- hace 13 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias.
00:00:30Gracias.
00:01:00Empieza por Z, será la última de la clase.
00:01:04Beatriz.
00:01:05¿Qué?
00:01:06Mi tía se llamaba Bea, sé bueno.
00:01:08¿Tu tía?
00:01:09Sí.
00:01:10¿Me tomas el pelo?
00:01:11¿Qué tal?
00:01:13¿Qué tal, Ana?
00:01:14¿Ana?
00:01:15Sí.
00:01:16No.
00:01:17¿No?
00:01:18Es que no...
00:01:20Me ha dado una patada.
00:01:22Toca.
00:01:23¿Qué?
00:01:30No voy a la patada.
00:01:35¿No?
00:01:36Me ha dado algo...
00:01:38DemCoca...
00:01:39¡Te Nur,
00:01:44los dos.
00:01:47¿No se acuerdan?
00:01:49¿ beingonés?
00:01:54Aquiles vente.
00:01:56Gracias por ver el video.
00:02:26Gracias por ver el video.
00:02:56Gracias por ver el video.
00:03:26Gracias por ver el video.
00:03:55No, creo que no. Eso es malo.
00:03:58Inusual. No hay mucho tiempo.
00:04:01Podemos esperar un par de días, pero...
00:04:04Gracias.
00:04:04Si no pasa nada durante ese periodo...
00:04:06No, no quiero que nazca por cesárea. Quiero hacerlo yo.
00:04:09Tranquila. Intentaremos inducirlo.
00:04:11Te daremos oxitocina.
00:04:12Es una hormona que acelera las contracciones.
00:04:15Lo que hace es decirle al bebé que ya es hora de salir.
00:04:17¿Puede llevarte alguien a casa?
00:04:19Prefiero que no conduzcas.
00:04:22Ya no conduzco nunca.
00:04:23Lo siento.
00:04:25No, tranquilo. Mi madre llega esta noche, así que...
00:04:28Bien.
00:04:30Bueno.
00:04:32Descansa todo lo que puedas.
00:04:35Feliz Navidad.
00:04:36Y con este villancico llegamos al final de nuestro programa.
00:04:44Es una de las navidades más cálidas que recuerdo.
00:04:47No olviden que volveremos a estar con ustedes mañana desde las 4 hasta las 8 de la tarde.
00:04:51Es la primera vez que alguien me pide que le lleve a ese barrio.
00:04:56Es nueva.
00:04:57Sunset Club.
00:04:59¿A quién se le ocurren esos hombres?
00:05:01Todos me suenan igual.
00:05:04La semana pasada llevé a unos tipos desde un banco hasta un barrio residencial situado al noreste, Green Sunshine.
00:05:21No reír y más trabajar, tío.
00:05:50Hola, mamá.
00:06:08Estaba en la consulta del médico. Lo tenía en silencio y me he olvidado.
00:06:11Sí, estoy bien. Solo... cansada.
00:06:27Vale.
00:06:29Te dejaré una llave en el buzón justo al lado de la puerta del jardín.
00:06:33Muy bien.
00:06:34Sí.
00:06:34Seguro que estoy bien, te lo prometo.
00:06:38Estoy haciendo todo lo que me ha recomendado el médico, así que no te preocupes, ¿vale?
00:06:44Adiós, mamá.
00:06:45Adiós, mamá.
00:07:15Hola, hola. ¿Me añorabas? ¿Me añorabas?
00:07:34Ay, Isaac, es perfecto. Gracias.
00:07:36Gracias. No teníais que haberos molestado.
00:07:39Es una tontería para que cuando te levantes a todas horas porque el bebé esté llorando, no recuerdes.
00:07:46Yo también tengo algo para vosotros.
00:07:48¡Uh, genial!
00:07:48Osara es preciosa.
00:08:00Matt la hizo el día que os conocimos.
00:08:04La encontré revisando sus cosas y...
00:08:07siempre quisimos que la tuvierais.
00:08:09A Brian le va a encantar.
00:08:13Me acuerdo de aquel día. Dios mío.
00:08:16Gracias.
00:08:17Sí.
00:08:20¿Qué estás haciendo?
