Leyla 2025 Capitulo 33 Full HD

Dramvibe

Leyla 2025 Capitulo 33 Full HD We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free.  #movies #movie #film #films #cinema #indiefilm #filmlover #cinephile #moviebuff #moviereviews #películas #película #film #películas #cine #cineindie

Transcript

00:00:00¿Qué sucede? ¿Estás bien? Dime, ¿qué tienes?

00:00:03No, es que... te extraño mucho. Desearía que estuvieras aquí.

00:00:08¿Qué sucede? ¿Es por Yilmaz? Vamos, dime, Serap.

00:00:12Toca la puerta, puede ser él. Luego te llamo.

00:00:22Serap, solo vine a decirte una cosa.

00:00:25Tufan, mira, no está bien.

00:00:28Si Yilmaz viene y nos ve, lo podría malinterpretar.

00:00:31Por favor, vete de aquí.

00:00:32Está bien, solo diré algo.

00:00:35Me divorciaré de esa mujer.

00:00:54Tufan, mira, no está bien.

00:01:24Yilmaz, ya llegaste.

00:01:49Te dije que no quería que vieras a ese hombre, Serap.

00:01:52¿Eh? ¡Esponde!

00:01:56¿Tú cómo estás?

00:01:58Bien.

00:02:00¿En serio?

00:02:02Sí.

00:02:03Clásico de ti.

00:02:05El mundo podría colapsarse dentro de ti y tú dirías, estoy bien, ¿verdad?

00:02:09Y para ti nunca será suficiente.

00:02:11Y seguirás preguntando una y otra vez, ¿cómo estás, Yivan?

00:02:14Pero, Yivan, por favor, dime.

00:02:18Quiero saber la verdad.

00:02:21Ya sé quién es mi mamá.

00:02:24Mi madre Astra es en realidad mi madre biológica.

00:02:28Nur.

00:02:29¿Nur es tu madre biológica?

00:02:31Ajá.

00:02:32¿Qué?

00:02:35Yivan, ¿me lo explicas desde el inicio?

00:02:41Y es por eso

00:02:42que tuve que ocultarlo por todos estos años.

00:02:46Y esta es mi historia, suegro.

00:03:05Nur, yo...

00:03:07Digo, me siento realmente mal con todo lo sucedido.

00:03:16No sé qué decirte.

00:03:20Siempre hago lo que me pides, pero esta vez las cosas se salieron de control.

00:03:24Por desgracia, Nur lo sabe.

00:03:30No, no.

00:03:31No hay manera de que lo compremos sin que pueda saber.

00:03:34Primero compro el terreno, después lo demás.

00:03:40Señora, por favor, espere, por favor.

00:03:43Un momento, necesito más tiempo.

00:03:45Yo me encargaré.

00:03:46Téngame paciencia.

00:03:51Señor Meli,

00:03:52la señora Arzúa ha estado llamando y quiere que le conteste.

00:03:57Llamó ocho veces, ocho veces.

00:03:59¿Qué, acaso hay un incendio?

00:04:04¿Qué?

00:04:14Di algo, Mali.

00:04:17Mali, di algo, por favor.

00:04:19No te quedes callado.

00:04:22Di algo.

00:04:22¿Qué quieres?

00:04:24Mali.

00:04:26¿Qué hiciste?

00:04:27Ya suéltame, estoy bien.

00:04:28No pasa nada.

00:04:29¿Quieres que tener más control?

00:04:30Maneja tu ira.

00:04:31Esto no está bien, Mali.

00:04:33¿De qué control hablas?

00:04:34¿De qué estás hablando?

00:04:35¿Por qué dijiste que te violaron?

00:04:37¿Cómo voy a poder arreglar esto, Nur?

00:04:39¿Y qué querías que hiciera?

00:04:40Lo platicamos en la mañana.

00:04:41Dijiste que un día Jivan preguntaría quién es su papá.

00:04:44¿Qué iba a hacer?

00:04:45¿Qué les podía decir?

00:04:46No entiendes, Nur.

00:04:47Nunca podré decirle a mi hijo que yo soy su padre.

00:04:50Esa era tu intención, Mali.

00:04:54¿Qué intención?

00:04:56Esperanza.

00:04:58Tenía la esperanza, Nur.

00:04:59Me decía que en un momento podría decirle que yo era su padre.

00:05:03Que tal vez podría llamarlo hijo.

00:05:10Está bien.

00:05:12De acuerdo, tranquilo, por favor.

00:05:13Me siento mal cuando te veo así, pero tienes que admitir que esto es lo que somos.

00:05:18Es lo que elegimos.

00:05:19Así somos.

00:05:20Es nuestra vida.

00:05:21Este es nuestro destino.

00:05:23Resolvimos el problema.

00:05:24Mira, pudimos salir de nuevo.

00:05:25¿De qué salimos?

00:05:26No fuimos a ningún lado, pero no lo entiendes.

00:05:29Abre los ojos.

00:05:30Tenemos que irnos de aquí.

00:05:31Esto ya es muy peligroso.

00:05:33¿En cualquier momento explotará enloqueciste?

00:05:38Nada explotará.

00:05:39No digas tonterías.

00:05:40Nur, estamos en la horca y no lo entiendes.

00:05:42Cada día algo nuevo sucede.

00:05:44Si esto explota, terminaremos sin nada y hasta los perros se burlarán.

00:05:48Dijiste que hiciste negocios con Mali.

00:05:50Tomemos ese dinero y vámonos de este lugar ya.

00:05:53No iré a ningún lado sin Jivan.

00:05:55No puedo vivir sin él, Mali.

00:05:56¿Jivan volverá a verte a los ojos?

00:05:59Por supuesto que sí.

00:06:01Soy su mamá.

00:06:02Además es piadoso.

00:06:03Conozco muy bien a mi hijo.

00:06:07Ayúdame.

00:06:09Solo tú puedes hablar con él.

00:06:11Por favor, Mali.

00:06:13Mali, hablarás con él.

00:06:15Le explicarás.

00:06:16Nur, ¿te das cuenta de lo que me estás pidiendo?

00:06:20Por favor.

00:06:22No puedo decirle a mi hijo que soy su padre,

00:06:26pero le diré que fuiste violada.

00:06:31¿Chef?

00:06:36Llegué.

00:06:36¿Lo hiciste bajar?

00:06:38Sí pude hacerlo.

00:06:40Seleccioné mis clases en línea.

00:06:44Felicidades.

00:06:44Te deseo lo mejor.

00:06:45Si no fuera por ti, no lo hubiera hecho.

00:06:49Yo no sé cómo agradecerte.

00:06:51No lo menciones.

00:06:52Bajar no es nada.

00:06:53Anda ya, debemos trabajar.

00:06:55Voy a revisarla a la cena.

00:06:58Tal vez aquí, no.

00:07:01Tal vez acá.

00:07:02¿Qué estás buscando?

00:07:04Chef, las llaves de la casa de Giban.

00:07:09Tenemos más trabajo.

00:07:11La señora Nur nos dijo que fuéramos a limpiar.

00:07:14Iremos caberillo.

00:07:17¿En dónde es?

00:07:18¿Queda muy lejos?

00:07:19No, en la nada.

00:07:21Es cerca.

00:07:22De hecho, escribí la dirección.

00:07:23¿Me puedes dar el cuchillo grande?

00:07:27¿Está bien?

00:07:30Chef, ¿por qué se fue el joven Giban?

00:07:33No lo entiendo.

00:07:41Tal vez para escapar.

