00:00Philippe, c'est un classique, comme on dit, c'est patrimonial, c'est un chef-d'oeuvre du cinéma musical français.
00:05Alors, c'est pas exactement ça, c'est pas ça, c'est plus, comment dire, classique.
00:11Nous sommes deux sœurs, june, elle n'est sous le seigneur.
00:14L'adaptation des demoiselles de Rochefort à tes marées, voilà, là on est bon.
00:19C'est sur la scène du Lido.
00:20Voilà, je cherchais justement une autre chanson que celle-là pour vous attirer dans mes filets,
00:25mais quoi de mieux que la chanson phare, finalement.
00:28Voilà, phare, la mer, Rochefort, tout ça, la chanson de Jumel, donc, musique.
00:34Nous sommes deux sœurs, j'aime, elle, des sous le signe des gémeaux.
00:38Mi façois la mirée, rémi façois ce sol rédo.
00:42Toutes les demoiselles, ayons-tu des enfants tout au.
00:47Mi façois la mirée, rémi façois ce sol rédo.
00:51Les trois couleurs de Jacques Demi, les chansons entêtantes de Michel Legrand,
00:551 300 000 spectateurs au cinéma à l'époque, en 1967 déjà.
01:00Il y a 58 ans, des rôles mythiques, Catherine Deneuve, Françoise d'Orléac.
01:04La barre est haute pour les deux jeunes artistes qui doivent camper.
01:08Les sœurs Garnier, Delphine et Solange, qui rêvent dans leur Rochefort,
01:11de quitter la ville pour avoir un avenir meilleur, loin de Rochefort.
01:16Pour moi, c'est important de ne pas jouer Catherine Deneuve,
01:21c'est de jouer Juliette, de jouer ma version de Delphine
01:25et d'y ajouter sa sauce et d'être authentique.
01:29En fait, je parle et je parle en musique.
01:33Là, on a la chance de pouvoir vraiment théâtralement expérimenter ça,
01:36c'est-à-dire d'être juste à l'endroit du mot, à l'endroit de l'expression et de l'émotion.
01:41Chantez la ville, chantez les fleurs, chantez les rires de fleurs,
01:45chantez le jour, chantez la nuit, chantez le soleil et la pluie,
01:49chantez les fleurs, chantez le vent, chantez les vides de fleurs.
01:53Philippe, elles ont été rares, les adaptations des Demoiselles sur scène.
01:56Oui, une seule tentative, m'a-t-on dit, il y a une vingtaine d'années,
01:59il n'est pas facile de s'y frotter, mais ça tenait à cœur à Jean-Luc Chaplin,
02:03qui est aux commandes du Lido désormais et qui, dans tous les théâtres où il est passé,
02:07a adapté déjà les autres films musicaux de Demi et Legrand.
02:11En jeu de taille, pour le metteur en scène, Gilles Rico,
02:13qui a dû moderniser les personnages et qui s'est rendu à l'évidence,
02:17non, on ne peut pas faire un copier-coller du film.
02:20Toute imitation est un palerzatz, donc on est parti sur d'autres pistes,
02:26en suivant peut-être moins la lettre, mais plus l'esprit,
02:28mais en gardant toujours comme point de départ l'œuvre elle-même avec son livret et la musique.
02:34Sa démarche ressemble aux souvenirs d'enfants
02:41Qui trattent dans ma tête et dans ce temps rêvant
02:46Sur cent francs, ses cheveux sont de l'or en bataille
02:53Et alors moi, ce qui me frappe, c'est qu'on retrouve ce qui faisait le sel des films de Jacques Demy,
03:00c'est ces couleurs un peu passées.
03:02Oui, des couleurs magnifiques.
03:04Il y a ici 38 personnes, 14 musiciens, c'est déjà pour les moyens qui sont présents sur scène.
03:08Et donc il y a ces costumes, effectivement, qui faisaient le sel des Demoiselles.
03:13150 costumes précisément et variations ont été conçus ici par Alexis Mabille
03:18qui nous a fait une petite visite guidée.
03:20Tiens, profitons-en, cadeau.
03:21Là, c'est la robe de Delphine, qui est un peu la robe iconique
03:24et elle a des collants jaunes assortis, des verres pommes comme ça, qui sont presque chartreuses,
03:28une seconde peau en paillettes blanches, des grands manteaux comme ça, tout en plissé.
03:45Allez, on est content de les voir sur scène, ces Demoiselles de Rochefort
03:50pour vous replonger dans cet univers qui fait du bien.
03:53C'est donc au Théâtre du Lido.
03:55Les Demoiselles de Rochefort, ça a démarré en cette fin de semaine.
03:59Et vous avez jusqu'au 11 janvier 2026 pour vous y rendre.
04:03C'est beau et ça fait du bien.
04:04Et l'affiche, elle est chouette aussi.
04:06Merci.
04:07Merci.
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires
1