00:08:23Quiero que siempre que me llame Brian aparezca esta foto.
00:08:25Perdón.
00:08:29Perdón.
00:08:37¿Diga?
00:08:40No.
00:08:43No, no está...
00:08:45No, no...
00:08:46Es que no, no va a volver.
00:08:52Nunca.
00:08:53Gracias.
00:08:59Matt sigue siendo el titular de la línea, así que...
00:09:02a veces las empresas llaman preguntando por él para intentar convencerle de que cambie de compañía.
00:09:09Lo siento.
00:09:11No pasa nada.
00:09:12A una parte de mí le gusta que llamen preguntando por él.
00:09:19Es agradable oír su nombre, aunque solo sea un segundo.
00:09:27Isaac.
00:09:30He decidido vender la casa.
00:09:34Es que...
00:09:36creo que es lo mejor con todo lo que está pasando y...
00:09:39con el bebé.
00:09:40Creo que me vendrá bien irme con mi madre una temporada.
00:09:43No sé.
00:09:48No creo que sea capaz de hacer esto sola.
00:09:53No tengo fuerzas.
00:09:55Sabes que estamos aquí para lo que necesites.
00:09:57Lo sé.
00:09:58Pero no es eso.
00:10:00Isaac me asusta.
00:10:02Me asusta no saber qué hacer.
00:10:07Me asusta ser una mala madre.
00:10:08Y él estar sola.
00:10:12Sara, nadie te enseña a ser una buena madre.
00:10:15O se lleva dentro o no.
00:10:16Y créeme, tú sí que lo llevas.
00:10:20Lo siento.
00:10:21No te preocupes.
00:10:22Tenía ganas de llorar.
00:10:26Eh.
00:10:27Ya sabes que puedes quedarte a cenar con nosotros.
00:10:30Este barrio se convierte en una ciudad fantasma en noches como esta.
00:10:34Nos encantaría que vinieras.
00:10:36Por favor.
00:10:38Gracias.
00:10:41Y os agradezco mucho a ti y a Brian que estéis tan pendientes de mí.
00:10:46Pero esta noche...
00:10:48no tengo ganas de celebrar nada.
00:10:50No, no.
00:11:01No.
00:11:02No.
00:11:02No.
00:11:03No.
00:11:03No, no, no.
00:11:33A ti también te gusta el agua, ¿verdad?
00:12:03Escalibur, ¿qué has hecho?
00:12:32Vale, ya está bien.
00:12:36No, no, no.
00:13:06No, no, no.
00:13:07No, no.
00:13:08No, no.
00:13:10No, no.
00:13:11Hola.
00:13:12No, no.
00:13:13No, no.
00:13:14No, no.
00:13:15No, no.
00:13:16No, no.
00:13:17No, no.
00:13:18No.
00:13:19No, no.
00:13:20No, no.
00:13:21No, no.
00:13:22No, no.
00:13:23No, no.
00:13:24No, no.
00:13:25No, no.
00:13:26No, no.
00:13:27No.
00:13:28No.
00:13:29No.
00:13:30No.
00:13:31No.
00:13:32No.
00:13:33No.
00:13:34No.
00:13:35No.
00:13:36No.
00:13:37No.
00:13:38No.
00:13:39No.
00:13:40No.
00:13:41No.
00:13:42No.
00:13:43No.
00:13:44No.
00:13:45No.
00:13:46No.
00:13:47No.
00:13:48No.
00:13:49No.
00:13:50No.
00:13:51No.
00:13:52No.
00:13:53No.
00:13:54No.
00:13:55No.
00:13:56No.
00:13:57No.
00:13:58No.
00:13:59No.
00:14:00No.
00:14:01No.
00:14:02No.
00:14:03No.
00:14:04No.
00:14:05No.
00:14:06No.
00:14:07No.
00:14:08No.
00:14:09No.
00:14:10No.
00:14:11No.
00:14:12No.
00:14:13No.
00:14:14No.
00:14:15No.
00:14:16No.
00:14:17No.
00:14:18No.
00:14:19No.
00:14:20No.
00:14:21No.
00:14:22No.
00:14:24Prometo no hacer ruido. Solo será un minuto. Por favor.
00:14:31Creo que será mejor que prueben la casa de al lado.