00:07:44De él.

00:07:46De todos y de todo.

00:07:53No, no, no, no.

00:08:23No, no, no, no.

00:08:53No, no, no, no.

00:09:23No, no, no, no, no.

00:09:53Lo siento, Gilo.

00:09:55Lamento que te puse triste.

00:09:59Desearía que tú y yo pudiéramos vivir en una casa.

00:10:04Tu mamá y tu venenosa familia no estarían en nuestras vidas.

00:10:09Ojalá.

00:10:10Vaya, tío.

00:10:31Así que tú también lo sabías.

00:10:36Así que tú también lo sabías.

00:10:39Sí, lo sabía.

00:10:40Giban, mira.

00:10:41Mira, no sé si algún día podría demostrártelo, pero para mí tienes un lugar especial.

00:10:54Es como si no hubiera palabras.

00:10:55Es como si no hubiera palabras.

00:10:56No soy bueno con eso de las palabras.

00:10:59Y yo no sé por qué siento esto y por qué estoy llorando malditas lágrimas.

00:11:04Por favor, ya déjenme.

00:11:05Por favor, ya déjenme.

00:11:06En pocas palabras, quiero decir que así como unos padres quieren a su hijo, mi amor por ti es el mismo.

00:11:22Tal vez incluso más que eso.

00:11:23Los niños tienen un lado malo que intentan ocultar.

00:11:30Así eres, tío.

00:11:32De niño, quería ser como mi papá, pero también quería ser como tú, ¿sabes?

00:11:41Me decía Mali es igual.

00:11:43Te gustaba estar afuera, como a mí.

00:11:47Es divertido y hace bromas.

00:11:50Quería ser un poco como el tío Mali.

00:11:53No lo sé, tienes una buena vibra, tío.

00:11:58Yo la quería, quería ser igual.

00:12:07¿Y tú por qué no me lo dijiste antes?

00:12:12No pude, Yidan.

00:12:15¿Cómo podría decir algo así?

00:12:18Tú estabas viviendo el momento.

00:12:21Por primera vez estabas en un lugar seguro, Yilo.

00:12:23¿Cómo le haces eso a alguien que quieres mucho?

00:12:35Yiban, violaron a tu mamá.

00:12:42No, ¿qué dijiste?

00:12:43¿Es una broma?

00:12:47¿Te das cuenta de lo que dices, tío?

00:12:50¿Cómo que violaron a tu mamá?

00:12:52Tú...

00:12:52¡Es mentira!

00:12:56¡No puede ser posible!

00:12:58¿Qué demonios estás diciendo?

00:13:00¡No puede ser!

00:13:01¡No vengas con eso ahora!

00:13:04¡No tiene sentido!

00:13:05Y, Chilo, dije lo mismo.

00:13:06Cuando me enteré, te juro que no sabía cómo reaccionar.

00:13:09¡Maldición!

00:13:09¡No entendía nada!

00:13:11Yo había ido a Izmir a trabajar.

00:13:13Estaba en Izmir.

00:13:14Cuando llegué, ella ya estaba embarazada.

00:13:17Le pregunté qué había sucedido y con lágrimas me dijo todo lo que sucedió.

00:13:21Se tocó el vientre.

00:13:24Y lo que dijo fue...

00:13:25¡No puedo hacerlo!

00:13:27¡Es mi hijo!

00:13:31¿Qué estás diciendo?

00:13:36¿Es una broma?

00:13:41¿Yivan?

00:13:48Se supone que es un secreto, Yivan.

00:13:52Se supone que no debía decirte nada, pero...

00:13:55¡No pude!

00:14:13¡Niños, vayan al basurero!

00:14:18¡Niños!

00:14:19¡Vayan al basurero!

00:14:20¡Vamos!

00:14:22¡Deprisa!

00:14:24¡Dicidén!

00:14:25¡Deprisa!

00:14:30¡Deprisa!

00:14:33¡No te atrevas a cerrar esta puerta!

00:14:35¡No te atrevas a hacerlo, mujer!

00:14:37¡Me las pagarás!

00:14:39¡Maldita seas!

00:14:41¡No tienes idea de lo que te haré!

00:14:43¡Te cortaré pedazos!

00:14:45¡Lárgate!

00:14:45¡No tengo nada que hablar contigo!

00:14:47¡Deprisa!

00:14:48¡Abre, idiota!

00:14:50¿Cómo pudiste?

00:14:51¡¿Cómo pudiste hacerlo?!

00:14:52¡No te atrevas a hacer algo!

00:14:53¡Dije que te vayas!

00:14:54¡No me hagas lastimarte!

00:14:56¡Vete de aquí!

00:14:57¡No tengo nada que hablar contigo!

00:14:59¡Abre la puerta!

00:15:01¡Dicidén!

00:15:02¡Tengo cosas que decirte y no me pienso ir hasta que me abres!

00:15:06¡No puedes decir nada!

00:15:07¡Anda, ya vete de aquí, Nur!

00:15:11¡Abre la puerta!

00:15:13¡Abre la puerta!

00:15:14¿Ah?

00:15:15¡Abre la puerta!

00:15:17¿Quieres que la rompa?

00:15:18¿Ah?

00:15:19¿Quieres que rompa la puerta?

00:15:21¿Ah?

00:15:22¡Ahora me las vas a pagar!

00:15:23¡Voy a matarte!

00:15:28¡Abre!

00:15:30¡Te voy a matar, mujer!

00:15:33¿Qué quieres que haga contigo?

00:15:34¡Dime qué hago contigo!

00:15:36¡Ya lo sé cómo tratarte!

00:15:38¡Maldita sea!

00:15:39¿Te podría romper esto?

00:15:41¡De la cabeza!

00:15:42¿Por qué lastimaste a mi hijo?

00:15:44¿Cómo pudiste decirle eso a mi hijo?

00:15:47¿Cómo pudiste decirle, Jival, la verdad?

00:15:50¿Cómo pudiste hacer que mi Jival sufriera de esa manera?

00:15:54Y dime, dime, ¿cómo pudiste hacer algo?

00:15:58¿Por qué lo hiciste?

00:16:00¡Contéstame!

00:16:01¿Cómo pudiste lastimar a mi hijo?

00:16:03¡Mi hijo tiene el corazón de un niño!

00:16:05¡Ahora qué va a hacer de él!

00:16:07Si te preocupa, debiste cuidarlo

00:16:20No necesitaba dinero o un auto nuevo

00:16:26Necesitaba una madre

00:16:29Esta es la cachetada que él no pudo darte

00:16:34Yo también conozco tus secretos

00:16:48Yo también puedo romper la caja que guarda tu pasado

00:16:54Y puedo revelar todos tus secretos

00:16:56A pesar de lo que hemos vivido

00:17:02Nunca toqué ese secreto

00:17:04Pero esta vez

00:17:04Tú hiciste algo malo

00:17:10Lastimaste a quien más me importa

00:17:16Eso hiciste, Giside

00:17:23Y yo lastimo a los que lo lastiman

00:17:26Tú vas a arreglar esto

00:17:35Porque tú me trajiste hasta aquí

00:17:38Ahora es mi turno de decir tu secreto

00:17:46¿Cómo pudiste lastimar a mi hijo?

00:17:56¿Crees que lo iba a permitir?

00:18:02No, señora

00:18:03Claro que no

00:18:08¿Por qué me tiraste

00:18:17Y luego me adoptaste?

00:18:21Contesta

00:18:22Dime algo

00:18:23Mamá

00:18:38Entra

00:18:53¿Qué?

