шаг.
31:12Следим за дыханием.
31:13Здрасте.
31:36Здрасте.
31:37Извините, вы нам не поможете?
31:41Вон у коллеги шнурочек порвался.
31:44Тимка, помоги.
31:47О, здрасте, Лена Ксенофонтовна.
31:50Ха, Тимофей, Кольцов, шестой, бэ.
31:53А ты что тут делаешь?
31:54Деду помогаю.
31:56Ага.
32:11Ты еще и кроссовок-то разорил.
32:13Да ничего, позабытый.
32:16Тут все седает, обувь, одежда, потеряшки.
32:19Полиция приходила обыск проводить?
32:22Ругались тут, говорят, у нас тут черт ногу сломит.
32:27А зачем к вам полиция приходила?
32:30Так у нас люди пропали.
32:31Девушка и тренер.
32:32Неужели не слыхали?
32:34А куда они пропали?
32:36Утонули, что ли?
32:38Никто не знает.
32:40В катерах нашли.
32:41В бухте, вон за тем мысом.
32:43Они его всегда там ставили.
32:46Всегда?
32:46Да.
32:46А чего же они так далеко катер-то от базы ставили?
32:51Они же вроде к вам приезжали кататься.
32:53Ну, когда кататься, а когда так.
32:54Только вид делали.
32:55Приходят, покрутятся и в бухту.
32:58У них там что-то типа убежище было.
33:01В палатке и сейчас стоит.
33:02Не отставать.
33:10Держим шаг.
33:12Следим за дыханием.
33:12Тебе сколько раз сказано, чтоб держал язык за зубами?
33:26Так это ж Лютик.
33:27Она бы все равно дозналась.
33:28Не понял.
33:29Какой еще Лютик?
33:30Бывший директор школы.
33:32Фамилия у нее Лютая, а по прозвищу Лютик.
33:35Она всех насквозь видит.
33:37Как в рентгеновском кабинете.
33:38Ну и что?
33:40Все равно.
33:41Нечего лишнего болтать.
33:43Людям жизнь портит.
34:01Как танцплощадка.
34:04Все затоптали.
34:08Ну, никаких следов.
34:21А что ты в лес поперлась?
34:23Они же вон на берегу высадились.
34:25За тем, что люди по воде не ходят.
34:28Они ходят только по суше.
34:30А что им ходить куда-то?
34:31Высадились и...
34:34И что?
34:35Не знаю.
34:38А там бесстыдница какая.
34:41А еще педагог.
34:42Да меня уволили уже давно.
34:44Глянь-ка на этот предмет.
34:47Ничего странного не замечаешь?
34:50Нет.
34:51Посчитай, сколько дырочек.
34:54Пять.
34:56Слушай, а ведь у Ксюхи на джинсах
34:59такая пуговица была.
35:01КОЛОБОК!
35:03КОЛОБОК!
35:04Петя Колобов!
35:05КОЛОБОК!
35:07КОЛОБОК!
35:08КОЛОБОК!
35:09КОЛОБОК!
35:10Ай!
35:15Колобок!
35:16Петя Колобов!
35:18Аня!
35:19Привет!
35:20Привет!
35:21Ульяша, познакомься.
35:24Мой бывший второй муж.
35:26Петр Колобов по кличке Колобок.
35:28У тебя же второй рыжий был.
35:30Нет.
35:31Первый был рыжий.
35:33Третий лысый.
35:34А этот маленький.
35:36У тебя еще и лысый был.
35:38Не завидуй.
35:39Аня, у меня очень мало времени.
35:41Что ты хотела?
35:42Прознали бы Петенька, что ты занимаешься делом пропавшей Ксении Кирилловой.
35:46Это служебная информация. Дальше что?
35:49Значит, занимаешься.
35:50Поговорить бы, уделить пенсионеркам время.
35:53Пять минут.
36:05Аня, ты разыграешь меня, что ли?
36:08Почему разыгрываю, Петенька?
36:11Мы с Ульяной Ксенофонтной решили выяснить обстоятельства исчезновения Ксюши.
36:17Мы улик у тебя нашли.
36:19Угу.
36:20Ну, вот что, находчивые мои.
36:23К вашему сведению, в лесу таких пуговиц можно мешок насобирать.
36:27Да.
36:28А знаете, а то и два мешка.
36:30И что, по-вашему?
36:32Мне их все уликами считать?
36:35Не все.