00:14:35No hay nadie. Por favor, solo será un segundo.
00:14:39No, no, lo siento. Ya le he dicho que mi marido está durmiendo. No voy a abrir la puerta.
00:14:46¿Por qué estás mintiendo?
00:14:50Disculpe.
00:14:50Tu marido no está durmiendo, Sara. Está muerto.
00:15:00No abre la puerta, Sara.
00:15:07Mire, no sé quién es ni qué quiere.
00:15:11Pero será mejor que se vaya o llamaré a la policía ahora mismo.
00:15:15¡Me oye!
00:15:20¿Pero qué?
00:15:32¡Es que hay mal!
00:15:35¿Por qué no es maldito?
00:15:36¡No!
00:15:36¡No!
00:15:36¡No!
00:15:36¡No!
00:15:36¡No!
00:15:36¡No!
00:15:36¡No!
00:15:37¡No!
00:15:38¡No!
00:15:39¡No!
00:15:40¡No!
00:15:41¡No!
00:15:42¡No!
00:15:43¡No!
00:15:44¡No!
00:15:45¡No!
00:15:46¡No!
00:15:46¡No!
00:15:47¡No!
00:15:55¡No!
00:15:56¡Gracias!
00:16:26Sí, hola. Me llamo Sarah Clark. Vivo en Sunset Grove, en Oak Street 10. Les llamo porque hay una mujer rara en la puerta de mi casa. No, no sé quién es. Nunca la había visto.
00:16:43Por favor, ¿podrían darse prisa? Estoy dentro. Vale, lo haré, gracias.
00:16:49Isaac, soy Sarah. Algo no va bien. Se ha presentado una mujer muy rara en casa y quería entrar. Nunca la había visto. He llamado a la policía. Están de camino, pero llámame, ¿vale?
00:17:19No, no, no, no.
00:17:49Buenas noches, señora. Hola. Señora, Sarah Clark, hemos recibido una llamada.
00:18:15He sido yo. Había una mujer muy rara aquí. Quería entrar en mi casa.
00:18:20¿Entrar en su casa? Sí, se puso a porrear la puerta. No, no sé qué quería.
00:18:26¿Hay alguien más en casa con usted?
00:18:30No.
00:18:31¿Alguna idea de quién era esa mujer?
00:18:34No, lo siento. No pude verla bien. Esta luz está rota.
00:18:40Es que no funcionaba cuando estuvo aquí.
00:18:43Voy a echar un vistazo por detrás.
00:18:47¿Seguro que era una mujer?
00:18:50Bueno, ¿pudo verle bien la cara?
00:18:52¿Algún otro detalle?
00:18:55No, no pude verle la cara. Estaba demasiado oscuro.
00:18:59Pero oí su voz y sin duda alguna era una mujer.
00:19:03Está despejado. No hay nadie ahí fuera.
00:19:06Si había alguien, ya se ha ido.
00:19:08Bueno, no se preocupe, señora. No creo que vuelva.
00:19:12Seguro que era alguien que había bebido demasiado.
00:19:14De todos modos, voy a informar a los agentes del coche patrulla del barrio
00:19:17para que se pasen luego y se aseguren de que todo va bien.
00:19:21Gracias. Sí, les acompaño fuera.
00:19:44Gracias.
00:20:14¿Qué crees que estás haciendo?
00:20:23¿Sabes que no puedes subirte a la cama?
00:20:26Venga, abajo.
00:20:28¿Vamos?
00:20:29Vamos.
00:20:30Sí, eso es.
00:20:35Tú también, señorito.
00:20:44No, no, no, no.
00:21:14No, no, no, no.
00:21:44No, no, no, no.
00:22:14No, no, no, no, no.
00:22:44No, no, no, no, no.
00:23:14No, no, no, no.
00:23:15No, no, no.
00:23:16No, no, no, no.
00:23:17No, no, no, no, no.
00:23:19No, no, no, no, no.
00:23:21No, no, no, no, no, no.
00:23:23No, no, no, no, no.
00:23:25No, no, no, no, no.
00:23:27No, no, no, no, no, no.
00:23:29No, no, no, no, no, no, no.
00:23:31No, no, no, no, no.