00:18:55I don't know.

00:19:25I don't know.

00:19:55I don't know.

00:20:25I don't know.

00:20:55I don't know.

00:21:25I don't know.

00:21:55¡Qué linda te ves!

00:21:56¡Luz es muy hermosa!

00:22:02¿Será?

00:22:02¿Y esto?

00:22:04No es nada.

00:22:05¿Qué es lo que sucede?

00:22:12¿Verdad?

00:22:14¿Qué sucede?

00:22:16Me alegra verte.

00:22:17¿En dónde me metí, querida amiga?

00:22:28¿En qué demonios estaba pensando?

00:22:31Para olvidar a tu fan, me casé de prisa con Yilmaz como una tonta.

00:22:36¿Cómo iba a saber que en realidad no lo conocía?

00:22:40Una vez casados, ese hombre se convirtió en un monstruo.

00:22:44¿Será?

00:22:45¿Será?

00:22:45¿Eso qué es?

00:22:47¿Qué significa?

00:22:48Ven, toma tus cosas.

00:22:50Nos iremos de la casa ahora mismo.

00:22:52¿A dónde iré, Ferda?

00:22:53¿A dónde puedo irme?

00:22:55Se saldrá de control y viviré avergonzada.

00:22:58¿Y qué es lo que esperas?

00:23:00Te separas de ese hombre.

00:23:01Vámonos de aquí.

00:23:02Está bien, no estoy diciendo que no vaya a hacerlo en algún momento.

00:23:06Pero no lo sé, Ferda, antes debería hablar.

00:23:10Tal vez podríamos resolverlo.

00:23:12Está bien, Serap.

00:23:13Hazlo antes de que sea tarde, ¿de acuerdo?

00:23:16Está bien.

00:23:17¿Por qué no reaccionas?

00:23:18Estoy furiosa.

00:23:20Quiero romperle el rostro.

00:23:24Desde el embarazo tengo este extraño poder, de verdad.

00:23:28Es lo que veo.

00:23:30¿Verdad?

00:23:32Gracias por estar.

00:23:38Esto debe acabar, amiga.

00:23:40¿De acuerdo?

00:23:41Dejaremos todo esto atrás.

00:23:43Está bien.

00:23:45Nos encargaremos de esto.

00:23:47Sí.

00:23:55Mmm.

00:23:57Mmm.

00:23:58Mmm.

00:24:02¡Nego!

00:24:04Giside, yo también te extraño.

00:24:07¿De qué estás hablando?

00:24:09Escucha.

00:24:10Tienes que ayudarme.

00:24:11¿Qué debo hacer?

00:24:12¿También vendrás a la casa?

00:24:14Ven, te espero, ven.

00:24:16Cállate.

00:24:18Te llamaré en la noche.

00:24:19Y abrirás la puerta.

00:24:21¿Está bien?

00:24:22Sin preguntas.

00:24:23Ah.

00:24:23Me colgó.

00:24:28Espero que todo salga bien.

00:24:31Y Peck, si no entiendes algo, pregúntale a tu abuelo.

00:24:34Él sabe.

00:24:35Selman y Peck tiene tarea de inglés.

00:24:37No puedo creer lo que dices.

00:24:40Increíble.

00:24:41Ya estoy aquí.

00:24:43Tía.

00:24:43Oh, no puedo creerlo.

00:24:46Es verdad.

00:24:47Tía.

00:24:48¿Dónde estabas?

00:24:49Mi querida sobrina.

00:24:50No nos dices mucho.

00:24:50Entrañamos.

00:24:53Abraza a tu hija, Selma.

00:24:55¿Dónde estabas?

00:24:56Haciendo unas cosas, pero ya estoy aquí.

00:24:58Mamá.

00:24:59Mi princesa.

00:25:02Déjame ver.

00:25:03Quiero ver a mi nieto.

00:25:05Qué hermosa.

00:25:06¿Por qué no dijiste que vendrías?

00:25:08¿Por qué vienes sin avisar?

00:25:10Ay, ¿por qué cuando me ves no te alegras?

00:25:12Cuando ves a tu hijo eres distinta, mamá.

00:25:14No digas eso.

00:25:15¿En dónde está el bebé, tía?

00:25:17Está durmiendo.

00:25:18Ven, siéntate.

00:25:19No me esconderé los nueve meses.

00:25:21Sí, está bien.

00:25:21Cantilla, tranquila.

00:25:22Ya siéntate.

00:25:24Ya te extrañamos.

00:25:25¿Qué estuviste haciendo?

00:25:27Ay, papá, dame una almohada para la espalda.

00:25:29Parezco de la niña.

00:25:32El embarazo te cambió mucho.

00:25:34Déjame ver.

00:25:35Quiero verlo.

00:25:36Mira, aquí está mi nieto, Sermon.

00:26:05¿Qué pas van encima de Rojas?

00:26:07¿Qué pas van encimaaire?

00:26:17¿Qué pas van encima de Rojas?

00:26:18¿Qué pas van encima de Rojas?

00:26:19I don't know.

00:26:49I don't know.

00:27:01Bienvenida.

00:27:02Muchas gracias.

00:27:07Vino la señora Ferda. Está arriba, en el salón.

00:27:09Está bien. Sube las cosas.

00:27:14Yo me lo pongo. Gracias.

00:27:19Ah, Ferda.

00:27:49Gracias.

00:27:51Gracias.

00:27:52Gracias.

00:27:53Gracias.

00:27:55Gracias.

00:27:56Gracias.

00:27:57Gracias.

00:27:58Gracias.

00:27:59Gracias.

00:28:00Gracias.

00:28:01Gracias.

00:28:02Gracias.

00:28:03Gracias.

00:28:04Gracias.

00:28:05Hijo.

00:28:07Siéntate y hablemos.

00:28:12Gracias.

00:28:13Gracias.

00:28:14Gracias.

00:28:15Gracias.

00:28:16Gracias.

00:28:17Gracias.

00:28:18Gracias.

00:28:19Hijo.

00:28:22Siéntate y hablemos.

00:28:24Mi tío habló conmigo.

00:28:31¿Esa es la verdad?

00:28:32¿No es una mentira?

00:28:33¿No es una mentira?

00:28:34¿No es una mentira?

00:28:35¿No es una mentira?

00:28:36Por eso me dejaste.

00:28:37¿Por eso me dejaste?

00:28:38¿No es una mentira?

00:28:39¿No es una mentira?

00:28:40Mi tío habló conmigo.

00:28:51¿Esa es la verdad?

00:28:57¿No es una mentira?

00:29:04Por eso me dejaste.

00:29:10Este mundo es horrible, Jivan.

00:29:19Y en esta vida cruel tú eres lo más, más, más, más preciado que tengo, hijo.

00:29:28Pero a pesar de todo mi amor, no pude hacerlo.

00:29:33No podía cuidarte.

00:29:36No te pude proteger.

00:29:37Pero tú, tú no fuiste el problema.

00:29:42No se trataba de ti, sino que la vida era muy difícil.

00:29:48Era difícil.

00:29:50Y tú siendo un bebé pequeño te hundías conmigo.

00:29:54Cada día cuando me despertaba,

00:29:57te miraba y me decía,

00:29:59no lo merece.

00:30:03Él no merece esto.

00:30:06Él no puede vivir así.

00:30:09No puede tener la misma vida que tú.

00:30:12Siempre intentaba

00:30:13protegerte como fuera, hijo.

