1
- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:29Nix gefunden?
02:39Nein.
02:41Also wenn er sich umbringen will, dann hat er es wahrscheinlich schon längst erledigt.
02:44Ich liebe deinen Optimismus.
02:46Ich habe Leni den ganzen Tag nicht erreicht.
02:48Schon im Hotel probiert?
02:49Ja, da war ich gerade.
02:50Sie hat ihr Gepäck auch noch gar nicht abgeholt.
02:52Wer war denn vor der Änderung des Testaments der Begünstigte?
02:55Ein Toni Grüber.
02:56Der Toni?
02:57War ja klar, dass du den wieder kennst.
02:59Hast du Feuer?
03:07Ich habe dir doch mal beigebracht, wie man Feuer macht.
03:11Wie die Urmenschen.
03:12Ich weiß nicht mehr, wie das geht.
03:16Ihr auch nicht.
03:18Aber gut, dass hier keine Urmenschen sind.
03:21Was?
03:22Leni?
03:29Wie?
03:49Mia, 10 Minuten putzen ist zwar richtig, aber man kann es auch übertreiben.
03:52Fünf Minuten ist echt zu lang.
03:55Hey.
03:56Hey.
04:00Schon wieder.
04:03Du sagst und Franz noch gute Nacht.
04:05Mhm.
04:05Sie wollten nicht allein bleiben.
04:15Aber ich wäre gerne mal wieder allein mit dir.
04:17Was soll ich denn machen?
04:19Sie wegschicken.
04:20Natürlich nicht, aber wie wäre es mal mit Nein sagen?
04:25Ich meine, der Markus kann sich doch nicht immer noch auf dich verlassen.
04:26Ach, das ist echt nicht fair.
04:28Markus weist sich für die Kleine den Arsch auf.
04:30Ja, das sehe ich.
04:32Markus braucht die Kohle aus der Kneipe.
04:35Das hat nicht jeder so einen reichen Papa wie du.
04:36Okay.
04:36Tobias.
04:45So kann das nicht mehr weitergehen mit dir.
04:50Ich werde erst mal da bleiben.
04:52Die Stromrechnung bezahlen und so.
04:55Was meinst du?
04:58Aber die Waffe musst du abgeben, hörst du?
05:00Das ist das Wichtigste.
05:02Doch.
05:03Nur so können wir die Anzeige noch abwenden.
05:06Aber
05:07du kannst doch deine Zukunft nicht wegwerfen.
05:12Meinetwegen.
05:14Ich
05:14werf meine Zukunft nicht weg, Opa.
05:19Die paar Jobs kann ich ruhig sausen lassen.
05:24Am Hof
05:25kann ich nicht länger bleiben.
05:29Allein.
05:31Sagt ja auch die Frau Lanz.
05:35Alleine nicht, nein.
05:36Aber wir finden da bestimmt deine Lösung.
05:46Das ist mal wieder so typisch dein Vater.
05:49Der glaubt wahrscheinlich noch ernsthaft, dass du darauf anspringst.
05:51Ich meine, eine reizvolle Aufgabe wäre das schon.
05:57So ein Riesenhotel in Südtirol.
06:00Das ich mal ganz alleine aufbauen kann.
06:01Das hast du doch nicht eins hervor, oder?
06:05Das wäre doch nur für drei, vier Monate.
06:06Maximal ein halbes Jahr.
06:12Und
06:12vielleicht tun uns ein bisschen Abstand ganz gut.
06:18Tobias, ich brauche keinen Abstand.
06:19Ich brauche dich hier bei mir.
06:20Du kannst mich doch jederzeit besuchen.
06:23Ja, mal weg von hier.
06:24Urlaub in Südtirol.
06:25Nur wir beide.
06:26Hey, was machst du?
06:30Hey.
06:32Berena, Bier.
06:34Hast du mal schon ein paar gehabt, heute?
06:36Ich mag nicht rein.
06:37Wir haben uns gestritten.
06:39Wie ein Pfiff.
06:45Sag mal, du kennst doch den Lindner, Sepp.
06:47Ja.
06:47Kannst du dir vorstellen, dass der sich was antut?
06:50Was?
06:50Der war nämlich heute beim Bürgermeister und hat sein Testament ändern lassen.
06:53Er hat es ziemlich eilig gehabt.