00:23:33No, no, no, no, no, no.
00:23:35No, no, no, no, no, no, no.
00:23:37No, no, no, no, no.
00:23:39No, no, no, no, no, no, no.
00:23:41No, no, no, no, no, no.
00:23:43No, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:11Gracias por ver el video.
00:24:41Gracias por ver el video.
00:25:11Gracias por ver el video.
00:25:41Gracias.
00:26:13Gracias.
00:26:15Gracias.
00:26:17Gracias.
00:26:19Gracias.
00:26:21Gracias.
00:26:23Gracias.
00:26:25Gracias.
00:26:27Gracias.
00:26:29Gracias.
00:26:31Gracias.
00:26:33Gracias.
00:26:35Gracias.
00:26:37Gracias.
00:26:39Gracias.
00:26:41Gracias.
00:26:43Gracias.
00:26:45Gracias.
00:26:47Gracias.
00:26:49Gracias.
00:26:51Gracias.
00:26:53Gracias.
00:26:55Gracias.
00:26:57Gracias.
00:26:59Gracias.
00:27:01Gracias.
00:27:31Gracias.
00:27:33Gracias.
00:27:35Gracias.
00:27:37Gracias.
00:27:39Gracias.
00:27:41Gracias.
00:27:43Gracias.
00:27:45Gracias.
00:27:47Gracias.
00:27:49Gracias.
00:27:51Gracias.
00:27:53Gracias.
00:27:55Gracias.
00:27:57Gracias.
00:27:59Gracias.
00:28:01Gracias.
00:28:03Gracias.
00:28:05Gracias.
00:28:07Gracias.
00:28:09Gracias.
00:28:39Gracias.
00:29:09Gracias.
00:29:11Gracias.
00:29:41Gracias.
00:30:11Gracias.
00:30:41Gracias.
00:31:11Gracias.
00:31:41Gracias.
00:31:43Gracias.
00:31:45Gracias.
00:31:47Gracias.
00:31:48Gracias.
00:31:49Sara.
00:31:50Si sales ahora, todo será mucho más fácil.
00:31:55No compliques las cosas, Sara.
00:31:57No puedes quedarte ahí dentro para siempre, Sara.
00:32:04Mientras.
00:32:06城, no puedes quedarte ahí dentro para siempre, Sara
00:32:12Tendrás que salir tarde o temprano
00:32:15y también el bebé.
00:32:20¡También el bebé!
00:32:28¡Ya están haciendo, Sara!
00:32:31¿Sara?
00:32:33¡Sara!
00:32:34¡Sara!
00:32:36¡Sara, vamos a tener la facultad! ¡Sara!
00:32:41¡Sara!
00:32:42¡Abre la maldita puerta! ¡Sara!
00:32:44¡Sara!
00:32:47¡Sara!
00:32:48¡Sara!
00:33:18¡Sara!
00:33:19¡Sara!
00:33:20¡Sara!
00:33:21¡Sara!
00:33:22¡Sara!
00:33:23¡Sara!
00:33:24¡Sara!
00:33:25¡Sara!
00:33:26¡Sara!
00:33:27¡Sara!
00:33:28¡Sara!
00:33:29¡Sara!
00:33:30¡Sara!
00:33:31¡Sara!
00:33:32¡Sara!
00:33:33¡Sara!
00:33:34¡Sara!
00:33:35¡Sara!
00:33:36¡Sara!
00:33:37¡Sara!
00:33:38¡Sara!
00:33:39¡Sara!
00:33:40¡Sara!
00:33:41¡Sara!
00:33:42¡Sara!
00:33:43¡Sara!
00:33:44¡Sara!
00:33:45¡Sara!
00:33:46¡Sara!
00:33:47¡Sara!
00:33:48¡Sara!
00:33:49¡Sara!
00:33:50¡Sara!
00:33:51¡Sara!
00:33:52¡Sara!
00:33:53¡Sara!
00:33:54¡Sara!
00:33:55¡Sara!
00:33:56¡Sara!
00:33:57¡Sara!
00:33:58¡Sara!
00:33:59¡Sara!
00:34:00¡Sara!
00:34:01¡Sara!
00:34:02¡Sara!