00:30:18Y finalmente decidí

00:30:19dejarte con Isidre.

00:30:20Pero no fue sencillo.

00:30:25No lo fue porque...

00:30:26Mis heridas se abrían.

00:30:31Pero a pesar de eso,

00:30:33tenía que dejarte.

00:30:37Dejé mi alma y mis ganas de vivir contigo.

00:30:39Y me costaba respirar.

00:30:42Hubiera luchado contigo, mamá.

00:30:44Eras muy pequeño.

00:31:01No era el momento.

00:31:03Yo no era tan fuerte.

00:31:05Me dije,

00:31:06Nur, tienes que respirar.

00:31:08Regresa.

00:31:10Tienes que volver a dejar a Jivan.

00:31:11En otra ocasión,

00:31:14podrás venir a buscarlo.

00:31:17Inténtalo.

00:31:20Muchas veces te fui a buscar.

00:31:23Yo te veía, Jivan.

00:31:24Mis ojos estaban sobre ti.

00:31:26En el día,

00:31:27estabas jugando ahí.

00:31:29Pero no podía ir a abrazarte.

00:31:30Yo quería olerte.

00:31:36Pero fui por ti.

00:31:38Y me dije,

00:31:39está bien,

00:31:40se terminó.

00:31:40Solo hazlo.

00:31:41Avanza.

00:31:44Habla con Jivan.

00:31:45Hola,

00:31:45soy tu mamá.

00:31:47Esta es nuestra historia.

00:31:49Estos somos nosotros.

00:31:50Somos...

00:31:51Madre, hijo.

00:31:53No pude porque...

00:31:54No quería que regresaras

00:31:55a la horrible vida

00:31:56que te podía dar.

00:31:58No podía decírtelo

00:31:59y me dije...

00:32:03Vamos de nuevo.

00:32:06El basurero.

00:32:07Esos años.

00:32:09Los malos recuerdos.

00:32:10Las partes de mi vida

00:32:11que no quería,

00:32:12pero...

00:32:13Empecé una nueva historia.

00:32:15Que es la que tengo ahora.

00:32:19Me llamarías mamá,

00:32:21aunque para eso tenía

00:32:22que poner de lado

00:32:23a la verdadera.

00:32:24Yo quería que fueras feliz.

00:32:27Quería darte el mundo entero.

00:32:29Pensé que si lo lograbas

00:32:30serías feliz también.

00:32:36Entiendo.

00:32:36De verdad.

00:32:37¿Cómo sanaré el daño

00:32:44que hiciste?

00:32:50¿Cómo se cura?

00:32:52Chivan.

00:33:03No me dejes, hijo.

00:33:07Por favor,

00:33:08no me dejes.

00:33:15Necesito algo de tiempo.

00:33:17Quiero tiempo

00:33:22porque hay cosas

00:33:24que necesito procesar.

00:33:34Nunca me había sentido tan solo.

00:33:36No me dejes, hijo.

00:34:06No me dejes.

00:34:18Estarás bien.

00:34:20Ya no te dejaré solo.

00:34:24Aquí estoy.

00:34:28Sé que nada de esto es fácil.

00:34:31Hay dolor,

00:34:32pero no estás solo.

00:34:33Estoy para ti.

00:34:34Creo que es lo que quería.

00:34:40O eso creo.

00:34:42Digo, es mejor

00:34:44que ahogarse

00:34:46en mentiras.

00:34:50Creo que es mejor

00:34:51enfrentar la realidad.

00:34:53También tengo que poner

00:34:54de mi parte.

00:34:58Veremos qué sucede.

00:34:58Te preparé algo de comida.

00:35:04Come,

00:35:04lo necesitas.

00:35:06Toma.

00:35:20Me alegra que estés.

00:35:22A mí también.

00:35:22¿Te cortaste con la basura?

00:35:42Ajá.

00:35:43Había,

00:35:43había tiros rotos.

00:35:45Ya tengo que irme,

00:35:47por favor.

00:35:47Comprate.

00:35:48Comprate.

00:35:53Comprate.

00:35:56Adiós.

00:35:56Comprate.

00:36:27Lo puede ser.

00:36:57¿Ela? La señora Nur quiere verte.

00:37:01¿Me llamó?

00:37:29¿Ela? Te pregunté cuántas veces salta un grillo, ¿verdad?

00:37:37Usted dijo que depende de cada grillo.

00:37:39Así es. Cambia de acuerdo a mí. Puedo brincar lo que quiera.

00:37:42Pero tú...

00:37:44Tú cometiste un gran error conmigo.

00:37:48Confía en ti. Te recluté como mi aprendiz.

00:37:52¿Cómo pudiste traicionarme, Ela?

00:38:02Tienes razón.

00:38:03Pero seguí lo que estaba diciéndome mi corazón. Es todo.

00:38:13¿De verdad? Entonces toma tu estúpido corazón hablante y mañana mismo te vas de esta casa.

00:38:18Señora Nur, no, por favor.

00:38:19Por favor, no quiero verte. Te pido que mañana te vayas antes de que me despierte.

00:38:24Señora Nur.

00:38:25No quiero volver a vertela. Sinvergüenza.

00:38:33¡Ay, maldición!

00:38:36Maldita sea.

00:38:37¿Hay noticias?

00:38:43Sí, claro. Está lleno de noticias.

00:38:46¿Y Malien dónde está? Siempre regresa tarde.

00:38:50Hija, él no sabe que llegaste. Por eso no ha regresado. Si supiera, ya estaría aquí.

00:38:55Ay, papá, muchas gracias. Hablas como si yo lo atara.

00:38:59Pues yo creo que así es. Porque si no estás, ¿a qué viene?

00:39:07Digo, ya no deberíamos hacernos más daño.

00:39:18Está bien. Tienes razón. Creo que nos apresuramos. Hubo cosas que no vimos.

00:39:26Que así sea. Nos divorciaremos, Serap.

00:39:29Muchas gracias.

00:39:36Pero ya no es apropiado que me quede. Puedes empacar mis cosas. Me quedaré en el hotel.

00:39:42Está bien. Yo puedo encargarme.

00:39:59Ya empaqué tus cosas.

00:40:26Gracias, en serio.

00:40:27Gracias.

00:40:29¿Yilmas?

00:40:49¿Yilmas? ¿Yilmas? ¿Qué haces?

00:40:52¿Yilmas? ¿Yilmas? ¿Qué haces? ¡Abre la puerta!

00:40:54¡Abre la puerta!

00:40:59¡Abre la puerta!

00:41:00¡Abre la puerta!

00:41:12¡Yilmas! ¡Gilmas! ¿Qué haces?

00:41:15Oye, Yilmaz, ¿qué estás haciendo?

00:41:26¡Yilmaz!

00:41:45Mali, no estés triste, porque yo no lo estoy, siempre estaré para ti, aunque tu papá nunca esté.

00:42:15Ahora pon atención.

00:42:21Está bien, di lo que tengo que hacer.

00:42:22Harás entrar a un hombre, como un ladrón.

00:42:26Tendrá un arma, pero sin balas, que no se convierta en una tontería peligrosa.

00:42:31Que haga algo de ruido, como para despertar a tu fan.

00:42:34Antes de que el ladrón lo ataque, yo llegaré.

00:42:37El hombre tendrá tiempo para escapar.

00:42:40No lo tienen que atrapar, Giside.

00:42:42Que llegue a las dos, en punto.

00:42:45¡Gracias!

00:43:15Ven a la casa destrozada. Es urgente.

00:43:30¿Qué significa esto?

