- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Prepare-se, o filme vai começar!
00:30Vamos cantar, vamos brincar, com o pateta, melhor não se atrasar!
00:39Vamos cantar, você vai adorar, brincando, correndo, pulando, nós vamos, vamos cantar!
00:48Uma turma esperta, curte sem parar, só o pateta sabe animar, tão gente boa, tremendo amigão, assim não dá pra segurar, tanta emoção!
01:09Vamos cantar, vamos brincar, com o pateta, melhor não se atrasar!
01:17Vamos cantar, você vai adorar, brincando, correndo, pulando, nós vamos, vamos cantar!
01:31Os maiores sucessos do pateta!
01:34Acorda filho, eles chegaram!
01:36Ah, é hora do show, Max!
01:39Ah pai, vai embora!
01:41Todos os meus amigos famosos vieram me ajudar a ensinar a você como ser um autêntico comediante de desenho animado!
01:49Sem chance, pai!
01:50Hora de mostrar pra todo mundo que o meu filho saiu igualzinho ao pai!
01:56Eu acho que eu vou vomitar!
01:57Ah, qual é, Max? Você vai aprender a preservar uma nova tradição!
02:03Sabe, desde a sua primeira aparição em um dos meus desenhos, o seu pai já mostrava um pão especial pra fazer as pessoas rirem!
02:09Por que será?
02:12Bom, eu acho que faz parte do meu toque de mistério, Max, meu filho!
02:17Ei, tudo começou de verdade!
02:19Quanto pateta, por avião, entramos num posto de gasolina um dia!
02:22A sua personalidade, pateta, foi um sucesso!
02:25Bom, o resto já é história!
02:27É, história pra ele, mas pra mim, é humilhante!
02:31A oficina mecânica do Mickey
02:35Atendendo o sorrido
02:41Ei!
02:49Ei!
02:50Ei!
02:57Ei!
03:02Ah, as suas ordens, senhor!
03:05Qualquer problema, consertamos!
03:07Que sucesso!
03:08Ah, é?
03:11Escuta isso!
03:17Ouviu esse barulho?
03:19Ah, sim, senhor!
03:21Então, dá um jeito nisso!
03:25Eu vou voltar em dez minutos!
03:29Ou vocês acabam com esse barulho,
03:31ou...
03:32Vocês têm...
03:37Dez minutos!
03:46Quem fez isso?
03:50Bora!
03:50Desculpa, pai, mas você nunca vai mexer no meu carro!
03:55Bom, sou um comediante, não um mecânico...
03:58Tudo bem, Max!
04:00Você sabe que ele ajudaria você sempre que precisasse!
04:05Isso é o que pateta tem de margem!
04:08Oh, lindo!
04:09Ele tem um jeito especial de ser doce e engraçado!
04:13Tudo ao mesmo tempo!
04:14Principalmente quando tenta ser prestativo!
04:17Lembra de quando ele tentou ajudar o Mickey e o Donald a se mudarem de casa?
04:21Puxa, e como?
04:24E foi realmente uma das suas atuações mais engraçadas!
04:29Alugueva!
04:29Era de pulso!
04:31Não!
04:32Tempo, com certeza!
04:34É que você chega sempre na hora, pateta!
04:36Você é a perfeição em comédia!
04:38Oh, puxa!
04:39Obrigado, Margarita!
04:41O seu pai é um palhaço maravilhoso, Max!
04:44É por isso que ele é uma grande estrela!
04:46E ele faz parecer tão fácil como no meu desenho favorito!
04:50A única vez em que ele foi para as Olimpíadas!
04:52Que campeão você foi!
04:55E pensar que você vai estar fazendo tudo isso sozinho algum dia, Max, meu filho!
05:00Ai, pá!
05:01Há 2.716 anos, à beira do Monte Olimpo, onde ficava a Grécia Antiga, originou-se uma competição conhecida como Jogos Olímpicos!
05:14O representante desse glorioso festival atlético é o carregador da tocha, que através dos tempos tem levado essa chama preciosa aos lugares mais distantes da Terra.
05:24Roma, Egito, Índia, China, passando por florestas e lugares desabitados, subindo montanhas e atravessando mares, até os dias de hoje.
05:44O ritual das Olimpíadas exige que essa heróica chama nunca se apague.
05:49Ela deve permanecer acesa, custe o que custar, servindo como um símbolo de luz inesgotável,
05:57que deverá guiar todos os atletas numa competição justa e espírito desportivo honesto,
06:03para transmitir coragem e perpetuar a lembrança dos bravos e corajosos,
06:07cujos nervos de aço e mentes racionais sempre mantiveram acesa a qualquer sacrifício essa preciosa faísca para a posteridade,
06:15da qual toda a humanidade vai se beneficiar pela luz que nunca se extingue.