00:34:03¡Sara!
00:34:04¡Sara!
00:34:05¡Sara!
00:34:06¡Sara!
00:34:07¡Sara!
00:34:08¡Sara!
00:34:09¡Sara!
00:34:10¿Sara?
00:34:20¿Sara?
00:34:27Isaac.
00:34:30Soy la madre de Sara.
00:34:32Me he hablado mucho de ti.
00:34:36Discúlpeme por haber entrado así.
00:34:38Nos dio las llaves, por si acaso.
00:35:08Está agotada la pobre.
00:35:34Ha sido muy duro para ella
00:35:38Pero es fuerte
00:35:39Saldrá adelante
00:35:42Sí, lo hará
00:35:44Yo le he dicho eso mismo esta tarde
00:35:46Pero luego me ha dejado un mensaje en el móvil
00:35:50Diciendo algo sobre que alguien quería entrar en su casa
00:35:53Así que nos hemos preocupado
00:35:56Los alarmados vecinos
00:35:58Brian y yo
00:36:00Imagino que le habrá hablado de él
00:36:06Quizás no
00:36:07Sí, lo ha hecho
00:36:09Yo...
00:36:10Qué tonta soy, perdona
00:36:12Muchísimas gracias por haber venido
00:36:15No ha sido nada, solo estaba nerviosa
00:36:30No ha sido nada para él
00:36:34No ha sido nada
00:36:36Si no, no lo escuchamos
00:36:38Mira, vamos a ver
00:36:41No hay
00:36:42No hay
00:36:44Un incidente
00:36:46¿No?
00:36:47No hay
00:36:48Ok
00:36:49No hay
00:36:51No hay
00:36:52No hay
00:36:53No hay
00:36:53No hay
00:36:54No hay
00:36:54No hay
00:36:55No hay
00:36:56No hay
00:36:56No hay
00:36:56No hay
00:36:57No hay
00:36:57No hay
00:36:58No hay
00:36:58No hay
00:36:59No, no, no.
00:37:30Seguro que alegrará las cosas por aquí.
00:37:32Sí.
00:37:34Es una lástima que vaya a darla en adopción.
00:37:42Oh, no te lo había dicho.
00:37:45Lo siento mucho.
00:37:46No, lo mencionó.
00:37:49Pero no sabía que ya lo había decidido.
00:37:53Bueno.
00:37:54Ha sido todo un detalle que hayas venido, de verdad.
00:37:56Le diré que has estado aquí.
00:37:59¿Te acompaño?
00:38:00Bueno, no quiero molestarla más.
00:38:15¿Y vives?
00:38:15¿Quién es?
00:38:17Justo al lado.
00:38:19Le pido disculpas de nuevo por haber entrado así.
00:38:23¿Quién es?
00:38:24¿Quiénes son ustedes?
00:38:26¿Le ha pasado algo a Sara?
00:38:28Primero debería decirnos quién es usted.
00:38:31Soy su madre.
00:38:32¿Hay algún problema?
00:38:39¿Sara?
00:38:40Sara.
00:38:41Está durmiendo.
00:38:43¿Sara?
00:38:44¡Sara!
00:38:45¡Sara!
00:38:46¡Sara!
00:38:47¡Sara!
00:39:13¡No!
00:39:14No sabía, no sabía que eras tú, no sabía
00:39:18Mamá, no, mamá, no, no
00:39:22No, no, no, no, mamá, no, no, no, Dios mío, Dios mío
00:39:28No sabía que eras tú, no sabía que eras tú, no sabía que eras tú, no lo sabía
00:39:31No lo sabía
00:39:32Oh, Dios mío, no me dejes, por favor, no me dejes, por favor, te quiero muchísimo
00:39:36Te quiero muchísimo
00:39:38Por favor, por favor
00:39:40Quédate conmigo, por favor, por favor, por favor
00:39:44Por favor, mamá, por favor. No sabía que eras tú. No sabía que eras tú. No sabía que eras tú. No sabía que era mi madre. Creía que era esa mujer atacándome. No sabía que era mi madre.
00:40:14No sabía que era mi madre. No sabía que era mi madre. No sabía que era mi madre.