00:43:35Después me encargaré de ti.

00:43:37¡Gracias!

00:43:38¡Gracias!

00:43:39¡Gracias!

00:43:40¡Gracias!

00:43:41¡Gracias!

00:43:42¡Gracias!

00:43:43¡Gracias!

00:43:44¡Gracias!

00:43:45¡Gracias!

00:43:46¡Gracias!

00:43:47¡Gracias!

00:43:48Ven a la casa destrozada. Es urgente.

00:43:51¡Tufan, por favor!

00:44:05Ven a la casa destrozada. Es urgente.

00:44:07Ven a la casa destrozada, es urgente.

00:44:14Tufán, por favor.

00:44:37¡Maldición!

00:44:52¿Te cortaste con la basura?

00:44:54Había videofotos.

00:45:07¡Maldición!

00:45:37¿Ya, Giside?

00:45:49Sí, está bien. Estoy despierto. Está bien.

00:45:56¡Ay, bebé! ¡Eso es!

00:45:58También tengo hambre. ¡Muy bien! ¡Hay que comer!

00:46:07¡Maldición!

00:46:25Tufán...

00:46:28Tufán...

00:46:35Tufán...

00:46:37Tufán...

00:46:49Ahora los dos me la pagarán.

00:47:07¿Quién te crees que eres escribiéndole la noche a mi esposo?

00:47:17¿Qué estás diciendo, Nur? ¡Yo no hice eso!

00:47:20Gilmas me encerró aquí y se llevó mi teléfono.

00:47:23Tal vez él lo hizo.

00:47:27¿Qué sucede, Nur? ¡Te dije que Gilmas me dejó encerrada!

00:47:30¡Sí! ¡Vamos a comer!

00:47:42¡Vamos a comer!

00:47:43¡Vamos a comer!

00:47:56¡Vamos a comer!

00:47:58¡Vamos a comer!

00:47:59¡Vamos a comer!

00:48:04¡Vamos a comer!

00:48:06Mali?

00:48:32Mali?

00:48:35¿Eres tú?

00:48:36Algo sucede, Zerman.

00:48:52Despierta.

00:48:54Despierta.

00:48:55¿Qué sucede?

00:48:56Tengo tres cartas buenas.

00:48:57No puedo...

00:48:58¿De qué hablas?

00:48:59Escuché algo abajo.

00:49:01¡No se mueva!

00:49:10¡No se mueva!

00:49:11¡Papá!

00:49:13No puede ser.

00:49:13Es la voz de Ferda.

00:49:14¿De vos?

00:49:15¡Desperta!

00:49:16¿Qué sucede?

00:49:17¡Papá!

00:49:24¡Papá!

00:49:25¡Papá!

00:49:26¡Papá!

00:49:27¡Papá!

00:49:28¡Papá!

00:49:29¡Papá!

00:49:29¿Qué sucede?

00:49:33Ya empezó el juego.

00:49:36¡Zerab!

00:49:37¡Ah!

00:49:47¡Ah!

00:49:47¿Dónde vienen las voces?

00:49:49¡Hija?

00:49:49¿Verdad?

00:49:50Esa era la voz de Ferda.

00:49:51¿Estás bien?

00:49:51¡No se muevan!

00:49:52¡HH!

00:49:52¡¿Qué sucede?

00:49:53¡No!

00:49:54¡WW!

00:49:54¡Entre!

00:49:55¡Entre!

00:49:56¡Abuelo!

00:49:57¡Deprisa!

00:49:58¡Métase!

00:49:59¡Abuelo!

00:50:00How do you get it?

00:50:02What's happening?

00:50:04What's happening?

00:50:06What's happening?

00:50:08No, no, it's a blood.

00:50:10She's not a blood.

00:50:12Seraph, where are you?

00:50:30Fuiste tú, ¿verdad?

00:50:32Por supuesto que sí.

00:50:34Y tú eres el idiota que tiene sus ojos puestos en una mujer casada.

00:50:36No es lo que tú piensas, Silmas.

00:50:38Lo nuestro quedó atrás.

00:50:40¿Quién te crees?

00:50:42Lo nuestro eres un hombre sin principios, Tufana.

00:50:44Tú también.

00:50:46Un hombre no le pega a una mujer.

00:50:48Un hombre le enseña a su mujer.

00:50:56¿Y te llamas, hombre?

00:50:58Si tienes el valor, pelea como hombre.

00:51:02¡La caja fuerte!

00:51:04Está arriba, pero no hay nada.

00:51:05Yo puedo darle joyas, dinero y todo.

00:51:07¡Bien!

00:51:08¡Arriba!

00:51:09¡Vamos, abuelo!

00:51:10¡Abuelo!

00:51:11¡Amine!

00:51:12¡Que no me digas, abuelo!

00:51:13¿Estás bien?

00:51:14Tranquila, mamá.

00:51:15Estaremos bien, tranquila.

00:51:16No dispare.

00:51:17Está bien, está bien.

00:51:18No dispare.

00:51:19Por favor.

00:51:21Ven aquí.

00:51:22Por aquí.

00:51:23Vamos.

00:51:28¡Ahora, Selman!

00:51:29¡El arma!

00:51:30¡El arma!

00:51:31¡El arma!

00:51:32¡Señor Selman!

00:51:34¡Mamita!

00:51:35¡Mamita, a familia!

00:51:37Tranquila.

00:51:38¡No me murió mando!

00:51:39¡Isolio!

00:51:40¡Mamita!

00:51:41¡Tencolas!

00:51:42¡Papá!

00:51:43¡Selman, mamá!

00:51:44¡Espera!

00:51:45¡Señor Selman!

00:51:46Tranquilo, llamemos a la policía.

00:51:47¡Trenquilo!

00:51:48¡Es aquí!

00:51:49¡El maldito médico abuelo!

00:51:50¡No me digas, Selman!

00:51:51Está bien.

00:51:52¡No me digas!

00:51:53Porque me dijo abuelo.

00:51:54¡Abuelo!

00:51:55¡Ya!

00:51:56¡Está bien!

00:51:57¡Ya!

00:51:58¡Por favor, entren!

00:51:59¡Ya eres un ángel!

00:52:00¡Ella salvaste la vida de mi hija!

00:52:02¡Vamos, adentro!

00:52:03¡Está bien!

00:52:04¡De acuerdo!

00:52:05¡Está bien!

00:52:06¡Está bien!

00:52:07¡Está bien!

00:52:08¡Me dijo abuelo!

00:52:09¡Vamos por agua!

00:52:10¡Tienen que tomar agua!

00:52:24¡Aún no entiendes que yo soy el hombre,

00:52:28pero voy a enseñarte!

00:52:30¡Tufan!

00:52:32Le dijiste a tu esposa...

00:52:33¡Mente!

00:52:34¡Suéltala!

00:52:35¿Qué estás haciendo, basura?

00:52:36¡Déjalo!

00:52:37¡Suéltala!

00:52:38¡Deja el paso a mi esposo!

00:52:40¡Suéltalo!

00:52:41¿Qué demonios haces?

00:52:43¿Qué te crees que eres?

00:52:44¡Basta!

00:52:45¡Animal!

00:52:46¿Qué crees que haces?

00:52:47¡Basta!

00:52:54¡Tufan!

00:52:57¡Nur!

00:52:58¡Nur!

00:52:59¡Nur!

00:53:00¡Nur!

00:53:01¡Nur!

00:53:02¡Nur!

00:53:03¡Nur!

00:53:04¡Nur!

