00:00On m'appelle la Sauvage, parce que je suis une inconnue, et qu'ils ont peur de l'inconnu.
00:09On m'appelle la Sauvage, parce que ma nationalité, c'est fiétrange dans l'étranger.
00:16Je vous accuse.
00:18Non, mais regarde, c'est là.
00:22Tu as vu Papier ? Le curé a parlé plusieurs fois d'un criminel inconnu, et à chaque fois il
00:27me regardait.
00:28Mais là, tu te fais des idées.
00:30Il y a dix ans, Jean-Jacques Thibault m'a proposé d'adapter en comédie musicale l'oeuvre de Marcel
00:39Pagnol,
00:40Jean de Florette et Manon des sources, le diptyque L'eau des collines.
00:43On s'est entendu sur cette envie de travailler sur cette adaptation.
00:48Jean-Jacques a déjà proposé un livret et quelques textes de chansons, et on est parti comme ça.
00:53La musique vient apporter peut-être un surplus d'émotions, parce que pour les comédiennes et les comédiens,
01:01ça permet d'aller encore plus loin dans le mouvement, dans la dynamique vocale, et puis dans la performance.
01:14Je suis bien qui m'a contacté, on a fait une première lecture, où je me suis retrouvé à la
01:20lecture.
01:20À la base, il m'avait dit, lis à plat, c'est pas grave, on verra pour l'accent plus
01:23tard.
01:24Toi et le Papier, vous pouvez lire à plat, parce que vous n'êtes pas d'origine locale.
01:28Et le Papier commence à parler, il me fait, oh y goling !
01:31Et en fait, le Papier, il est corse.
01:32Et donc moi, je suis parti dans la lecture en me disant, bon ben, je ne veux pas y aller
01:35à plat.
01:35Et j'ai fait une espèce de mélange entre ce que j'entendais du Papier,
01:38et ce que j'entendais de Manu et compagnie, qui eux, sont du coin.
01:41Manon, il faut que tu viennes, il faut que tu viennes à la procession pour faire revenir au long.
01:45En vrai, Manon, elle me ressemble énormément.
01:48Je ne suis pas une sauvage, mais c'est vrai que je dis facilement ce que je pense,
01:54je n'ai pas ma langue dans ma poche.
01:56Ouais, dans la discrétion, mais en même temps, elle est caractérielle,
02:00et ça me ressemble quand même beaucoup.
02:01Je suis libre comme l'air, et qu'on ne peut pas me mettre en cage.
02:08On m'appelle la sauvage.
02:11On m'appelle la sauvage.
02:12On m'appelle la sauvage.
02:13On m'appelle la sauvage.
02:13Sous-titrage FR ?
Commentaires