06:55Das Testament, genau.
06:56Zurückst du mich von der Leni, oder?
06:59Das finde ich super.
07:01Sonst hätte ich es irgendwann alles gekriegt.
07:03Das ist Sepplis gerade.
07:05Der hat in mir einen einzigwürdigen Nachfolger gesehen.
07:08Und Leni war ja schon ewig nicht mehr da.
07:11Ich bin halt froh, dass Leni das jetzt alles herbt.
07:15Nur die Leni ist jetzt leider auch verschwunden.
07:17Ja, in Singapur.
07:22Hast du eine Ahnung, wo das sein kann?
07:27Markus, kann ich bei dir halt pinnen?
07:30Klar.
07:41Hallo?
07:44Hallo?
07:47Was machen Sie denn hier?
07:51Na, Abend.
07:52Ich suche die Leni.
07:53Die Leni?
07:54Ich dachte, ihr seid alle längst abgereist.
07:56Nein, Sie wollten noch hierbleiben.
07:58Und ja, jetzt suche ich sie.
07:59Hier?
08:00Ich dachte vielleicht, was der Toni war.
08:01Der kennt Sie doch noch von früher.
08:03Ja, aber der ist leider auch nicht da.
08:06Jetzt machen Sie sich mal keine Gedanken.
08:08Ich bin mit dem Toni verlobt.
08:09Sie taucht bestimmt bald wieder auf.
08:15Denke ich auch.
08:16Dann schönen Abend noch.
08:17Ja, Servus.
08:18Ich habe euch.
08:32Ich habe euch.
08:32dabei.
08:33Ich bin mit dem+.
08:33Ich will sie dich in der Kirhe.
08:37Und er sollst du mir.
08:38Ich bin mit dem.
08:39Ich bin mit dem.
08:40Also kann man nicht das lernen.
08:41Ich bin mit demjästen.
08:42Sie hat mich весない.
08:43Ich bin mit dem.
08:44Dannειue, ich bin.
08:44Untertitelung des ZDF, 2020
09:14Untertitelung des ZDF, 2020
09:44Untertitelung des ZDF, 2020
10:14Untertitelung des ZDF, 2020
10:16Untertitelung des ZDF, 2020
10:17Untertitelung des ZDF, 2020
10:19Untertitelung des ZDF, 2020
10:20Untertitelung des ZDF, 2020
10:21Untertitelung des ZDF, 2020
10:22Untertitelung des ZDF, 2020
10:24Untertitelung des ZDF, 2020
10:26Untertitelung des ZDF, 2020
10:28Untertitelung des ZDF, 2020
10:30Untertitelung des ZDF, 2020
10:32Untertitelung des ZDF, 2020
10:34Untertitelung des ZDF, 2020
10:36Untertitelung des ZDF, 2020
10:38Aufstehen, Schlafmütze.
11:04Das ist ja eine charmante Art, mich zu wecken.
11:07Guten Morgen.
11:09Wieso hat der Tuni eigentlich hier benachtet?
11:13Ach, der wollte gestern nicht zu Hause schlafen, da war dicke Luft.
11:17Wie bei dir gestern?
11:18Nicht so frech.
11:21Ähm, du, ich hab Frühstück gemacht mit Emily.
11:24Hast du was Angestelltes? Was ist denn das für ein Service?
11:28Hier, ich glaub, das ist für dich. Kommst du dann noch runter?
11:31Ja, ich bin gleich da.
11:32Ja.
11:37Wenn du mir versprechen kannst, dass der alte Lindner selbst nicht ins Heim gesteckt wird,
11:41verrate ich dir, wo die Bärenhöhle ist.
11:54Emily.
11:54Jenny, ist doch herrlich hier, nicht?
12:01Ja.
12:03Verstehst du schon, dass ich nicht in ein Heim gehen kann?
12:08Ja, sterbe ich hier auf der Stelle.
12:11Ja, aber nicht jetzt, okay?
12:12Ich nehm die Waffe gleich mal mit und dann klär ich das, okay, Opa?
12:17Hm.
12:18Vertrauen.
12:19Und du wartest hier, ja?
12:21Jenny.
12:24Du bist ein guter Mensch.
12:25Okay.
12:25Du bist ein guter Mensch.
12:42Jenny.