36:36Угу.
36:37Я хочу обратить внимание, здесь пять дырочек.
36:40Да хоть семь дырочек.
36:42Мы точно такую же видели у Ксюши на джинсах.
36:44Да что ты!
36:45А еще на джинсах Джека-Потрошителя.
36:47И трусах Чикатилы вы видели.
36:50Ну, хватит.
36:51Сочинять-то вам.
36:52Пуговицу они нашли.
36:55Ань, во сколько я тебя помню, у тебя все время шило было в табуретке.
37:04Ты ж хотела на пенсии книжки писать.
37:07Так садись и пиши.
37:08Я буду читать и плакать.
37:10Плакать и смеяться.
37:11У тебя должно хорошо получаться.
37:12Но не суйся, пожалуйста, не в свое дело.
37:16Дама, спасибо вам большое за оказание помощи следствию.
37:20Приятно было с вами познакомиться.
37:23Всего хорошего. Мне нужно работать.
37:29А вам, товарищ Колобок, за ваше отношение к делу, знаете, что нужно сделать?
37:35Подожди, подожди, Уля.
37:37Знаешь что, Петя?
37:38Да.
37:39Одна знаменитая женщина-математик сто лет назад выяснила причину сбоя компьютерной программы.
37:45А компьютеры раньше были во всю комнату.
37:47Она заметила, что в компьютер влетел мотылек.
37:51Угу.
37:52Все бились, искали ошибку, а дело было в простом мотыльке.
37:55Угу.
37:56Будь здоров, Колобок!
37:58Угу.
37:59Постойте.
38:02Пинкертонша.
38:04Улику свою заберите с пятью дырочками.
38:06Татьяна Алексеевна?
38:07Леночка?
38:08Я сегодня опять как бы у вас.
38:09А, опять как бы до вечера?
38:10Да, до вечера.
38:11До 11 часов.
38:12До 23?
38:13Да.
38:14А когда зайдешь?
38:15Завтра зайду.
38:16Завтра?
38:17Да.
38:18Добро.
38:19Спасибо вам огромное.
38:20Спасибо.
38:21Полиночка, принеси мне еще, пожалуйста, пирожное.
38:22Угу.
38:23Это надо заесть.
38:24Как он нас назвал?
38:25Финкертонша?
38:26Да.
38:27Добро.
38:28Спасибо вам огромное.
38:31Спасибо.
38:32Полиночка, принеси мне еще, пожалуйста, пирожное.
38:34Угу.
38:35Это надо заесть.
38:37Как он нас назвал?
38:39Финкертонши?
38:40Шерлок Холмс хренов.
38:41Мешок пуговиц.
38:42Да бог с ним.
38:43Он нам еще пригодится.
38:44Давай лучше подумаем, о чем нам говорит эта пуговица.
38:47О том, что Ксюша брала с собой джинсы.
38:52Ага.
38:53О том, что Ксюша брала с собой джинсы.
38:56Ага.
38:57Ага.
38:58Угу.
38:59Ага.
39:00Да, ну, у меня, да, да.
39:01О том, что Ксюша брала с собой джинсы.
39:03Ну, ага.
39:04Держи, да.
39:05Ага.
39:06Ну, ага.
39:07Да, да.
39:08Собирала с собой джинсы.
39:10Зачем?
39:12Ну, чтобы переодеться.
39:14Для чего?
39:15Каталась, промокла, оделась, сухая.
39:18Правильно. То есть тренировалась не всю дорогу.
39:21Если бы она ездила только на тренировку, она бы переодевалась на базе, верно?
39:26Ну да.
39:28Допустим, Ксюша с Рустамом только делали вид, что едут кататься,
39:33а сами не занимались чем-то другим.
39:34Но если бы это были только любовные игры, зачем Ксюше переодеваться?
39:41А может, она ходила куда-то?
39:43Может. Считай. Тренировка у нее была часа два.
39:47Ей нужно было доплыть до бухты, переодеться, сходить куда-то, вернуться, снова переодеться,
39:53а потом через озеро возвратиться в спортклуб.
39:57Ну вот смотри. От базы до бухты на катере. 20 минут.
40:03Туда-обратно 40. Два раза переодеться – 10.
40:08Допустим, 15 минут там, куда ходила.
40:13На дорогу остается приблизительно час.
40:18Куда можно добраться от бухты за полчаса?
40:23Ну, это где-то километра два.