00:40:44No sabía que era mi madre. No sabía que era mi madre. No sabía que era mi madre.
00:41:14No sabía que era mi madre. No sabía que era mi madre. No sabía que era mi madre.
00:41:43Déjame ayudarte.
00:41:45Por favor, Auno. Por favor, Auno.
00:41:49He dicho...
00:41:51¡Cállate!
00:41:52¡Me dejes!
00:41:55¡Ayudame!
00:42:13¿No puedes moverte?
00:42:43¡Ayudame!
00:43:13¡Ayudame!
00:43:43¡Ayudame!
00:43:45¡Ayudame!
00:43:47¡Ayudame!
00:43:49¡Ayudame!
00:43:51¡Ayudame!
00:43:53¡Ayudame!
00:43:55¡Ayudame!
00:43:57¡Ayudame!
00:43:59¡Ayudame!
00:44:01¡Ayudame!
00:44:03¡Ayudame!
00:44:05¡Ayudame!
00:44:07¡Ayudame!
00:44:09¡Ayudame!
00:44:11¡Ayudame!
00:44:13¡Ayudame!
00:44:15¡Ayudame!
00:44:17¡Ayudame!
00:44:19¡Ayudame!
00:44:21¡Ayudame!
00:44:23¡Ayudame!
00:44:25¡Ayudame!
00:44:27¡Ayudame!
00:44:29¡Ayudame!
00:44:31¡Ayudame!
00:44:33¡Ayudame!
00:45:05¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:45:25¡Necesito ayuda, por favor!
00:45:34¡Brien!
00:45:35¡Brien! ¡Por favor!
00:45:37¡Brien!
00:45:45En Mommy, necesito ayuda!
00:45:51¡Brien, no!
00:45:54¡No, no, no, no!
00:45:56¡Brien!
00:45:57¡Brien, no!
00:45:58¡Brien!
00:45:59¡Vaya! ¡Vaya, por favor!
00:46:05¡No! ¡Vaya, se trata de ti! ¡Se trata de ti!
00:46:29¡Vaya, se trata de ti!
00:46:59No, no, no.
00:47:29No, no, no.
00:47:59No, no, no.
00:48:29No, no, no.
00:48:59No, no.
00:49:29No, no, no.
00:49:59No, no, no.
00:50:29¿Sara Clark?
00:50:33He visto las luces del coche.
00:50:35No pasa nada.
00:50:35Queríamos asegurarnos de que estaba bien.
00:50:38En comisaría nos han dicho que la han estado molestando.
00:50:40No he tenido ningún problema.
00:50:42Me asusté, supongo.
00:50:45Claro.
00:50:45Gracias por ver.
00:50:48Tranquila, solo hago mi trabajo.
00:50:50Bueno, no dudé en llamarnos si nota algo raro, ¿vale?
00:51:05Buenas noches, señora.
00:51:08Feliz Navidad.
00:51:15Feliz Navidad.
00:51:32Ya está.
00:51:34Joder.
00:51:34Joder.
00:51:35Empezaba a pensar que estabas de parto y tenías que hacer de comadrona.
00:51:41¿Qué pasa?
00:51:42¿Qué?
00:51:43Mierda.
00:51:46Mierda.
00:51:47¿Qué?
00:51:48Espera.
00:51:48Solo una cosa más.
00:52:05Me preguntaba cómo lo va a llamar.
00:52:07¿A qué?
00:52:07Al bebé.
00:52:09Ayúdame.
00:52:10¿Sara Clark?
00:52:11Sí.
00:52:11Sí.
00:52:12¡Ah!
00:52:42¡Ah!
00:53:12¡Ah!
00:53:21¡Ah!
00:53:21¡Oh!
00:53:26¡Ah!
00:53:31¡Ah!
00:53:32¡Ah!
00:53:34¡Ah!
00:53:35No, no, no.
00:54:05Mike? ¿Me recibe? Mike?
00:54:35Mike?
00:54:39Mike?
00:54:41Mike?
00:54:43Mike?
00:54:45Mike?
00:54:47Mike?
00:54:49Mike?
00:54:51Mike?
00:54:53Mike!
00:54:55Mike!
00:54:57Mike!
00:54:59Por favor!