12:51Saskia.
12:52Dich hab ich gesucht, ich muss mit dir reden.
12:55Woher weißt du, wo die...
12:56Komm, ich weiß doch, wo die Höhle ist.
12:58Ich hab euch gesehen damals, den Toni und dich.
13:01Und was willst du?
13:02Dir helfen.
13:06Fede.
13:07Jenny, ich weiß doch, was los ist.
13:09Der Großvater will nicht ins Heim, aber der wird bald ein Pflegefall.
13:12Und dann der Hof, das verfallene Haus, das ist dir doch alles ein Klotz am Bein, oder?
13:18Und?
13:18Ich kann dir das abnehmen, Jenny.
13:21Ich kümmere mich um den Großvater, wirklich, jeden Tag.
13:24Ich pflege ihn auf den Limpern, bis zum Schluss.
13:27Und du, du kannst wieder raus in die weite Welt.
13:30Ich hab dafür nur zwei Bedingungen.
13:34Dass du dein Erbe ausschlägst.
13:36Und?
13:38Nie mehr wiederkommst.
13:48Hättest du mir das gestern gesagt?
13:51Ich wär dir so dankbar gewesen.
13:55Nein, Saskia.
13:57Ich bleibe.
13:59Und nicht wegen meinem Opa.
14:01Oder Toni.
14:03Ich bleibe, weil ich es will.
14:07Was?
14:08Ist das denn ernst?
14:10Ich war schon an so vielen Plätzen dieser Welt.
14:13Aber für mich gibt es nur einen Ort, der sich wie zu Hause anfühlt.
14:18Ich muss jetzt ins Tal.
14:19Die Polizeistation und das Gewehr abgeben.
14:21Jenny!
14:22Ich bin ja.
14:23Oh, oh, oh, oh.
14:53Anja!
14:57Anja!
15:12Anja!
15:16Anja!
15:23Servus, Leni. Also, ich muss dir was sagen und, ja, ich mach das jetzt auf diesem Weg, weil, ja, immer wenn du vor mir stehst,
15:34ich krieg dann den Mund irgendwie nicht auf, so wie gestern.
15:41Na, schau, Leni und Toni, das gibt's immer noch. Für mich gilt das auch immer noch.
15:46Es ist so schade gewesen, dass du die ganzen Jahre weg warst. Aber, denk mir bei dir selber, ob's da drin brennt, wenn es an dich und an Hadi denkst.
15:58Also, ich glaub's nicht. Ja, und wenn ich das jetzt abschicke, dann schicke ich's ab.
16:08Was bildest du dir ein? Du weißt doch gar nichts von der Leni, du Dorfseppel.
16:14Sollten wir lieber die Linie entscheiden lassen, okay?
16:22Hey.
16:32Er ist nicht da. Und die Saskia auch nicht.
16:35Was hat Toni denn genau geschrieben?
16:36Stellt ihr euch das vor?
16:46Ich kann ihm doch nicht garantieren, was mit dem Alten passiert, wenn wir ihn gefunden haben.
16:49Das will der Toni aber so.
16:50Ich kann ihm höchstens garantieren, dass er in den Knast geht, wenn er weiter unsere Ermittlungen behindert.
16:54Das kannst du ihm gerne erzählen, sobald ich ihn erreicht hab.
16:56Morgen. Ne? Ich hab so gut geschlafen.
17:09Verena?
17:22Nein.
17:22Doch, es ist dringend. Es ist ein Notfall.
17:26Die Klinik, geh mal dran.
17:30Auerbach.
17:33Meine Toni, jetzt geh ich schon ran, verdammt nochmal.
17:35Nichts.
17:41Es bringt doch nichts, hier weiter zu warten.
17:52Saskia?
17:54Ist alles in Ordnung bei dir?
17:56Ja.
17:57Weißt du zufällig, wo der Toni ist?
17:59Ne, weiß ich nicht. Der war die ganze Nacht weg.
18:01Warst du schon so früh unterwegs, ja?
18:07Ist wirklich alles in Ordnung bei ihm?
18:08Ja.
18:12Wann hat sich denn der Toni jetzt erstmal bei dir gemeldet?
18:14Da geht er nicht ran.
18:26Markus?
18:27Ich bin's, Verena.
18:29Verena?
18:31Ja.