06:24A primeira competição olímpica foi a corrida a pé.
06:28Portanto, faremos uma breve análise dos passos fundamentais.
06:34Primeiro, o corredor de velocidade.
06:36Observe o vigoroso movimento das pernas como um pistão,
06:39quando comparado ao tamanho das passadas largas do corredor de longa distância.
06:43Depois, temos o corredor de maratona,
06:48cujo passo ritmado e incansável pode levá-lo a incríveis distâncias.
06:53E por último, mas não menos importante, a marcha.
06:57Talvez a mais graciosa de todas as corridas,
06:59por exigir uma coordenação perfeita de todos os músculos do corpo.
07:03Observe a semelhança da marcha com a dança.
07:06Um, dois, três, quatro.
07:08Um, dois, três, quatro.
07:13Ei, espere um instante.
07:24Nós mudamos de pista.
07:25Ah, desculpe.
07:28Ah, sim, a pista.
07:30Uma das provas mais espetaculares na pista é a corrida de obstáculos.
07:34Atenção, preparar, agora.
07:37Nada pode ser comparado à graça e à desenvoltura das corridas de obstáculos
07:42pela simples beleza de seus movimentos.
07:59O salto com vara.
08:00Começa com uma pequena corrida.
08:04Depois a vara é encaixada e o corpo é lançado para cima.
08:08Espere, estamos agora no máximo da altura vertical.
08:10Observe a posição das pernas formando um salto canivete.
08:15Observe o movimento do quadril e a flexão do joelho
08:17enquanto as pernas formam um arco preliminar com a canela para cruzar a barra.
08:22Canela.
08:23Sabe, isso me lembra um poema de Tennyson, esticando as canelas.
08:28Sol poente e estrela vespertina.
08:31Preciso meu obstáculo cruzar.
08:34Não quero ouvir lamentos nem um dia, no momento que tiver que zarpar.
08:39Você não acha que é um belo poema?
08:41Eu acho.
08:43Muito bem.
08:44Pule.
08:45Sim, nessa posição o corpo descreve uma curva graciosa
08:53deslizando sobre a barra transversal
08:55e caindo suavemente na serragem.
08:58O arremesso, mais do que qualquer outra prova,
09:26exige um enorme desenvolvimento muscular,
09:29além de altura, peso e agilidade mental.
09:33O atleta deve girar o peso até que o mesmo alcance uma incrível velocidade.
09:56E por último, mas não menos importante, o decátolo.
10:18Um conjunto de dez provas,
10:20triabilitadas para testar a habilidade e a resistência do atleta.
10:23Amém.
10:42Amém.
10:43Amém.
10:45Tchau, tchau.
11:15E ao vencedor restam as taças.
11:33E agora?
11:35Não será aquela vez em que você fez parte de uma experiência científica sobre o sono, eu espero.
11:40Precisamente, Maximiliano.
11:43Ah, não.
11:44Max, por que não dá uma chance ao seu pai?
11:48Afinal, não é fácil ser um idiota total o tempo todo.
11:51Mas com o estilo incomum do seu pai, você acaba rindo.
11:55Mesmo quando ele vai nanar.
11:58Algumas pessoas acham que este é um dos seus melhores desenhos.
12:01Então preste atenção, Max.
12:04Eu vou prestar, se não acabar caindo no sono antes.
12:07Puxa, talvez eu não tenha toda a técnica para esse negócio científico.
12:14Mas você com certeza pode ensinar o jovem Max como fazer as pessoas rirem.
12:19Você é um tremendo patetom.
12:23Ora, obrigado, professor.
12:25Eu acho que...
12:26Até fizeram aquele desenho especial onde você fazia todos os papéis principais.
12:32É, e aquele valeu a pena mesmo.
12:34Eu nunca vi tanto atrapalhado de uma vez só.
12:36Rumo à Califórnia.
12:44Versão brasileira Sigma.
12:46Como vai, estranho?
12:56Eu não vim aqui hoje para discutir nem nada, entendeu bem?
12:59Porque todo mundo sabe que as velhas carroças trepidavam.
13:03Eram muito lentas e rangiam bastante através das planícias.
13:07Mas eu vou contar para vocês sobre uma dessas carroças.
13:10Mas isso já faz muito tempo.
13:12Foi em...
13:1448 ou em 49?