00:55:01Mike!
00:55:03Mike?
00:55:05¿Ves lo que has hecho?
00:55:07Mike?
00:55:09Mike?
00:55:11Mike?
00:55:13Mike?
00:55:15Mike?
00:55:17Mike?
00:55:19Mike?
00:55:21Mike?
00:55:23Mike?
00:55:25Mike?
00:55:27Mike?
00:55:29Mike?
00:55:31Mike?
00:55:33Mike?
00:55:35Tengo a un agente herido.
00:55:37¿Me reciben?
00:55:39¡Quieta! ¡No se mueva!
00:55:41No, no, no. No es a mí a quien busca.
00:55:42Ponga las manos en alto y no se mueva.
00:55:44Soy Sarah Clark. He llamado a la policía hace un rato.
00:55:47Vale.
00:55:48La mujer para que he denunciado está arriba.
00:55:52Tenemos que irnos.
00:55:53¿De qué está hablando?
00:55:54No sé quién es. Esta loca quiere a mi bebé.
00:55:57No lo ve. Estoy...
00:55:58¡Estoy en mi bebé! ¡Es suficiente!
00:56:00¡Vamos a subir! ¡Venga!
00:56:02¡Camine!
00:56:04¡Vamos!
00:56:05Esa mujer...
00:56:13¿Dónde está?
00:56:15Ahí. Estaba justo ahí.
00:56:17En la cama.
00:56:19¿La golpeé? ¿Cómo?
00:56:21No.
00:56:22No es posible. No puede estar pasando.
00:56:24Por favor. Tiene que creerme.
00:56:26Por favor.
00:56:27Por...
00:56:27He roto aguas.
00:56:35Necesito ir al hospital.
00:56:36Vale. Relájese.
00:56:37Todo.
00:56:40Ha sido ella. Debe estar abajo.
00:56:43Ahora me cree.
00:56:45¡Si me cree ahora!
00:56:46Espere aquí.
00:56:47No se mueva.
00:56:49Bajaré a echar un visto.
00:56:50¡No! ¡No me deje aquí sola!
00:56:51Pediré ayuda y una ambulancia.
00:56:54¿Vale?
00:56:54¡No!
00:56:57¡No!
00:56:57¡No!
00:57:02¡No!
00:57:02¡No!
00:57:03¡No!
00:57:03¿Qué pasa?
00:57:33¿Qué pasa?
00:58:03¿Quién anda ahí?
00:58:33¿Qué pasa?
00:59:03¿Qué pasa?
00:59:33¿Qué pasa?
01:00:03¿Qué pasa?
01:00:33¿Qué pasa?
01:01:03Este bebé se va a venir conmigo, Sara
01:01:08De un modo u otro
01:01:10Tú eliges cómo
01:01:13Déjame ayudarte
01:01:21Sé lo que tengo que hacer
01:01:23Déjamelo a mí
01:01:27¡Pare!
01:01:29¡Pare!
01:01:30¡Shh!
01:01:31¡Shh!
01:01:32¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:01:39¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:01:48¡Parecícate!
01:01:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:05:04No, no, no, no.
01:05:34No, no, no.
01:06:04No, no, no.
01:06:34No, no, no.
01:07:04No, no, no.
01:07:34No, no, no.
01:08:04No, no, no.
01:08:34No, no, no.
01:09:04No, no.
01:09:34No, no, no.
01:10:04No, no.
01:10:06No, no.
01:10:08No, no.
01:10:10No, no.
01:10:14No, no, no.
01:10:16No, no, no.
01:10:18No, no, no.
01:10:20No, no, no.
01:10:22No, no, no, no.
01:10:24No, no, no, no, no, no.
01:10:26No, no, no, no, no.
01:10:28No, no, no, no, no, no.
01:10:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:32¿Qué pasa?
01:11:02¿Qué pasa?
01:11:32¿Qué pasa?
01:11:34¿Qué pasa?
01:11:36¿Qué pasa?
01:11:41Siempre.
01:11:46Será feliz aquí.
01:11:54No podía permitir que os pasara algo alguna de las dos.
01:12:10No sé qué estás ahí dentro, Sara.
01:12:40No, no, no.
01:13:10¡Sara!