18:35Saskia, warte mal kurz.
18:37Okay.
18:39Ja, dank dir. Bis gleich.
18:41Hm?
18:41Das war die Klinik.
18:43Der Toni ist oben auf der Lindner Alm gestürzt.
18:45Was?
18:45Er ist wohl außer Lebensgefahr, aber der Hadi, der Fotograf, hat ihn runter zur Klinik gebracht.
18:50Ich war da hin.
18:51Komm, ich nehm dich auch mit, Saskia.
18:53Ja, ich komm gleich.
18:54Okay.
19:01Na, was machst du denn da?
19:29Ja.
19:29Ja.
19:29Das war das, was gemacht.
19:30Ich war da.
19:32Ja.
19:32Ja.
19:32Ja.
19:32Ja.
19:32Ja.
19:33Ja.
19:34Ja.
19:34Ja.
19:36Ja.
19:38Ja.
19:38Musik
20:08Hast du eine Wanderung gemacht?
20:24Was?
20:25Nee
20:25Schau mal hier
20:29Hast du eine Ahnung, wo das hier sein könnte?
20:33Hat mich die Polizistin schon gefragt
20:35Weiß ich nicht
20:36Kein Problem
20:37Jetzt schauen wir erst mal, wie es Toni geht
20:42Alles in Ordnung bei dir?
20:47Was?
20:49Ich weiß nicht, doch, doch, fast schon
20:50Ich hab nur irgendwie Angst
20:54Und Toni
20:57Ja
20:58Mach dir keine Sorgen, dem haut so schnell nichts um
21:04Was meinst du? Wann kann ich mit ihm sprechen?
21:09Vorläufig nicht
21:10Ich hab ihm ein starkes Relativ umgegeben
21:12Der Josef Lindner will sich wahrscheinlich was antun
21:18Und der Toni ist momentan der Einzige, der uns sagen kann, wo er ist
21:21Und ich weiß nicht, wo er ist
21:22Entschuldigung
21:24Entschuldigung
21:26Da höre ich, wie er dieses Gesäuse aufnimmt
21:35Und dann sind sie ausgerastet
21:37Ich wollte doch bloß nicht, dass er es noch schickt
21:38Ja, und dann hab ich ihm dieses verdammte Handy weggenommen
21:43Er wollte es natürlich wir haben, aber ich hab's ihm nicht gegeben
21:47Ja, und dann ist er da über dieses Geländer gestürzt am Haus
21:54Ich hab mich noch nie geprügelt
22:00In meinem ganzen Leben
22:01Halten Sie sich zur Verfügung
22:03Leni
22:11Leni
22:18Leni
22:18Leni
22:20Sag mal, ist mit seiner Freundin alles in Ordnung?
22:23Irgendwie einen verstörten Eindruck
22:24Naja, sie ist schwanger
22:26Sie hat Probleme mit ihrem Freund und jetzt der Unfall
22:28Was hier soll schwanger sein?
22:29Das glaub ich kaum
22:30Doch, sie hat's der Leni erzählt in der Seilbahn
22:32Da war ich selber dabei
22:33Haben Sie eine Ahnung, wie viele missgebildete Kinder
22:39Wir hier deswegen schon auf die Welt holen mussten?
22:41Sie sind doch schwanger
22:42Jedenfalls hast du das der Leni erzählt
22:44Wir müssen uns mal unterhalten
22:47Gleich bitte
22:50Leni
22:59Leni
23:03Wo ist die Spritze?
23:07Komm, Franz
23:09Na und die
23:11Die Tabletten
23:12Wart
23:14Komm
23:20Komm, komm, komm
23:22Komm
23:23Dann bin ich
23:23Komm
23:24Komm
23:25Komm
23:26Komm
23:29Komm
23:30Komm
23:31Das war's. Jetzt schon.
23:42Jetzt schon.
23:48Warum erzählst du Leni, du seist schwanger, obwohl du es nicht bist?
23:55Du kannst hier nicht ausstehen, oder?
23:56Ich wusste gar nicht, dass Bergritter neuerdings auch Verhöre durchführen.
24:03Ich will den Josef Lindner finden, bevor es zu spät ist.
24:07Sie wissen, dass Sepp Lindner seit gestern nicht mehr aufgetaucht ist.