00:53:05¡Nur!

00:53:06¡Nur!

00:53:10¡Nur!

00:53:13¿Estás bien?

00:53:14Sí, estoy bien.

00:53:15Que... que no te lastime.

00:53:19Que nadie te haga daño, Tufan.

00:53:20No.

00:53:21Estarás bien, no te preocupes.

00:53:23No te preocupes. No te preocupes, Nur. Ven.

00:53:30¿Por qué me hiciste esto, Nur? ¿Por qué?

00:53:47El rey de la tierra lejana entonces se casó de nuevo.

00:53:51La nueva reina se instaló en el palacio y así fue que empezó a torturar a la princesa.

00:54:00La princesa fue a ver a su amado padre y le dijo al rey que la reina era una mala mujer.

00:54:07Pero su padre el rey no le creyó.

00:54:10Pobre princesa. Eso es lo que hacen los mayores. Si escucharan a niños como ella, aprenderían más.

00:54:16Entonces el rey vio un día la verdadera cara de la reina.

00:54:21Que la reina no lo amaba realmente, sino que se casó con él solo para tener dinero y mandar en el reino.

00:54:29Fue tras ella para detenerla.

00:54:30Pero cayó del caballo y murió. La princesa acabó sola con la malvada reina.

00:54:40La reina malvada la abandonó en el bosque donde moraban los horribles monstruos.

00:54:47Ese día la princesa se prometió a sí misma.

00:54:54Llegará el momento cuando sea mayor que me vengaré de la reina mala.

00:54:59Por su padre. Y por la infancia que la reina le robó.

00:55:06Se prometió a sí misma que algún día tendría su venganza.

00:55:12Ella, ¿qué escribirás en el pastel?

00:55:16¿Qué quieres que escriba?

00:55:17Bienvenida, mamá.

00:55:19Claro, escribamos eso.

00:55:21Bienvenida, mamá.

00:55:26Oigan, ese pastel está quedando precioso.

00:55:28¡Hermano!

00:55:31Bienvenido.

00:55:33Mi pequeña Ipek.

00:55:39¿Estás bien?

00:55:40Por cierto, siento curiosidad por el resto de la historia.

00:55:46Puedo contártela más tarde.

00:55:49Me encantaría escucharla.

00:55:54Estás haciendo un pastel, ¿eh?

00:56:05¡Ay, Mali!

00:56:06Por primera vez en años, te pedí algo y no lo hiciste.

00:56:10¡Qué vergüenza!

00:56:11A ti ya, señora.

00:56:12No es necesario, por el amor de Dios.

00:56:14Escuche, no tiene que sacrificar a un animal.

00:56:16Es una buena acción, ¿verdad?

00:56:18Para los niños en el campo de basura.

00:56:20Tengo que va a turco para ellos.

00:56:22Sí, mamá.

00:56:23La oración de un niño es mejor.

00:56:25Mali tiene razón.

00:56:25Por supuesto.

00:56:25Claro, seguro.

00:56:27A partir de hoy, nadie tendrá un accidente.

00:56:29¿Será apuñalado o le dispararán?

00:56:32Ya no soporto los hospitales.

00:56:34Lo lamento.

00:56:35Oye, Ela, ¿preparaste platillos deliciosos?

00:56:39¡Qué delicioso cocina!

00:56:40Se ve exquisito.

00:56:42Que lo disfruten.

00:56:44¿Dónde está Yivan?

00:56:45¿No vendrá?

00:56:46Probablemente no venga.

00:56:47Le llamé en el hospital y Nur llamó.

00:56:49Insistió mil veces.

00:56:50No respondió.

00:56:52Es muy terco.

00:56:55¿Hola?

00:56:56¿Ya están aquí?

00:56:58¡Hijo!

00:56:59Abuelo, ¿cómo estás?

00:57:00Bienvenido.

00:57:01Estoy bien.

00:57:01¿Y tú?

00:57:02Bien, gracias.

00:57:02¿Cómo estás?

00:57:03Muy bien.

00:57:03Ven.

00:57:04Abuela, ¿cómo estás?

00:57:05Bienvenida.

00:57:06Ay, bienvenido.

00:57:08Dijeron que no vendrías.

00:57:09Me alegro que estés aquí.

00:57:11Tía.

00:57:12Mi amor.

00:57:13Gracias a Dios.

00:57:14Bienvenida.

00:57:14Sí.

00:57:15Gracias.

00:57:17Ahora que te veo, me siento mejor.

00:57:19Tía, perfecto.

00:57:20Estoy bien.

00:57:21Sí.

00:57:22Mira, mira.

00:57:23Todo lo que hizo Ela.

00:57:25¿Cómo ves?

00:57:26Hermano, ¿sabes algo?

00:57:27Yo le estuve ayudando a Ela.

00:57:29¿Ah?

00:57:29¿En serio?

00:57:30Buena niña.

00:57:31Bendita sean tus manos, entonces.

00:57:33Qué alegría venir.

00:57:40Oh.

00:57:44Mamá.

00:57:44Ay, mi amor.

00:57:46Oh, estoy de vuelta en casa.

00:57:49Ay, mi querida hija.

00:57:51Al fin estamos juntas.

00:57:53Doy gracias a Dios.

00:57:54Ay, mi querida hija.

00:57:56Ay, mi querida hija.

00:57:56Hijo, bienvenido.

00:57:59Papá me pidió que viniera, mamá.

00:58:04Gracias.

00:58:05Muchas gracias, Tufán.

00:58:09Que se mejore, señora Nur.

00:58:12Bienvenida a casa.

00:58:15¿Por qué esta mujer está aquí?

00:58:16¿Yo la despedí?

00:58:16Claro que no la dejé ir.

00:58:25Además, Ela salvó la vida de mi hija.

00:58:28También salvó a mi nieta.

00:58:30Y yo le salvé la vida a su hijo, suegra.

00:58:32Pero llevo dos semanas en el hospital.

00:58:34Ay, mujer, tranquila.

00:58:36Y te lo agradezco, en serio.

00:58:38Tú estuviste ahí por mi hijo, pero Ela estuvo ahí por mi hija.

00:58:41Lo siento, pero es verdad.

00:58:42Entonces, ¿necesitaba que le dispararan?

00:58:44¿Qué más podría haber hecho?

00:58:46Saltó sobre el ladrón como una pantera.

00:58:47¿Qué más podría hacer?

00:58:48Pero no acepto esta situación.

00:58:50¿Por qué quieres despedir a Ela?

00:58:52No lo entiendo.

00:58:54No vivo en esta casa.

00:58:56Vivo en otra parte.

00:58:56Entonces, ¿cuál es tu problema?

00:58:59Además, todo el mundo quiere a Ela.

00:59:02Sí, yo quiero mucho a Ela, mamá.

00:59:07Entonces, deja de estar tan cerca de ella.

00:59:08Es una empleada en esta casa.

00:59:11Se referirá a ti como señorita Ipec.

00:59:13No es correcto tener demasiada intimidad con una empleada de la casa.

00:59:21¿Me entiendes, Ipec?

00:59:24Está bien, mamá.

00:59:26¿Ela?

00:59:26Sí, señora Nur.

00:59:39Me duele mucho.

00:59:41Te ayudo.

00:59:42Necesito descansar.

00:59:44Qué ridículo.

00:59:45Parece la casa de Hansel y Gretel.

00:59:46Vamos a empezar.

00:59:54Todo se ve delicioso.

00:59:55Sí, estoy de acuerdo.