40:24Ближайший населенный пункт, поселок северный, других нет.
40:31Дело за малым. Выяснить, зачем она туда ходила.
40:34Если она вообще куда-то ходила.
40:36Да.
40:37Ваше пирожное.
40:39Спасибо.
40:40В этом поселке тысяч десять жителей. Пока всех обойдем, зима наступит.
40:50Станем местной достопримечательностью.
40:54Не хочу до зимы.
40:57Холодно.
40:58Сергей Валерьевич.
41:17Я знал.
41:19Я чувствовал, что не зря я заставил себя сегодня прийти на работу.
41:23Анюта.
41:24Как поживаешь.
41:26Да все как обычно. Вот, смотри.
41:30Очередной чистый лист испортили типографской краской.
41:34А чистый был бы полезнее.
41:35Особенно помнишь?
41:36Да хулиган.
41:39Ну, давай. Садись.
41:42А, не вечерний губернск.
41:44Конкурентов изучаешь.
41:48Да какие мы им конкуренты?
41:50Они вон из любой новости конфетку делают.
41:52А мы
41:53макулатуру.
41:58А че это у тебя нос повис ниже в этой линии?
42:02Что случилось?
42:07Случилось.
42:11Ты же меня знаешь.
42:13Я на этом месте зама трех главных редакторов пересидел.
42:17И не спился.
42:18Ну, вот этот вот.
42:27Сергей Валерьевич, что это у вас за фразочки такие?
42:30Планы в громадье.
42:31Где вы такие отыскиваете?
42:33Вы, наверное, русскому языку в деревне учились.
42:36Ой, чем бы ему Маяковский-то не угодил?
42:38Ты шутишь, что ли?
42:41Он не знает, чем Маяковский отличается от Паустовского.
42:44Потому что не считал ни того, ни другого.
42:46Зато у него призвание.
42:47Учить таких дураков, как я, русским языком.
42:53Он тебя увольняет, что ли?
42:55Илья Борисович, вас ждет полоса везений
43:22и ошеломительный успех.
43:25Озовите распоряжение об увольнении Кулемина.
43:30Насколько я знаю, Анна Петровна,
43:33вы больше не являетесь помощником губернатора
43:35по связям с общественностью.
43:38Не являюсь.
43:39Но связь-то остались.
43:40Вы, простите, в силу возраста
43:46не умеете разбираться в явлениях современной действительности.
43:52Я бы поспорила.
43:54Ну, допустим.
43:55Но я точно знаю, что Кулемин
43:57опытный и талантливый журналист.
44:00Алкаш ваш Кулемин.
44:02И идей у него нет.
44:04А тираж газеты падает.
44:05Но как это нет идей?
44:08Вот только что
44:09господин Кулемин мне представил тему
44:11интерактивного материала,
44:14который спасет ваш тираж.
44:16Что за материал?
44:17Кулемин напишет захватывающую статью
44:19о том, как некая девушка
44:21тайком приезжала из большого города
44:23в небольшой поселок.
44:25А вот зачем она приезжала, придумают ваши читатели.
44:28Чушь.
44:29Блеск.
44:30Самый интересный вариант
44:31вы опубликуете в газете в качестве приза.
44:34И подарите автору подписку на вашу газету.
44:37Или еще что-нибудь ненужное.
44:39Не знаю. Не уверен.
44:41Будет отклик читателей,
44:43повысится тираж.
44:44А городское руководство
44:45отметит вашу газету
44:46какой-нибудь солидной преференцией.
44:49Чем отметит?
44:50Неважно.
44:51Это я вам гарантирую.
44:56Кулькиоша!
44:57Баринов клюнул.
44:58Вот пока живут на свете дураки,
45:01мы с тобой в порядке.
45:02Что ты делаешь?
45:03А молодость решила вспомнить, а?
45:06Я ищу твою фотографию в Самарканде,
45:08когда ты ездил в 87-м году.
45:10Зачем?
45:11Хочу кое-что проверить.
45:13Ой, какая хорошенькая.
45:14О, вот она.
45:16Есть.
45:19Русланчик.
45:20Какой парень был талантливый, а?
45:22Пел.
45:23Смотри сюда.
45:24Так, а что это?
45:28А, кольцо.
45:29Ну?
45:30Ну, такие там на каждом углу продаются.
45:32Местные кустари делают.
45:34Именно.
45:35Кустари местные.
45:44Полиня, поможем?