24:10Haben Sie eine Idee, wo er und Leni sein könnten?
24:15Er hat gestern sein Testament ändern lassen.
24:18Die Leni erbt jetzt den Hof.
24:20Wolltest du den Toni deshalb heiraten, um den Hof zu erben?
24:23Ich liebe den Toni.
24:24Mensch, Saskia.
24:27Wenn du irgendwas weißt, dann musst du mit uns reden.
24:31Wo waren sie wirklich?
24:33Sie waren noch nicht ernsthaft wandern.
24:36Das war gerade ihr Arbeitgeber.
24:38Sie haben sich heute Morgen krank gemeldet.
24:40Saskia, reden Sie mit uns.
24:41Ich bin ein schlechter Mensch, Markus.
24:59Ich wollte mit der Leni reden.
25:13Sie bitten zu gehen.
25:17Damit sie mir den Toni nicht nochmal wegnimmt.
25:20Aber
25:20die hat mich mit sich reden lassen.
25:24hat er so ein Wespen-Nest.
25:28Ach du Scheiße.
25:29Die haben sich gestochen, ganz viel.
25:31Ich wollte ihr die Spritze geben.
25:35Ich
25:35ich
25:35ich hab's nicht gemacht.
25:39Ich hab's einfach nicht gemacht.
25:49Saskia.
25:51Saskia.
25:51Wo?
25:58Ihr
25:58Ihr
25:58Ich weiß gar nicht, wie ich hier nicht lebe.
26:09Wir beide gehen jetzt aus.
26:10Wir
26:10Ja, genau hier waren wir gestern.
26:18Es war also doch kein blonder Geist, der hier erschien.
26:22hoffentlich sind wir jetzt nicht zu spät.
26:30Das war genau hier.
26:32Aber landen kann ich da nirgends.
26:32Gut, wo kannst du landen, dann gehe ich ans Tauchen.
26:34Ich komm mit.
26:35Ich bin nicht krank, ich bin schwach.
26:37Wir gehen da rüber.
26:38Wir gehen da rüber.
26:46Ja, aber landen kann ich da nirgends.
26:47Ja, aber landen kann ich da nirgends.
26:48Gut, wo kannst du landen, dann gehe ich ans Tauchen.
26:50Ich komm mit.
26:52Ich bin nicht krank, ich bin schwach.
26:57Wir gehen da rüber.
26:59Lenni!
27:21Lenni!
27:22Ich schau mal da vorne.
27:36Das Gewehr!
27:39Josef!
27:49Markus?
27:53Wo ist sie denn hin?
27:56Wahrscheinlich auf dem direkten Weg runter ins Tal.
27:59Mit einem anaphylaktischen Schock.
28:00Das schafft ihr nicht alleine.
28:02Sie ist nicht alleine.
28:04Sepp!
28:06Lenni!
28:08Lenni!
28:11Markus wird Tobias.
28:21Ja, was gibt's?
28:22Und?
28:23Habt ihr was?
28:24Wir haben die Stelle gefunden, aber hier ist niemand.
28:26Hier ist auch niemand in der Höhle, aber die waren hier.
28:29Die Asche ist noch warm.
28:30Okay.
28:31Wir machen uns jetzt auf den Weg Richtung Straße runter.
28:33Wir suchen aus der Luft weiter.
28:35Sehr gut.
28:36Dann sag bitte dem Rudi Bescheid, der soll den Sedlmayr anrufen.
28:38Die Hunde.
28:39Na, warte.
28:40Ich hab das.
28:41Ja, ich hab jetzt nichts.
28:53Trink.
29:13Jo, ich weiß was.
29:15Komm.
29:16Komm.
29:17Komm.
29:18Komm, komm, komm!
29:19Komm.
29:20Komm, komm.
29:21Komm, komm.
29:23Komm.
29:25Komm.
29:47Untertitelung des ZDF, 2020
30:17Zack!
30:20Leni!
30:23Was gehst du nicht?
30:25Wer hätte denn begegnen müssen?
30:27Wenn die einen anaphylaptischen Schock hatte, weiß ich nicht, ob die überhaupt noch lebt.
30:30Ja, oder der müsste es längst besser gehen.
30:33Tor, wie viel? Markus, komm.
30:35Tobias, hörst du?
30:37Wo bleibt die Hundestaffel?