13:17Elas não foram superadas ainda.
13:19Não, senhor.
13:21Nem mesmo por um daqueles malditos aviões modernos.
13:25A gente estava saindo de Nebraska e...
13:27Entrando na Flórida.
13:29Espera um pouco.
13:33Não era Flórida, não.
13:36Era...
13:36Pensilvânia.
13:38Bom, de qualquer jeito, eu já estava lá na frente procurando índios.
13:43No meu velho cavalo Hamlet.
13:52Eu o chamava de Hamlet porque ele sempre ficava nervoso.
13:55Na frente dos outros.
13:57Bom, nós fomos seguindo para o oeste.
13:59Passando por Nova York.
14:01Búfalo, Nova York.
14:03E quando eu percebi, já tínhamos sido vistos pelos pele vermelhas.
14:08Chegou aqui!
14:10Pau!
14:11Chegou aqui!
14:13Chegou aqui!
14:16Pau!
14:16Chegou!
14:18Chegou aqui!
14:20Chocou!
14:21Chegou aqui!
14:34Gou!
14:36parecia que todos os índios dos estados unidos estavam se reunindo para uma conferência estavam
14:47todos lá todos mesmo o pé preto um velho chefe apache é o velho cavalo doido e um índio de
14:57cleveland depois chegou o grande chefe chuva na cara
15:27e aí
15:57Tchau, tchau.
16:27Tchau.
16:57Índios! Índios!
17:07A gente foi pego mesmo de... de calça curta.
17:10A gente foi pego mesmo de... de calça curta.
17:40A gente foi pego mesmo de... de calça curta.
18:10Eles jogaram tudo na gente, menos a pia da cozinha.
18:25De repente, acabou toda a nossa munição.
18:28Estávamos mesmo num mato sem cachorro.
18:30Estávamos perdidos.
18:32Fritos mesmo.
18:33Sem saída.
18:33Massacrados.
18:34Ei, esperem um pouco.
18:46Opa, esperem aí.
18:48Quando já estávamos quase desistindo, não é que apareceu um tornado?
18:52Ele veio girando e rodando e engolindo tudo o que encontrava pela frente, igualzinho a um aspirador de pó.
19:01Acabou engolindo todo mundo, com carroça e tudo.
19:04Bom, gente, aquele tornado carregou nós todos através das planícies e das montanhas.
19:13Mais rápido que um piscar de olhos.
19:16Alguns acabaram ficando no Oregon, em Nevada e na Califórnia.
19:20E outros foram parar bem pra lá no oeste.
19:23Até mais estranho.
19:25Quem sabe a gente não se vê por aí.
19:27Bom, acho que é preciso fazer umas coisas bem malucas quando a sua função é ser engraçado.
19:33Como deixar um rastro de destruição atrás de você?
19:37Quem sabe disso, tá?
19:39Ou mais a bonita?
19:40Seja como for, eu fiz o que tinha que fazer.
19:44E fiz até desenhos sobre muitas coisas.
19:48Como fotografia e até dirigir um carro.
19:52Ah, não, pai.
19:52Esse não.
19:53Quando você pega no volante, você fica completamente maluco.
19:57O Homem Furacão.
19:58Um maníaco motorizado.
20:01Ele é genial, não é, dona?
20:03Ah, sim, sim.
20:06Tá, alguns chamam você de gênio.
20:10Na verdade, Max, muitas pessoas acham seu pai simplesmente irresistível.
20:15Em todo mundo.
20:16Bom, acho que sim.
20:18Mas se você está falando em ser irresistível,
20:20deve estar falando nos desenhos em que eu estou.
20:23Saca só.
20:24Isso aqui é um garoto irresistível.
20:28Ele tem razão.
20:31Quem dorme cedo, acorda cedo.
20:34A vida de um homem comum é controlada pelo relógio.
20:38Ele tem hora para trabalhar,
20:40hora para chegar em casa,
20:41hora para dormir.
20:42Levanta, trabalha, volta para casa e dorme.
20:45Levanta, trabalha, volta para casa e dorme.
20:47Essa mesma rotina amassante durante a semana inteira.
20:50Mas sábado à noite...
20:52Ah, sábado à noite, a alegria, a diversão e a agitação do sábado à noite...
20:57É quando o homem comum se solta e fica acordado até tarde.
21:02E por que você faz isso, senhor homem comum?
21:04Porque amanhã é domingo.
21:06O seu dia de descanso.
21:11Ah, domingo de manhã.
21:14Nada de despertador, nada de correria.
21:16Um dia para relaxar.