45:45Давай досмотрим.
45:46Да и надо будет убрать потом.
45:47Что-то у вас пусто сегодня.
45:54Закрылись уже.
45:55Так футбол сегодня.
45:56Финальная игра.
45:57Сказали пораньше закрыться.
45:59Все равно никто не придет.
46:00Так что извините, угощать нечем.
46:02Да мы не ужинать.
46:05Полиночка, нам нужно с тобой поговорить.
46:07Да что вам всем от меня нужно?
46:12Полиция спрашивает.
46:14Хозяин спрашивает.
46:16Теперь.
46:17Ой.
46:19Эх, разбилась.
46:32У меня тоже было когда-то такое колечко.
46:35И мне тоже подарил его любимый человек.
46:37Полина, где Рустам?
46:43Пойдем.
46:44Нам надо поговорить.
47:01Ксюша его жалела.
47:05Сама предложила.
47:07Ей помощь была нужна.
47:11Она сама почему-то не могла и просила его.
47:13О чем просила?
47:15В город ездить по поручениям.
47:17Деньги он там кому-то передавал.
47:22Кому передавал?
47:24Рустамчик даже мне не говорил.
47:29Ксюша ему платила за молчание.
47:32А нам деньги нужны.
47:34А нам деньги нужны.
47:34Мы жениться хотим, понимаете?
47:38Понимаю.
47:39Понимаю.
47:40Понимаю.
47:41Ты давай не переживай.
47:42Рассказывай.
47:43Рассказывай.
47:44Рассказывай.
47:45Рассказывай.
47:46Рассказывай.
47:47Рассказывай.
47:48Рассказывай.
47:49Рассказывай.
47:50Рассказывай.
47:51Рассказывай.
47:52Рассказывай.
47:53Рассказывай.
47:54Рассказывай.
47:55Рассказывай.
47:56А куда ты, конечно, не знаешь.
47:57А она говорила ему, ты привези меня и жди.
47:58А в тот день, когда Ксюша пропала, Рустам потом прибежал ко мне,
48:02весь бледный, руки трясутся, я у него спрашиваю, Рустамчик что случилось.
48:06А он молчит.
48:07А потом сказал, что ему спрятаться нужно.
48:21Что конкретно случилось, он тебе не сказал.
48:23Нет.
48:24Он сейчас у тебя?
48:26Я его в брата отвезла.
48:28В рыбхоз.
48:29Полин, нам надо поехать к нему.
48:32И в полицию сообщить.
48:35Его в тюрьму посадят.
48:38Он не виноват.
48:40Я точно знаю.
48:41Если не виноват, не посадят.
48:43Это я тебе обещаю.
48:51Привет.
49:06Помощь твоя нужна.
49:13Я говорю, помощь твоя нужна.
49:21Алло.
49:34Это клуб любителей йоги «Светлый путь»?
49:36Да.
49:37Мне нужна Лена Кириллова.
49:38Она у вас. Позовите ее.
49:40Кто?
49:41Елена Кириллова.
49:42Елена? Кириллова?
49:45Да, да.
49:46Сейчас посмотрю.
49:51Я не могу ее позвать.
49:57Тренер сердится, когда прерывают занятия.
50:02Всего доброго.
50:03Тренер сердится, когда прерывают занятия.
50:33Ты почему мне не позвонила?
50:35Игорь, я...
50:37Я не могу дома.
50:38Я не могу с ним.
50:39Мне...
50:40Мне в глаза ему страшно смотреть.
50:42Успокойся, пожалуйста.
50:44Ксюша найдется.
50:47А мы?
50:49Мы с тобой найдемся.
50:50Давай за ней.
51:13Рустам, Петь!
51:15Да?
51:15Рустам, наша единственная зацепка.
51:18Ань, я приехал сюда только потому, что мы с тобой прожили два не самых плохих года.
51:24Вот так.
51:24Это очень важный свидетель.
51:28Если этот парень еще там, он не свидетель, а преступник.
51:32Вот и все.
51:32Черт повесился, Мазурик.
51:46Совесть заела.
51:48Товарищ майор.
51:49Да?
51:50Записка?
51:51Ага.
51:51О, господи.
51:53О, господи.
51:53Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Recommended
43:38
|
Up next
47:23
43:33
42:53
50:32
51:35
50:56
50:52
52:07
49:32
53:01
52:08
52:07
52:09
52:57
52:05
52:15
Be the first to comment