30:39Gut, dann muss ich dich leider enttäuschen.
30:41Der Siedelmeier ist mit seinen Hunden in Berchtesgarten.
30:42Der hilft seinen Kollegen bei einem Einsatz aus.
30:45Okay, bis später.
30:48Scheiße.
30:50Komm, wir gehen die Strecke nochmal.
30:52Ich kann nicht mehr, hörst du?
30:53Ich kann nicht mehr.
30:54Ich bin am Ende.
30:55Ich bin am Ende.
30:56Es tut mir so leid, hörst du?
30:57Ich bin am Ende.
30:58Es tut mir so leid, hörst du?
30:59Nein.
31:00Ich kann nicht mehr, hörst du?
31:03Ich kann nicht mehr.
31:04Ich bin am Ende.
31:06Es tut mir so leid, hörst du?
31:08Nein.
31:09Nein.
31:10Nein.
31:13Nein.
31:16Ich kann nicht mehr.
31:18Ich bin am Ende.
31:21Es ist mir so leid.
31:23Wirst du?
31:32Ist er jetzt also auch in Berthesgaden?
31:34Na gut, kann man nichts machen.
31:36Viel Erfolg noch, ja? Tschüss.
31:38Na toll.
31:39Grüß Gott.
31:40Bin ich da jetzt richtig bei der Bergrettung?
31:43Steht das nicht groß genug dran?
31:44Ach ja, feinlich, da steht es ja.
31:47Es ist so, der Benni und ich,
31:50wir wollten uns jetzt bloß noch einmal bedanken.
31:52Und fragen, was das jetzt eigentlich alles so kostet.
31:56Ah, Sie sind das.
31:57Jawohl.
31:58Naja, ich habe jetzt die genauen Einsatzzeit nicht im Kopf,
32:01aber so um die 3.000 Euro müssen Sie schon rechnen.
32:05Um Himmels Willen.
32:08Ich habe da vielleicht eine Idee.
32:14Das soll ja wohl ein Witz sein.
32:18Das soll ja wohl ein Witz sein.
32:20Du, das ist nicht meine Idee.
32:21Der Rudi sagt, es ist der einzige Hund,
32:23der momentan verfügbar ist.
32:26Ja, ja, ja.
32:27So, ist gut.
32:29Alles gut.
32:32Okay, Michi, los geht's.
32:34Und jetzt?
32:41Probieren wir es?
32:42Ja.
32:43Keine Benni.
32:44Such.
32:45Such.
32:48Das gibt es ja wohl nicht.
32:50Wo will er denn lang?
33:01Hey, Benni!
33:02Benni, rein!
33:03Was will denn dann runter?
33:04Das ist jetzt der Stein.
33:05Benni!
33:08Hinterher.
33:10Ja.
33:14Benni!
33:16Benni!
33:18Warte, Benni!
33:19Warte, warte, warte, warte, warte.
33:49Warte, warte, warte, warte.
33:50Alles okay bei dir?
33:52Ja, klappt.
34:00Benni!
34:04Zef!
34:09Zef!
34:10Sind Sie in Ordnung?
34:11Berger und Ransa?
34:12Das ist nicht.
34:13Markus Kofler.
34:14Ist dir bei Bewusstsein?
34:16Weiß nicht.
34:16Leni?
34:19Leni, kannst du mich hören?
34:21Seit wann ist sie nicht mehr ansprechbar?
34:23Weiß nicht.
34:26Okay, Puls ist da, aber Atmung ist flach.
34:28Okay.
34:30Michi, für Markus, komm.
34:31Michi, hör's.
34:33Wir haben die Leni und den Sepp gefunden.
34:35Wir machen eine Taubergung mit Bergetreieck.
34:37Wir sind in der Klamm bei Rössing.
34:39Ich geb dir nachher noch die genaue Lage durch.
34:41Bis gleich.
34:43Gibst du Verena Bescheid? Ich muss hier sprechen.
34:46Markus?
34:54Verena?
34:55Katharina will dich sprechen. Ich geb dich weiter.
34:58Patientin ist nicht mehr ansprechbar.
35:00Der Puls rast, die Atmung ist flach.
35:02Die hat einen schweren anaphylaktischen Schock.
35:03Ich hab der Adrenalin gespritzt.