21:18Júlio, saia daí e deixe seu pai dormir sossegado.
21:39Dá certo, mamãe.
21:40Sabe que seu pai gosta de dormir no domingo.
21:48Eu estou dormindo.
21:55Não quero jogar tênis.
22:00A tranquilidade das manhãs de domingo.
22:03Ouçam, um novo dia está nascendo.
22:13Ora, ora.
22:14Você não quer perder tempo dormindo, não é?
22:16E agora, vamos pegar o jornal de domingo.
22:20É, ninguém à vista.
22:26Bom dia, George!
22:28Belo dia, hoje, não, George!
22:28Como vai, George?
22:30George, você também?
22:31Bom dia, George!
22:35Realmente é um dia de descanso.
22:37Quando se pode ficar de pijama sem fazer a barba...
22:40Um dia para não se fazer nada.
22:46Hoje temos visita?
22:50Vamos arrumar essa bagunça.
22:51Eu preciso fazer a barba?
22:52Vamos, depressa.
22:53Não fiquem aí parados.
22:54Mexam-se e andem logo.
22:55Vamos, rápido!
22:58Estão todos prontos?
23:00Ora, ora!
23:01Mas que surpresa agradável!
23:07Ora, vamos entrar!
23:08Depois de um tranquilo café da manhã, você tem o dia todo para fazer o que quiser.
23:17Para muitos, domingo é dia de mexer no carro, de cuidar do jardim, de fazer alguns reparos
23:23na casa ou talvez um pouco de regressão.
23:26Mas para outros, é um dia de descanso.
23:29George, você prometeu levar o Júnior na praia hoje!
23:35Vamos logo, papai!
23:36Nada disso!
23:37É meu dia de folga!
23:39Eu vou ficar bem aqui!
23:43Ah, o ar livre e um passeio agradável no domingo.
23:52Mais rápido, papai!
23:54Pare com isso, Júnior!
23:55Fica quieto e saia daí!
23:57Saia daí, eu já disse!
23:58Vamos, apare com isso!
24:01Saia daí!
24:01Saia daí!
24:03Júnior!
24:04Júnior!
24:11Chegamos!
24:19Finalmente, a praia!
24:28Olha só que montanha-russa bonita!
24:49Segure-se firme!
24:50Júnior!
24:51Júnior!
25:05Júnior!
25:06Volte já aqui!
25:08Pra onde ele foi?
25:13Júnior, saia já daí!
25:15Permaneçam sentados!
25:26Ei, mas que história é essa?
25:27Olá!
25:28Como vai?
25:31Próximo!
25:31Desenhos personalizados!
25:33Ai, ai, ai, ai, ai!
25:35Ai, ai, ai, ai!
25:36Ai, ai, ai, ai, ai!
25:37Mas onde já se viu?
25:39Júnior!
25:44Júnior!
25:44Vem com o papai!
25:51Ah, espera só pra ver!
25:53Au!
25:53Contra a sua vontade, você deixa toda aquela diversão e se apressa em voltar pra casa.
26:02Estacionamento.
26:07Ah, motoristas de domingo!
26:10Realmente, o fim de um dia perfeito de descanso.
26:18Eu quero ir pra casa!
26:19Mas você não liga, porque sempre haverá o dia de amanhã.
26:25A feliz segunda-feira, quando você começa aquela maravilhosa semana relaxante com a velha rotina de sempre.
26:31Quando você pode descansar do seu...
26:34Então, aí está, meu pequeno Max.
26:37O grande mestre da patetada em toda a sua glória.
26:41E algumas das suas pecadas para serem seguidas.
26:45Mas se tem alguém que pode fazê-lo, é você, Max.
26:49E você vai fazer com estilo, não com...
26:53O rei do desastre.
26:55Mas só se você quiser.
26:58Bem, você quer dizer, tipo...
27:02Puxa vida!
27:07E eu vim!
27:09Max, meu garoto!
27:11É.
27:12E esse...
27:13É o meu pai.
27:15O meu pai!
27:17É o meu pai, eu vou fazer com a velha rotina de sempre.
27:20É o meu pai.
27:22Vou fazer com ela.
27:23O meu pai, eu vou fazer com ela.
27:24O meu pai, eu vou fazer com a velha rotina de sempre.
27:26Legenda Adriana Zanotto
27:56Legenda Adriana Zanotto
Recomendado
13:24
|
A Seguir
7:01
7:08
6:35
7:31
6:50
7:00
6:35
7:42
6:29
7:43
7:13
7:26
7:06
6:44
6:29
Seja a primeira pessoa a comentar