00:59:55Voy a comer algo.

00:59:57Se me antojaron esos pasteles.

00:59:59Se ven deliciosos.

01:00:04Lo siento, Gilo.

01:00:06Ojalá tuvieras una familia.

01:00:09Tú ya la tenías y la perdiste.

01:00:12Eso es peor.

01:00:13También lo siento por ti.

01:00:14No lo sientas.

01:00:18Cuando crezcas, seré muy fuerte.

01:00:20Le enseñaré a esa mala mujer.

01:00:23¿Tu madrastra?

01:00:24Mi madrastra y el hombre que está con ella.

01:00:27Soy una niña pequeña.

01:00:29Pero mi día llegará.

01:00:30Quiero un poco del platillo de allá.

01:00:39¿Quieres algo?

01:01:03¿Givan?

01:01:04¿Qué haces?

01:01:06Givan, ahora, ahora no.

01:01:08La señora Nur puede venir y vernos.

01:01:10No hay nadie.

01:01:10Lo comprobé.

01:01:12Tomas la carne con las pinzas.

01:01:14Déjame ver cómo lo haces.

01:01:16Lo sostengo así, Givan.

01:01:18¿Así?

01:01:19Lo tomas así.

01:01:21Hazlo tú.

01:01:21¿Cómo sucedió?

01:01:29En la escuela, estaba tratando de abrir un frasco y mi chef gritó mi nombre.

01:01:35Necesitaba algo, gritó, entré en pánico.

01:01:38El tarro se rompió en mis manos y pasó esto.

01:01:42Es la cicatriz.

01:01:44Lo siento.

01:01:45¿Qué pasó con el proyecto?

01:01:49Hay tiempo, todavía hay tiempo.

01:01:52Puedo esperar.

01:01:55Te aviso cuando esté listo.

01:01:57Hola.

01:02:03Hola, ¿cómo estás?

01:02:17¿Tienes tiempo?

01:02:20Estaré contigo en media hora, entonces.

01:02:22Sí, aquí te espero.

01:02:23Adiós.

01:02:24Nos vemos.

01:02:27Leila, Givan llamó, dijo que vendría a verme.

01:02:44¿Se enteró del asunto de los novios o qué?

01:02:46Por favor, si lo hubiera roto, diría que lo rompí.

01:02:59Era solo un adorno horrible y endeble.

01:03:01El adorno horrible cuesta 37 mil liras, Arzu.

01:03:04Escúchame, Meli.

01:03:05No te fijes en la cantidad.

01:03:07Estás cambiando el tema.

01:03:08Dime por qué esa tarjeta no tenía saldo.

01:03:11¿Eh?

01:03:11Ay, no veo bien.

01:03:19Meli, préstame tus anteojos.

01:03:21No, dámelos.

01:03:22Yo tampoco veo.

01:03:23Cómprate los tuyos, por favor.

01:03:25¿Quién lo escribió?

01:03:26Ni siquiera puedo verlo.

01:03:27¿Lo lees, por favor?

01:03:31Primero rompió un jarrón de cuatro millones.

01:03:33Ahora un adorno de 37 mil.

01:03:35Su hija se cayó del caballo.

01:03:37¿Larsu de élite es Larsu de la mala suerte o qué?

01:03:41Ah, déjame ver qué dice.

01:03:45Ah, lo borró.

01:03:48No es genial.

01:03:50Primero envía un mensaje y luego lo borra.

01:03:52Buena táctica, ¿no crees?

01:03:54No, querido, no es así.

01:03:56Ella quería enviarle un mensaje a su amiga,

01:03:58pero me lo envió a mí.

01:03:59Cuando se dio cuenta de su error, lo quitó.

01:04:01Eso no lo creo.

01:04:03Ay, les mostraré quién soy.

01:04:06Ni mala suerte, ni élite.

01:04:08Escúchame.

01:04:09Nosotros seremos la portada de la revista de sociedad

01:04:13y harás que eso suceda.

01:04:16No me vengas con excusas.

01:04:17Haz lo que tengas que hacer y lógralo.

01:04:19¡Arzú, es casi noche vieja!

01:04:21¡Es imposible!

01:04:23¡Arzú, es imposible!

01:04:24¡Por una vez haz algo!

01:04:25¡Haz algo por primera vez!

01:04:27¡Ay, Arzú!

01:04:40¡Adelante!

01:04:45¿Señora Nur?

01:04:48Ordena este lugar y no le pongas comino negro, Ela.

01:04:50Está bien.

01:04:53Claro, no lo haré.

01:04:54Le diré a Kader que limpie el lugar.

01:04:56Hazlo tú.

01:04:58Es demasiado para ti.

01:05:01Te despedí de esta casa, pero no te fuiste.

01:05:03Te juro que te haré cosas muy malas

01:05:05y te irás llorando de aquí.

01:05:06¡Que tengas buen día, mi amor!

01:05:18¡Buen día, papá!

01:05:19¡Regresa temprano a casa!

01:05:26Escúchame, pequeño insecto.

01:05:28Estamos solas tú y yo.

01:05:29A partir de hoy harás lo que yo te diga.

01:05:31Si le cuentas algo a tu papá,

01:05:33yo le voy a decir que solo son mentiras.

01:05:35No, él me escuchará.

01:05:36¿Qué harás entonces?

01:05:37Al día siguiente estarás conmigo.

01:05:39Entonces sé lo que puedo hacerte.

01:05:45Lleva este vaso adentro.

01:05:47No.

01:05:50Escúchame bien, Leila.

01:05:53Si te niegas a obedecerme,

01:05:55yo puedo convertir esta casa en un infierno para ti.

01:05:58Y huirás llorando.

01:06:00¡Lleva este vaso adentro!

01:06:06Puedo hacerlo, señora Nur.

01:06:10No es algo que no haya hecho.

01:06:12Si no quieres, no lo hagas.

01:06:14Así tendré una excusa y te irás.

01:06:18¿Puedo ayudar?

01:06:20No, nunca.

01:06:21No voy a ninguna parte antes de arruinar tu vida, Nur.

01:06:48Estaré aquí.

01:06:48No.

01:07:00Jivan.

01:07:02Buenos días, amigo.

01:07:04Me alegra verte.

01:07:07¿Por qué?

01:07:07¿Qué pasó?

01:07:08¿Estás bien?

01:07:09Necesito hablarte de algo importante.

01:07:11In reality, I have to confess something.

01:07:15What about you, friend?

01:07:17When you disappeared, I went to your house.

01:07:21I met Ela.

01:07:26Oye, you ate like a bird.

01:07:28Come more.

01:07:29Ay, this is delicious.

01:07:31I'll take another.

01:07:33Ah, Nora.

01:07:34Look, this is your favorite cake.

01:07:36¿Quieres a little?

01:07:37No, suegra, I don't want.

01:07:38I have pain.

01:07:39Ay, querida, lo siento.

01:07:41¿Necesitas un poco de ayuda?

01:07:43No.

01:07:49¿Y?

01:07:50Le pregunté a tu fan, pero no hubo respuesta.

01:07:52¿Qué pasó con ese tipo y Serap?

01:07:54¿Alguna noticia?

01:07:55Ajá.

01:07:56Arrestaron a Yilmaz.

01:07:57Estará en prisión preventiva.

01:07:59Serap pidió el divorcio.

01:08:00Ay, pobre chica.

01:08:02No pudo estar casada ni dos semanas.

01:08:04Ay, mamá.

01:08:05¿Qué iba a hacer?