35:05Okay, das ist gut.
35:07Aber eigentlich hält ein anaphylaktischer Schock nicht über Stunden an.
35:10Ja, ich weiß.
35:11Der Lindner Sepp ist stabil und hat äußere Schirrwunden.
35:14Okay, bis gleich.
35:16Leni?
35:19Okay.
35:21Wir bringen dich jetzt ins Krankenhaus mit dem Heli. Alles klar?
35:27Du gehst mit der Leni ans Tau?
35:30Ja.
35:30Du bist schwanger und nicht krank, oder?
35:36Okay, Michi?
35:38Michi, hör's.
35:38Wir sind soweit.
35:40Alles klar, verstanden.
35:41Und dann vor.
35:45Gut, ich hab's.
35:51Gut, Michi, kann losgehen.
35:52Okay, Abflug.
35:53Ich geh hoch.
35:53Kortisionen als Infusion.
35:56Es wird sie weiter stabilisieren.
36:10Ich denke, es sieht soweit alles ganz gut aus.
36:13Ich kann Sie beruhigen.
36:14wird sie weiter stabilisieren. Ich denke, es sieht soweit alles ganz gut aus. Ich kann
36:19Sie beruhigen. Ja?
36:27Entschuldigen Sie, das dauert einen Moment. Ich verstehe das nicht. Sie war doch stabil.
36:34Nach dem Adrenalin war sie die ganze Zeit ansprechbar. Ich kann denn ein anaphylaktischer
36:37Schock so lange anhalten, sich sogar noch verschlimmern. Das verstehe ich auch nicht.
36:41Sag mal, habt ihr das Notfallkett noch von ihr? Ja, klar.
36:54Die lassen Kortison-Tabletten. Wo sind die? Keine Ahnung. Und wenn sie die genommen hat und
37:01allerbisch darauf reagiert hat? Eine zweite Allergie? Ist doch möglich.
37:08Der Kortison schröpfen muss ab.
37:11Was ist mit der Leni?
37:13Haben Sie der Leni die Tabletten gegeben, die aus dem weißen Kästchen?
37:16Ja, ja, da. Das waren vier.
37:19Ach, Gott sei Dank.
37:21Und dir geht es der Leni jetzt?
37:23Gleich besser, versprochen.
37:29Herr Lindner?
37:30Ja?
37:31Jessica Pollard, Polizei Schlappling.
37:36Ja, ja, ich weiß schon, worum es geht. Aber...
37:41Nichts aber. Sie geben mir jetzt Ihre Waffe und die dazugehörige Waffenbesitzkarte.
37:45Klar?
37:45Ich verstehe Sie, Herr.
37:58Aber die Frau Lanz trägt eben auch Verantwortung.
38:02Und in Österreich darf nun mal keiner einfach so vor die Hunde gehen.
38:05Ja.
38:07Vor die Hunde gehen.
38:10Sie sind aber auch ein alter Sturmkopf.
38:12Du hast wegen mir den Job sausen lassen.
38:25Und Toni zusammengeschlagen.
38:29Wie geht's ihm denn jetzt?
38:31Ist nichts Schmuss passiert.
38:36Leni.
38:36Leni.
38:39Ich hab's einfach nicht mehr ertragen.
38:42Ich liebe dich.
38:50Ich hab mir was vorgemacht, Radi.
38:54Ich dachte, ich gehör da raus.
38:58Aber das stimmt nicht.
39:01Und das weiß ich jetzt.
39:07Es tut mir leid.
39:08Ist das dein Ernst?
39:33Wirklich?
39:33Wer ist sonst hier?
39:35Ja, und was willst du hier?
39:37Wohnen, arbeiten.
39:39Was man halt so macht im Leben.
39:42Also, Leni.
39:44Du weißt, ich mag dich.
39:45Sehr.
39:46Aber manchmal bist du stur wie ein Esel.
39:50Ich bin halt ne echte Lindner.
39:53Außerdem, mir wird schon nicht langweilig.
39:54Ich werd mein Studium wieder anfangen.
39:56In Salzburg.
39:56Und die nehmen dich da.
39:58Stell dir vor, die nehmen mich.
39:59Bei der Bett hab ich ja schon überzogen.
40:13Hallo, Leni.
40:14Ich bin da, ich bin da.