01:13:38Es mía, Sara.
01:13:40No te acerques.
01:13:45¿Qué estás haciendo?
01:13:49He dicho que no te acerques.
01:13:52Es que no ves que apenas puedes mantenerte en pie.
01:13:54Lo haré.
01:14:01Te juro que lo haré.
01:14:03No lo harás.
01:14:10La quieres, Sara.
01:14:18La quieres a pesar de todo.
01:14:20Ahora vas a hacer exactamente lo que yo te diga.
01:14:31¿Qué esperabas conseguir con todo esto?
01:14:42Ganar tiempo.
01:14:45Ganar tiempo.
01:14:51Sí.
01:14:53Sí.
01:14:54Sí.
01:14:54¡Hola! ¿Pueden oírme?
01:14:59¡Eh! ¡Eh! ¡Ayúdenme!
01:15:02¡Vamos!
01:15:24¡Ah! ¡Eh! ¡Ah!
01:15:54¡No! ¡No!
01:16:24¿Por qué? ¿Por qué yo?
01:16:31Porque tú me quitaste a la mía, Sara.
01:16:35¿Qué?
01:16:36Me la quitaste.
01:16:39Y lo justo es que me la devuelvas.
01:16:54¡No! ¡Oh, Dios mío!
01:17:19Es lo justo, Sara.
01:17:21Fue un accidente.
01:17:22No fue un accidente.
01:17:24Mati y yo volvíamos de ver al médico.
01:17:28Pensé que el bebé había dado su primera patada.
01:17:30Estaba tan contenta.
01:17:33Me distraje.
01:17:34Un segundo.
01:17:36No sabía.
01:17:37No sabía que iba a pasar eso.
01:17:39No sabía que iba a pasar eso.
01:17:40No sabía que...
01:17:41Por favor.
01:17:42Lo siento.
01:17:46Esto te va a dar.
01:17:47No, no, no.
01:17:49¿Cómo va a llamarla?
01:17:54¿Qué?
01:17:54¿Su nombre?
01:17:55¿Su nombre?
01:17:57Matt y yo no llegamos a elegir un nombre.
01:17:59Quiero saber cómo va a llamarla.
01:18:03Isabela.
01:18:06Un nombre horrible.
01:18:07¡Ah!
01:18:37¡Suscríbete al canal!
01:19:07¡Suscríbete al canal!
01:19:37¡Suscríbete al canal!
01:20:07¡Suscríbete al canal!
01:20:37¡Suscríbete al canal!
01:21:07¡Suscríbete al canal!
01:21:37¡Suscríbete al canal!
01:22:07¡Suscríbete al canal!
01:22:37¡Suscríbete al canal!
01:23:07¡Suscríbete al canal!
01:23:37¡Suscríbete al canal!
01:23:39¡Suscríbete al canal!
01:23:41¡Suscríbete al canal!
01:23:43¡Suscríbete al canal!
01:23:45¡Suscríbete al canal!
01:23:47¡Suscríbete al canal!
01:23:49¡Suscríbete al canal!
01:23:51¡Suscríbete al canal!
01:23:53¡Suscríbete al canal!
01:23:55¡Suscríbete al canal!
01:23:57¡Suscríbete al canal!
01:23:59¡Suscríbete al canal!
01:24:01¡Suscríbete al canal!
01:24:03¡Suscríbete al canal!
01:24:05¡Suscríbete al canal!
01:24:07¡Suscríbete al canal!
01:24:09¡Suscríbete al canal!
01:24:11¡Suscríbete al canal!
01:24:13¡Suscríbete al canal!
01:24:17¡Suscríbete al canal!
01:24:19¡Suscríbete al canal!
01:24:23¡Suscríbete al canal!
01:24:53¡Suscríbete al canal!
Recomendada
29:23
|
Próximamente
10:32
52:29
5:16
0:16
1:42:52
1:19:42
59:44
1:14:11
1:49:42
1:31:58
1:23:55
1:28:51
1:11:25
1:26:52
1:24:45
24:09
1:20:16
1:58:48
1:33:08
1:28:05
1:33:32
1:54:44
1:00:18
1:00:08
Sé la primera persona en añadir un comentario