01:08:06¿Iba a seguir casada con ese maníaco?

01:08:08Ay, eso es mala suerte.

01:08:10Ya no tengo palabras que decir.

01:08:13Ese maníaco ahí, el A aquí, no tenemos el control de nada.

01:08:18Pronto van a ser como nuestros jefes y la próxima vez nos van a cortar la cabeza.

01:08:23Ya hablamos de ese tema.

01:08:25Fin de la historia.

01:08:27Ah, Nur, cálmate.

01:08:29Ferda está embarazada.

01:08:31No seas dura con ella, por favor.

01:08:32Solo termina con este tema.

01:08:34Ah, está bien, terminemos con esto.

01:08:36No estoy diciendo nada.

01:08:37Solo digo que mientras tratemos bien a esa gente, se echarán a perder, ¿me entiendes?

01:08:41No ve lo que estamos pasando en esta casa.

01:08:42Es algo increíble.

01:08:44Tengo razón, suegra.

01:08:45Verán quién es el jefe.

01:08:46Les voy a dar una valiosa lección.

01:08:48No te metas en mis asuntos o tendremos una pelea.

01:08:50Esos maleducados.

01:09:00Vaya, vaya, vaya.

01:09:03Entonces, mamá mencionó un novio y tú eres el novio de él, ¿verdad, amigo?

01:09:08No, claro que no.

01:09:10Tú no estabas.

01:09:11Y Nur hizo que a Nego enviara un mensaje, así su relación iba a quedar al descubierto.

01:09:15Y así me metieron en esto.

01:09:17Nego es tramposo.

01:09:18Se puso de acuerdo con mi mamá e hizo cosas a mis espaldas.

01:09:21Se lo haré pa' cara.

01:09:22Necesitaba decírtelo, amigo.

01:09:23Ya me siento aliviado.

01:09:25Ah, por mí es lo que quieras con Nego.

01:09:28Bueno, en realidad...

01:09:30¿Quién es la única que podría poner a Nego en su lugar?

01:09:34¿Quién?

01:09:35Leila, amigo, Leila.

01:09:38Ella era muy valiente, ¿verdad?

01:09:40¿Te acuerdas?

01:09:42Claro que me acuerdo.

01:09:44Perdí su rastro.

01:09:46Pensé que la había encontrado.

01:09:48Seguí su rastro, pero se fue a Antalya, amigo.

01:09:51Bueno, siempre hay un lado positivo.

01:09:53Cada uno vive su propia vida, ¿verdad?

01:09:55Es cierto.

01:09:55Tal vez nos encontramos.

01:09:57Tal vez nos sentamos en algún lugar, comimos o bebimos algo, pero no nos reconocimos.

01:10:02No sabes.

01:10:04Qué romántico, amigo.

01:10:06Voy a ir a poner la mesa.

01:10:08Bebamos algo mientras charlamos.

01:10:11Más tarde, amigo.

01:10:13Mejor.

01:10:13Como gustes.

01:10:15Sí.

01:10:15Gracias, amigo.

01:10:17Buen día.

01:10:18Gracias.

01:10:19Igual no tienes que acompañarme.

01:10:32Nos vemos después, capitán.

01:10:33¿Qué pasa, Kurshat?

01:10:54¿Todo está bien?

01:10:55¿Cuándo ha estado todo bien?

01:10:57Givan estuvo aquí.

01:10:59Le conté sobre nuestro juego de novio-novia.

01:11:01Le dije que fui a la casa cuando él no estaba y que te conocí ahí.

01:11:04¿Por qué?

01:11:05¿Por qué le dijiste algo así?

01:11:07Va a sospechar.

01:11:08Me pareció importante decirle, pero lo vi un poco raro.

01:11:12No sé por qué.

01:11:13¿Raro?

01:11:14¿Cómo?

01:11:15Hela.

01:11:16Sal ahora.

01:11:17¡Sal!

01:11:18¡Bajar!

01:11:19¡Cader!

01:11:20¡Todas reúnanse!

01:11:22Hela, ven afuera.

01:11:31Sí.

01:11:36Reglas nuevas, chicas.

01:11:39Nadie estará en su habitación durante las horas de trabajo.

01:11:42Todas denme sus llaves.

01:11:44Ninguna puerta estará cerrada.

01:11:47Nadie puede jugar con su teléfono durante el día.

01:11:50Ya no habrá más chat.

01:11:52No pueden salir de compras si no me piden permiso primero.

01:12:04Enséñenme sus uñas.

01:12:06Señora Nur, cometimos algún error.

01:12:08No lo entiendo.

01:12:09Yo cometí ese error, niña.

01:12:10Porque las mimé demasiado.

01:12:12Ese error es totalmente mío.

01:12:16¡Muéstrenme sus uñas!

01:12:20¡Qué asco!

01:12:25Están asquerosas.

01:12:26Están cocinando para mí con esas uñas, ¿ah?

01:12:29Mira qué uñas traes.

01:12:31¿Nos alimentas con esas uñas?

01:12:33¿Qué asco?

01:12:39Manos asquerosas.

01:12:41¡Uñas asquerosas!

01:12:48¿Cómo puedes cocinar con esas manos?

01:12:51Tengo ganas de vomitar.

01:12:52¡Déjame en paz!

01:13:11Ven aquí, deja de gritar.

01:13:13Tu papá está trabajando.

01:13:15Te voy a cortar las uñas.

01:13:17¿Me oyes?

01:13:18¡Ven aquí!

01:13:18¡Ayuda!

01:13:19Ven aquí, ¿por qué gritas?

01:13:21¡Ayuda, esta niña me está matando!

01:13:24¿Ves?

01:13:25Nadie te escucha.

01:13:26Siéntate aquí.

01:13:27Mira tus manos.

01:13:27¡Dame tus manos!

01:13:28¡No!

01:13:29Te cortaré esas uñas.

01:13:30¿Qué son?

01:13:31¡Qué asco!

01:13:32Me dan ganas de vomitar.

01:13:35¡Cállate!

01:13:35Mi mamá, mi querida mamá, en tus brazos soy, en tus brazos estoy, acaríciame.

01:13:49Mi mamá, mi querida mamá, en tus brazos estoy, acaríciame en tu regazo, cántame canciones en tus brazos.

01:14:12Yo soy mamá.

01:14:20Escúchame bien.

01:14:25Te estoy vigilando.

01:14:27Deberías comprarte un abrigo, algo grueso.

01:14:41¿Qué es esto?

01:14:42Está muy delgado.

01:14:43Oye, soy un hombre joven.

01:14:45Sí, joven.

01:14:46Casi un adolescente.

01:14:48¿Qué pasa?

01:14:49¿Por qué vienen tan alegres?

01:14:51Fuimos a elegir los muebles para nuestro bebé.

01:14:54Qué exagerados.

01:14:56Es muy pronto.

01:14:57Falta mucho tiempo.

01:14:59Mi hija va a tener todo lo que ella necesite.

01:15:03Mali, espera.

01:15:04¿Cómo sabes que es una niña?

01:15:05¿Verdad?

01:15:06¿Por qué arruinas mi ilusión?

01:15:07Tal vez tengamos gemelos, una niña y un niño.

01:15:11Algo que quiera decir la orgullosa, Tiel.

01:15:14No.

01:15:16Bueno, ven.

01:15:18Vamos, ¿verdad?

01:15:20Ven, mi amor.

01:15:22Maldita girada.

01:15:24Maldita, Maldita, Maldita, Maldita, Maldita.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended